RU2744748C2 - Method for the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck - Google Patents

Method for the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck Download PDF

Info

Publication number
RU2744748C2
RU2744748C2 RU2020129189A RU2020129189A RU2744748C2 RU 2744748 C2 RU2744748 C2 RU 2744748C2 RU 2020129189 A RU2020129189 A RU 2020129189A RU 2020129189 A RU2020129189 A RU 2020129189A RU 2744748 C2 RU2744748 C2 RU 2744748C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
field
degrees
configuration
fields
open
Prior art date
Application number
RU2020129189A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020129189A3 (en
RU2020129189A (en
Inventor
Артем Рубенович Геворков
Сузанна Зауровна Багова
Руслан Наильевич Плавник
Евгений Витальевич Хмелевский
Анна Владимировна Бойко
Андрей Дмитриевич Каприн
Original Assignee
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России) filed Critical Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России)
Priority to RU2020129189A priority Critical patent/RU2744748C2/en
Publication of RU2020129189A publication Critical patent/RU2020129189A/en
Publication of RU2020129189A3 publication Critical patent/RU2020129189A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2744748C2 publication Critical patent/RU2744748C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/10X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Abstract

FIELD: oncology.
SUBSTANCE: invention can be used to treat squamous cell carcinoma of the head and neck. Three-dimensional conformal radiation therapy (3DCRT) is performed. In this case, the planning of radiation therapy begins with the removal of the main dose fields, sequentially figuratively reproducing the target from different angles, with the subsequent targeted addition of smaller fields in the zones of deficiency of the dose of ionizing radiation, by analogy with segments in reverse planning (IMRT). Moreover, the first field is chosen at an angle of 160 ± 10 degrees so that it does not pass through the spinal cord. Next, the fields are built with a step of the gantry angle of 15-20 degrees counterclockwise: 160-140-120-100-80 ... 200 degrees. Moreover, the number of gantry angles can be from 12 to 35 fields, the fields can be duplicated "field-in-field".
EFFECT: method provides for 3D conformal irradiation at the IMRT and VMAT level on linear accelerators of any generation without the obligatory use of expensive planning systems due to the removal of the main dose fields with the subsequent targeted addition of smaller fields in the zones of deficiency of the ionizing radiation dose.
1 cl, 55 dwg, 2 ex

Description

Изобретение относится к области медицины, а именно к онкологии, и может быть использовано при лечении плоскоклеточного рака головы и шеи путем воздействия ионизирующего излучения.The invention relates to medicine, namely to oncology, and can be used in the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck by exposure to ionizing radiation.

Предлагаемое изобретение позволит внедрить современные технологии лучевого лечения больных опухолями головы и шеи на уровне ведущих клиник мира при базовом оснащении отделений лучевой терапии аппаратурой для планирования и проведения стандартной 3D конформной лучевой терапии. Это соответствует существующему сегодня социальному запросу и позволит значительно расширить охват населения помощью в виде современной прецизионной лучевой терапии.The proposed invention will make it possible to introduce modern technologies for radiation treatment of patients with head and neck tumors at the level of leading clinics in the world with the basic equipment of radiation therapy departments with equipment for planning and conducting standard 3D conformal radiation therapy. This corresponds to the current social demand and will significantly expand the coverage of the population with help in the form of modern precision radiation therapy.

Лучевая терапия занимает одно из ведущих мест в лечении опухолей головы и шеи. Многолетний опыт развития лучевой терапии продемонстрировал устойчивое увеличение ее роли в онкологической практике (Laskar S.G., 2006). Совершенствование технических средств, внедрение методов высокоточного подведения доз ионизирующего излучения (IMRT, VMAT, IGRT и др.), позволяющих значительно сократить объем вынужденно облучаемых здоровых тканей и в то же время гарантировать подведение запланированных доз ионизирующего излучения в мишень, стало основным направлением развития современной лучевой терапии (Christos A., 2008; Perez & Brady's, 2013).Radiation therapy occupies one of the leading positions in the treatment of head and neck tumors. Long-term experience in the development of radiation therapy has demonstrated a steady increase in its role in oncological practice (Laskar S.G., 2006). The improvement of technical means, the introduction of methods for high-precision dose administration of ionizing radiation (IMRT, VMAT, IGRT, etc.), which can significantly reduce the volume of involuntarily irradiated healthy tissues and at the same time guarantee the delivery of the planned doses of ionizing radiation to the target, has become the main direction of development of modern radiation therapy. therapy (Christos A., 2008; Perez & Brady's, 2013).

Разработка систем трехмерного планирования лучевой терапии заложила основу эволюции лучевой терапии. В целом благодаря трехмерному планированию удалось существенно сократить объем облучения нормальных тканей, а также при необходимости обеспечить эскалацию подводимых доз ионизирующего излучения, что существенно повысило эффективность лечения пациентов с злокачественными образованиями головы и шеи. При этом прецизионные методы облучения с применением IMRT и VMAT доказали свое очевидное превосходство над стандартами 2D и 3D конформного лучевого лечения при их использовании у больных раком полости рта, глотки, придаточных пазух и других экстракраниальных опухолей головы и шеи, тесно прилегающих к шейному отделу спинного мозга, головному мозгу, органам зрения, костным структурам, слюнным железам и другим органам риска. The development of 3D radiation therapy planning systems laid the foundation for the evolution of radiation therapy. In general, thanks to three-dimensional planning, it was possible to significantly reduce the volume of irradiation of normal tissues, as well as, if necessary, to provide an escalation of the delivered doses of ionizing radiation, which significantly increased the effectiveness of treatment of patients with malignant formations of the head and neck. At the same time, precision irradiation methods using IMRT and VMAT have proven their obvious superiority over 2D and 3D conformal radiation treatment standards when used in patients with cancer of the oral cavity, pharynx, paranasal sinuses and other extracranial tumors of the head and neck closely adjacent to the cervical spinal cord. , brain, organs of vision, bone structures, salivary glands and other organs of risk.

Известны стандартные способы прямого и обратного планирования лучевой терапии злокачественных образований головы и шеи, описанные в ряде работ, включая S. H. Levitt et al. (eds.), Technical Basis of Radiation Therapy, Medical Radiology. Radiation Oncology, DOI: 10.1007/174_2011_322, Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012; Radiotherapy in Practice: External Beam Therapy. Edited by Peter Hoskin. Third Edition. Oxford University Press. 2019. Known standard methods of direct and reverse planning of radiation therapy for malignant tumors of the head and neck, described in a number of works, including S. H. Levitt et al. (eds.), Technical Basis of Radiation Therapy, Medical Radiology. Radiation Oncology, DOI: 10.1007 / 174_2011_322, Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012; Radiotherapy in Practice: External Beam Therapy. Edited by Peter Hoskin. Third Edition. Oxford University Press. 2019.

Стандартные методики прямого 3D планирования обеспечивают конформное распределение необходимой дозы ионизирующего излучения в облучаемом объеме с максимально возможным исключением лучевого воздействия на прилегающие здоровые ткани. Физико-математические расчеты по данной методике проводятся с помощью, так называемого, прямого планирования. При этом производится изменение конфигурации аппарата вручную (напрямую): системы коллимации с применением многолепесткового коллиматора, мощности дозы, интенсивности пучка излучения. За счет этих изменений происходит формирование дозового распределения.Standard methods of direct 3D planning provide a conformal distribution of the required dose of ionizing radiation in the irradiated volume with the maximum possible exclusion of radiation exposure to adjacent healthy tissues. Physical and mathematical calculations using this technique are carried out using the so-called direct planning. In this case, the configuration of the apparatus is changed manually (directly): the collimation system using a multi-leaf collimator, the dose rate, the intensity of the radiation beam. Due to these changes, the dose distribution is formed.

В последние годы в клиническую практику прочно вошли современные методики обратного планирования, позволяющие достичь более гомогенного распределения доз ионизирующего излучения:In recent years, modern methods of reverse planning have become firmly established in clinical practice, which make it possible to achieve a more homogeneous distribution of doses of ionizing radiation:

- IMRT (ЛТМИ) - лучевая терапия с модуляцией интенсивности (пучка) излучения. Если термин «интенсивность» здесь понимать в соответствии с ГОСТ 15484-81 как плотность потока энергии, то нужно помнить, что в практике лучевой терапии указанная модуляция производится путем изменения не энергии пучка излучения, а мощности его флюенса, то есть числа частиц за единицу времени;- IMRT (IMRT) - radiation therapy with modulation of the intensity (beam) of radiation. If the term "intensity" is here understood in accordance with GOST 15484-81 as the energy flux density, then it must be remembered that in the practice of radiation therapy, this modulation is performed by changing not the energy of the radiation beam, but the power of its fluence, that is, the number of particles per unit time ;

- VMAT – ротационное (дуговое) облучение с объемной модуляцией интенсивности (пучка излучения) – один из вариантов ЛТМИ (IMRT).- VMAT - rotary (arc) irradiation with volume modulation of the intensity (radiation beam) - one of the options for IMRT.

Представленные методики обратного планирования для доставки дозы позволяют максимально ограничить лучевую нагрузку на окружающие здоровые органы (органы риска) при сохранении оптимальных рекомендованных показателей покрытия мишени согласно МКРЕ 83 (ICRU 83). Отдельным достоинством VMAT является значительное сокращение времени сеансов облучения.The presented back-scheduling techniques for dose delivery allow to limit the radiation exposure to surrounding healthy organs (organs at risk) as much as possible while maintaining the optimal recommended target coverage indicators according to ICRU 83 (ICRU 83). A separate advantage of VMAT is a significant reduction in the time of irradiation sessions.

Для опухолей головы и шеи при планировании ориентиром являются следующие параметры распределения доз: Нормирование дозы – очаговая доза планируется по 100% изодозе. Не более 0,03 см3 PTV должно получить >110% предписанной дозы. При облучении гомогенной мишени 95% PTV должно получить предписанную дозу (V100 ≥95%), тогда как 99% PTV должно получить 93% предписанной дозы (V93 ≥99%). При облучении негомогенной мишени (например, содержащей воздух) 95% PTV должно получить не менее 80% предписанной дозы (V80 ≥95%). Также следует учитывать близость мишени к поверхности кожи, что негативно сказывается на распределении доз. При оконтуривании возможно формирование отступов от поверхности кожи 4-6мм. При определении максимально допустимых доз на критические органы пользуются критериями QUANTEC (Стандарты лучевой терапии. / под ред. А.Д. Каприна, А.А. Костина, Е.В. Хмелевского. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019 г.).For head and neck tumors, when planning, the guideline is the following dose distribution parameters: Dose rationing - the focal dose is planned at 100% isodose. Not more than 0.03 cm 3 PTV should get> 110% of the prescribed dose. When a homogeneous target is irradiated, 95% of PTV should receive the prescribed dose (V100 ≥95%), while 99% of PTV should receive 93% of the prescribed dose (V93 ≥99%). When irradiated with a non-homogeneous target (for example, containing air), 95% of the PTV should receive at least 80% of the prescribed dose (V80 ≥95%). You should also take into account the proximity of the target to the skin surface, which negatively affects the distribution of doses. When contouring, it is possible to form indents from the skin surface of 4-6 mm. When determining the maximum allowable doses to critical organs, they use the QUANTEC criteria (Standards of Radiation Therapy. / Edited by A.D. Kaprin, A.A.Kostin, E.V. Khmelevsky. - M .: GEOTAR-Media, 2019) ...

В последние годы применение вышеописанных технологий настоятельно рекомендуется в рамках отечественных и мировых клинических рекомендаций по лечению больных с опухолями головы и шеи. В то же время, такие технологии до сих пор не относятся к общедоступным в силу их стоимости и сложности внедрения в практику.In recent years, the use of the above technologies is strongly recommended within the framework of domestic and world clinical guidelines for the treatment of patients with head and neck tumors. At the same time, such technologies are still not publicly available due to their cost and complexity of implementation in practice.

Потребность в активном внедрении прецизионных методов подведения доз ионизирующего излучения очевидна, а обеспечение их доступности в рутинной практике является приоритетным направлением в современной онкологии. Альтернативой может стать адаптация менее дорогостоящей и уже широко внедренной 3D конформной лучевой терапии за счет разработки новых подходов к планированию лучевого лечения больных опухолями головы и шеи.The need for the active introduction of precision methods for administering doses of ionizing radiation is obvious, and ensuring their availability in routine practice is a priority in modern oncology. An alternative could be the adaptation of the less expensive and already widely implemented 3D conformal radiation therapy by developing new approaches to planning radiation treatment for patients with head and neck tumors.

За прототип взят способ облучения онкологических больных преимущественно на кобальтовых дистанционных аппаратах (RU 2290233 С2). Способ позволяет формировать дозное поле с минимально возможным перепадом дозы по мишени при одновременном снижении лучевых нагрузок на нормальные ткани и кожу. При подготовке к облучению онкологических больных на гамма-терапевтических аппаратах на основе кобальта для дистанционной лучевой терапии в систему планирования вводят индивидуальную топографо-анатомическую информацию о больном. Далее с учетом формы и размера мишени, расположения критических органов и тканей, формируют основное дозное поле, после чего определяют область дефицита дозы в пределах мишени и располагают в ней изоцентры дополнительных дозных полей. При этом ширина пучков облучения, формирующих дополнительные дозные поля, меньше ширины пучка основного дозного поля в 1,5-2,5 раза, а величина дозы основного поля составляет 0,7-0,85 от результирующей дозы в пределах мишени.The prototype is the method of irradiation of cancer patients mainly on cobalt remote sensing devices (RU 2290233 C2). The method makes it possible to form a dose field with the lowest possible dose drop across the target while reducing radiation exposure to normal tissues and skin. When preparing for irradiation of cancer patients on gamma-therapeutic devices based on cobalt for external radiation therapy, individual topographic and anatomical information about the patient is entered into the planning system. Further, taking into account the shape and size of the target, the location of critical organs and tissues, the main dose field is formed, after which the area of the dose deficit within the target is determined and the isocenters of additional dose fields are located in it. In this case, the width of the irradiation beams that form additional dose fields is 1.5-2.5 times less than the width of the main dose field, and the dose of the main field is 0.7-0.85 of the resulting dose within the target.

Однако, аппараты на основе кобальта не подразумевают достаточную точность доставки дозы до мишени в силу конструкционных особенностей. Новое поколение медицинских ускорителей с многолепестковой системой коллимации позволяют реализовать широкий спектр методик доставки, с помощью которого можно достичь высокой точности позиционирования и доставки нужной дозы в мишень, при этом уменьшая лучевую нагрузку на прилегающие органы риска.However, cobalt-based devices do not imply sufficient dose delivery accuracy to the target due to design features. The new generation of medical accelerators with a multi-lobe collimation system allows a wide range of delivery methods to be implemented, which can be used to achieve high positioning accuracy and delivery of the required dose to the target, while reducing radiation exposure to adjacent risk organs.

Техническим результатом предлагаемого изобретения является разработка способа лечения с повышенной эффективностью в виде большей степени регрессии первичной опухоли, подавления субклинических диссеминированных метастазов за счет оптимального режима лучевого воздействия на опухоль с минимизацией побочных эффектов облучения. The technical result of the present invention is the development of a method of treatment with increased efficiency in the form of a greater degree of regression of the primary tumor, suppression of subclinical disseminated metastases due to the optimal regime of radiation exposure to the tumor with minimization of side effects of radiation.

Указанный технический результат достигается за счет того, что также как и в известном способе дозное распределение формируется за счет увеличения количества полей с меньшими размерами по аналогии с сегментацией объема при обратном планировании.The specified technical result is achieved due to the fact that, as in the known method, the dose distribution is formed by increasing the number of fields with smaller sizes by analogy with volume segmentation during reverse planning.

Особенностью заявляемого способа является то, что планирование лучевого лечения начинают с выведения основных дозных полей, последовательно фигурно воспроизводящих мишень с различных углов, с последующим адресным добавлением меньших полей в зонах дефицита дозы ионизирующего излучения по аналогии с сегментами при обратном планировании (IMRT), причем архитектуру планирования проводят следующим образом: первое поле выбирают таким образом, чтобы не проходило через спинной мозг при угле 160±10 градусов, далее строят поля с шагом угла гантри 15-20 градусов против часовой стрелки: 160-140-120-100-80…200 градусов, причем количество и выбор углов гантри полей варьируется в зависимости от конфигурации облучаемой мишени и может составлять от 12 полей до 35 полей, кроме того, поля могут дублироваться «поле-в-поле».A feature of the proposed method is that the planning of radiation treatment begins with the removal of the main dose fields, sequentially figuratively reproducing the target from different angles, followed by the targeted addition of smaller fields in the zones of deficiency of the dose of ionizing radiation by analogy with the segments in reverse planning (IMRT), and the architecture planning is carried out as follows: the first field is chosen so that it does not pass through the spinal cord at an angle of 160 ± 10 degrees, then the fields are built with a step of the gantry angle of 15-20 degrees counterclockwise: 160-140-120-100-80 ... 200 degrees, and the number and choice of angles of gantry fields varies depending on the configuration of the irradiated target and can range from 12 fields to 35 fields, in addition, the fields can be duplicated "field-in-field".

Изобретение поясняется подробным описанием, лабораторными исследованиями, таблицей, клиническими примерами и иллюстрациями, на которых изображено: The invention is illustrated by a detailed description, laboratory studies, a table, clinical examples and illustrations, which depict:

Фиг. 1 – Поле под углом гантри 165 градусов и конфигурацией МЛК.FIG. 1 - A field at a gantry angle of 165 degrees and an MLK configuration.

Фиг. 2 – Поле под углом гантри 122 градусов и с конфигурацией МЛК.FIG. 2 - A field at a gantry angle of 122 degrees and with an MLK configuration.

Фиг. 3 – Сравнение планов 3DCRT и VMAT: а) аксиальная проекция КТ топометрии; б) трансверсальная проекция; в) корональная проекция.FIG. 3 - Comparison of 3DCRT and VMAT plans: a) axial projection of CT topometry; b) transversal projection; c) coronal projection.

Фиг. 4 – Сравнение гистограмм доза-объем двух планов (ГДО): пунктирная линия -VMAT, сплошная линия - 3DCRT; контуры: синий - слюнные железы; розовый - спинной мозг; бежевый - нижняя челюсть; голубой - облучаемая мишень.FIG. 4 - Comparison of dose-volume histograms of two plans (GDO): dotted line - VMAT, solid line - 3DCRT; contours: blue - salivary glands; pink - spinal cord; beige - lower jaw; blue - irradiated target.

Фиг. 5 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов слева с ротацией гантри начало 150 градусов с шагом 10 градусов, конец-180: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.FIG. 5 - A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the left with a gantry rotation beginning 150 degrees with a step of 10 degrees, end-180: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг. 6 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов справа с углом гантри 165 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.FIG. 6 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the right with a gantry angle of 165 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг. 7 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов слева с ротацией гантри начало: 150 градусов с шагом 10 градусов, конец-120; а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.FIG. 7 - A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the left with a gantry rotation beginning: 150 degrees in 10 degree increments, end-120; a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг. 8 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 120 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.FIG. 8 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a 120-degree gantry angle: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг. 9 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 100 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.FIG. 9 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the upper part of the oropharynx with a gantry angle of 100 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.10 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 100 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 10 - Field with the configuration of a multi-petal collimator, which is open to the upper part of the oropharynx with a gantry angle of 100 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.11 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов справа с ротацией гантри начало 180 градусов с шагом 10 градусов, конец-150: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 11 - A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the right with a gantry rotation beginning 180 degrees with a step of 10 degrees, end-150: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.12 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 90 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 12 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the upper part of the oropharynx with a gantry angle of 90 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.13 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть лимфоузлов с углом гантри 195 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 13 - Field with the configuration of a multi-lobed collimator, which is open to the upper part of the lymph nodes with a gantry angle of 195 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.14 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора,которая открыта на часть лимфоузлов слева с ротацией гантри начало 210 градусов с шагом 10 градусов, конец-240: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 14 - The field with the configuration of the multi-petal collimator, which is open to a part of the lymph nodes on the left with the rotation of the gantry beginning 210 degrees with a step of 10 degrees, end-240: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.15 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 240 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 15 - Field with the configuration of a multi-petal collimator, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 240 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.16 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 255 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 16 - Field with the configuration of a multi-petal collimator, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 255 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.17 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 270 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 17 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 270 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.18 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 0 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 18 - Field with the configuration of a multi-petal collimator, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 0 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.19 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 0 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 19 - Field with the configuration of a multi-petal collimator, which is open to the upper part of the oropharynx with a gantry angle of 0 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг. 20 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 310 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.FIG. 20 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the upper part of the oropharynx with a gantry angle of 310 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.21 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на нижнюю часть лимфоузлов слева с углом гантри 0 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 21 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the lower part of the lymph nodes on the left with a gantry angle of 0 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг. 22 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на нижнюю часть лимфоузлов справа с углом гантри 0 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.FIG. 22 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the lower part of the lymph nodes on the right with a gantry angle of 0 degrees: a) view from the bundle; b) MLK configuration.

Фиг.23 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с ротацией гантри начало 40 градусов с шагом 10 градусов, конец-100: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 23 - A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry rotation beginning 40 degrees with a step of 10 degrees, end-100: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.24 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с ротацией гантри начало 280 градусов с шагом 10 градусов, конец-240: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 24 - Field with the configuration of a multi-petal collimator, which is open to a part of the oropharynx with gantry rotation beginning 280 degrees with a step of 10 degrees, end-240: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.25 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 0 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.Fig. 25 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 0 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг. 26 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 260 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.FIG. 26 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 260 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг. 27 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 0 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК.FIG. 27 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 0 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.28 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 355 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК. Fig. 28 - Field with the configuration of a multi-petal collimator, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 355 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.29 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 43 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК. Fig. 29 - Field with the configuration of a multi-petal collimator, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 43 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.30 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 138 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК. Fig. 30 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 138 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.31 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 138 градусов: а) вид из пучка; б) конфигурация МЛК. Fig. 31 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 138 degrees: a) view from the beam; b) MLK configuration.

Фиг.32 – Сравнение планов, рассчитанных методикой: а) верхний - 3DCRT; б) нижний - VMAT.Fig. 32 - Comparison of the plans calculated by the method: a) upper - 3DCRT; b) bottom - VMAT.

Фиг. 33 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть лимфоузлов слева с углом гантри 165 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 33 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the upper part of the lymph nodes on the left with a gantry angle of 165 degrees: a) view from the bundle b) MLK configuration.

Фиг. 34 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть лимфоузлов справа с углом гантри 165 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 34 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the upper part of the lymph nodes on the right with a gantry angle of 165 degrees: a) view from the bundle b) MLK configuration.

Фиг. 35 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть лимфоузлов слева с углом гантри 145 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 35 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the upper part of the lymph nodes on the left with a gantry angle of 145 degrees: a) view from the bundle b) MLK configuration.

Фиг. 36 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 115 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 36 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the upper part of the oropharynx with a gantry angle of 115 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг.37 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 100 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.Fig. 37 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the upper part of the oropharynx with a gantry angle of 100 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 38 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов и ротоглотки с углом гантри 90 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 38 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to part of the lymph nodes and oropharynx with a gantry angle of 90 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 39 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов с углом гантри 75 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 39 - Field with a multileaf collimator configuration, which is open to part of the lymph nodes with a gantry angle of 75 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 40 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 65 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 40 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 65 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 41 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов с углом гантри 56 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 41 - Field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes with a gantry angle of 56 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 42 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 50 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 42 - Field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 50 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 43 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов справа с углом гантри 0 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 43 - A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the right with a gantry angle of 0 degrees: a) view from the bundle b) MLK configuration.

Фиг. 44 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов слева с углом гантри 195 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 44 - Field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the left with a gantry angle of 195 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 45 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов справа с углом гантри 185 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 45 - A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the right with a gantry angle of 185 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 46 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки и лимфоузлов справа с углом гантри 215 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 46 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx and lymph nodes on the right with a gantry angle of 215 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 47 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 255 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 47 - Field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 255 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 48 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки и лимфоузлов с углом гантри 260 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 48 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx and lymph nodes with a gantry angle of 260 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 49 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов с углом гантри 280 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 49 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes with a gantry angle of 280 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 50 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов с углом гантри 285 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 50 - Field with a multileaf collimator configuration, which is open to part of the lymph nodes with a gantry angle of 285 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 51 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 300 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 51 - Field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 300 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 52 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 307 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 52 - Field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 307 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 53 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на нижнюю часть лимфоузлов слева с углом гантри 0 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 53 - Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the lower part of the lymph nodes on the left with a gantry angle of 0 degrees: a) view from the bundle b) MLK configuration.

Фиг. 54 – Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 0 градусов: а) вид из пучка б) конфигурация МЛК.FIG. 54 - Field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 0 degrees: a) view from the beam b) MLK configuration.

Фиг. 55 – Сравнение планов, рассчитанных методикой: а)верхний план -VMAT; б) нижний план - 3DCRT.FIG. 55 - Comparison of plans calculated by the method: a) upper plan -VMAT; b) lower plan - 3DCRT.

Способ осуществляют следующим образом.The method is carried out as follows.

Проводят дозиметрическое планирование. Выбор поля происходит следующим образом. Первое поле выбирают таким образом, чтобы не проходило через спинной мозг. Оптимальный угол - 160±10 градусов. Далее строят поля с шагом угла гантри 15-20 градусов в диапазоне от 160- 200 градусов против часовой стрелки, то есть: 160-140-120-100-80…200 градусов. Количество и выбор углов гантри полей варьируется в зависимости от конфигурации облучаемой мишени и может составлять от 12 до 35 полей. Кроме этого, поля могут дублироваться «поле-в-поле», при этом меняется лишь конфигурация МЛК.Dosimetric planning is carried out. The field is selected as follows. The first field is chosen so that it does not pass through the spinal cord. The optimal angle is 160 ± 10 degrees. Next, the fields are built with a step of the gantry angle of 15-20 degrees in the range from 160-200 degrees counterclockwise, that is: 160-140-120-100-80 ... 200 degrees. The number and choice of angles of gantry fields varies depending on the configuration of the irradiated target and can range from 12 to 35 fields. In addition, the fields can be duplicated "field-in-field", while only the configuration of the MLK changes.

На фигурах 1 и 2 показаны примеры с конфигурациями полей с различными углами гантри и многолепесткового коллиматора. Если рассматривать вариант стандартного прямого планирования трехмерного конформного плана (3DCRT), при котором конфигурация многолепесткового коллиматора выбирается таким образом, чтобы полностью повторить форму мишени облучения, то нагрузка на органы риска значительно превышают таковую по сравнению с IMRT (VMAT) планами. В то же время, гомогенность распределения доз внутри мишени также хуже при стандартной 3D конформной лучевой терапии. Figures 1 and 2 show examples with field configurations with different gantry angles and multi-leaf collimator. If we consider the option of the standard forward planning of a three-dimensional conformal plan (3DCRT), in which the configuration of the multi-leaf collimator is chosen in such a way as to completely repeat the shape of the irradiation target, then the load on the organs at risk is significantly higher than that of IMRT (VMAT) plans. At the same time, the homogeneity of the dose distribution within the target is also worse with standard 3D conformal radiation therapy.

Планирование облучения заключается в том, что лучевое воздействие на выбранную мишень осуществляется с помощью большого числа малых по дозному вкладу и по площади сечения статических асимметричных полей (сегментов), суммация которых обеспечивает оптимальное дозовое распределение как внутри мишени, так и на границе с органами риска. В результате применения такого метода оптимизированного прямого планирования можно получить дозное распределение схожее с IMRT планом, но без модуляции интенсивности пучка излучения. Irradiation planning is based on the fact that the radiation exposure to the selected target is carried out using a large number of static asymmetric fields (segments), small in terms of the dose contribution and cross-sectional area, the summation of which provides an optimal dose distribution both inside the target and at the border with risk organs. As a result of applying this method of optimized forward planning, it is possible to obtain a dose distribution similar to the IMRT plan, but without modulating the radiation beam intensity.

Сравним рассчитанные планы в системе дозиметрического планирования 3DCRT по предлагаемому способу и VMAT в разных проекциях (Фиг.3). Верхняя проекция топометрического КТ – 3DCRT план, нижняя проекция топометрического КТ – VMAT план. Нормировка изодозного распределения планов одинакова. Минимальное значение изодозного распределения 50% от предписанной дозы. Максимальное значение – 110% от предписанной дозы.Let's compare the calculated plans in the 3DCRT dosimetric planning system according to the proposed method and VMAT in different projections (Fig. 3). Topometric CT upper projection - 3DCRT plan, lower projection of topometric CT - VMAT plan. The normalization of the isodose distribution of the plans is the same. The minimum value of the isodose distribution is 50% of the prescribed dose. The maximum value is 110% of the prescribed dose.

Покрытие дозиметрического плана, рассчитанное методикой VMAT равномернее по мишени, однако в обоих планах находится в пределах рекомендованных клиническими рекомендациями значений (оба плана подходят для лечения пациента) (Фиг. 4). При этом лучевая нагрузка на органы риска, например, слюнные железы и спинной мозг, при планировании методикой VMAT даже больше, чем при прямом планировании, что выгодно отличает трехмерное конформное планирование.The coverage of the dosimetric plan calculated by the VMAT method is more uniform over the target, however, in both plans it is within the recommended clinical guidelines (both plans are suitable for treating the patient) (Fig. 4). In this case, the radiation load on the organs at risk, for example, the salivary glands and the spinal cord, is even greater with VMAT planning than with direct planning, which favorably distinguishes three-dimensional conformal planning.

При детальном сравнении планов, полученных с помощью предлагаемого нами способа трехмерного конформного (3DCRT) и обратного планирования VMAT, являющегося золотым стандартом при облучении опухолей головы и шеи, было подтверждено следующее:A detailed comparison of the plans obtained using our proposed three-dimensional conformal (3DCRT) and VMAT reverse planning, which is the gold standard for irradiation of head and neck tumors, confirmed the following:

- покрытие мишени у предлагаемой методики прямого планирования несколько уступает методике VMAT, но находится в пределах рекомендованных для лучевого лечения значений;- the target coverage of the proposed direct planning technique is somewhat inferior to the VMAT technique, but is within the recommended values for radiation treatment;

- в обоих планах достигнуто необходимое, согласно критериям QUANTEC, снижение лучевой нагрузки на органы риска.- in both plans, the necessary, according to the QUANTEC criteria, reduction of radiation exposure to risk organs was achieved.

Таким образом, обе методики планирования в итоге можно считать равнозначными и взаимозаменяемыми. При этом, в отличие от дозиметрических планов, рассчитанных методикой VMAT, проведение гарантии качества для планов, рассчитанных методикой 3DCRT, не является жестко регламентированной проверкой, что также оптимизирует затраты ресурсов на проведение лучевого лечения. Thus, both planning techniques can ultimately be considered equivalent and interchangeable. At the same time, unlike the dosimetry plans calculated by the VMAT method, the quality assurance for the plans calculated by the 3DCRT method is not a strictly regulated check, which also optimizes the resource costs for radiation treatment.

Способ успешно применен в МНИОИ им. П.А. Герцена, что подтверждается приведенными ниже клиническими наблюдениями.The method has been successfully applied at Moscow Scientific Research Institute for the Study of P.A. Herzen, which is confirmed by the following clinical observations.

Пример 1. Example 1.

Больная Ю., 47 лет, поступила с диагнозом: Рак ротоглотки (корень языка) III ст., cT3N0M0. Пациентка считает себя больной с ноября 2015 года, когда под контролем отоларинголога по месту жительства получала симптоматическую терапию по поводу хронического тонзиллита с временным положительным эффектом. Летом 2016 года появились боли ноющего характера в области корня языка, усиливающиеся при глотании. В ноябре 2016 года в связи с нарастанием жалоб, а также появлением помехи при глотании, самостоятельно обратилась к онкологу по месту жительства. Заподозрено злокачественное заболевание корня языка. Самостоятельно обратилась в МНИОИ им П.А. Герцена, где был установлен и морфологически подтвержден настоящий диагноз. Гистологическое исследование от 15.12.2016 - биоптат из опухоли корня языка - частицы слизистой оболочки с покровом из плоского эпителия, лимфоидной основой, участками роста недифференцированного рака с высокой митотической активностью. Для уточнения гистогенеза новообразования необходимо иммуногистохимическое исследование. ИГХ от 21.12.2016 с CD 45, СК 5/6, CD 20, CD 3, BCL2, BCL 6, CD 10, PAX 5, MUMI, CD 4, CD 8, Ki67, Цитокератин (AE 1/AE3): В опухолевых клетках реакция с СК 5/6 негативная. В них выявлена положительная реакция с цитокератином. С остальными маркерами реакция в опухолевых клетках отрицательная. Имеется очень большая примесь CD 45 положительных лимфоидных клеток. Среди опухолевых клеток Ki 67 положительных определяются в очень большом количестве. Цитологическое исследование от 05.12.2016г. из опухоли ротоглотки – цитограмма плоскоклеточного неороговевающего рака. Цитологическое исследование от 14.12.2016 пунктата л/у в/3 шеи справа - цитограмма гиперплазии лимфатического узла. Цитологическое исследование от 17.01.2017 пунктата л/у в/3 шеи справа - клеточный состав лимфатического узла. ИГХ (экспрессия р16) от 13.12.2016: обнаружена интенсивная положительная реакция во всех клетках опухоли.Patient Y., 47 years old, was admitted with a diagnosis of Oropharyngeal cancer (tongue root) grade III, cT3N0M0. The patient considers herself ill since November 2015, when, under the supervision of an otolaryngologist at the place of residence, she received symptomatic therapy for chronic tonsillitis with a temporary positive effect. In the summer of 2016, aching pains appeared in the area of the root of the tongue, aggravated by swallowing. In November 2016, due to an increase in complaints, as well as the appearance of interference with swallowing, I independently turned to an oncologist at the place of residence. A malignant disease of the tongue root is suspected. I independently applied to P.A. Herzen, where the present diagnosis was established and morphologically confirmed. Histological examination from 15.12.2016 - biopsy from a tumor of the root of the tongue - particles of the mucous membrane with a cover of squamous epithelium, lymphoid base, areas of growth of undifferentiated cancer with high mitotic activity. To clarify the histogenesis of the neoplasm, an immunohistochemical study is necessary. IHC from 21.12.2016 with CD 45, CK 5/6, CD 20, CD 3, BCL2, BCL 6, CD 10, PAX 5, MUMI, CD 4, CD 8, Ki67, Cytokeratin (AE 1 / AE3): B tumor cells, the reaction with CK 5/6 is negative. They showed a positive reaction with cytokeratin. With other markers, the reaction in tumor cells is negative. There is a very large admixture of CD45 positive lymphoid cells. Among tumor cells, Ki 67 positive are determined in a very large number. Cytological study dated 05.12.2016. from a tumor of the oropharynx - a cytogram of squamous cell non-keratinizing cancer. Cytological examination of 12/14/2016 punctate l / u in / 3 of the neck on the right - cytogram of lymph node hyperplasia. Cytological examination of 01/17/2017 punctate l / u / 3 of the neck on the right - the cellular composition of the lymph node. IHC (p16 expression) dated 12/13/2016: an intense positive reaction was found in all tumor cells.

Асимметрии лица и шеи нет. Мимические пробы выполняет удовлетворительно. Тризма нет. Речь не нарушена. Девиации языка нет. В области корня языка справа пальпаторно определяется опухоль плотной консистенции, размерами 4,0 х 3,5 см, с частичным переходом за среднюю линию и вовлечением левых отделов корня языка. Опухоль распространяется на латеральную стенку ротоглотки справа в области нижнего полюса небной миндалины. В в/3 шеи слева и в подчелюстных областях с обеих сторон определяются единичные узлы плотно-эластической консистенции до 1,5 см в диаметре, подвижные относительно окружающих тканей. В остальных отделах шеи без очаговой патологии.There is no asymmetry of the face and neck. Performs mimic tests satisfactorily. No trism. Speech is not broken. There is no language deviation. In the area of the root of the tongue on the right, a tumor of dense consistency, measuring 4.0 x 3.5 cm, with a partial transition beyond the midline and involvement of the left sections of the root of the tongue is palpable. The tumor spreads to the lateral wall of the oropharynx on the right in the region of the lower pole of the tonsil. In / 3 of the neck on the left and in the submandibular regions on both sides, single nodes of a densely elastic consistency up to 1.5 cm in diameter, mobile relative to the surrounding tissues, are determined. In the rest of the neck without focal pathology.

Эндоскопия: Корень языка эластичен, подвижен. При ретроградном осмотре в области задней 1/3 правой ½ корня языка определяется усиленный, извитый подслизистый сосудистый рисунок на фоне гладкой блестящей слизистой. Надгортанноглоточная складка не изменена. Левые симметричные отделы без особенностей. Надгортанник обычной формы и размеров. Грушевидные синусы свободны с обеих сторон. Гортань все три отдела сохранены, слизистая гладкая, обе ½ подвижны. Трахея без особенностей. Заключение: сr правой 1/2 корня языка, эндофитная форма роста.Endoscopy: The root of the tongue is elastic and mobile. Retrograde examination in the posterior 1/3 of the right ½ of the tongue root reveals an enhanced, convoluted submucosal vascular pattern against the background of a smooth, shiny mucosa. The epiglottis-pharyngeal fold is not changed. Left symmetrical sections without features. The epiglottis is of normal shape and size. The piriform sinuses are free on both sides. The larynx is preserved in all three sections, the mucous membrane is smooth, both ½ are mobile. The trachea was unremarkable. Conclusion: сr right 1/2 of the tongue root, endophytic form of growth.

МРТ головы и шеи с внутривенным контрастным усилением: Язычная справа и правая небная миндалины увеличена в размерах за счет участка измененного МР-сигнала (гиперинтенсивного на Т2 ВИ и STIR, гипоинтенсивного - на Т1 ВИ), распространяющегося на корень языка, размерами 30x28x45мм, деформируя просвет ротоглотки. После введения контрастного препарата отмечается интенсивное и неравномерное накопление последнего, преимущественно периферическими отделами с визуализируемым гипоинтенсивным центральным образованием размерами 26x20x25мм. Вдоль переднего и заднего края грудино-ключично-сосцевидных мышц, преимущественно справа, определяются увеличенные лимфоузлы размерами от 9мм до 42x12мм.MRI of the head and neck with intravenous contrast enhancement: The lingual right and right palatine tonsils are enlarged due to the area of the altered MR signal (hyperintense on T2 VI and STIR, hypointense - on T1 VI), spreading to the root of the tongue, measuring 30x28x45mm, deforming the lumen oropharynx. After the injection of a contrast agent, an intense and uneven accumulation of the latter is noted, mainly in the peripheral regions with a visualized hypointense central formation measuring 26x20x25 mm. Along the anterior and posterior edges of the sternocleidomastoid muscles, mainly on the right, there are enlarged lymph nodes ranging in size from 9mm to 42x12mm.

УЗИ шеи: В в/3 шеи справа (1/2) определяется лимфоузел с неровным контуром гетерогенной структуры размерами 19,5x16x27мм (пункция). В ср/3 и в/3 шеи с обеих сторон определяются лимфоузлы с сохраненной структурой без признаков атипии размерами справа до 11x5мм, слева до 10x4мм. Ultrasound of the neck: In / 3 of the neck on the right (1/2), a lymph node with an uneven contour of a heterogeneous structure measuring 19.5x16x27mm is determined (puncture). In the middle / 3 and in / 3 of the neck, on both sides, lymph nodes with preserved structure without signs of atypia are determined with dimensions on the right up to 11x5mm, on the left up to 10x4mm.

Проведен курс биолучевой терапии с применением цетуксимаба по приведенной выше схеме до СОД 72Гр на область первичной опухоли лимфоузлов и до СОД54Гр на локорегионарную область ротоглотки, включая заглоточные лимфоузлы и лимфоколлекторы шеи Ib-IV групп с обеих сторон.A course of biological radiation therapy with the use of cetuximab according to the above scheme was carried out up to SOD 72 Gy on the area of primary tumor of the lymph nodes and up to SOD 54 Gy on the locoregional area of the oropharynx, including the pharyngeal lymph nodes and lymph collectors of the Ib-IV neck groups on both sides.

Лечение проведено с 7-дневным перерывом в лечении на пике лучевых реакций. По окончании лечения отмечены побочные эффекты в виде эпителиита III ст. CTC AE 4 версии выраженности со стороны слизистых полости рта и глотки, акнеподобной сыпи II ст. CTC AE 4 версии и дерматита II ст. CTC AE 4 версии на шее с обеих сторон. Питание через рот в полном объеме. Согласно оценке качества жизни переносимость лечения удовлетворительная. The treatment was carried out with a 7-day break in treatment at the peak of radiation reactions. At the end of the treatment, side effects were noted in the form of stage III epithelitis. CTC AE 4 versions of the severity of the mucous membranes of the oral cavity and pharynx, acne-like rash II stage. CTC AE 4 versions and stage II dermatitis. CTC AE 4 versions on the neck on both sides. Food by mouth in full. According to the assessment of the quality of life, the tolerability of the treatment was satisfactory.

Больная выписана под наблюдение по месту жительства. The patient was discharged under observation at the place of residence.

При контрольном обследовании через 2 месяца — без признаков рецидива, регионарного и отдаленного метастазирования, а также побочных эффектов проведенного ранее лечения за исключением ксеростомии I ст. CTC AE 4 версии. Оставлена под наблюдение. В настоящее время без признаков рецидива в течение 39 месяцев.At the follow-up examination after 2 months, there were no signs of relapse, regional and distant metastasis, as well as side effects of previous treatment, with the exception of xerostomia of the 1st stage. CTC AE 4 versions. Left under observation. Currently no signs of relapse for 39 months.

Использование предложенного способа в клинике позволяет достичь излечения больного с минимальными побочными эффектами в отличие от известных схем химиолучевой терапии. The use of the proposed method in the clinic makes it possible to achieve cure of the patient with minimal side effects, in contrast to the known schemes of chemoradiation therapy.

Расчет плана лечения осуществлялся по методике 3DCRT в планирующей системе XiO. План состоит из 27 полей, который включал и поля с ротацией:The calculation of the treatment plan was carried out according to the 3DCRT method in the XiO planning system. The plan consists of 27 fields, which included rotation fields:

1. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов слева с ротацией гантри начало 150 градусов (Фиг. 5 а) с шагом 10 градусов, конец-180 (Фиг. 5 б).1. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the left with a gantry rotation beginning 150 degrees (Fig. 5 a) with a step of 10 degrees, end-180 (Fig. 5 b).

2. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов справа с углом гантри 165 градусов (Фиг. 6 а, б).2. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the right with a gantry angle of 165 degrees (Fig. 6 a, b).

3. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов слева с ротацией гантри начало 150 градусов с шагом 10 градусов, конец-120. (Фиг. 7 а, б).3. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the left with a gantry rotation beginning 150 degrees in 10 degrees increments, end-120. (Fig. 7 a, b).

4. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 120 градусов. (Фиг. 8 а, б).4. Field with a multi-blade collimator configuration that is open to a portion of the oropharynx with a 120-degree gantry angle. (Fig. 8 a, b).

5. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 100 градусов. (Фиг. 9 а, б).5. Field with a multi-blade collimator configuration that opens to the top of the oropharynx with a 100 degree gantry angle. (Fig. 9 a, b).

6. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 100 градусов. (Фиг. 10 а, б).6. Field with a multi-petal collimator configuration that opens onto the top of the oropharynx with a 100 degree gantry angle. (Fig. 10 a, b).

7. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов справа с ротацией гантри начало 180 градусов с шагом 10 градусов, конец-150. (Фиг. 11 а, б).7. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the right with a gantry rotation beginning 180 degrees in 10 degrees increments, end-150. (Fig. 11 a, b).

8. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 90 градусов. (Фиг. 12 а, б).8. Field with a multi-petal collimator configuration that opens onto the top of the oropharynx with a 90 degree gantry angle. (Fig. 12 a, b).

9. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть лимфоузлов с углом гантри 195 градусов. (Фиг. 13 а, б). 9. A field with a multileaf collimator configuration that is open to the top of the lymph nodes with a 195 degree gantry angle. (Fig. 13 a, b).

10. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора,которая открыта на часть лимфоузлов слева с ротацией гантри начало 210 градусов с шагом 10 градусов, конец-240. (Фиг.14 а, б).10. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the left with a gantry rotation beginning 210 degrees in 10 degrees increments, end-240. (Fig. 14 a, b).

11. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора,которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 240 градусов. (Фиг.15 а, б).11. Field with a multi-blade collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a 240 degree gantry angle. (Fig. 15 a, b).

12. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 255 градусов. (Фиг.16 а, б).12. A field with a multi-blade collimator configuration that is open to a portion of the oropharynx with a gantry angle of 255 degrees. (Fig. 16 a, b).

13. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 270 градусов. (Фиг.17 а, б). 13. Field with a multi-blade collimator configuration that is open to the oropharynx with a 270 degree gantry angle. (Fig. 17 a, b).

14. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 0 градусов. (Фиг.18 а, б). 14. Field with a multileaf collimator configuration that is open to a portion of the oropharynx with a 0 degree gantry angle. (Fig. 18 a, b).

15. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 0 градусов. (Фиг.19 а, б). 15. Field with a multi-petal collimator configuration that opens to the top of the oropharynx with a 0 degree gantry angle. (Fig. 19 a, b).

16. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 310 градусов. (Фиг.20 а, б). 16. Field with a multi-petal collimator configuration that opens onto the top of the oropharynx with a 310-degree gantry angle. (Fig. 20 a, b).

17. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на нижнюю часть лимфоузлов слева с углом гантри 0 градусов. (Фиг.21 а, б). 17. Field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the lower part of the lymph nodes on the left with a gantry angle of 0 degrees. (Fig. 21 a, b).

18. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на нижнюю часть лимфоузлов справа с углом гантри 0 градусов. (Фиг.22 а, б). 18. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the lower part of the lymph nodes on the right with a gantry angle of 0 degrees. (Fig. 22 a, b).

19. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с ротацией гантри начало 40 градусов с шагом 10 градусов, конец-100. (Фиг.23 а, б).19. Field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with gantry rotation beginning 40 degrees in 10 degree increments, end -100. (Fig. 23 a, b).

20. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с ротацией гантри начало 280 градусов с шагом 10 градусов, конец-240. (Фиг.24 а, б).20. Field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with gantry rotation beginning 280 degrees in 10 degree increments, end-240. (Fig. 24 a, b).

21. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 0 градусов. (Фиг.25 а, б). 21. A field with a multi-blade collimator configuration that is open to a portion of the oropharynx with a 0 degree gantry angle. (Fig. 25 a, b).

22. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 260 градусов. (Фиг. 26 а,б). 22. A field with a multileaf collimator configuration that is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 260 degrees. (Fig. 26 a, b).

23. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 0 градусов. (Фиг.27 а, б). 23. A field with a multileaf collimator configuration that is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 0 degrees. (Fig. 27 a, b).

24. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 355 градусов. (Фиг.28 а, б). 24. A field with a multi-blade collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 355 degrees. (Fig. 28 a, b).

25. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 43 градусов. (Фиг. 29 а, б). 25. Field with a multi-blade collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 43 degrees. (Fig. 29 a, b).

26. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 138 градусов. (Фиг. 30 а, б). 26. A field with a multi-blade collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 138 degrees. (Fig. 30 a, b).

27. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 138 градусов. (Фиг.31 а, б). 27. Field with a multi-blade collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 138 degrees. (Fig. 31 a, b).

При сравнении данного плана с планом, рассчитанный методикой VMAT видно, что изодозные распределения планов схожи. (Фиг. 32 а, б).When comparing this plan with the plan calculated by the VMAT method, it can be seen that the isodose distributions of the plans are similar. (Fig. 32 a, b).

Пример 2.Example 2.

Больная Г., 60 л., поступила с диагнозом: Рак ротоглотки (правая небная миндалина) IV ст., cT2N2bM0. В анамнезе 36 лет назад выполнена лимфаденэктомия на шее справа по поводу лимфаденита. Пациентка считает себя больной с ноября 2016 г., когда отметила боли в горле при глотании. Получала без эффекта симптоматическую терапию у ЛОР врача по месту жительства по поводу обострения тонзиллита. В январе 2017 при дополнительном обследовании было обнаружено новообразование ротоглотки и пациентка направлена к онкологу. Самостоятельно обратилась в МНИОИ им П.А. Герцена, где был установлен и морфологически подтвержден настоящий диагноз. Гистологическое исследование от 15.03.2017: биоптат из образования правой небной миндалины: частицы слизистой оболочки с покровом из многослойного плоского неороговевающего эпителия, в одной из частиц с картиной плоскоклеточной карциномы in situ и фокусами начала инвазивного роста. Гистологическое исследование от 20.03.2017: биоптат из образования подчелюстной области справа: фрагмент фиброзной ткани с лимфоцитарной инфильтрацией и комплексами плоскоклеточного неороговевающего рака. Цитологическое исследование материала из образования подчелюстной области справа от 07.03.2017 - цитограмма плоскоклеточного рака с наклонностью к ороговению. ИГХ (экспрессия р16) от 24.03.2017: обнаружена интенсивная положительная реакция во всех клетках плоскоклеточного рака.Patient G., 60 years old, was admitted with a diagnosis of Oropharyngeal cancer (right palatine tonsil), grade IV, cT2N2bM0. In anamnesis 36 years ago, lymphadenectomy was performed on the right neck for lymphadenitis. The patient considers herself ill since November 2016, when she noted sore throat when swallowing. Received no effect symptomatic therapy at the ENT doctor at the place of residence for exacerbation of tonsillitis. In January 2017, an additional examination revealed a neoplasm of the oropharynx and the patient was referred to an oncologist. I independently applied to P.A. Herzen, where the present diagnosis was established and morphologically confirmed. Histological examination from 03/15/2017: biopsy from the formation of the right palatine tonsil: particles of the mucous membrane with a cover of stratified squamous non-keratinizing epithelium, in one of the particles with a picture of squamous cell carcinoma in situ and foci of the beginning of invasive growth. Histological examination from 03/20/2017: biopsy from the formation of the submandibular region on the right: a fragment of fibrous tissue with lymphocytic infiltration and complexes of squamous cell non-keratinizing carcinoma. Cytological study of material from the formation of the submandibular region to the right of 03/07/2017 - a cytogram of squamous cell carcinoma with a tendency to keratinization. IHC (p16 expression) dated 03.24.2017: an intense positive reaction was found in all squamous cell carcinoma cells.

Асимметрии лица нет. Тризма нет. Мимические пробы выполняет удовлетворительно. Речь не нарушена. В правой половине ротоглотки, по задней стенке, определяется опухоль, смешанной формы роста, плотно-эластичная при пальпации, размерами 2,5х3 см. В в/3 шеи справа определяется послеоперационный рубец без признаков воспаления. Отмечается рубцовая деформация в верхней трети шеи справа. На шее справа определяются единичные узлы, размерами до 1,5 см, плотные при пальпации, ограниченно подвижные. На шее слева без очаговой патологии.There is no face asymmetry. No trism. Performs mimic tests satisfactorily. Speech is not broken. In the right half of the oropharynx, along the posterior wall, a tumor is determined, of mixed growth, densely elastic on palpation, measuring 2.5x3 cm. In / 3 of the neck on the right, a postoperative scar without signs of inflammation is determined. There is a cicatricial deformity in the upper third of the neck on the right. On the right neck, single nodes are determined, up to 1.5 cm in size, dense on palpation, limitedly mobile. On the left neck without focal pathology.

Эндоскопия: В области правой миндаликовой ниши определяется мелкобугристая инфильтрация правой небной миндалины ярко розового цвета, выбухает в просвет ротоглотки, размерами до 1,5 см. Задняя небная дужка визуально не изменена. Левые симметричные отделы без особенностей. Корень языка симметричен, анатомичен, эластичен, без признаков опухолевой инфильтрации. Надгортанник обычной формы и размеров. Все элементы гортани сохранены, четко визуализируются, слизистая гладкая. Обе гортани подвижны, фонации. Подскладочный отдел свободен. Заключение: сг ротоглотки с поражением правой небной миндалины.Endoscopy: In the area of the right amygdala, a small-knobby infiltration of the right palatine tonsil of bright pink color is determined, bulging into the lumen of the oropharynx, up to 1.5 cm in size. The posterior palatine arch is not visually changed. Left symmetrical sections without features. The root of the tongue is symmetrical, anatomical, elastic, without signs of tumor infiltration. The epiglottis is of normal shape and size. All elements of the larynx are preserved, clearly visualized, the mucous membrane is smooth. Both larynxes are mobile, phonation. The lining department is free. Conclusion: sg of the oropharynx with lesions of the right palatine tonsil.

МРТ с контрастным усилением: По задней стенке ротоглотки справа, суживая ее просвет справа и вызывая нерезко выраженную девиацию правой небной миндалины, определяется подслизистое многокамерное кистозное образование неправильно округлой формы, с четкими, ровными контурами, с МР-признаками псевдокапсулы, размерами около 13x23x35мм, локализующееся по передней поверхности длинных мышц шеи и головы на уровне тел позвонков СЗ, С2 и частично смежных отделов зубовидного отростка позвонка С2, без убедительных МР-признаков распространения образования в проекцию симпатического ствола. В верхне-правых отделах области шеи по нижне-медиальному контуру, интимно прилежа к правой околоушной слюнной железе на уровне тела позвонка СЗ и смежных отделов тела С2, компримируя железу, определяется многокамерное кистозно-солидное образование неправильно округлой формы, с четкими, ровными контурами, с МР-признаками псевдокапсулы, размерами около 21x20x23мм. Правая внутренняя сонная артерия и правая внутренняя яремная вена интимно прилежат к медиальному контуру образования в проекции хода правых подъязычного, добавочного и блуждающего нервов, без убедительных МР-признаков вовлечения в процесс вышеописанных нервов. Внутренняя яремная вена компримирована образованием. Увеличенных лимфатических узлов и деструкции костных структур на исследуемом уровне не выявлено. После введения контрастного препарата (Магневист 0,2 мл/кг массы тела) побочных реакций на введение не отмечено. Определяется интенсивное и неоднородное его накопление двумя вышеописанными образованиями. Других участков его патологического накопления не выявлено. Заключение: МР-картина под слизистого многокамерного кистозного образования по задней стенке ротоглотки справа без убедительных МР-признаков распространения образования (многокамерная киста?) в проекцию симпатического ствола, картина многокамерного кистозно-солидного образования в верхне-правых отделах области шеи по нижне-медиальному контуру правой околоушной слюнной железы (измененный лимфатический узел?, аденома правой околоушной слюнной железы?) без убедительных МР-признаков вовлечения в процесс правых подъязычного, добавочного и блуждающего нервов.MRI with contrast enhancement: On the posterior wall of the oropharynx on the right, narrowing its lumen on the right and causing a mild deviation of the right palatine tonsil, a submucosal multicameral cystic formation of an irregularly rounded shape, with clear, even contours, with MR signs of a pseudocapsule, about 13x23x35mm in size, localized on the anterior surface of the long muscles of the neck and head at the level of the vertebral bodies C3, C2 and partially adjacent parts of the odontoid process of the C2 vertebra, without convincing MR signs of the proliferation of the formation in the projection of the sympathetic trunk. In the upper right parts of the neck along the lower medial contour, intimately adjacent to the right parotid salivary gland at the level of the vertebral body C3 and adjacent parts of the body C2, compressing the gland, a multicameral cystic-solid formation of an irregularly rounded shape is determined, with clear, even contours, with MR signs of a pseudocapsule, about 21x20x23mm in size. The right internal carotid artery and the right internal jugular vein are intimately adjacent to the medial contour of the formation in the projection of the course of the right hypoglossal, accessory and vagus nerves, without convincing MR signs of involvement of the above-described nerves in the process. The internal jugular vein is compressed by education. There were no enlarged lymph nodes and destruction of bone structures at the studied level. After the administration of a contrast agent (Magnevist 0.2 ml / kg body weight), there were no adverse reactions to the administration. Determined by its intensive and heterogeneous accumulation by the two above-described formations. No other areas of its pathological accumulation were found. Conclusion: MRI picture under a mucous multicameral cystic formation on the posterior wall of the oropharynx on the right without convincing MR signs of the spread of the formation (multicameral cyst?) In the projection of the sympathetic trunk, a picture of a multichamber cystic solid formation in the upper right parts of the neck along the lower medial contour right parotid salivary gland (altered lymph node ?, adenoma of the right parotid salivary gland?) without convincing MR signs of involvement of the right hypoglossal, accessory and vagus nerves in the process.

УЗИ: В правой подчелюстной области в зоне п\о рубца визуализируется не менее трех образований пониженной эхогенности до 24x14x24мм. В левой подчелюстной области очаговой патологии не выявлено. В структуре заднего отростка правой околоушной слюнной железы визуализируется гиперплазированный л/узел до 8x4x7 мм. В области шеи визуализируется гиперплазированные л/узлы наибольших размеров :в в/3 справа до 10x4x12 мм,в н/3 слева до 12x3x5 мм. Ultrasound: At least three formations with reduced echogenicity up to 24x14x24mm are visualized in the right submandibular region in the area of the n / o scar. No focal pathology was found in the left submandibular region. In the structure of the posterior process of the right parotid salivary gland, a hyperplastic l / node up to 8x4x7 mm is visualized. In the neck area, hyperplastic l / nodes of the largest sizes are visualized: in the v / 3 on the right up to 10x4x12 mm, in the n / 3 on the left up to 12x3x5 mm.

Проведен 5-дневный курс биолучевой терапии с применением цетуксимаба по приведенной выше схеме до СОД 72Гр на область первичной опухоли и метастатически измененных лимфоузлов и до СОД54Гр на локорегионарную область ротоглотки, включая заглоточные лимфоузлы и лимфоколлекторы шеи I-V групп с обеих сторон. На момент завершения лечения отмечена резорбция экзофитного компонента опухоли.A 5-day course of biological radiation therapy with the use of cetuximab according to the above scheme was carried out up to SOD 72 Gy on the area of the primary tumor and metastatic lymph nodes and up to SOD 54 Gy on the locoregional area of the oropharynx, including the retropharyngeal lymph nodes and lymph collectors of the neck of groups I-V on both sides. At the end of the treatment, resorption of the exophytic component of the tumor was noted.

Лечение проведено с 7-дневным перерывом в лечении на пике лучевых реакций. По окончании лечения отмечены побочные эффекты в виде эпителиита II ст. CTC AE 4 версии выраженности со стороны слизистой глотки, акнеподобной сыпи I ст. CTC AE 4 версии и дерматита I ст. CTC AE 4 версии на шее с обеих сторон). Питание через рот в полном объеме. Согласно оценке качества жизни переносимость лечения удовлетворительная. The treatment was carried out with a 7-day break in treatment at the peak of radiation reactions. At the end of the treatment, side effects were noted in the form of stage II epitheliitis. CTC AE 4 versions of the severity of the pharyngeal mucosa, acne-like rash, stage I. CTC AE 4 versions and dermatitis I stage. CTC AE 4 versions on the neck on both sides). Food by mouth in full. According to the assessment of the quality of life, the tolerability of the treatment was satisfactory.

Больная выписана под наблюдение по месту жительства. The patient was discharged under observation at the place of residence.

При контрольном обследовании через 2 месяца — без признаков рецидива, регионарного и отдаленного метастазирования, а также побочных эффектов проведенного ранее лечения за исключением ксеростомии I ст. CTC AE 4 версии. Оставлена под наблюдение. В настоящее время без признаков рецидива в течение 36 месяцев.At the follow-up examination after 2 months, there were no signs of relapse, regional and distant metastasis, as well as side effects of previous treatment, with the exception of xerostomia of the 1st stage. CTC AE 4 versions. Left under observation. Currently no signs of relapse within 36 months.

Расчет плана лечения осуществлялся по методике 3DCRT в планирующей системе XiO. План состоит из 27 полей, который включал и поля с ротацией:The calculation of the treatment plan was carried out according to the 3DCRT method in the XiO planning system. The plan consists of 27 fields, which included rotation fields:

1. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть лимфоузлов слева с углом гантри 165 градусов (Фиг.33 а,б). 1. Field with the configuration of a multi-petal collimator, which is open to the upper part of the lymph nodes on the left with a gantry angle of 165 degrees (Fig. 33 a, b).

2. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть лимфоузлов справа с углом гантри 165 градусов (Фиг. 34 а,б).2. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to the upper part of the lymph nodes on the right with a gantry angle of 165 degrees (Fig. 34 a, b).

3. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть лимфоузлов слева с углом гантри 145 градусов (Фиг.35 а, б).3. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to the upper part of the lymph nodes on the left with a gantry angle of 145 degrees (Fig. 35 a, b).

4. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 115 градусов (Фиг.36 а, б).4. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the upper part of the oropharynx with a gantry angle of 115 degrees (Fig. 36 a, b).

5. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на верхнюю часть ротоглотки с углом гантри 100 градусов (Фиг. 37 а, б).5. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to the upper part of the oropharynx with a gantry angle of 100 degrees (Fig. 37 a, b).

6. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов и ротоглотки с углом гантри 90 градусов (Фиг. 38 а, б). 6. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes and oropharynx with a gantry angle of 90 degrees (Fig. 38 a, b).

7. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов с углом гантри 75 градусов (Фиг. 39 а, б).7. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes with a gantry angle of 75 degrees (Fig. 39 a, b).

8. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 65 градусов (Фиг. 40 а, б).8. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 65 degrees (Fig. 40 a, b).

9. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов с углом гантри 56 градусов (Фиг. 41 а, б).9. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes with a gantry angle of 56 degrees (Fig. 41 a, b).

10. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 50 градусов (Фиг. 42 а, б).10. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 50 degrees (Fig. 42 a, b).

11. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов справа с углом гантри 0 градусов (Фиг. 43 а, б).11. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the right with a gantry angle of 0 degrees (Fig. 43 a, b).

12. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов слева с углом гантри 195 градусов (Фиг. 44 а, б).12. A field with the configuration of a multileaf collimator, which is open to a part of the lymph nodes on the left with a gantry angle of 195 degrees (Fig. 44 a, b).

13. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов справа с углом гантри 185 градусов (Фиг.45 а, б).13. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes on the right with a gantry angle of 185 degrees (Fig. 45 a, b).

14. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки и лимфоузлов справа с углом гантри 215 градусов (Фиг.46 а, б).14. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx and lymph nodes on the right with a gantry angle of 215 degrees (Fig. 46 a, b).

15. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 255 градусов (Фиг.47 а, б).15. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 255 degrees (Fig. 47 a, b).

16. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки и лимфоузлов с углом гантри 260 градусов (Фиг.48 а, б).16. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx and lymph nodes with a gantry angle of 260 degrees (Fig. 48 a, b).

17. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов с углом гантри 280 градусов (Фиг.49 а, б).17. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes with a gantry angle of 280 degrees (Fig. 49 a, b).

18. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть лимфоузлов с углом гантри 285 градусов (Фиг.50 а, б).18. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the lymph nodes with a gantry angle of 285 degrees (Fig. 50 a, b).

19. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 300 градусов (Фиг.51 а, б).19. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 300 degrees (Fig. 51 a, b).

20. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 307 градусов (Фиг.52 а, б).20. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 307 degrees (Fig. 52 a, b).

21. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на нижнюю часть лимфоузлов слева с углом гантри 0 градусов (Фиг.53 а, б).21. A field with a multileaf collimator configuration, which is open to the lower part of the lymph nodes on the left with a gantry angle of 0 degrees (Fig. 53 a, b).

22. Поле с конфигурацией многолепесткого коллиматора, которая открыта на часть ротоглотки с углом гантри 0 градусов (Фиг.54 а, б).22. A field with a multi-petal collimator configuration, which is open to a part of the oropharynx with a gantry angle of 0 degrees (Fig. 54 a, b).

При сравнении данного плана с планом, рассчитанным методикой VMAT, видно, что изодозные распределения планов схожи (Фиг.55 а, б).When comparing this plan with the plan calculated by the VMAT technique, it can be seen that the isodose distributions of the plans are similar (Fig. 55 a, b).

Разработанный способ прямого 3D конформного планирования лучевого лечения больных опухолями головы и шеи экономически выгоден и позволяет существенно снизить лучевую нагрузку на органы риска, проводить высокоточное лучевое лечение в медицинских учреждениях, которым ранее это было недоступно в силу недостаточной их технической оснащенности. The developed method of direct 3D conformal planning of radiation treatment for patients with head and neck tumors is economically profitable and allows to significantly reduce the radiation exposure to the organs of risk, to carry out high-precision radiation treatment in medical institutions that were previously unavailable due to their insufficient technical equipment.

Заявляемый способ прямого планирования лучевой терапии является полноценной альтернативой считающимся на сегодняшний день оптимальными методикам обратного планирования IMRT и VMAT. При этом, лучевое лечение может проводиться с применением менее дорогостоящих систем планирования лучевой терапии старого поколения и линейных ускорителей, что важно, для любого поколения. Это не только более выгодно экономически, но и позволит значительно расширить охват населения помощью в виде современной прецизионной лучевой терапии.The inventive method of direct planning of radiation therapy is a full-fledged alternative to the currently considered optimal methods of reverse planning IMRT and VMAT. At the same time, radiation treatment can be carried out using less expensive old generation radiation therapy planning systems and linear accelerators, which is important for any generation. This is not only more profitable economically, but will also significantly expand the coverage of the population with help in the form of modern precision radiation therapy.

Claims (1)

Способ лечения плоскоклеточного рака головы и шеи, заключающийся в том, что проводят трехмерную конформную лучевую терапию (3DCRT), при этом планирование лучевой терапии начинают с выведения основных дозных полей, последовательно фигурно воспроизводящих мишень с различных углов, с последующим адресным добавлением меньших полей в зонах дефицита дозы ионизирующего излучения по аналогии с сегментами при обратном планировании (IMRT), причем первое поле выбирают под углом 160±10 градусов так, чтобы оно не проходило через спинной мозг, далее строят поля с шагом угла гантри 15-20 градусов против часовой стрелки: 160-140-120-100-80…200 градусов, причем количество углов гантри может составлять от 12 до 35 полей, поля могут дублироваться «поле-в-поле».A method of treating squamous cell carcinoma of the head and neck, which consists in conducting three-dimensional conformal radiation therapy (3DCRT), while the planning of radiation therapy begins with the removal of the main dose fields, sequentially figuratively reproducing the target from different angles, followed by the targeted addition of smaller fields in the zones the deficiency of the dose of ionizing radiation by analogy with the segments in reverse planning (IMRT), and the first field is chosen at an angle of 160 ± 10 degrees so that it does not pass through the spinal cord, then the fields are built with a step of the gantry angle of 15-20 degrees counterclockwise: 160-140-120-100-80 ... 200 degrees, and the number of gantry angles can be from 12 to 35 fields, the fields can be duplicated "field-in-field".
RU2020129189A 2020-09-03 2020-09-03 Method for the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck RU2744748C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2020129189A RU2744748C2 (en) 2020-09-03 2020-09-03 Method for the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2020129189A RU2744748C2 (en) 2020-09-03 2020-09-03 Method for the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020129189A RU2020129189A (en) 2020-11-02
RU2020129189A3 RU2020129189A3 (en) 2021-02-04
RU2744748C2 true RU2744748C2 (en) 2021-03-15

Family

ID=73397992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020129189A RU2744748C2 (en) 2020-09-03 2020-09-03 Method for the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2744748C2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2290233C2 (en) * 2004-06-25 2006-12-27 Московская городская онкологическая больница №62 (МГОБ №62) Method for irradiating oncology patients, primarily using cobalt distance apparatuses
CN109859817A (en) * 2019-04-01 2019-06-07 安徽大学 Oesophagus radiotherapy treatment planning risk organ dose learns appraisal procedure, assessment system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2290233C2 (en) * 2004-06-25 2006-12-27 Московская городская онкологическая больница №62 (МГОБ №62) Method for irradiating oncology patients, primarily using cobalt distance apparatuses
CN109859817A (en) * 2019-04-01 2019-06-07 安徽大学 Oesophagus radiotherapy treatment planning risk organ dose learns appraisal procedure, assessment system

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANSARI S. et al. Dose Distribution Analysis of Rapid Arc and Intensity Modulated Radiotherapy Plan in Head and Neck Cancer. Iran J Med Phys. 2019, Volume 16, Issue 2 - Serial Number 2, pp. 139-144. *
CHUNG H. et al. Evaluation of surface and build?up region dose for intensity?modulated radiation therapy in head and neck cancer. Medical Physics. 2005, Volume32, Issue8, pp. 2682-2689. *
ВИНОГРАДОВ В. М. Перспективные методики лучевой терапии. Практическая онкология. 2007, том 8, номер 4, стр. 194-203. *
ВИНОГРАДОВ В. М. Перспективные методики лучевой терапии. Практическая онкология. 2007, том 8, номер 4, стр. 194-203. ANSARI S. et al. Dose Distribution Analysis of Rapid Arc and Intensity Modulated Radiotherapy Plan in Head and Neck Cancer. Iran J Med Phys. 2019, Volume 16, Issue 2 - Serial Number 2, pp. 139-144. CHUNG H. et al. Evaluation of surface and build?up region dose for intensity?modulated radiation therapy in head and neck cancer. Medical Physics. 2005, Volume32, Issue8, pp. 2682-2689. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2020129189A3 (en) 2021-02-04
RU2020129189A (en) 2020-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Formenti et al. Prone accelerated partial breast irradiation after breast-conserving surgery: Preliminary clinical results and dose–volume histogram analysis
Gaspar et al. Supratentorial malignant glioma: patterns of recurrence and implications for external beam local treatment
Roh et al. Fractionated stereotactic radiotherapy as reirradiation for locally recurrent head and neck cancer
Hazuka et al. Preservation of parotid function after external beam irradiation in head and neck cancer patients: a feasibility study using 3-dimensional treatment planning
Harris et al. Management of locally advanced carcinoma of the breast by primary radiation therapy
Kowalik et al. Individual applicator for brachytherapy for various sites of superficial malignant lesions
Nabavizadeh et al. Volumetric-modulated arc radiotherapy for pancreatic malignancies: Dosimetric comparison with sliding-window intensity-modulated radiotherapy and 3-dimensional conformal radiotherapy
Kapoor et al. Dosimetric and clinical outcome in image-based high-dose-rate interstitial brachytherapy for anal cancer
Chen et al. Intensity-modulated radiotherapy for previously irradiated, recurrent head-and-neck cancer
Li et al. Dose escalation of three-dimensional conformal radiotherapy for locally recurrent nasopharyngeal carcinoma: a prospective randomised study
RU2744748C2 (en) Method for the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck
Schulz-Ertner et al. Carbon ion radiation therapy for chordomas and low grade chondrosarcomas-current status of the clinical trials at GSI
Zhong et al. Significance of image guidance to clinical outcomes for localized prostate cancer
Skowronek Pulsed dose rate brachytherapy–is it the right way?
Mayo et al. Forward-planned, multiple-segment, tangential fields with concomitant boost in the treatment of breast cancer
Johansson et al. Long term results of PDR brachytherapy for lip cancer
Njeh et al. 1.15. Implanted fiducial markers are no longer needed for prostate cancer radiotherapy
Ohtakara et al. Fifteen-Fraction Radiosurgery Followed by Reduced-Dose Whole-Brain Irradiation With a Total Biologically Effective Dose of> 90-100 Gy for a Locally Invasive Brain Metastasis From Lung Adenocarcinoma With a High Dissemination Potential
RU2712009C1 (en) Method of radiation therapy of patients with locoregional recurrences of prostate cancer after radical prostatectomy and presence of single remote metastases
Mukherji et al. Malignant soft tissue sarcoma of the shoulder treated by surface mould brachytherapy boost in an adjuvant setting
Çakır et al. Dosimetric comparison of 3D-conformal and IMRT radiotherapy techniques in gastric cancer
RU2818463C1 (en) Method of treating soft tissue sarcomas of extremities
RU2713940C1 (en) Method of treating initial stages of oral cancer
Hassan et al. Impact of 3D conformal and Intensity Modulated Radiotherapy on secondary cancer risk for patients with early prostate cancer
RU2278707C2 (en) Method for treating patients for malignant lymphomas with radiation