Claims (36)
1. Винтовой колпачок (10a-10n) для винных бутылок (B), включающий1. Screw cap (10a-10n) for wine bottles (B) including
внешнюю крышку (2), завинчиваемую на бутылке (B);an outer cap (2) screwed onto the bottle (B);
по меньшей мере одну вставку (11a-11n), вставленную во внешнюю крышку (2) и выполненную с возможностью расположения между горловиной (13) бутылки (B) и внешней крышкой (2),at least one insert (11a-11n) inserted into the outer cap (2) and configured to be positioned between the neck (13) of the bottle (B) and the outer cap (2),
при этом вставка (11a-11n) содержит по меньшей мере одну металлическую фольгу (12), выполненную с возможностью контакта непосредственно с горловиной (13) бутылки (B) и перекрытия ее, при этом металлическая фольга (12) изготовлена из драгоценного металла, инертного при комнатной температуре, или она изготовлена из сплава драгоценных металлов, инертных при комнатной температуре,wherein the insert (11a-11n) contains at least one metal foil (12) made with the possibility of contacting directly with the neck (13) of the bottle (B) and overlapping it, while the metal foil (12) is made of a precious metal, inert at room temperature, or it is made of an alloy of precious metals that are inert at room temperature,
отличающийся тем, что вставка (11a-11n) содержит прокладку (14), расположенную на металлической фольге (12) и имеющую радиальную протяженность больше, чем металлическая фольга (12), и при этом внешний обод прокладки (14) окружает металлическую фольгу (12), при этом прилегая к горловине (13) бутылки (B).characterized in that the insert (11a-11n) contains a spacer (14) located on the metal foil (12) and having a radial extent greater than the metal foil (12), and while the outer rim of the spacer (14) surrounds the metal foil (12 ) while adhering to the neck (13) of the bottle (B).
2. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 1, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) изготовлена из металла, выбранного из группы золото, иридий, платина, осмий, родий, палладий или сплава этих металлов.2. A screw cap (10a-10n) according to claim 1, characterized in that the metal foil (12) is made of a metal selected from the group of gold, iridium, platinum, osmium, rhodium, palladium or an alloy of these metals.
3. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 1 или 2, металлическая фольга (12) представляет собой диск с толщиной меньше 0,5 мм, предпочтительно меньше 0,05 мм.3. The screw cap (10a-10n) according to claim 1 or 2, the metal foil (12) is a disc with a thickness of less than 0.5 mm, preferably less than 0.05 mm.
4. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 3, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) изготовлена из 24-каратного золота и имеет толщину между 0,01 мм и 0,05 мм.4. A screw cap (10a-10n) according to claim 3, characterized in that the metal foil (12) is made of 24-carat gold and has a thickness of between 0.01 mm and 0.05 mm.
5. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-4, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) является единственным элементом колпачка, контактирующим с вином, содержащимся в бутылке (B).5. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-4, characterized in that the metal foil (12) is the only cap element in contact with the wine contained in the bottle (B).
6. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-5, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) подвергается деформации, когда колпачок привинчивается к бутылке (B), и края металлической фольги (12) прилегают к верхней поверхности горловины (13) бутылки (B).6. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-5, characterized in that the metal foil (12) undergoes deformation when the cap is screwed onto the bottle (B) and the edges of the metal foil (12) adhere to the upper surface of the neck (13) of the bottle (B).
7. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-6, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) содержит группу сквозных микроотверстий (19) или альтернативно зону с калиброванной пористостью, которая позволяет приводить объем воздуха вплоть до 500 мм3/год в бутылку (B).7. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-6, characterized in that the metal foil (12) contains a group of micro-through holes (19) or, alternatively, a zone with a calibrated porosity that allows an air volume of up to 500 mm 3 / year to be brought into the bottle (B).
8. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 7, отличающийся тем, что микроотверстия имеют диаметр меньше 0,1 мм.8. A screw cap (10a-10n) according to claim 7, characterized in that the micro-holes have a diameter of less than 0.1 mm.
9. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 7 или 8, отличающийся тем, что включает внутренний объем, в котором находится воздух, или слой пористого материала, содержащий воздух, который находится в сообщении по текучей среде с микроотверстиями (19) металлической фольги (12).9. A screw cap (10a-10n) according to claim 7 or 8, characterized in that it includes an internal volume in which there is air, or a layer of porous material containing air, which is in fluid communication with the micro-holes (19) of the metal foil (12).
10. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 9, отличающийся тем, что включает слой гранулированных или пористых материалов (18), которые выделяют летучие компоненты в воздух внутри винтового колпачка (10a-10n), находясь в сообщении по текучей среде с микроотверстиями (19) металлической фольги.10. A screw cap (10a-10n) according to claim 9, characterized in that it includes a layer of granular or porous materials (18) that release volatile components into the air inside the screw cap (10a-10n) while in fluid communication with micro-holes (19) metal foil.
11. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из пп. 7-10, отличающийся тем, что внешняя крышка (2) содержит группу сквозных микроотверстий (27), которые связывают по текучей среде наружную часть винтового колпачка (10a-10n) с его внутренней частью.11. Screw cap (10a-10n) according to any one of paragraphs. 7-10, characterized in that the outer cover (2) contains a group of micro-through holes (27) that fluidly connect the outer part of the screw cap (10a-10n) with its inner part.
12. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-11, отличающийся тем, что прокладка (14) содержит круглый участок (14’), чей поперечный разрез имеет S-, L-, W- или U-образную форму, и в котором круглый участок деформируется, когда колпачок завинчен, и прилегает к металлической фольге (12) на соответственной верхней поверхности.12. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-11, characterized in that the gasket (14) comprises a circular section (14 '), whose cross section is S-, L-, W- or U-shaped, and in which the circular section deforms when the cap is screwed on, and adjoins the metal foil (12) on the respective top surface.
13. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-12, отличающийся тем, что вставка (11a-11n) содержит упругий элемент (15), расположенный между прокладкой (14) и внешней крышкой (2), при этом упругий элемент предварительно нагружается при завинчивании колпачка на бутылке (B) и непрерывно прикладывает усилие непосредственно к прокладке (14) и опосредованно к металлической фольге (12).13. Screw cap (10a-10n) according to any one of the previous paragraphs. 1-12, characterized in that the insert (11a-11n) contains an elastic element (15) located between the gasket (14) and the outer cap (2), while the elastic element is preloaded when screwing the cap onto the bottle (B) and continuously applies force directly to the spacer (14) and indirectly to the metal foil (12).
14. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 13, отличающийся тем, что упругий элемент (15) изготовлен из пробки, резины или пластикового материала.14. A screw cap (10a-10n) according to claim 13, characterized in that the elastic element (15) is made of cork, rubber or plastic material.
15. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 13 или 14, отличающийся тем, что упругий элемент (15) продолжается также между внешней крышкой (2) и бутылкой (B) на уровне венчика, в частности на резьбе.15. A screw cap (10a-10n) according to claim 13 or 14, characterized in that the elastic element (15) also extends between the outer cap (2) and the bottle (B) at the level of the finish, in particular at the thread.
16. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 13-15, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) снабжена утолщением (23), продолжающимся по периметру и выше горловины (13) бутылки (B) и прикладывающим усилие к участку металлической фольги (12), контактирующей с горловиной (13) бутылки (B), в ответ на усилие, которое упругий элемент (15) прикладывает к утолщению (23).16. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 13-15, characterized in that the metal foil (12) is provided with a bulge (23) extending along the perimeter and above the neck (13) of the bottle (B) and applying force to the area of the metal foil (12) in contact with the neck (13) of the bottle (B), in response to the force that the elastic element (15) applies to the boss (23).
17. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 13-16, отличающийся тем, что вставка (11a-11n) содержит элемент (16) жесткости, жесткий в отношении прокладки (14) и упругого элемента (15), который расположен между металлической фольгой (12) и прокладкой (14) непосредственно в контакте с металлической фольгой (12).17. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 13-16, characterized in that the insert (11a-11n) contains a stiffener (16), rigid in relation to the spacer (14) and the elastic element (15), which is located between the metal foil (12) and the spacer (14) directly in contact with metal foil (12).
18. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 17, отличающийся тем, что элемент (16) жесткости изготовлен из стекла, керамики, металла или высокоплотного пластикового материала.18. A screw cap (10a-10n) according to claim 17, characterized in that the stiffening element (16) is made of glass, ceramic, metal or high-density plastic material.
19. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-18, отличающийся тем, что прокладка (14) изготовлена из резины или полимерного материала, например, полиэтилена или полиэтилентерефталата.19. Screw cap (10a-10n) according to any one of the previous paragraphs. 1-18, characterized in that the gasket (14) is made of rubber or a polymer material, for example, polyethylene or polyethylene terephthalate.
20. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-19, отличающийся тем, что прокладка (14) имеет микроотверстия или зону с калиброванной пористостью в металлической фольге (12).20. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-19, characterized in that the gasket (14) has micro-holes or a zone with calibrated porosity in the metal foil (12).
21. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-20, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) снабжена на ее нижней стороне и/или ее верхней стороне идентификационным знаком.21. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-20, characterized in that the metal foil (12) is provided on its lower side and / or its upper side with an identification mark.
22. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-11, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) выполнена с возможностью ее отделения от винтового колпачка (10a-10n) в ответ на силу, приложенную к металлической фольге пользователем.22. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-11, characterized in that the metal foil (12) is designed to be detachable from the screw cap (10a-10n) in response to a force applied to the metal foil by the user.
23. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-21, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) снабжена на ее нижней стороне по меньшей мере одной ножкой (24), продолжающейся по направлению к внутренней части бутылки (B), и в котором металлическая фольга (12) может быть отделена от винтового колпачка (10a-10n) в ответ на силу, приложенную пользователем к металлической фольге (12) в указанной по меньшей мере одной ножке (24).23. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-21, characterized in that the metal foil (12) is provided on its underside with at least one leg (24) extending towards the inside of the bottle (B), and in which the metal foil (12) can be separated from the screw cap (10a-10n) in response to a force applied by the user to the metal foil (12) in the at least one leg (24).
24. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-23, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) снабжена тремя ножками (24’-24’’’), выполненными с возможностью упора во внутреннюю сторону горлышка (N) бутылки (B) в ответ на радиальные перемещения самой металлической фольги (12).24. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-23, characterized in that the metal foil (12) is provided with three legs (24'-24 '' '), made with the possibility of abutting against the inner side of the neck (N) of the bottle (B) in response to the radial movements of the metal foil itself ( 12).
25. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 24, отличающийся тем, что ножки (25’-25’’’) выполнены подковообразной формы и образуют с металлической фольгой (12) ушко, выполненное с возможностью вмещения нитевидного сквозного элемента.25. A screw cap (10a-10n) according to claim 24, characterized in that the legs (25'-25'''') are made in a horseshoe shape and form an eyelet with the metal foil (12) adapted to accommodate the thread-like through element.
26. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-25, отличающийся тем, что вставка (11a-11n) содержит лист (26), расположенный выше металлической фольги (12) и изготовленный из ферромагнитного материала, и в котором указанный лист (26) выполнен с возможностью перемещения в сторону от винтового колпачка (10a-10n) в ответ на силу, приложенную к указанному листу (26) магнитом, так, что, когда магнит и лист (26) перемещаются в сторону от винтового колпачка (10a-10n), металлическая фольга (12) также перемещается в сторону от винтового колпачка (10a-10n), отделяясь от него.26. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-25, characterized in that the insert (11a-11n) comprises a sheet (26) located above the metal foil (12) and made of a ferromagnetic material, and in which said sheet (26) is movable away from the screw cap (10a-10n) in response to a force applied to said sheet (26) by a magnet, so that when the magnet and sheet (26) move away from the screw cap (10a-10n), the metal foil (12) also moves into side of the screw cap (10a-10n), separating from it.
27. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 26, отличающийся тем, что лист (26) изготовлен из материала с высокой магнитной проницаемостью, в частности железа, мартенситной нержавеющей стали, кобальта, или изготовлен из постоянно намагниченного материала.27. Screw cap (10a-10n) according to claim 26, characterized in that the sheet (26) is made of a material with high magnetic permeability, in particular iron, martensitic stainless steel, cobalt, or is made of a permanently magnetized material.
28. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 26 или 27, отличающийся тем, что прокладка (14) расположена между листом (26) и металлической фольгой (12) и, в котором прокладка (14) выполнена с возможностью перемещения в сторону от винтового колпачка (10a-10n) в ответ на перемещения в сторону листа (26) и винтового колпачка (10a-10n). 28. Screw cap (10a-10n) according to claim 26 or 27, characterized in that the spacer (14) is located between the sheet (26) and the metal foil (12) and in which the spacer (14) is movable to the side from the screw cap (10a-10n) in response to movements towards the sheet (26) and the screw cap (10a-10n).
29. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 26 или 27, отличающийся тем, что лист (26) расположен между прокладкой (14) и металлической фольгой (12).29. A screw cap (10a-10n) according to claim 26 or 27, characterized in that the sheet (26) is located between the spacer (14) and the metal foil (12).
30. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-29, отличающийся тем, что вставка (11a-11n) изготовлена за одно целое.30. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-29, characterized in that the insert (11a-11n) is made in one piece.
31. Бутылка, снабженная винтовым колпачком по любому из предыдущих пп. 1-30.31. A bottle equipped with a screw cap according to any of the previous paragraphs. 1-30.
32. Винная бутылка, снабженная винтовым колпачком по любому из предыдущих пп. 1-30, при этом бутылка выполнена с возможностью перевозки в ручной клади в самолетах согласно действующим правилам, в частности имеет объем меньше 100 мл.32. Wine bottle equipped with a screw cap according to any of the previous paragraphs. 1-30, while the bottle is designed to be carried in hand luggage on airplanes in accordance with current regulations, in particular, it has a volume of less than 100 ml.