RU2694951C1 - Retractor mechanism - Google Patents

Retractor mechanism Download PDF

Info

Publication number
RU2694951C1
RU2694951C1 RU2018118367A RU2018118367A RU2694951C1 RU 2694951 C1 RU2694951 C1 RU 2694951C1 RU 2018118367 A RU2018118367 A RU 2018118367A RU 2018118367 A RU2018118367 A RU 2018118367A RU 2694951 C1 RU2694951 C1 RU 2694951C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
rolls
working medium
retractor
cylinder
force
Prior art date
Application number
RU2018118367A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Матиас ШМИТТ
Мартин ВИНКЛЕР
Original Assignee
КЛААС Заульгау ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by КЛААС Заульгау ГмбХ filed Critical КЛААС Заульгау ГмбХ
Application granted granted Critical
Publication of RU2694951C1 publication Critical patent/RU2694951C1/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/09—Details
    • A01F29/10—Feeding devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

FIELD: agriculture; machine building.
SUBSTANCE: invention relates to the agricultural machine building. Retracting mechanism for agricultural machine comprises body of retractor mechanism, frame of retracting rolls installed with possibility of displacement relative to body of retractor, and adjusting elements. Said rollers form pairs of retractor rollers. First pair of retracting rollers is installed with possibility of rotation on the retractor mechanism body. Second pair of retractor rollers is rotatably mounted on retractor roll frame. Adjusting elements are formed by cylinders actuated by working medium and provide tensile force or compression force as adjustment force. If the corresponding cylinder actuated by the working medium provides the force of compression as the adjustment force, then its maximum extended position forms the end stop for the specified minimum gap between the rolls. If the corresponding cylinder actuated by the working medium provides the tensile force as the adjustment force, its maximum retracted position forms the end stop for the specified minimum gap between the rolls. Design of adjusting element in form of cylinder provides end stop, which allows not to reduce gap between rollers below preset minimum value.
EFFECT: retractor is disclosed.
9 cl, 2 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates.

Изобретение относится к втягивающему механизму для сельскохозяйственной машины, в частности, кормоуборочного комбайна.The invention relates to a retractor mechanism for an agricultural machine, in particular, a forage harvester.

Уровень техникиThe level of technology

В патентной заявке ЕР 0872171 В1 раскрыт втягивающий механизм для сельскохозяйственной машины с втягивающими валками, образующими пары втягивающих валков. Таким образом, в общей сложности показано четыре втягивающих валка, образующих две пары втягивающих валков, причем первые нижние втягивающие валки установлены с возможностью вращения на корпусе втягивающего механизма, а вторые верхние втягивающие валки установлены с возможностью вращения на раме втягивающих валков, установленной с возможностью смещения относительно корпуса втягивающего механизма, что позволяет адаптировать зазор между валками пар втягивающих валков путем смещения вторых верхних втягивающих валков. Втягивающий механизм, известный в уровне техники, содержит регулировочные элементы, образованные пружинными элементами и обеспечивающие регулировочное усилие, направленное на смещение вторых верхних втягивающих валков в направлении первых нижних втягивающих валков и, тем самым, на уменьшение зазора на соответствующей паре втягивающих валков. При этом смещение вторых верхних втягивающих валков в направлении первых нижних втягивающих валков, обусловленное регулировочным усилием, ограничивают соединительными устройствами, образующими, в некотором роде, упор на пути движения вторых верхних втягивающих валков в направлении первых нижних втягивающих валков и, тем самым, не допускающие соприкосновения втягивающих валков обеих пар.In patent application EP 0872171 B1, a retractor mechanism is disclosed for an agricultural machine with retractors that form a pair of retractors. Thus, a total of four retractable rollers are shown forming two pairs of retractable rollers, the first lower retractable rollers rotatably mounted on the retractor housing, and the second upper retractable rollers rotatably mounted on the frame of the retractable rollers mounted offset from the body of the retractor mechanism, which allows you to adapt the gap between the rolls of pairs of retractable rolls by shifting the second upper retracting rolls. The retractor mechanism, known in the art, contains adjusting elements formed by spring elements and providing an adjusting force directed at displacing the second upper retractable rolls in the direction of the first lower retracting rolls and, thus, at reducing the gap on the corresponding pair of retracting rolls. In this case, the displacement of the second upper pull-in rolls in the direction of the first lower pull-in rolls, due to the adjusting force, is limited by connecting devices, which form, in some way, the emphasis on the path of the second upper pull-in rolls in the direction of the first lower pull-in rolls and, thereby, preventing contact retractable rolls of both pairs.

В патентной заявке ЕР 2409563 В1 раскрыт другой втягивающий механизм сельскохозяйственной машины, также содержащий две пары втягивающих валков, каждая из которых состоит из двух втягивающих валков, а именно первого нижнего втягивающего валка и второго верхнего втягивающего валка, причем вторые верхние втягивающие валки выполнены с возможностью смещения в направлении первых нижних втягивающих валков под действием регулировочного усилия, обеспечиваемого регулировочными элементами, выполненными в виде пружинных элементов.Patent application EP 2409563 B1 discloses another retractor mechanism of an agricultural machine, also comprising two pairs of retractors, each consisting of two retractors, namely the first lower retractor roller and the second upper retractor roller, the second upper retractor rollers being displaceable in the direction of the first lower pull-in rolls under the action of the adjusting force provided by the adjusting elements made in the form of spring elements.

В патентной заявке ЕР 2409563 В1 перемещение вторых верхних втягивающих валков в направлении первых нижних втягивающих валков пар втягивающих валков ограничено кабелями, образующими своеобразный упор на пути движения вторых верхних втягивающих валков в направлении первых нижних втягивающих валков и, тем самым, не допускающие соприкосновения втягивающих валков.In patent application EP 2409563 B1, the movement of the second upper pull-in rolls in the direction of the first lower pull-in rolls of pairs of the pull-in rolls is limited by cables forming a kind of emphasis on the path of the second upper pull-in rolls in the direction of the first lower pull-in rolls and, thus, preventing the pull rolls from touching.

Использование отдельных узлов регулировочных элементов, ограничивающих перемещение вторых втягивающих валков в направлении первых втягивающих валков, усложняет конструкцию. Кроме того, при эксплуатации убираемая культура может застревать в этих отдельных узлах, ограничивающих перемещение вторых втягивающих валков в направлении первых втягивающих валков, и, тем самым, нарушать их работу.The use of separate units of adjusting elements, limiting the movement of the second pull-in rolls in the direction of the first pull-in rolls, complicates the design. In addition, during operation, the retractable culture can get stuck in these individual nodes, limiting the movement of the second pull-in rolls in the direction of the first pull-in rolls, and thus interfere with their operation.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Задачей настоящего изобретения является разработка нового втягивающего механизма. Поставленная задача решена втягивающим механизмом согласно пункту 1 формулы изобретения. Во втягивающем механизме, описываемом изобретением, регулировочные элементы образованы цилиндрами, приводимыми в действие рабочей средой и обеспечивающими в качестве регулировочного усилия силу растяжения или силу сжатия, причем если соответствующий цилиндр, приводимый в действие рабочей средой, обеспечивает в качестве регулировочного усилия силу сжатия, то его максимально выдвинутое положение образует конечный упор для заданного минимального зазора между валками, а если соответствующий цилиндр, приводимый в действие рабочей средой, обеспечивает в качестве регулировочного усилия силу растяжения, то его максимально втянутое положение будет образует конечный упор для заданного минимального зазора между валками.The present invention is the development of a new retractor mechanism. The task is solved by a retractor mechanism according to paragraph 1 of the claims. In the inventive mechanism described by the invention, the adjusting elements are formed by cylinders driven by the working medium and providing as a adjusting force a tensile force or compressive force, and if the corresponding cylinder actuated by the working medium provides the adjusting force a compressive force, then the maximally extended position forms the final stop for a given minimum gap between the rollers, and if the corresponding cylinder is actuated by the working medium As the control force provides tension force, then its maximum retracted position will form the final stop for a given minimum gap between the rolls.

Втягивающий механизм, описываемый изобретением, позволяет обойтись без отдельных узлов, ограничивающих перемещение вторых втягивающих валков в направлении первых втягивающих валков. Для этого предусмотрены регулировочные элементы в виде цилиндров, приводимых в действие рабочей средой, которые в зависимости от того, используют ли они в качестве регулировочного усилия силу растяжения или силу сжатия, в своем максимально выдвинутом положении или максимально втянутом положении образуют конечный упор для заданного минимального зазора между валками и, тем самым, конечный упор для перемещения вторых втягивающих валков в направлении первых втягивающих валков. Это позволяет не только снизить сложность конструкции, но и устранить опасность нарушения функционирования этих устройств.The retractor mechanism described by the invention makes it possible to dispense with separate assemblies restricting the movement of the second retractor rolls in the direction of the first retractor rolls. For this purpose, adjusting elements are provided in the form of cylinders driven by the working medium, which, depending on whether they use the stretching force or the compressive force as the adjusting force, in their maximally extended position or maximally pulled position form the final stop for a given minimum clearance between the rolls and, thus, the end stop to move the second retractable rolls in the direction of the first retractor rolls. This allows not only to reduce the complexity of the design, but also to eliminate the risk of disruption of the functioning of these devices.

Предпочтительно соответствующий цилиндр, приводимый в действие рабочей средой, выполнен в виде гидравлического цилиндра. Гидравлические цилиндры особенно предпочтительны благодаря своей прочности и надежности.Preferably, the corresponding cylinder, driven by the working fluid, is made in the form of a hydraulic cylinder. Hydraulic cylinders are particularly preferred due to their durability and reliability.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения соответствующий цилиндр, приводимый в действие рабочей средой, содержит по меньшей мере одну регулируемую крепежную проушину, позволяющую регулировать заданный минимальный зазор между валками. Регулируемая крепежная проушина позволяет адаптировать длину гидравлического цилиндра или цилиндра, приводимого в действие рабочей средой, с целью установления заданного минимального зазора между валками.In a preferred embodiment of the invention, the corresponding cylinder, actuated by the working medium, contains at least one adjustable fastening eye, allowing the specified minimum gap between the rolls to be adjusted. Adjustable mounting eye allows you to adapt the length of the hydraulic cylinder or cylinder, driven by the working medium, in order to establish a specified minimum gap between the rollers.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения соответствующий цилиндр, приводимый в действие рабочей средой, имеет встроенное демпфирование конечного положения. Встроенное демпфирование конечного положения снимает механические нагрузки с втягивающего механизма, в частности, когда соответствующий цилиндр, приводимый в действие рабочей средой, переходит в свое конечное положение, служащее упором.In a preferred embodiment of the invention, the corresponding cylinder actuated by the working medium has a built-in end position damping. The built-in end position damping removes mechanical loads from the retractor mechanism, in particular when the corresponding cylinder, actuated by the working fluid, moves to its final position, which serves as a stop.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Предпочтительные варианты осуществления изобретения раскрыты в зависимых пунктах формулы и в описании. Варианты осуществления изобретения, не носящие ограничительного характера, раскрыты ниже со ссылкой на фигуры, на которых изображено:Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims and in the description. Non-limiting embodiments of the invention are disclosed below with reference to the figures, which depict:

Фигура 1 - вид боковой стенки втягивающего механизма, описываемого изобретением, с минимальным зазором между валками.Figure 1 is a side view of the retractor mechanism described by the invention, with a minimum gap between the rollers.

Фигура 2 - вид согласно фигуре 1 с максимальным зазором между валками.Figure 2 is a view according to figure 1 with a maximum gap between the rollers.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Изобретение относится к втягивающему механизму для сельскохозяйственной машины, в частности кормоуборочного комбайна.The invention relates to a retractor mechanism for an agricultural machine, in particular a forage harvester.

Втягивающий механизм 10 для сельскохозяйственной машины содержит корпус 11 с противоположными боковыми стенками 12, а также втягивающие валки 14, 15, 16, 17, образующие пары втягивающих валков.The retractor mechanism 10 for an agricultural machine comprises a housing 11 with opposite side walls 12, as well as retractable rollers 14, 15, 16, 17, forming pairs of retractable rollers.

Первые нижние втягивающие валки 14, 16 установлены с возможностью вращения на корпусе 11 втягивающего механизма, причем оси их вращения установлены неподвижно относительно корпуса 11 втягивающего механизма.The first lower pull-in rollers 14, 16 are rotatably mounted on the body 11 of the pull-in mechanism, and their axes of rotation are fixed relative to the body 11 of the pull-in mechanism.

Вторые верхние втягивающие валки 15, 17 установлены с возможностью вращения на так называемой раме 13 втягивающих валков втягивающего механизма 10, причем рама 13 втягивающих валков установлена с возможностью смещения относительно корпуса 11 втягивающего механизма. Оси вращения вторых верхних втягивающих валков 15, 17 установлены неподвижно относительно рамы 13 втягивающих валков и с возможностью перемещения относительно корпуса 11 втягивающего механизма, что позволяет адаптировать расстояние между первыми втягивающими валками 14, 15 и вторыми втягивающими валками 16, 17 пар втягивающих валков.The second upper pull-in rolls 15, 17 are rotatably mounted on a so-called frame 13 of the pull-in rolls of the pull-in mechanism 10, with the frame 13 of the pull-in rolls mounted with the possibility of displacement relative to the body 11 of the pull-in mechanism. The axis of rotation of the second upper retractable rolls 15, 17 are fixed with respect to the frame 13 of the retracting rolls and can be moved relative to the housing 11 of the retractor mechanism, which allows you to adapt the distance between the first retractable rolls 14, 15 and the second retractable rolls 16.

На фигуре 1 изображен втягивающий механизм 10 с минимальным расстоянием и, следовательно, минимальным зазором между первыми втягивающими валками 14, 15 и вторыми втягивающими валками 16, 17 пар втягивающих валков, в то время как на фигуре 2 изображен втягивающий механизм 10 с максимальным расстоянием между втягивающими валками пар втягивающих валков.The figure 1 shows the retractor mechanism 10 with a minimum distance and, therefore, the minimum gap between the first retractor rollers 14, 15 and the second retractor rollers 16, 17 pairs of retractors, while the retractor mechanism 10 with the maximum distance between the retractors rolls of pairs of retractable rolls.

Втягивающий механизм 10 содержит регулировочные элементы, обеспечивающие регулировочное усилие, направленное на смещение рамы 13 втягивающих валков в направлении корпуса 11 втягивающего механизма и, тем самым, вторых втягивающих валков 15, 17 в направлении первых втягивающих валков 14, 16, то есть на уменьшение зазора между втягивающими валками соответствующей пары втягивающих валков, причем в смысле изобретения соответствующий регулировочный элемент образован цилиндром 18, приводимым в действие рабочей средой и обеспечивающим в качестве регулировочного усилия усилие растяжения или усилие сжатия.The pull-in mechanism 10 contains adjusting elements that provide the adjusting force directed at shifting the frame 13 of the pull-in rolls towards the housing 11 of the pull-in mechanism and, thus, the second pull-in rolls 15, 17 towards the first pull-in rolls 14, 16, i.e. retracting rollers of the corresponding pair of retracting rollers, and in the sense of the invention, the corresponding adjustment element is formed by a cylinder 18, driven by the working medium and providing as ulirovochnogo stress stressed tension or compression force.

В варианте осуществления, изображенном на фигурах 1 и 2, изображенный цилиндр 18, приводимый в действие рабочей средой и, предпочтительно, выполненный в виде гидравлического цилиндра, обеспечивает силу сжатия для перемещения вторых верхних втягивающих валков 15, 17 в направлении первых нижних втягивающих валков 14, 16 пары втягивающих валков, причем максимально выдвинутое положение цилиндра 18, приводимого в действие рабочей средой, образует конечный упор для заданного минимального зазора между валками в области пары втягивающих валков. Вторые втягивающие валки 15, 17 не могут быть перемещены в направлении первых втягивающих валков 14, 16 далее этого максимально выдвинутого положения, благодаря чему можно отказаться от отдельных элементов, служащих упорами для данного регулирующего перемещения вторых втягивающих валков 15, 17.In the embodiment shown in figures 1 and 2, the cylinder 18 shown is driven by a working medium and preferably made in the form of a hydraulic cylinder, provides compression force for moving the second upper pull-in rolls 15, 17 towards the first lower pull-in rolls 14, 16 pairs of pull-in rolls, the maximum extended position of the cylinder 18, driven by the working medium, forms the final stop for a given minimum gap between the rolls in the area of the pair of pull-in rolls. The second pull-in rolls 15, 17 cannot be moved in the direction of the first pull-in rolls 14, 16 beyond this maximally extended position, whereby individual elements serving as stops for this regulatory movement of the second pull-in rolls 15, 17 can be discarded.

Если, как показано на фигурах 1 и 2, цилиндр 18, приводимый в действие рабочей средой, обеспечивает в качестве регулировочного усилия силу сжатия, его максимально выдвинутое положение служит конечным упором для заданного минимального зазора между валками. Напротив, если соответствующий цилиндр, приводимый в действие рабочей средой, обеспечивает в качестве регулировочного усилия силу растяжения, его максимально втянутое положение служит конечным упором для заданного минимального зазора между валками.If, as shown in figures 1 and 2, the cylinder 18, driven by the working medium, provides the compression force as the adjusting force, its maximally extended position serves as the final stop for the specified minimum gap between the rollers. On the contrary, if the corresponding cylinder, actuated by the working medium, provides the tensile force as the adjusting force, its maximum retracted position serves as the final stop for the specified minimum gap between the rollers.

Далее, при транспортировке убираемой культуры через втягивающий механизм 10, втягивающие валки могут отводиться друг от друга под действием убираемой культуры, противодействуя регулировочному усилию.Further, when transporting the crop to be removed through the retractor mechanism 10, the roll inlets can be moved away from each other by the action of the crop to be removed, counteracting the adjustment force.

В представленном варианте осуществления соответствующий цилиндр 18, приводимый в действие рабочей средой, содержит гильзу 19 цилиндра, которую иногда называют корпусом цилиндра, и шток 20 поршня, который можно выдвигать из гильзы 19 цилиндра и вводить в гильзу 19 цилиндра. При этом в представленном варианте осуществления гильза 19 цилиндра закреплена на корпусе 11 втягивающего механизма, а шток 20 поршня - на раме 13 втягивающих валков.In the present embodiment, the corresponding cylinder 18 driven by the working medium comprises a cylinder liner 19, which is sometimes referred to as a cylinder body, and a piston rod 20 that can be pulled out of the cylinder liner 19 and introduced into the cylinder liner 19. In this case, in the present embodiment, the cylinder liner 19 is fixed to the body 11 of the retractor mechanism, and the piston rod 20 is mounted on the frame 13 of the retractable rolls.

В другом варианте гильза 19 соответствующего цилиндра 18, приводимого в действие рабочей средой, может входить в зацепление с рамой 13 втягивающих валков, а шток 20 поршня соответствующего цилиндра 18, приводимого в действие рабочей средой, - с корпусом 11 втягивающего механизма.In another embodiment, the sleeve 19 of the corresponding cylinder 18, driven by the working medium, may engage with the frame 13 of the pull-in rolls, and the piston rod 20 of the corresponding cylinder 18, driven by the working medium, with the housing 11 of the retractor mechanism.

Также возможен вариант, в котором в качестве цилиндра 18, приводимого в действие рабочей средой, будет использоваться так называемый плунжерный цилиндр, не имеющий отдельного поршня, причем поршнем служит шток поршня. Такие плунжерные цилиндры известны специалисту в данной области техники.A variant is also possible in which the so-called plunger cylinder, which does not have a separate piston, will be used as the cylinder 18, driven by the working medium, and the piston rod serves as a piston. Such plunger cylinders are known to the person skilled in the art.

Как показано на фигурах 1 и 2, цилиндр 18, приводимый в действие рабочей средой, в частности гильза 19 цилиндра и шток 20 поршня, входит в зацепление посредством крепежных проушин 21, 22 с корпусом 11 втягивающего механизма и рамой 13 втягивающих валков. По меньшей мере одна из этих крепежных проушин 21, 22 выполнена с возможностью регулировки, что позволяет адаптировать цилиндр 18, приводимый в действие рабочей средой и изображенный на фигурах 1 и 2 в своем максимально выдвинутом положении, к заданному минимальному зазору между валками или выставлять заданный минимальный зазор между валками.As shown in figures 1 and 2, the cylinder 18, driven by the working medium, in particular the cylinder liner 19 and the piston rod 20, is engaged by means of the fastening lugs 21, 22 with the retractor housing body 11 and the retractable roller frame 13. At least one of these mounting lugs 21, 22 is adjustable so that the cylinder 18, driven by the working medium and shown in figures 1 and 2 in its maximum extended position, can be adapted to the specified minimum gap between the rollers or set to the specified minimum the gap between the rolls.

Возможен вариант, в котором крепежная проушина 21 гильзы 19 цилиндра и/или крепежная проушина 22 штока 20 поршня выполнены с возможностью соответствующей регулировки.A variant is possible in which the fastening eye 21 of the cylinder liner 19 and / or the fastening eye 22 of the piston rod 20 is adapted for appropriate adjustment.

Также можно предусмотреть на корпусе 11 втягивающего механизма и/или раме 13 втягивающих валков регулируемые крепежные средства, в зацепление с которыми входят крепежные проушины 21, 22 цилиндра 18, приводимого в действие рабочей средой, что позволяет выставлять заданный минимальный зазор между валками с помощью регулируемых крепежных средств на корпусе 11 втягивающего механизма и/или раме 13 втягивающих валков.You can also provide on the case 11 of the retractor mechanism and / or the frame 13 of the retractor rolls adjustable fasteners, which engage the fastening eyes 21, 22 of the cylinder 18, driven by the working medium, which allows you to set the specified minimum gap between the rollers using adjustable fasteners means on the housing 11 of the retractor mechanism and / or the frame 13 of the retractor rolls.

Предпочтительно, соответствующий цилиндр 18, приводимый в действие рабочей средой, имеет встроенное демпфирование конечного положения. В этом случае, если шток 20 поршня соответствующего цилиндра 18, приводимого в действие рабочей средой, перемещается в свое максимально втянутое или максимально выдвинутое положение, срабатывает встроенное демпфирование конечного положения, предотвращающее столкновение с втягивающим механизмом.Preferably, the corresponding cylinder 18, driven by the working fluid, has a built-in end position damping. In this case, if the piston rod 20 of the corresponding cylinder 18, actuated by the working medium, moves to its maximum retracted or maximum extended position, the built-in end position damping is activated, preventing collision with the retractor mechanism.

Цилиндр 18, приводимый в действие рабочей средой, может быть выполнен в виде цилиндра одинарного или двойного действия. Если соответствующий цилиндр, приводимый в действие рабочей средой, выполнен в виде цилиндра одинарного действия, он обеспечивает регулировочное усилие, направленное на перемещение вторых втягивающих валков 15, 17 в направлении первых втягивающих валков 14, 16, и в своем максимально выдвинутом положении в случае использования силы сжатия в качестве регулировочного усилия или в своем максимально втянутом положении в случае использования силы растяжения в качестве регулировочного усилия служит конечным упором для минимального зазора между валками.The cylinder 18, driven by the working medium, can be made in the form of a cylinder of single or double action. If the corresponding cylinder, driven by the working medium, is designed as a single-acting cylinder, it provides an adjustment force directed at moving the second pull-in rolls 15, 17 in the direction of the first pull-in rolls 14, 16, and in its maximum extended position when using force compression as an adjusting force or in its maximum retracted position in the case of using a tensile force as an adjusting force serves as the final stop for the minimum gap between rolls.

В случае цилиндра двойного действия зазор между валками можно активно увеличивать даже в отсутствие воздействия убираемой культуры путем использования силы, противодействующей регулировочному усилию, например, для выполнения технического обслуживания в области втягивающих валков.In the case of a double acting cylinder, the gap between the rollers can be actively increased even in the absence of the impact of the crop to be removed by using a force opposing the adjusting force, for example, to perform maintenance in the area of the retracting rollers.

Изобретение позволяет отказаться от отдельных компонентов, ограничивающих регулирующее перемещение вторых втягивающих валков в направлении первых втягивающих валков. Напротив, конструкция регулировочного элемента, выполненного в виде цилиндра, приводимого в действие рабочей средой и обеспечивающего регулировочное усилие, обеспечивает конечный упор, позволяющий не уменьшать зазор между валками ниже заданного минимального значения.The invention eliminates the individual components that limit the regulatory movement of the second pull-in rolls in the direction of the first pull-in rolls. On the contrary, the design of the adjusting element, made in the form of a cylinder, actuated by the working medium and providing an adjusting force, provides the final stop, allowing not to reduce the gap between the rolls below the specified minimum value.

Предпочтительно, соответствующий цилиндр 18, приводимый в действие рабочей средой, посредством своих крепежных проушин 21, 22 можно адаптировать к минимальному зазору между валками или использовать для выставления минимального зазора между валками.Preferably, the corresponding cylinder 18, driven by the working medium, can be adapted to the minimum gap between the rollers or used to set the minimum gap between the rollers by means of its fastening lugs 21, 22.

Встроенное демпфирование конечного положения позволяет плавно достигать по меньшей мере одного конечного положения соответствующего цилиндра 18, приводимого в действие рабочей средой, избегая, тем самым, столкновений с втягивающим механизмом.The built-in end position damping makes it possible to smoothly reach at least one end position of the corresponding cylinder 18 actuated by the working medium, thus avoiding collisions with the retractor mechanism.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE SYMBOLS

10 втягивающий механизм10 retractor

11 корпус втягивающего механизма11 body retractor mechanism

12 боковая стенка12 side wall

13 рама втягивающих валков13 retractable roll frame

14 втягивающий валок14 retractable roller

15 втягивающий валок15 retractable roller

16 втягивающий валок16 retractable roller

17 втягивающий валок17 retractable roller

18 регулировочный элемент18 adjusting element

19 гильза цилиндра19 cylinder liner

20 шток поршня20 piston rod

21 крепежная проушина21 fixing eye

22 крепежная проушина22 fixing eye

Claims (14)

1. Втягивающий механизм (10) для сельскохозяйственной машины, содержащий:1. The retractor mechanism (10) for an agricultural machine, comprising: корпус (11) втягивающего механизма и раму (13) втягивающих валков, установленную с возможностью смещения относительно корпуса (11) втягивающего механизма,the body (11) of the retractor mechanism and the frame (13) of the retractable rolls, mounted with the possibility of displacement relative to the housing (11) of the retractor mechanism, втягивающие валки (14, 15, 16, 17), образующие пары втягивающих валков, причем первые втягивающие валки (14, 16) пары втягивающих валков установлены с возможностью вращения на корпусе (11) втягивающего механизма, а вторые втягивающие валки (15, 17) пары втягивающих валков установлены с возможностью вращения на раме (13) втягивающих валков, иretractable rollers (14, 15, 16, 17), forming a pair of retractable rolls, the first retracting rolls (14, 16) of the retractable rolls are rotatably mounted on the body (11) of the retractor mechanism (15, 17) the pairs of pull-in rolls are rotatably mounted on the frame (13) of the pull-in rolls, and регулировочные элементы, обеспечивающие регулировочное усилие, направленное на смещение вторых втягивающих валков (15, 17) пары втягивающих валков в направлении первых втягивающих валков (14, 16) пары втягивающих валков с уменьшением зазора между валками соответствующей пары,adjustment elements, providing adjustment force directed to the displacement of the second pull-in rolls (15, 17) of the pair of pull-in rolls in the direction of the first pull-in rolls (14, 16) of the pair of pull-in rolls with reduction of the gap between the rolls of the corresponding pair, отличающийся тем, чтоcharacterized in that регулировочные элементы образованы цилиндрами (18), приводимыми в действие рабочей средой и обеспечивающими в качестве регулировочного усилия силу растяжения или силу сжатия, причем если соответствующий цилиндр (18), приводимый в действие рабочей средой, обеспечивает в качестве регулировочного усилия силу сжатия, то его максимально выдвинутое положение образует конечный упор для заданного минимального зазора между валками, а если соответствующий цилиндр (18), приводимый в действие рабочей средой, обеспечивает в качестве регулировочного усилия силу растяжения, то его максимально втянутое положение образует конечный упор для заданного минимального зазора между валками.adjustment elements are formed by cylinders (18), driven by the working medium and providing as a adjusting force a tensile force or compressive force, and if the corresponding cylinder (18), driven by the working medium, provides a compressing force as an adjusting force, then its maximum the extended position forms the final stop for a given minimum gap between the rollers, and if the corresponding cylinder (18), driven by the working medium, provides, as an adjustment, If force is stretched, then its maximum retracted position forms the final stop for a given minimum gap between the rollers. 2. Втягивающий механизм по п. 1, отличающийся тем, что соответствующий цилиндр (18), приводимый в действие рабочей средой, выполнен в виде гидравлического цилиндра.2. Insertion mechanism according to claim 1, characterized in that the corresponding cylinder (18), driven by the working medium, is made in the form of a hydraulic cylinder. 3. Втягивающий механизм по п. 1 или 2, отличающийся тем, что соответствующий цилиндр, приводимый в действие рабочей средой, содержит гильзу (19) цилиндра и выполненный с возможностью выдвижения из гильзы (19) цилиндра шток (20) поршня, причем гильза (19) цилиндра входит в зацепление с корпусом (11) втягивающего механизма, а шток (20) поршня - с рамой (13) втягивающих валков, или гильза (19) цилиндра входит в зацепление с рамой (13) втягивающих валков, а шток (20) поршня - с корпусом (11) втягивающего механизма.3. Insertion mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the corresponding cylinder, actuated by the working medium, contains the cylinder liner (19) and the piston rod (20), which can be extended from the cylinder liner (19), and 19) the cylinder engages with the casing (11) of the retractor mechanism, and the piston rod (20) engages the frame (13) of the retracting rolls, or the cylinder liner (19) engages with the frame (13) of the retracting rolls, and the rod (20 ) piston - with a housing (11) of the retractor mechanism. 4. Втягивающий механизм по п. 3, отличающийся тем, что соответствующий цилиндр (18), приводимый в действие рабочей средой, содержит по меньшей мере одну регулируемую крепежную проушину (21, 22), обеспечивающую возможность выставлять заданный минимальный зазор между валками.4. Insertion mechanism according to claim 3, characterized in that the corresponding cylinder (18), actuated by the working medium, contains at least one adjustable fastening eye (21, 22), providing the ability to set the specified minimum gap between the rollers. 5. Втягивающий механизм по п. 4, отличающийся тем, что гильза (19) цилиндра и/или шток (20) поршня соответствующего цилиндра (18), приводимого в действие рабочей средой, содержит регулируемую крепежную проушину (21, 22), обеспечивающую возможность выставлять заданный минимальный зазор между валками.5. Insertion mechanism according to claim 4, characterized in that the cylinder liner (19) and / or piston rod (20) of the corresponding cylinder (18), actuated by the working medium, contains an adjustable fastening eye (21, 22), enabling set the minimum clearance between the rolls. 6. Втягивающий механизм по одному из пп. 1, 2, 4, 5, отличающийся тем, что корпус (11) втягивающего механизма и/или рама (13) втягивающих валков содержат регулируемые крепежные средства для соответствующего цилиндра (18), приводимого в действие рабочей средой, обеспечивающие возможность выставлять заданный минимальный зазор между валками.6. Retractor mechanism in one of the paragraphs. 1, 2, 4, 5, characterized in that the casing (11) of the retractor mechanism and / or the frame (13) of the retractor rolls contain adjustable fastening means for the corresponding cylinder (18) driven by the working medium, making it possible to set the specified minimum clearance between rolls. 7. Втягивающий механизм по одному из пп. 1, 2, 4, 5, отличающийся тем, что соответствующий цилиндр (18), приводимый в действие рабочей средой, содержит встроенное демпфирование конечного положения.7. Retractor mechanism in one of the paragraphs. 1, 2, 4, 5, characterized in that the corresponding cylinder (18), driven by the working medium, contains a built-in damping of the end position. 8. Втягивающий механизм по одному из пп. 1, 2, 4, 5, отличающийся тем, что соответствующий цилиндр (18), приводимый в действие рабочей средой, выполнен в виде цилиндра двойного действия, посредством которого предусмотрена возможность обеспечивать усилие, противодействующее регулировочному усилию, для увеличения зазора между валками относительно заданного минимального зазора.8. Retractor mechanism in one of the paragraphs. 1, 2, 4, 5, characterized in that the corresponding cylinder (18), driven by the working medium, is made in the form of a double-acting cylinder, through which it is possible to provide a force that counteracts the adjusting force to increase the gap between the rolls relative to the specified minimum clearance. 9. Втягивающий механизм по п. 3, отличающийся тем, что соответствующий цилиндр (18), приводимый в действие рабочей средой, представляет собой плунжерный цилиндр, в котором шток поршня служит в качестве поршня.9. Insertion mechanism according to claim 3, characterized in that the corresponding cylinder (18), driven by the working medium, is a plunger cylinder, in which the piston rod serves as a piston.
RU2018118367A 2017-05-22 2018-05-18 Retractor mechanism RU2694951C1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017111172.7 2017-05-22
DE102017111172.7A DE102017111172A1 (en) 2017-05-22 2017-05-22 infeed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2694951C1 true RU2694951C1 (en) 2019-07-18

Family

ID=62455271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018118367A RU2694951C1 (en) 2017-05-22 2018-05-18 Retractor mechanism

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1025318B1 (en)
DE (1) DE102017111172A1 (en)
RU (1) RU2694951C1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020112122A1 (en) * 2020-05-05 2021-11-11 Claas Saulgau Gmbh Ejection device of an agricultural harvesting machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1033045A1 (en) * 1980-09-18 1983-08-07 Предприятие П/Я М-5830 Harvesting agrucultural machine disintegration apparatus
US20070113533A1 (en) * 2005-11-24 2007-05-24 Rainer Schafer Feeding device for a field chopper
EP1797753A2 (en) * 2005-12-15 2007-06-20 Deere & Company Forage harvester
RU2436280C2 (en) * 2006-07-03 2011-12-20 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Drive system of agricultural working machine
RU2581524C2 (en) * 2011-02-18 2016-04-20 КЛААС Заульгау ГмбХ Receiving device for field grinder

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2906898A1 (en) * 1979-02-22 1980-09-04 Kloeckner Humboldt Deutz Ag MACHINES FOR PROCESSING HARVESTED PRODUCTS, IN PARTICULAR FIELD CHOPPERS
DE19539143B4 (en) * 1995-10-20 2005-03-17 Claas Kgaa Mbh Feeding device for forage harvester
GB2323512A (en) 1997-03-27 1998-09-30 Ford New Holland Nv Forage harvester
GB9930743D0 (en) * 1999-12-29 2000-02-16 Ford New Holland Nv Crop processor roll arrangement for a forage harvester
DE10030505A1 (en) * 2000-06-21 2002-01-03 Deere & Co Device for adjusting the distance and / or the contact pressure of two rollers of a secondary shredding device
EP2123146B1 (en) * 2008-05-20 2011-05-18 CNH Belgium N.V. Feed roll control system for a forage harvester
DE102009043704A1 (en) * 2009-09-30 2011-03-31 Claas Saulgau Gmbh Chopping unit for self-propelled harvesters
BE1019429A3 (en) 2010-07-22 2012-07-03 Cnh Belgium Nv FOOD DEVICE FOR A FIELD FORMER.
DE102013004274B4 (en) * 2013-03-13 2015-08-20 Claas Saulgau Gmbh Feed device for a chopper of a forage harvester

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1033045A1 (en) * 1980-09-18 1983-08-07 Предприятие П/Я М-5830 Harvesting agrucultural machine disintegration apparatus
US20070113533A1 (en) * 2005-11-24 2007-05-24 Rainer Schafer Feeding device for a field chopper
EP1797753A2 (en) * 2005-12-15 2007-06-20 Deere & Company Forage harvester
RU2436280C2 (en) * 2006-07-03 2011-12-20 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Drive system of agricultural working machine
RU2581524C2 (en) * 2011-02-18 2016-04-20 КЛААС Заульгау ГмбХ Receiving device for field grinder

Also Published As

Publication number Publication date
BE1025318B1 (en) 2019-01-28
BE1025318A1 (en) 2019-01-21
DE102017111172A1 (en) 2018-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT519184B1 (en) Length adjustable connecting rod with stop surfaces
RU2694951C1 (en) Retractor mechanism
EP3380694A1 (en) Cylinder-piston unit with a compensating sealing element
WO2004085871A1 (en) Pneumatic deceleration device for braking displaceable parts of furniture
WO2011056504A3 (en) High pressure pump
CN104411997B (en) It is suitable to the damper of hinge
CN108882794B (en) Furniture drive
AT517378B1 (en) hinge
DE112013003120T5 (en) Bi-directional shock absorber device
ITUD20130156A1 (en) TOWING GROUP FOR DRAWING MACHINES PROVIDED WITH INTERMEDIATE CHAINS AND TENSIONING PROCEDURE FOR THOSE INTERMEDIATE CHAINS
EP1256731A2 (en) Controlled deflection roll
WO2018068935A1 (en) Bridging device for a structural joint having a hydraulic control device
JP7268973B2 (en) seismic isolation damper
CN205639439U (en) Supporting mechanism and have its financial machines
DE102020119230A1 (en) Drive arrangement for a flap of a motor vehicle
EP2921627B1 (en) Door closer
DE60316653T2 (en) Setting device with drive piston
EP3753897A1 (en) Telescopic boom and hydraulic crane comprising a telescopic boom
JP7186388B2 (en) seismic isolation damper
DE102015103391B3 (en) Mechanical-dynamic pulser
RU2201307C2 (en) Hydraulic drive for moving lower roll of four-roll sheet bending machine
EP3450772B1 (en) Hybrid spring for a hydraulic cylinder
DE202014011340U1 (en) Elastic transition for slider adapter
EP2883828B1 (en) Hydraulic pressure intensifier
ITUD960107A1 (en) SLIDING DEVICE FOR CRANKSETS IN ROLLING CAGES WITH CROSS MOVEMENT OF THE CYLINDERS