RU2722068C2 - Built-in box with mounting cover - Google Patents
Built-in box with mounting cover Download PDFInfo
- Publication number
- RU2722068C2 RU2722068C2 RU2016138455A RU2016138455A RU2722068C2 RU 2722068 C2 RU2722068 C2 RU 2722068C2 RU 2016138455 A RU2016138455 A RU 2016138455A RU 2016138455 A RU2016138455 A RU 2016138455A RU 2722068 C2 RU2722068 C2 RU 2722068C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- box
- wall
- built
- mounting cover
- installation
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к инсталляционной системе для санитарно-технической арматуры, включающей в себя подлежащую монтажу в стене встраиваемую коробку для подключения санитарно-технической арматуры к водопроводным линиям, которая имеет проходящую по периметру, ограничивающую инсталляционный проем с лицевой стороны встраиваемой коробки и имеющую высоту боковую стенку, и держатель розетки для последующего перекрытия инсталляционного проема, причем инсталляционная система содержит полностью закрывающую инсталляционный проем встраиваемой коробки и имеющую проходящую по периметру параллельно боковой стенке кромку монтажную крышку.The present invention relates to an installation system for sanitary fittings, including a built-in box for connecting sanitary fittings to water lines, which has a perimeter extending around the perimeter, restricting the installation opening from the front side of the built-in box and having a side wall having a height and a socket holder for subsequent overlapping of the installation opening, the installation system comprising a completely closing installation opening of the built-in box and having an installation cover extending along the perimeter parallel to the side wall.
Инсталляционная система с названными вначале признаками известна из AT 399183 В. Во время монтажа таких, известных также как скрытые коробки, встраиваемых коробок имеющая боковую стенку основная часть сначала, как правило, выступает над еще не отделанной стеной. После того как стена будет отделана непосредственно до боковой стенки основной части, боковая стенка основной части отделяется на уровне отделанной поверхности стены. Это отделение должно быть выполнено с большой точностью, так как оставшаяся боковая стенка не должна существенно выступать из поверхности стены, а также не должна быть отрезана слишком глубоко, так как встраиваемая коробка должна также предоставлять стене защиту от возникающей во встраиваемой коробке конденсационной влаги.An installation system with the features first mentioned is known from AT 399183 B. During the installation of such boxes as also known as hidden boxes, built-in boxes with a side wall, the main part initially, as a rule, protrudes above the unfinished wall. After the wall is finished directly to the side wall of the main part, the side wall of the main part is separated at the level of the finished wall surface. This separation must be performed with great accuracy, since the remaining side wall should not protrude significantly from the wall surface, nor should it be cut too deep, as the built-in box should also provide the wall with protection against condensation moisture occurring in the built-in box.
После отрезания боковой стенки и установки санитарно-технической арматуры во встраиваемую коробку на встраиваемую коробку над выступающей в определенных случаях из встраиваемой коробки санитарно-технической арматурой насаживается крышкообразный держатель розетки. При этом держатель розетки относительно коротким стенным участком входит во встраиваемую коробку и с внутренней стороны входит с уплотнением в прилегание к боковой стенке. При этом уплотнение происходит непосредственно под образованным обрезанной боковой стенкой инсталляционным проемом.After cutting off the side wall and installing the sanitary fittings in the built-in box, the lid-shaped outlet holder is mounted on the built-in box above the protruding, in certain cases, sanitary fittings from the built-in box. In this case, the outlet holder with a relatively short wall section enters the built-in box and from the inside comes in with a seal in contact with the side wall. In this case, the seal occurs directly under the installation opening formed by the cut-off side wall.
Раскрывающая встраиваемую коробку инсталляционной системы публикация DE 102012203393 А1 для упрощения монтажа предлагает, чтобы на боковой стенке основной части на разных высотах была устанавливаемой цилиндрообразная манжета, причем во время отделки стены манжета вытянута из основной части как можно дальше и после отделки стены вдвигается в основную часть до тех пор, пока образованный манжетой инсталляционный проем не будет находиться на одном уровне с отделанной поверхностью стены. При такой форме выполнения встраиваемой коробки недостатком является, с одной стороны, то, что во время отделки стены манжета, несмотря на фиксацию, может по недосмотру сдвинуться, и, с другой стороны, то, что манжета должна быть выровнена в плоскости отделанной поверхности стены, причем не гарантировано, что при установке держателя розетки манжета останется в необходимой позиции. В дополнение к этому является возможным, что вследствие загрязнений из-за оштукатуривания или облицовки плиткой манжета при выравнивании будет тугой.The publication DE 102012203393 A1, which reveals the built-in box of the installation system, proposes, for ease of installation, that a cylindrical collar be installed on the side wall of the main part at different heights, with the cuff being pulled out of the main part as far as possible during wall decoration and, after finishing the wall, is pulled into the main part until until the installation opening formed by the cuff is flush with the surface of the wall. With this form of implementation of the built-in box, the disadvantage is, on the one hand, that during cuffing, despite fixing, the cuff can be moved inadvertently, and, on the other hand, that the cuff should be aligned in the plane of the finished wall surface, and it is not guaranteed that when installing the outlet holder, the cuff will remain in the required position. In addition to this, it is possible that due to contamination due to plastering or tiling, the cuff will be tight during alignment.
Поэтому задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы с учетом состояния техники решить раскрытые проблемы и, прежде всего, назвать инсталляционную систему, посредством которой упрощается установка санитарно-технической арматуры в стене. Прежде всего, должна быть упрощена установка держателя розетки без резания боковой стенки встраиваемой коробки и без необходимости выравнивания другого элемента.Therefore, the objective of the present invention is to take into account the state of the art to solve the problems that have been discovered and, first of all, to name the installation system, through which the installation of sanitary fittings in the wall is simplified. First of all, the installation of the outlet holder should be simplified without cutting the side wall of the built-in box and without the need to align another element.
Данная задача решена посредством инсталляционной системы с признаками независимого пункта формулы изобретения. Предпочтительные усовершенствования инсталляционной системы указаны в зависимых пунктах формулы изобретения и в описании, причем отдельные признаки усовершенствований являются произвольно комбинируемыми друг с другом технологически целесообразным образом.This problem is solved by means of an installation system with features of an independent claim. Preferred improvements to the installation system are indicated in the dependent claims and in the description, and individual features of the improvements are arbitrarily combined with each other in a technologically expedient manner.
Данная задача решена, прежде всего, посредством инсталляционной системы с названными вначале признаками, причем в перекрывающем инсталляционный проем монтажном положении монтажная крышка выступает защитным участком кромки над инсталляционным проемом, так что при монтаже встраиваемой коробки в стене стена может быть выполнена вплоть до защитного участка монтажной крышки, причем перед установкой санитарно-технической арматуры монтажная крышка для освобождения инсталляционного проема является снимаемой со встраиваемой коробки, и причем после снятия монтажной крышки держатель розетки с помощью уплотнителя является приводимым в прилегание к боковой стенке встраиваемой коробки на заданном посредством глубины установки встраиваемой коробки в стену расстоянии до инсталляционного проема, и причем держатель розетки проходящим по периметру стенным участком закрывает освобожденную снятой монтажной крышкой, проходящую по периметру кромку стены между поверхностью стены и инсталляционным проемом.This problem is solved, first of all, by means of an installation system with the features mentioned at the beginning, and in the mounting position that overlaps the installation opening, the mounting cover acts as a protective edge section above the installation opening, so that when mounting an embedded box in the wall, the wall can be made up to the protective section of the mounting cover moreover, before installing the sanitary fittings, the mounting cover for releasing the installation opening is removable from the built-in box, and after removing the mounting cover, the socket holder with the help of a sealant is brought into contact with the side wall of the built-in box at a distance specified by the installation depth of the built-in box to the installation opening, and moreover, the outlet holder passing along the perimeter of the wall section covers the wall edge released by the removed mounting cover, passing along the perimeter between the wall surface and the installation opening.
Прежде всего, предусмотрено, что во время монтажа уже закрепленная в стене встраиваемая коробка с инсталляционным проемом расположена внутри подлежащей отделке стены, и что монтажная крышка ее защитным участком выступает в осевом направлении над подлежащей отделке стеной. Таким образом, стена сначала может быть отделана, например оштукатурена или облицована плиткой, вплоть до защитного участка монтажной крышки. Во время отделки стены встраиваемая коробка защищена от проникновения грязи полностью закрытой монтажной крышкой. То есть, в монтажной крышке нет отверстий, через которые в монтажном положении грязь может попасть во встраиваемую коробку. После отделки стены монтажная крышка снимается, так что инсталляционный проем становится доступным. При этом не изменяемый в последующем инсталляционный проем лежит в плоскости отделанной стены внутри нее. После того как затем через инсталляционный проем во встраиваемую коробку будет установлена санитарно-техническая арматура, держатель розетки со стенным участком, прежде всего, вставляется во встраиваемую коробку, причем, прежде всего, выступающая кромочная область держателя розетки входит в прилегание к отделанной поверхности стены и, прежде всего, между выступающей кромочной областью и поверхностью стены расположен проходящий по периметру уплотнитель. В держателе розетки преимущественным образом имеются отверстия, через которые санитарно-техническая арматура выступает сквозь держатель розетки. За счет этого обеспечивается, что встраиваемая коробка во время ее монтажа защищена от загрязнений, и после монтажа боковую стенку встраиваемой коробки не надо обрезать или выравнивать, так как стенной участок держателя розетки имеет такую осевую длину, что он может быть с уплотнением расположен во встраиваемой коробке на разной глубине.First of all, it is envisaged that during installation, a built-in box with an installation opening already fixed to the wall is located inside the wall to be trimmed, and that the mounting cover protrudes axially above the wall to be trimmed. Thus, the wall can first be finished, for example, plastered or tiled, up to the protective section of the mounting cover. During wall decoration, the built-in box is protected from the ingress of dirt by the fully closed mounting cover. That is, there are no openings in the mounting cover through which dirt can enter the built-in box in the mounting position. After finishing the wall, the mounting cover is removed so that the installation opening becomes accessible. At the same time, the installation aperture that is not changed subsequently lies in the plane of the finished wall inside it. After the sanitary fittings are installed through the installation opening into the built-in box, the socket holder with the wall section is inserted into the built-in box, first of all, the protruding edge region of the socket holder fits into the finished wall surface and, First of all, between the protruding edge region and the surface of the wall is located a perimeter seal. The socket holder preferably has openings through which the sanitary fittings protrude through the socket holder. This ensures that the built-in box is protected from contamination during its installation, and after installation, the side wall of the built-in box does not need to be cut or aligned, since the wall section of the socket holder has such an axial length that it can be sealed in the built-in box at different depths.
Встраиваемая коробка является, например, скрытой коробкой с предварительно установленным в ней корпусом распределителя воды для подключения водопроводных линий и санитарно-технической арматуры. Боковая стенка может быть выполнена цельной с основной частью встраиваемой коробки, но может быть также самостоятельным конструктивным элементом встраиваемой коробки. Передней кромкой боковой стенки ограничивается инсталляционный проем.The built-in box is, for example, a hidden box with a water distributor housing pre-installed in it for connecting water lines and sanitary fittings. The side wall can be made integral with the main part of the embedded box, but can also be an independent structural element of the embedded box. The leading edge of the side wall is limited by the installation opening.
Проходящая по периметру кромка монтажной крышки имеет соответствующую форме поперечного сечения боковой стенки форму поперечного сечения с незначительно большим или меньшим диаметром, так что кромка монтажной крышки может быть отогнута над боковой стенкой или может быть вставлена в боковую стенку. Предпочтительно, кромка монтажной крышки при снятии находится в прилегании к боковой стенке встраиваемой коробки.The perimeter edge of the mounting cover has a cross-sectional shape corresponding to the cross-sectional shape of the side wall with a slightly larger or smaller diameter, so that the edge of the mounting cover can be bent over the side wall or inserted into the side wall. Preferably, the edge of the mounting cover, when removed, is in contact with the side wall of the built-in box.
Высота выступающего над инсталляционным проемом защитного участка монтажной крышки, предпочтительно, составляет, по меньшей мере, половину высоты боковой стенки встраиваемой коробки. За высоту боковой стенки принимается, прежде всего, длина боковой стенки в осевом направлении, вдоль которого боковая стенка имеет исходящее от инсталляционного проема постоянное поперечное сечение. В этой, определяющей высоту боковой стенки области монтажная крышка и/или держатель розетки являются перемещаемыми вдоль боковой стенки. Высотой защитного участка кромки монтажной крышки является длина монтажной крышки в осевом направлении, которой монтажная крышка в монтажном положении выступает над инсталляционным проемом, причем защитный участок кромки имеет по существу такой же диаметр, как и инсталляционный проем. Диаметр внешнего периметра защитного участка монтажной крышки отличается от диаметра внешнего периметра боковой стенки встраиваемой коробки, прежде всего, максимально на 5%, предпочтительно максимально на 3%. Так как высота защитного участка, предпочтительно, составляет, по меньшей мере, половину высоты боковой стенки, то монтажная крышка выступает на инсталляционным проемом на существенную длину, так что защитный участок монтажной крышки пролегает от расположенного в стене инсталляционного проема до поверхности подлежащей отделке стены. Высота защитного участка, предпочтительно, составляет по меньшей мере три четверти высоты боковой стенки. Может быть также предусмотрено, что высота защитного участка больше, чем высота боковой стенки. В дополнение к этому высотой боковой стенки обеспечивается то, что вводимый позднее во встраиваемую коробку патрубок розетки может быть с уплотнением расположен на разных высотах боковой стенки. Высота боковой стенки составляет, предпочтительно, по меньшей мере 2 см (сантиметра), а особо предпочтительно по меньшей мере 3 см. То, насколько далеко стенной участок держателя розетки вдается в боковую стенку встраиваемой коробки, зависит по существу от глубины установки встраиваемой коробки в стене.The height of the protective portion of the mounting cover protruding above the installation opening is preferably at least half the height of the side wall of the built-in box. First of all, the length of the side wall in the axial direction is taken as the height of the side wall, along which the side wall has a constant cross section emanating from the installation opening. In this region defining the height of the side wall, the mounting cover and / or socket holder are movable along the side wall. The height of the protective portion of the edge of the mounting cover is the length of the mounting cover in the axial direction, with which the mounting cover protrudes above the installation opening in the mounting position, the protective portion of the edge having substantially the same diameter as the installation opening. The diameter of the outer perimeter of the protective portion of the mounting cover differs from the diameter of the outer perimeter of the side wall of the built-in box, primarily by a maximum of 5%, preferably a maximum of 3%. Since the height of the protective section is preferably at least half the height of the side wall, the mounting cover protrudes a considerable length on the installation opening, so that the protective section of the mounting cover extends from the installation opening in the wall to the surface of the wall to be finished. The height of the protective portion is preferably at least three quarters of the height of the side wall. It may also be provided that the height of the protective portion is greater than the height of the side wall. In addition to this, the height of the side wall ensures that the socket of the outlet inserted later in the built-in box can be sealed at different heights of the side wall. The height of the side wall is preferably at least 2 cm (centimeters), and particularly preferably at least 3 cm. How far the wall portion of the outlet holder protrudes into the side wall of the built-in box depends essentially on the installation depth of the built-in box in the wall .
Глубиной установки встраиваемой коробки является расстояние от встраиваемой коробки до поверхности стены. Чем глубже встраиваемая коробка закреплена в стене, тем менее глубоко вдается держатель розетки с проходящим по периметру стенным участком в боковую стенку встраиваемой коробки. Таким образом, выступающим в установленном положении над инсталляционным проемом стенным участком держателя розетки закрывается, прежде всего, та область стены, которая перед этим была выполнена до защитного участка кромки монтажной крышки. То есть стенной участок держателя розетки имеет прежде высоту, которая больше, чем высота защитного участка монтажной крышки.The installation depth of the built-in box is the distance from the built-in box to the wall surface. The deeper the built-in box is fixed to the wall, the less deep the socket holder penetrates with the wall section extending around the perimeter into the side wall of the built-in box. Thus, protruding in the installed position above the installation opening of the wall section of the socket holder closes, first of all, that area of the wall that was previously made up to the protective section of the edge of the mounting cover. That is, the wall portion of the outlet holder has a height that is greater than the height of the protective portion of the mounting cover.
Предпочтительно, монтажная крышка установлена на встраиваемой коробке посредством предохраненного от осевого относительного перемещения относительно монтажной крышки винта, так что для снятия монтажная крышка является передвигаемой с помощью винта относительно встраиваемой коробки в осевом направлении. Винт предохранен от относительного перемещения относительно монтажной крышки, прежде всего, в отходящей от передней стенки монтажной крышки назад в виде чаши области, так что для вхождения в зацепление во встраиваемую коробку может быть применен относительно короткий винт. Посредством приведения в действие винта может быть предоставлено усилие выламывания, которым монтажная крышка, например, может быть высвобождена из доведенного вплоть до защитного участка и так дополнительно фиксирующего монтажную крышку оштукатуривания.Preferably, the mounting cover is mounted on the built-in box by means of a screw which is protected against axial relative movement relative to the mounting cover of the screw, so that for removal the mounting cover is movable by the screw relative to the built-in box in the axial direction. The screw is protected from relative movement relative to the mounting cover, especially in the cup-shaped area extending back from the front wall of the mounting cover, so that a relatively short screw can be used to engage the built-in box. By actuating the screw, a breaking force can be provided by which the mounting cover, for example, can be released from the plastering brought up to the protective portion and thus additionally fixing the mounting cover.
Альтернативно или дополнительно, может быть предусмотрено, что монтажная крышка установлена на встраиваемой коробке посредством прессовой посадки и имеет по меньшей мере одно выполняемое также независимо от прессовой посадки отрывное формообразование, вдоль которого монтажная крышка является разрушаемой перед снятием. Выполненное, например, в виде заданного места отрыва отрывное формообразование может пролегать по передней стенке, по кромке и/или по отходящей назад в виде чаши области монтажной крышки, так что монтажная крышка может быть сначала частично разрушена и в последующем может быть сдавлена в радиальном направлении внутрь, за счет чего можно просто освободиться от дополнительной фиксации вследствие оштукатуривания. За счет отрывного формообразования из монтажной крышки является удаляемой, прежде всего, лентообразная область.Alternatively or additionally, it can be provided that the mounting cover is mounted on the built-in box by means of a press fit and has at least one tear-off formation also performed independently of the press fit along which the mounting cover is destructible before being removed. For example, a tear-off made in the form of a predetermined tear-off point can lie along the front wall, along the edge and / or along the cup-side region of the mounting cover, so that the mounting cover can be partially destroyed at first and subsequently be pressed in the radial direction inside, due to which you can simply free yourself from additional fixation due to plastering. Due to the tear-off formation from the mounting cover, the tape-shaped region is removed, first of all.
Для того чтобы фиксация монтажной крышки за счет штукатурки или за счет клея для облицовочной плитки сначала совершенно не возникала, может быть предусмотрено, что снаружи, по меньшей мере, на защитном участке монтажной крышки находится простирающийся в осевом направлении кольцеобразный отрывной элемент. Во время отделки стены выполненный, например, из ткани отрывной элемент натянут на защитный участок и при необходимости на боковые стенки, так что после отделки стены монтажная крышка позволяет снять относительно закрепленный к тому же в определенных случаях штукатуркой или клеем для облицовочной плитки отрывной элемент со встраиваемой коробки.In order to prevent the fixing of the mounting cover due to the plaster or the adhesive for the tiles first, it can be provided that there is an axially extending annular tear-off element at least on the protective portion of the mounting cover. During the decoration of the wall, for example, a tear-off element made of fabric is stretched over the protective section and, if necessary, on the side walls, so that after the finish of the wall, the mounting cover allows the tear-off element to be reliably secured with plaster or adhesive for facing tiles to be installed boxes.
Для предотвращения попадания воды в кирпичную кладку может быть предусмотрено, что снаружи на защитном участке монтажной крышки съемно расположена проходящая по периметру уплотняющая закраина, которая соединена с простирающимся в радиальном направлении от монтажной крышки уплотнительным нетканым материалом. Может быть предусмотрена, например, рамка, которая со своей внутренней стороны имеет уплотнительную закраину и на которую нанесен уплотнительный нетканый материал. Рамка выполнена, прежде всего, с проемом для монтажной крышки, причем уплотнительная закраина выровнена по проему. После оштукатуривания стены уплотнительная закраина и уплотнительный нетканый материал надвигаются на защитную область монтажной крышки, причем уплотнительный нетканый материал вступает в прилегание к слою штукатурки и, прежде всего, затем заделывается в клей для облицовочной плитки. Затем на слой штукатурки и в области уплотнительного нетканого материала на уплотнительный нетканый материал наклеивается облицовочная плитка. За счет этого уплотнительный нетканый материал фиксируется между облицовочной плиткой и слоем штукатурки. Когда стена полностью отделана, монтажная крышка удаляется, причем зафиксированный облицовочной плиткой уплотнительный нетканый материал держит раму с уплотнительной закраиной на ее заданном месте. Затем держатель розетки со стенным участком проводится сквозь проходящую по периметру уплотнительную закраину, причем уплотнительная закраина доходит до прилегания к стенному участку держателя розетки. Таким образом, посредством уплотнительной закраины и уплотнительного нетканого материала предотвращается проникновение в кирпичную кладку воды, проникающей через швы между облицовочными плитками, несмотря на уплотнение между кромочной областью держателя розетки и поверхностью стены.In order to prevent water from entering the brickwork, it can be provided that a sealing lip passing around the perimeter is removably located outside the protective portion of the mounting cover, which is connected to the sealing non-woven material extending radially from the mounting cover. A frame can be provided, for example, which has a sealing lip on its inside and is coated with a sealing non-woven material. The frame is made, first of all, with an opening for the mounting cover, and the sealing lip is aligned with the opening. After plastering the wall, the sealing lip and sealing non-woven material are pushed onto the protective area of the mounting cover, and the sealing non-woven material comes into contact with the plaster layer and, first of all, is then embedded into the adhesive for the tile. Then, a facing tile is glued onto the plaster layer and in the area of the sealing non-woven material onto the sealing non-woven material. Due to this, the sealing non-woven material is fixed between the tiles and the layer of plaster. When the wall is completely finished, the mounting cover is removed, and the sealing non-woven material fixed by the facing tile holds the frame with the sealing lip in its intended place. Then, the outlet holder with the wall section is guided through the sealing lip passing along the perimeter, and the sealing lip comes to fit against the wall section of the socket holder. Thus, by means of a sealing lip and a sealing non-woven material, water penetrating into the brickwork is prevented from penetrating through the seams between the tiles, despite the sealing between the edge region of the socket holder and the wall surface.
Описанное перед этим уплотнительное устройство с уплотнительной закраиной и уплотнительным нетканым материалом может быть применено также с обычными встраиваемыми коробками независимо от соответствующей изобретению комбинации монтажной крышки с держателем розетки, причем перед укладкой облицовочной плитки уплотнительное устройство было бы выдвинуто по боковой стенке, смонтированной в стене встраиваемой коробки.The sealing device described previously with a sealing lip and sealing non-woven material can also be used with conventional built-in boxes, regardless of the combination of a mounting cover with a socket holder according to the invention, and before laying the tiles, the sealing device would be extended along the side wall mounted in the wall of the built-in box .
В последующем изобретение, а также техническая окружающая среда разъясняются с помощью фигур, причем на фигурах показаны предпочтительные формы выполнения изобретения. Схематически показано на:In the following, the invention, as well as the technical environment, are explained using the figures, with the figures showing preferred embodiments of the invention. Schematically shown in:
Фиг. 1 встраиваемая коробка в поперечном сечении во время отделки стены,FIG. 1 built-in box in cross section during wall decoration,
Фиг. 2 вид на монтажную крышку в перспективе иFIG. 2 perspective view of the mounting cover and
Фиг. 3 поперечный разрез встраиваемой коробки после установки держателя розетки.FIG. 3 is a cross-sectional view of the built-in box after installing the outlet holder.
На фиг. 1 показана встраиваемая коробка 1 с основной частью 2 и закрепленной на ней боковой стенкой 4, которая верхней кромкой ограничивает инсталляционный проем 3. Боковая стенка 4 имеет высоту 5, вдоль которой во встраиваемую коробку 1 может быть вставлена монтажная крышка 6. Монтажная крышка 6 имеет проходящую по периметру кромку 7, которая защитным участком 8 выступает над ограниченным боковой стенкой 4 инсталляционным проемом 3. Защитный участок 8 имеет высоту 9. В дополнение к этому во встраиваемой коробке 1 имеется корпус 24 распределителя воды для подключения водопроводных линий и санитарно-технической арматуры.In FIG. 1 shows an embeddable box 1 with a
В области отходящего назад в виде чаши выгиба монтажная крышка 6 зафиксирована на основной части 2 винтом 11. Винт 11 является не перемещаемым относительно монтажной крынки 6 в осевом направлении.In the area of the bend that extends backward in the form of a bowl, the mounting
Встраиваемая коробка 1 установлена в проеме стены 10, причем стена 10 состоит из кирпичной кладки 20 и выполненного на ней слоя штукатурки 21. Встраиваемая коробка 1 с инсталляционным проемом 3 расположена внутри проема в стене 10 и выступает из проема защитным участком 8 монтажной крышки 6. Таким образом, выполненная слоем штукатурки 21 или наносимым позднее слоем облицовочной плитки стена 10 может быть отделана вплоть до защитного участка 8 монтажной крышки 6.The built-in box 1 is installed in the opening of the
В изображенном примере выполнения через защитный участок 8 монтажной крышки 6 проведена рамка 25 с находящейся внутри, прилегающей к защитному участку 8 уплотнительной закраиной 13. С радиальной внешней стороны на рамке 25 выполнен уплотнительный нетканый материал 14. На слой штукатурки 21 и, следовательно, также на уплотнительный нетканый материал 14 наклеивается изображенная на фиг. 3 облицовочная плитка 22, так что рамка 25 и уплотнительная закраина 13 фиксируются в своей позиции.In the depicted exemplary embodiment, a
Когда стена 10 отделана, монтажная крышка 6 посредством приведения в действие винта 11 движется относительно встраиваемой коробки 1 в осевом направлении. Предоставляемое через винт 11 усилие предназначено, прежде всего, для того, чтобы убрать с защитного участка 8 доходящий вплоть до защитного участка 8 и дополнительно фиксирующий монтажную крышку 6 слой штукатурки. Монтажная крышка 6 равномерно движется посредством перемещения с помощью винта 11.When the
Альтернативно или дополнительно, монтажная крышка 6 может иметь отрывные формообразования 12, вдоль которых монтажная крышка 6 является разрушаемой. Такие отрывные формообразования 12, например в форме ослаблений материала, изображены на фиг. 12. Отрывные формообразования 12 могут быть выполнены так, что из монтажной крышки 6 является удаляемым лентообразный участок. В последующем монтажную крышку 6 можно просто сжать, так что она может быть высвобождена из слоя штукатурки 21.Alternatively or additionally, the mounting
После того как монтажная крышка 6 будет удалена из встраиваемой коробки 1, во встраиваемую коробку 1 может быть вставлен держатель 15 розетки с проходящим по периметру стенным участком 18. Соответствующая монтажная ситуация изображена на фиг. 3. Можно видеть, что облицовочная плитка 22 зафиксировала уплотнительный нетканый материал 14 между плиткой 22 и слоем штукатурки 21. Держатель 15 розетки направлен его стенным участком 18 сквозь рамку 25, причем уплотнительная закраина 13 прилегает снаружи к стенному участку 18 держателя 15 розетки, благодаря чему образуется водное заграждение для проникающей в определенных случаях сквозь швы между облицовочными плитками воды.After the mounting
Между внешней стороной стенного участка 18 держателя 15 розетки и боковой стенкой 4 встраиваемой коробки расположен уплотнитель 17. То, на какое расстояние 16 держатель 15 розетки вдается стенным участком 18 во встраиваемую коробку 1, зависит от того, на какой монтажной глубине 23 относительно поверхности 19 стены расположена встраиваемая коробка 1. В этом отношении предусмотрено, что держатель 15 розетки может быть расположен с уплотнением в основной части 2 встраиваемой коробки 1 на разном расстоянии 16 относительно инсталляционного проема 3).A
ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 встраиваемая коробка1 built-in box
2 основная часть2 main part
3 инсталляционный проем3 installation aperture
4 боковая стенка4 side wall
5 высота боковой стенки5 side wall height
6 монтажная крышка6 mounting cover
7 кромка7 edge
8 защитный участок8 protective site
9 высота защитного участка9 height of the protective section
10 стена10 wall
11 винт11 screw
12 отрывное формообразование12 tear-off shaping
13 уплотнительная закраина13 sealing lip
14 уплотнительный нетканый материал14 sealing non-woven fabric
15 держатель розетки15 outlet holder
16 расстояние16 distance
17 уплотнитель17 seal
18 стенной участок18 wall site
19 поверхность стены19 wall surface
20 кирпичная кладка20 brickwork
21 слой штукатурки21 coats of plaster
22 облицовочная плитка22 cladding tiles
23 монтажная глубина23 installation depth
24 корпус распределителя воды24 water distributor housing
25 рамка25 frame
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015116459.0 | 2015-09-29 | ||
DE102015116459 | 2015-09-29 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2016138455A RU2016138455A (en) | 2018-03-30 |
RU2016138455A3 RU2016138455A3 (en) | 2020-03-02 |
RU2722068C2 true RU2722068C2 (en) | 2020-05-26 |
Family
ID=57003369
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2016138455A RU2722068C2 (en) | 2015-09-29 | 2016-09-28 | Built-in box with mounting cover |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3150769B1 (en) |
ES (1) | ES2693921T3 (en) |
RU (1) | RU2722068C2 (en) |
TR (1) | TR201815721T4 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016007794A1 (en) * | 2016-06-28 | 2017-12-28 | Grohe Ag | Flush assembly |
DE102018114824A1 (en) * | 2018-06-20 | 2019-12-24 | Agro Ag | INSTALLATION DOSE |
CN113982072A (en) * | 2020-12-12 | 2022-01-28 | 廖朝辉 | Embedded box with controllable embedded depth |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0844340A1 (en) * | 1996-11-23 | 1998-05-27 | Hansa Metallwerke Ag | Box built into the wall for sanitary devices |
US20040050423A1 (en) * | 2002-07-18 | 2004-03-18 | Alois Schoenweger | Installation device for plumbing elements |
RU2011124321A (en) * | 2008-12-20 | 2013-01-27 | Айдиел Стандард Интернэшнл Бвба | BOX FOR HIDDEN MOUNTING OF SANITARY AND TECHNICAL ELEMENTS |
DE102012203393A1 (en) * | 2012-03-05 | 2013-09-05 | Hansgrohe Se | Height adjustable plaster thickness compensation of an iBox basic set |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT399183B (en) | 1991-07-05 | 1995-03-27 | Ideal Standard | Washbasin with overflow system |
-
2016
- 2016-09-22 EP EP16190029.5A patent/EP3150769B1/en active Active
- 2016-09-22 ES ES16190029.5T patent/ES2693921T3/en active Active
- 2016-09-22 TR TR2018/15721T patent/TR201815721T4/en unknown
- 2016-09-28 RU RU2016138455A patent/RU2722068C2/en active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0844340A1 (en) * | 1996-11-23 | 1998-05-27 | Hansa Metallwerke Ag | Box built into the wall for sanitary devices |
US20040050423A1 (en) * | 2002-07-18 | 2004-03-18 | Alois Schoenweger | Installation device for plumbing elements |
RU2011124321A (en) * | 2008-12-20 | 2013-01-27 | Айдиел Стандард Интернэшнл Бвба | BOX FOR HIDDEN MOUNTING OF SANITARY AND TECHNICAL ELEMENTS |
DE102012203393A1 (en) * | 2012-03-05 | 2013-09-05 | Hansgrohe Se | Height adjustable plaster thickness compensation of an iBox basic set |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2693921T3 (en) | 2018-12-14 |
RU2016138455A3 (en) | 2020-03-02 |
EP3150769B1 (en) | 2018-09-19 |
EP3150769A1 (en) | 2017-04-05 |
TR201815721T4 (en) | 2018-11-21 |
RU2016138455A (en) | 2018-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2722068C2 (en) | Built-in box with mounting cover | |
US10683654B2 (en) | Adjustable floor drain | |
US8683766B2 (en) | Channel screed | |
EP1222339B1 (en) | Building construction with outlet and method therefor | |
US5497584A (en) | Plaster protective cover for flush mounted bathroom fittings | |
CA2643284C (en) | Bathing area surround | |
CZ369797A3 (en) | Assembly boxes for sanitary fittings intended for location under plaster | |
US20110258954A1 (en) | Moisture barrier | |
US9772051B2 (en) | Waterproofing water combinations | |
WO2015058238A1 (en) | Shower hob apparatus | |
EP3550087B1 (en) | Drain for draining liquids | |
KR101178115B1 (en) | Sleeve | |
US20180155914A1 (en) | Pre-form for drain installation | |
KR100918851B1 (en) | Frame for Installing Drain Pipe on Floor | |
KR101716096B1 (en) | A drain trap that construction is easy | |
ES2899764T3 (en) | A mounting box for mounting an electrical device in a cavity of a partition | |
FR2498919A1 (en) | DEVICE FOR LAYING A SANITARY APPARATUS | |
AU2013204010B2 (en) | Waterproofing Water Combinations | |
JP2016156138A (en) | Slab sleeve material | |
SK284660B6 (en) | Device for protection of underplaster devices, building unit containing this underplaster devices and integrate method such unit | |
KR20180021430A (en) | Drain cover for remodeling | |
KR20160000833U (en) | Overlap and usable faucet Plumbing connection Cover | |
JP2016033283A (en) | Casing for fitting, renovation fitting, and construction method for casing for fitting | |
SE531062C2 (en) | Device for water damage proof installation of fixtures for wall hung sanitary ware | |
ITRM20100097U1 (en) | WALL FINISHING TEMPLATE FOR THE WALL-MOUNTED INSTALLATION OF A BUILT-IN BOX FOR ELECTRIC APPLIANCES |