RU2748415C2

RU2748415C2 - Iron comprising thermal-protective screen located between the body and the heating element

Info

Publication number: RU2748415C2
Application number: RU2019125834A
Authority: RU
Inventors: Кристоф ДЕСТЕРЕДЖЬЯН; Жан-Марк КУРТУА; Паскаль БЕНЕСТО; Антони АНДРАД
Original assignee: Себ С.А.
Priority date: 2017-01-31
Filing date: 2018-01-25
Publication date: 2021-05-25
Also published as: CN108374275B; EP3577269B1; RU2019125834A; EP3577269A1; RU2019125834A3; FR3062400A1; WO2018142045A1; CN108374275A; CN208167370U; FR3062400B1

Abstract

FIELD: domestic appliances.SUBSTANCE: iron comprising a body (1), a heating element (2) wherein an electrical resistance (20) is installed, and a heat-protective shield (3) located between the heating element (2) and the body (1), wherein the heat-protective shield (3) is supported on the heating element (2) by means of fastening elements (4, 5), wherein the fastening elements of the heat-protective shield (3) include a fastening flange (5) whereon the heat-protective shield (3) is secured, wherein said fastening flange (5) is configured to come into contact with the heating element (2) and is made of thermoplastic material treated with ionizing radiation to improve thermal resistance thereof.EFFECT: technical result is an improved design of an iron.10 cl, 7 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к утюгу, содержащему корпус, нагревательный элемент, в который встроен нагреватель сопротивления, и теплозащитный экран, расположенный между нагревательным элементом и корпусом, при этом теплозащитный экран удерживается на нагревательном элементе при помощи средств крепления.The present invention relates to an iron comprising a body, a heating element in which a resistance heater is embedded, and a heat shield disposed between the heating element and the body, the heat shield being held to the heating element by means of attachment means.

Из патентных заявок ЕР1143061 и ЕР0625609 известен утюг, содержащий пластмассовый корпус, нагревательный элемент, в который встроен нагреватель сопротивления, и теплозащитный экран, расположенный между нагревательным элементом и корпусом. Согласно этим заявкам, теплозащитный экран содержит передний конец, прикрепленный непосредственно к нагревателю сопротивления посредством крепежного винта.From patent applications EP1143061 and EP0625609 an iron is known comprising a plastic body, a heating element in which a resistance heater is built in, and a heat shield located between the heating element and the body. According to these applications, the heat shield includes a front end attached directly to the resistance heater by means of a fixing screw.

Однако известное решение имеет недостаток, заключающийся в воздействии на теплозащитный экран высоких температур, значительно больше 200°С. Это предполагает использование металлического материала или термоотверждаемого пластикового материала, формованного посредством компрессионного прессования, такого как BMC (Bulk Moulding Compound - объёмный ламинированный компаунд). Однако использование таких термоотверждаемых материалов не позволяет ни выполнять сложные формы, ни получать детали с хорошим внешним видом и с широкой гаммой цветов. К тому же, детали ил BMC имеют недостаток, выражающийся в их низкой ударной прочности. Проблемы внешнего вида и цвета могут быть решены посредством покраски выполненной из BMC детали, однако в этом случае проявляется недостаток, заключающийся в значительном повышении стоимости производства детали.However, the known solution has the disadvantage of exposing the heat shield to high temperatures, much more than 200 ° C. This involves the use of a metallic material or a thermosetting compression molded plastic material such as BMC (Bulk Molding Compound). However, the use of such thermosetting materials does not make it possible to make complex shapes or to obtain parts with a good appearance and with a wide range of colors. In addition, BMC sludge parts have the disadvantage of low impact resistance. Appearance and color problems can be solved by painting a BMC part, but this has the disadvantage of significantly increasing the cost of manufacturing the part.

Для решения проблем внешнего вида и стоимости производства из предшествующего уровня техники также известно изготовление теплозащитного экрана из термопластика типа ПБТ (полибутилентерефталат), как материала, преимущество которого выражается в дешевизне и возможности получения широкой цветовой гаммы с качественным внешним видом.To solve the problems of appearance and production costs, it is also known in the prior art to manufacture a heat shield from a thermoplastic of the PBT (polybutylene terephthalate) type, as a material whose advantage is the low cost and the possibility of obtaining a wide range of colors with a high quality appearance.

Тем не менее, такой материал имеет недостаток, выражающийся в низкой термостойкости, поэтому он не может находиться в непосредственном контакте с нагревательным элементом в областях, где температура нагревательного элемента может превысить 200°С. Для устранения данного недостатка известно использование крепежного фланца из нержавеющей стали, располагаемого между теплозащитным экраном и нагревательным элементом, причем функция такого крепежного фланца заключается в ограничении теплопередачи посредством теплопроводности в направлении теплозащитного экрана. Однако недостатком такого крепежного фланца из нержавеющей стали является высокая стоимость его изготовления.However, such a material has the disadvantage of low heat resistance, so that it cannot be in direct contact with the heating element in areas where the temperature of the heating element may exceed 200 ° C. To overcome this drawback, it is known to use a stainless steel fastening flange between the heat shield and the heating element, the function of such a fastening flange being to limit heat transfer by conduction towards the heat shield. However, the disadvantage of such a stainless steel mounting flange is the high manufacturing cost.

Поэтому задачей настоящего изобретения является предложение парового утюга, содержащего теплозащитный экран, прикрепленный к нагревательному элементу простым и недорогим способом. Другой задачей настоящего изобретения является предложение утюга, в котором средства для крепления теплозащитного экрана обеспечивают возможность ограничения теплопередачи посредством теплопроводности между нагревательным элементом и теплозащитным экраном.Therefore, an object of the present invention is to provide a steam iron comprising a heat shield attached to a heating element in a simple and inexpensive manner. Another object of the present invention is to provide an iron in which the means for attaching the heat shield enable the limitation of heat transfer by conduction between the heating element and the heat shield.

Для этого настоящее изобретение относится к утюгу, содержащему корпус, нагревательный элемент, в который встроено электрическое сопротивление, и теплозащитный экран, расположенный между нагревательным элементом и корпусом, причем теплозащитный экран удерживается на нагревательном элементе при помощи средств крепления, характеризующемуся тем, что средства крепления теплозащитного экрана содержат крепежный фланец, на котором закреплен теплозащитный экран, причем крепежный фланец выполнен с возможностью вхождения в контакт с нагревательным элементом и выполнен из термопластичного материала, подвергнутого ионизирующей обработке для улучшения его термостойкости.To this end, the present invention relates to an iron comprising a body, a heating element in which an electrical resistance is built into, and a heat shield disposed between the heating element and the body, the heat shield being held on the heating element by means of fastening, characterized in that the means for fastening the heat shield screens contain a fastening flange, on which a heat shield is fixed, and the fastening flange is made to come into contact with the heating element and is made of a thermoplastic material subjected to ionizing treatment to improve its heat resistance.

Упомянутый признак обеспечивает возможность крепления теплозащитного экрана посредством крепежного фланца, формованного из термопластичного материала литьем под давлением. Преимущество такого фланца заключается в том, что он может иметь сложные формы и является недорогим в производстве. К тому же, обработка ионизирующим излучением улучшает механическую прочность крепежного фланца при высоких температурах, в особенности при температурах выше 200°С.The mentioned feature allows the heat shield to be attached by means of a fastening flange, molded from thermoplastic material by injection molding. The advantage of such a flange is that it can have complex shapes and is inexpensive to manufacture. In addition, the ionizing radiation treatment improves the mechanical strength of the mounting flange at high temperatures, especially at temperatures above 200 ° C.

Согласно другому признаку настоящего изобретения, крепежный фланец выполнен из полиамида, армированного стекловолокном и сшитого под ионизирующим излучением.According to another feature of the present invention, the fastening flange is made of glass fiber reinforced polyamide and sewn under ionizing radiation.

Такое армирование полиамидного материала стекловолокном создает трехмерную сеть, формируемую в процессе литья под давлением и улучшающую механические свойства при высоких температурах.This reinforcement of the polyamide material with glass fibers creates a three-dimensional network formed during the injection molding process and improves the mechanical properties at high temperatures.

Согласно другому признаку настоящего изобретения, крепежный фланец образован из сшитого полиамида типа 4.6 (ПА46), сшитого типа 6 (ПА6) или сшитого типа 6,6 (ПА66).According to another feature of the present invention, the fastening flange is formed from a type 4.6 (PA46) sewn polyamide, a 6 sewn (PA6) or a 6.6 sewn (PA66) sewn polyamide.

Согласно другому признаку настоящего изобретения, крепежный фланец выполнен из полиамидного материала типа ПА66, армированного на 30% стекловолокном.According to another feature of the present invention, the fastening flange is made of polyamide material of the PA66 type, reinforced with 30% glass fiber.

Такой материал имеет преимущество, выражающееся в хорошей механической стойкости к нагреву. Действительно, как показала практика, такой материал выдерживает испытание раскаленной иглой при 360°С. Упомянутое испытание заключается в приложении к материалу иглы диаметром 1 мм (нагретой до температуры испытания) с нагрузкой в 1 кг и обеспечении того, что игла не проникает в материал.Such a material has the advantage of good mechanical resistance to heat. Indeed, as practice has shown, such a material withstands the test with a hot needle at 360 ° C. This test consists of applying a 1 mm diameter needle (heated to the test temperature) to the material with a load of 1 kg and ensuring that the needle does not penetrate the material.

Согласно другому признаку настоящего изобретения, нагревательный элемент представляет собой алюминиевую отливку.According to another feature of the present invention, the heating element is an aluminum casting.

Согласно еще одному признаку настоящего изобретения, теплозащитный экран выполнен из термопластичного материала, преимущественно типа ПБТ.According to another feature of the present invention, the heat shield is made of a thermoplastic material, preferably of the PBT type.

Преимуществом такого материала является возможность обеспечения широкой цветовой гаммы, красивый внешний вид и низкая стоимость.The advantage of this material is the ability to provide a wide range of colors, beautiful appearance and low cost.

Согласно еще одному признаку настоящего изобретения, крепежный фланец содержит втулку, находящуюся в контакте с нагревательным элементом, причем данная втулка имеет отверстие для вмещения крепежного винта, обеспечивающего фиксацию крепежного фланца на нагревательном элементе.In accordance with another feature of the present invention, the mounting flange comprises a sleeve in contact with the heating element, the sleeve having a hole for receiving a mounting screw for securing the mounting flange to the heating element.

Согласно еще одному предпочтительному признаку настоящего изобретения, крепежный фланец прикреплен к теплозащитному экрану посредством соединения байонетного типа.According to another preferred feature of the present invention, the mounting flange is attached to the heat shield by a bayonet type connection.

Этот признак обеспечивает возможность простой и быстрой установки крепежного фланца на теплозащитном экране.This feature allows a quick and easy installation of the mounting flange on the heat shield.

Согласно другому признаку настоящего изобретения, крепежный фланец содержит блокирующее устройство, выполненное с возможностью упруго зацепляться в выполненной на теплозащитном экране блокировочной канавке для фиксации крепежного фланца в положении блокировки.According to another feature of the present invention, the fastening flange comprises a locking device adapted to resiliently engage in a locking groove provided on the heat shield for fixing the fastening flange in the locked position.

Согласно еще одному признаку настоящего изобретения, крепежный фланец содержит два пальца и закреплен на теплозащитном экране с возможностью поворота между положением ввода, в котором оба пальца крепежного фланца совмещены с каналом комплементарной формы, выполненном в теплозащитном экране, и положением блокировки, в котором теплозащитный экран зажат между обоими пальцами и элементом крепежного фланца.According to another feature of the present invention, the mounting flange comprises two pins and is pivotably secured to the heat shield between an insertion position in which both fingers of the fastening flange are aligned with a complementary channel formed in the heat shield and a locking position in which the heat shield is clamped between both pins and the mounting flange element.

Задачи, аспекты и преимущества настоящего изобретения более ясны из приведенного ниже описания одного частного способа осуществления изобретения, представленного в качестве неограничительного примера со ссылками на приложенные чертежи, на которых:The objectives, aspects and advantages of the present invention are clearer from the following description of one particular embodiment of the invention, presented as a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1 на виде в аксонометрии в разборе показан утюг согласно одному конкретному варианту осуществления настоящего изобретения;in fig. 1 is an exploded perspective view of an iron according to one particular embodiment of the present invention;

на фиг. 2 и 3 на виде в аксонометрии отдельно показан крепежный фланец теплозащитного экрана;in fig. Figures 2 and 3 show a separate perspective view of the heat shield mounting flange;

на фиг. 4 и 5 на виде в аксонометрии показан передний конец теплозащитного экрана с крепежным фланцем, соответственно, в положении перед сборкой и в положении после сборки с теплозащитным экраном;in fig. 4 and 5 are perspective views showing the front end of the heat shield with the mounting flange, respectively, in the pre-assembly position and in the post-assembly position with the heat shield;

на фиг. 6 на виде в аксонометрии снизу показан теплозащитный экран с крепежным фланцем, прикрепленным к теплозащитному экрану;in fig. 6 is a bottom perspective view of a heat shield with a mounting flange attached to the heat shield;

на фиг. 7 на виде в продольном разрезе показан нагревательный элемент, собранный с теплозащитным экраном.in fig. 7 is a longitudinal sectional view showing a heating element assembled with a heat shield.

Показаны только элементы, необходимые для понимания изобретения. Для облегчения чтения чертежей одни и те же элементы на всех чертежах имеют одинаковые обозначения.Only elements necessary to understand the invention are shown. For ease of reading of the drawings, the same elements in all the drawings have the same reference numerals.

Следует отметить, что в настоящем документе термины «горизонтальный», «вертикальный», «нижний», «верхний», «передний», «задний», используемые для описания утюга, отсылают к данному прибору в положении, когда он горизонтально лежит на своей гладильной пластине.It should be noted that in this document, the terms "horizontal", "vertical", "lower", "upper", "front", "back" used to describe the iron refer to this appliance in a position when it lies horizontally on its ironing plate.

На фиг. 1 на виде в аксонометрии в разборе показан утюг, содержащий, как и решения уровня техники, пластмассовый корпус 1, нагревательный элемент 2 и теплозащитный экран 3, расположенный между нагревательным элементом 2 и корпусом 1 для ограничения теплообмена между нагревательным элементом 2 и корпусом 1.FIG. 1, an exploded perspective view shows an iron containing, like prior art solutions, a plastic body 1, a heating element 2 and a heat shield 3 located between the heating element 2 and the body 1 to limit heat transfer between the heating element 2 and the body 1.

Утюг содержит захватную ручку 10, образованную верхней частью корпуса 1. Корпус 1 содержит резервуар 11 для воды, из которого вода подается ручным насосом, приводимым в действие кнопкой 12, расположенной на переднем конце ручки 10. При этом нажатие кнопки 12 обеспечивает возможность распыления воды через расположенную на переднем конце корпуса 1 распыляющую форсунку 13.The iron contains a grip handle 10 formed by the upper part of the body 1. The body 1 contains a water reservoir 11 from which water is supplied by a hand pump operated by a button 12 located at the front end of the handle 10. Pressing the button 12 allows water to be sprayed through a spray nozzle 13 located at the front end of the housing 1.

Нагревательный элемент 2 преимущественно образован из алюминиевой отливки, содержащей изогнутое в форме подковы электрическое сопротивление 20 мощностью порядка 2800 кВт, причем регулирование электропитания электрического сопротивления 20 осуществляется посредством установленного на нагревательном элементе 2 термостата 21. Нагревательный элемент 2 содержит плоскую нижнюю сторону, имеющую заостренный передний конец и широкий и закругленный задний конец, к которому прикреплена гладильная пластина 22, предназначенная для нахождения в контакте с бельем.The heating element 2 is preferably formed from an aluminum casting containing a horseshoe-shaped electrical resistance 20 with a power of about 2800 kW, and the power supply of the electrical resistance 20 is controlled by a thermostat 21 mounted on the heating element 2. The heating element 2 comprises a flat bottom side having a pointed front end and a wide and rounded rear end to which an ironing plate 22 is attached for contacting the laundry.

Нагревательный элемент 2 содержит, как и решения уровня техники, испарительную камеру 23, закрытую в ее верхней части накладкой 24, снабженной отверстием 24А, предназначенным для вмещения не показанной на фигурах капельной трубки. Капельная трубка выполнена с возможностью питаться водой из резервуара 11 и выпускать поток водяных капель в испарительную камеру 23 для создания потока пара, выходящего через выпускные отверстия 22А пара, выполненные в гладильной пластине 22.The heating element 2 comprises, like the prior art solutions, an evaporation chamber 23 closed in its upper part by a cover 24 provided with an opening 24A intended to receive a drip tube not shown in the figures. The drip tube is configured to be fed with water from the reservoir 11 and release a stream of water droplets into the evaporation chamber 23 to create a stream of steam exiting through the steam outlets 22A provided in the ironing plate 22.

Теплозащитный экран 3 выполнен посредством формования термопластичного материала и имеет форму оболочки, выполненную с возможностью покрытия верхней части и боковых краев нагревательного элемента 2, предотвращая, таким образом, любые ожоги пользователя вследствие прямого контакта с нагревательным элементом 2.The heat shield 3 is formed by molding a thermoplastic material and has a shell shape configured to cover the top and side edges of the heating element 2, thus preventing any burns to the user due to direct contact with the heating element 2.

Верхняя часть теплозащитного экрана 3 содержит, как и решения уровня техники, центральное отверстие 30, выполненное с возможностью прохождения через него регулирующего элемента термостата 21, управляемого находящимся на корпусе 1 ползунком 14, и переднее отверстие 31, выполненное с возможностью прохождения через него капельной трубки.The upper part of the heat shield 3 contains, like the prior art solutions, a central opening 30 made with the possibility of passing through it a regulating element of the thermostat 21, controlled by a slider 14 on the housing 1, and a front opening 31 made with the possibility of passing a drip tube through it.

Теплозащитный экран 3 преимущественно выполнен из термопластичного материала типа ПБТ, поскольку преимуществами такого материала является его низкая стоимость и возможность получения широкой цветовой гаммы с качественным внешним видом.The heat shield 3 is predominantly made of a thermoplastic material of the PBT type, since the advantages of such a material are its low cost and the ability to obtain a wide range of colors with a high-quality appearance.

Теплозащитный экран 3 предпочтительно зафиксирован на нагревательном элементе 3 посредством винтов 4, которые ввинчены в отверстие с резьбой, выполненное в передней крепежной секции 25, расположенном на уровне переднего заостренного конца нагревательного элемента 2, и в отверстия с резьбой, выполненные в двух боковых крепежных секциях 26, расположенных в задней половине нагревательного элемента 2.The heat shield 3 is preferably fixed to the heating element 3 by means of screws 4, which are screwed into a threaded hole made in the front fastening section 25, located at the level of the front pointed end of the heating element 2, and into threaded holes made in the two side fastening sections 26 located in the rear half of the heating element 2.

Чтобы выдержать высокую температуру вблизи электрического сопротивления 20 и, в частности, на уровне переднего конца утюга, теплозащитный экран 3 зафиксирован на передней крепежной секции 25 посредством крепежного фланца 5, показанного отдельно на фиг. 2 и 3.In order to withstand the high temperature in the vicinity of the electrical resistance 20 and in particular at the front end of the iron, the heat shield 3 is fixed to the front fastening section 25 by means of a fastening flange 5, shown separately in FIG. 2 and 3.

Данный крепежный фланец 5 выполнен методом литья под давлением из полиамидного материала, преимущественно армированного стекловолокном, а затем подвергнутого сшиванию ионизирующим излучением.This mounting flange 5 is made by injection molding of a polyamide material, predominantly reinforced with glass fibers, and then subjected to crosslinking by ionizing radiation.

Преимуществом сшивания ионизацией является возможность усиления термостойкости пластмассы, при этом для процесса сшивания ионизацией могут быть использованы два вида излучений: гамма-излучение и бета-излучение.The advantage of ionization crosslinking is the possibility of enhancing the thermal stability of the plastic, while two types of radiation can be used for the ionization crosslinking process: gamma radiation and beta radiation.

Предпочтительно крепежный фланец 5 выполнен из пластика типа Полиамид 6 (ПА6), Полиамид 46 (ПА46) или Полиамид 66 (ПА66), преимущественно армированного стекловолокном в процентном отношении на 10 % - 40 %. В качестве примера используемым материалом является сшитый полиамид типа ПА66, армированный стекловолокном на 30 %, такой как выпущенный на рынок компанией Eurostar под торговым наименованием Staramid RF006K.Preferably, the fastening flange 5 is made of plastic of the type Polyamide 6 (PA6), Polyamide 46 (PA46) or Polyamide 66 (PA66), predominantly reinforced with glass fiber in a percentage of 10% to 40%. As an example, the material used is a 30% glass fiber reinforced crosslinked polyamide type PA66, such as those marketed by Eurostar under the trade name Staramid RF006K.

Как показано на фиг. 2 и 3, крепежный фланец 5 содержит цилиндрическую втулку 50, предназначенную для контакта с нагревательным элементом 2, причем втулка 50 содержит нижнюю сторону, выполненную гофрированной, что позволяет ограничить поверхность контакта с нагревательным элементом 2 и, следовательно, теплопередачу посредством теплопроводности.As shown in FIG. 2 and 3, the fastening flange 5 comprises a cylindrical sleeve 50 for contacting the heating element 2, the sleeve 50 having a corrugated underside to restrict the contact surface with the heating element 2 and hence the heat transfer by conduction.

Втулка 50 содержит отверстие 51 для пропускания крепежного винта 4 и имеет периферическую поверхность, снабженную двумя блокировочными пальцами 52, расположенными симметрично по отношению к оси отверстия 51, при этом оба пальца 52 выполнены с возможностью их ввода в канал 32 дополнительной формы, выполненный на переднем конце теплозащитного экрана 3 для реализации соединения байонетного типа.The sleeve 50 contains an opening 51 for passing the fastening screw 4 and has a peripheral surface provided with two locking pins 52 located symmetrically with respect to the axis of the opening 51, while both pins 52 are made with the possibility of their insertion into the channel 32 of an additional shape made at the front end heat shield 3 for the implementation of the bayonet type connection.

Как показано на фиг. 4, канал 32 содержит центральное отверстие 32А с диаметром, по существу соответствующим наружному диаметру втулки 50, и боковые проушины 32В, расположенные по продольной оси теплозащитного экрана 3 и выполненные с возможностью пропускания через них пальцев 52.As shown in FIG. 4, channel 32 comprises a central opening 32A with a diameter substantially corresponding to the outer diameter of the sleeve 50 and side lugs 32B located along the longitudinal axis of the heat shield 3 and adapted to pass fingers 52 therethrough.

Крепежный фланец 5 содержит на верхнем конце втулки 50 диск 53, проходящий радиально к втулке 50 и опирающийся на верхнюю сторону теплозащитного экрана 3, когда оба пальца 52 введены в отверстие. Причем расстояние между пальцами 52 и диском 53 по существу соответствует толщине теплозащитного экрана 3 в зоне окаймления канала 32.The fastening flange 5 comprises, at the upper end of the sleeve 50, a disc 53 extending radially towards the sleeve 50 and resting on the upper side of the heat shield 3 when both pins 52 are inserted into the hole. Moreover, the distance between the fingers 52 and the disc 53 essentially corresponds to the thickness of the heat shield 3 in the bordering zone of the channel 32.

Крепежный фланец 5 также содержит блокирующий язычок 54, проходящий радиально от края диска 53 и содержащий затвор 55, имеющий выступ 55А, предназначенный для зацепления в блокировочной канавке 33, предусмотренной на верхней стороне теплозащитного экрана 3.The fastening flange 5 also includes a locking tab 54 extending radially from the edge of the disc 53 and comprising a closure 55 having a projection 55A intended to engage in a locking groove 33 provided on the upper side of the heat shield 3.

Благодаря такой конфигурации установка фланца на теплозащитный экран 3 осуществляется просто путем приведения фланца в положение ввода, показанное на фиг. 4, в котором пальцы 52 крепежного фланца совмещены с проушинами канала 32, затем поворота блокирующего язычка 54 на четверть оборота по часовой стрелке для приведения крепежного фланца 5 в положение блокировки, которое показано на фиг. 5 и 6 и в котором выступ 55А после упругой деформации блокирующего язычка 54 введен с усилием в углубление в блокировочной канавке 33.With this configuration, the installation of the flange on the heat shield 3 is accomplished simply by bringing the flange into the insertion position shown in FIG. 4, in which the pins 52 of the mounting flange are aligned with the lugs of the channel 32, then turning the locking tab 54 clockwise a quarter of a turn to bring the mounting flange 5 into the locked position, which is shown in FIG. 5 and 6, and in which the projection 55A, after resilient deformation of the locking tab 54, is forced into a recess in the locking groove 33.

В данном положении блокировки теплозащитный экран 3 прикреплен к крепежному фланцу 5, будучи зафиксированным в радиальном направлении посредством посадки втулки 50 в отверстие канала 32 и в осевом направлении посредством зацепления теплозащитного экрана между диском 53 и пальцами 52 крепежного фланца.In this locked position, the heat shield 3 is attached to the fastening flange 5, being fixed radially by fitting the sleeve 50 into the bore of the channel 32 and axially by engaging the heat shield between the disc 53 and the pins 52 of the fastening flange.

Когда крепежный фланец 5 установлен на теплозащитный экран 3, последний может быть установлен на нагревательном элементе 2 посредством крепежных винтов 4, как это показано на фиг. 7, при этом преимуществом теплозащитного экрана 3 в этом случае является то, что он не находится в прямом контакте с передней частью нагревательного элемента 2, где температура является наибольшей.When the fastening flange 5 is mounted on the heat shield 3, the latter can be mounted on the heating element 2 by means of the fastening screws 4, as shown in FIG. 7, the advantage of the heat shield 3 in this case is that it is not in direct contact with the front part of the heating element 2 where the temperature is highest.

Преимущество осуществленного таким образом утюга заключается в использовании пластикового крепежного фланца, который является недорогим с точки зрения осуществления, простым с точки зрения установки на теплозащитном экране и обладает очень хорошей прочностью при температурах, обычно достигаемым в области нагревательного элемента. Преимуществом такого пластикового крепежного фланца также является возможность получения сложных форм и низкой теплопроводности, что позволяет создать терморазрыв между нагревательным элементом и теплозащитным экраном.An advantage of an iron so constructed is the use of a plastic fastening flange which is inexpensive to implement, easy to install on a heat shield and has very good strength at temperatures usually achieved in the area of the heating element. The advantage of such a plastic mounting flange is also the possibility of obtaining complex shapes and low thermal conductivity, which makes it possible to create a thermal break between the heating element and the heat shield.

В частности, преимуществом такого пластмассового крепежного фланца является возможность его использования в сочетании с теплозащитным экраном, выполненным из материала ПБТ, несмотря на то, что такой материал не способен выдерживать температуры выше 200°С. При этом преимуществом материала ПБТ является его невысокая стоимость и возможность выполнения теплозащитного экрана всех цветов и с красивым внешним видом.In particular, such a plastic mounting flange has the advantage of being able to be used in combination with a heat shield made of PBT material, although such a material cannot withstand temperatures above 200 ° C. At the same time, the advantage of PBT material is its low cost and the ability to produce a heat shield of all colors and with a beautiful appearance.

Разумеется, изобретение ни в коей мере не ограничено описанными и проиллюстрированными вариантами осуществления, которые приведены только в качестве примеров. Остается возможность внесения изменений, в частности, с точки зрения конструкции различных элементов или замены методов эквивалентными, не выходя, тем не менее, за пределы правовой охраны изобретения.Of course, the invention is in no way limited to the described and illustrated embodiments, which are given by way of example only. There remains the possibility of making changes, in particular in terms of the design of various elements or replacing methods with equivalent ones, without going beyond the scope of the legal protection of the invention.

Так, в представленном примерном варианте осуществления только передняя крепежная секция нагревательного элемента содержит крепежный фланец из сшитого полиамидного материала с возможностью его расположения между нагревательным элементом и теплозащитным экраном, при этом преимуществом боковых крепежных секций является то, что они благодаря своему более удаленному расположению от электрического резистора остаются при постоянной температуре ниже 200°С. Тем не менее, в нераскрытом варианте осуществления крепежные секции также могли бы содержать крепежный фланец из сшитого полиамидного материала с расположением его между нагревательным элементом и теплозащитным экраном.Thus, in the exemplary embodiment shown, only the front fastening section of the heating element comprises a fastening flange made of cross-linked polyamide material with the possibility of its positioning between the heating element and the heat shield, while the side fastening sections have the advantage of being located more remotely from the electrical resistor. remain at a constant temperature below 200 ° C. However, in a non-disclosed embodiment, the fastening sections could also comprise a crosslinked polyamide fastening flange positioned between the heating element and the heat shield.

Claims

1. An iron containing a body (1), a heating element (2), in which an electrical resistance (20) is built, and a heat shield (3) located between the heating element (2) and the body (1), while the heat shield ( 3) is held on the heating element (2) by means of fastening means (4, 5), characterized in that the means for fastening the heat shield (3) include a fastening flange (5) on which the heat shield (3) is fixed, while said fastening the flange (5) is made with the possibility of coming into contact with the heating element (2) and is made of a thermoplastic material subjected to ionizing treatment to improve its heat resistance.

2. An iron according to claim 1, characterized in that the fastening flange (5) is made of glass fiber reinforced polyamide and sewn under ionizing radiation.

3. Iron according to any one of paragraphs. 1, 2, characterized in that the fastening flange (5) consists of sewn polyamide type 4, 6, sewn type 6 (PA6) or sewn type 6.6 (PA66).

4. An iron according to claim 3, characterized in that the fastening flange (5) is made of polyamide material of the PA66 type, reinforced with 30% glass fiber.

5. Iron according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the heating element (2) is an aluminum casting.

6. Iron according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the heat shield (3) is made of thermoplastic material, mainly of the PBT type (polybutylene terephthalate).

7. Iron according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the fastening flange (5) contains a sleeve (50) in contact with the heating element (2), and the sleeve (50) has an opening (51) designed to accommodate the fastening screw (4), providing fixing the mounting flange (5) to the heating element (2).

8. Iron according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the fastening flange (5) is attached to the heat shield (3) by means of a bayonet-type connection.

9. Iron according to claim 8, characterized in that the fastening flange (5) comprises a locking device (55) adapted to resiliently engage in a locking groove (33) formed on the heat shield (3) for fixing the fastening flange (5 ) in the locked position.

10. Iron according to claim 9, characterized in that the fastening flange (5) contains two fingers (52) and is attached to the heat shield (3) with the possibility of rotation between the input position, in which both fingers (52) of the fastening flange (5) aligned with the channel (32) of a complementary shape, made in the heat shield (3), and the blocking position, in which the heat shield (3) is clamped between both fingers (52) and the element (53) of the fastening flange (5).