RU2694187C1 - Chocolate, chocolate products, a set for chocolate production and their production methods - Google Patents

Chocolate, chocolate products, a set for chocolate production and their production methods Download PDF

Info

Publication number
RU2694187C1
RU2694187C1 RU2018101755A RU2018101755A RU2694187C1 RU 2694187 C1 RU2694187 C1 RU 2694187C1 RU 2018101755 A RU2018101755 A RU 2018101755A RU 2018101755 A RU2018101755 A RU 2018101755A RU 2694187 C1 RU2694187 C1 RU 2694187C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cocoa
phase
chocolate
powder
aqueous phase
Prior art date
Application number
RU2018101755A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Тило ХЮН
Original Assignee
Одс Лиценц Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Одс Лиценц Аг filed Critical Одс Лиценц Аг
Application granted granted Critical
Publication of RU2694187C1 publication Critical patent/RU2694187C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/0003Processes of manufacture not relating to composition or compounding ingredients
    • A23G1/002Processes for preparing or treating cocoa beans or nibs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/0003Processes of manufacture not relating to composition or compounding ingredients
    • A23G1/0026Mixing; Roller milling for preparing chocolate
    • A23G1/0036Conching
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/02Preliminary treatment, e.g. fermentation of cocoa
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/042Manufacture or treatment of liquid, cream, paste, granule, shred or powder
    • A23G1/047Transformation of liquid, paste, cream, lump, powder, granule or shred into powder, granule or shred; Manufacture or treatment of powder
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/06Apparatus for preparing or treating cocoa beans or nibs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/30Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/30Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/32Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/30Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/50Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor characterised by shape, structure or physical form, e.g. products with an inedible support

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

FIELD: food industry.
SUBSTANCE: invention relates to the food industry. Method of treating fermented or incubated cocoa beans or grit includes the steps of adding water to fermented or incubated cocoa beans or grit to produce a suspension, wet grinding of said suspension, thermal treatment of said suspension at temperature of 70 °C or lower. Suspension is separated into an aqueous phase (a heavy phase), a fat phase (light phase) and a solid phase. Said water phase contains cocoa aromatic substances and polyphenols. Said fat phase contains cocoa butter as main component and solid substances and/or water as secondary components. Said solid phase contains cocoa powder and water. Then, three phases are treated separately. Separate treatment of three phases includes neutralization of acetic acid formed during fermentation or formed or added before or during incubation of cocoa beans in an aqueous phase, and/or removal of acetic acid from the aqueous phase, separation of cocoa butter from the fat phase, separation of cocoa powder from the solid phase and separation of cocoa aroma substances and polyphenol powder from at least an aqueous phase. Also disclosed are a set for chocolate production, a method for production of chocolate or chocolate products and chocolate or chocolate product produced by this method.
EFFECT: invention allows to produce chocolate products with more pronounced cacao aroma.
15 cl, 4 dwg, 2 tbl

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИTECHNICAL FIELD

[0001] Настоящее изобретение относится к усовершенствованным способам и/или технологиям изготовления шоколада или шоколадных изделий. В некоторых вариантах реализации настоящее изобретение относится к способам обработки какао-бобов и изготовления шоколада с применением ферментированных или подвергнутых инкубированию какао-бобов, с помощью которых получают шоколад или шоколадные изделия с улучшенными вкусовыми характеристиками и/или более высоким содержанием антиоксидантов и/или витаминов.[0001] The present invention relates to improved methods and / or technologies for making chocolate or chocolate products. In some embodiments, the present invention relates to methods for treating cocoa beans and making chocolate using fermented or incubated cocoa beans, which produce chocolate or chocolate products with improved flavor characteristics and / or higher levels of antioxidants and / or vitamins.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

[0002] Типы способов и стадий переработки какао-бобов в соответствующие пищевые продукты оказывают значительное влияние на различные качества получаемых какао-продуктов, такие как вкус, насыщенность или содержание антиоксидантов или витаминов и даже выход продукта. По указанной причине способ переработки какао-бобов в какао-продукты (например, продукты питания) может иметь решающее значение для коммерческой ценности, а также успеха или восприятия таких продуктов (на рынке или для применения в других продуктах).[0002] The types of methods and stages of processing cocoa beans into appropriate food products have a significant impact on the various qualities of the cocoa products obtained, such as taste, saturation or the content of antioxidants or vitamins, and even the product yield. For this reason, the method of processing cocoa beans into cocoa products (for example, food) can be crucial for commercial value, as well as the success or perception of such products (in the market or for use in other products).

[0003] Типичный способ переработки какао-бобов начинается со сбора урожая бобов с последующей ферментацией и сушкой какао-бобов. После сбора плодов какао необходимо осторожно извлечь бобы из плодов, не допуская при этом повреждения бобов, поскольку неправильное обращение может повредить бобы и привести к снижению качества продукта во время ферментации и обжаривания. Ферментация какао, как и большинства органических материалов, начинается почти немедленно при воздействии воздуха. В результате оседания спор диких дрожжей на сахаросодержащих бобах начинается расщепление сахара на углекислый газ, ароматические вещества и спирт, спирт далее превращается в уксусную кислоту за счет активности бактерий. На заключительной стадии указанного процесса (далее «процесс естественной ферментации») зародыш, находящийся внутри какао-боба, теряет способность к прорастанию из-за присутствия спирта, уксусной кислоты и тепла, выделяющегося вследствие активности микроорганизмов, в результате происходит высвобождение ферментов, уменьшающих терпкость бобов, что является важным для развития вкуса шоколада. Как правило, указанный процесс естественной ферментации какао, спонтанно вызванный активностью микроорганизмов, протекает в течение примерно двух или более дней до подавления активности микроорганизмов за счет избытка уксусной кислоты и/или тепла, выделившегося в результате активности микроорганизмов.[0003] A typical method of processing cocoa beans begins with the harvesting of beans, followed by fermentation and drying of cocoa beans. After collecting the cocoa fruit, you must carefully remove the beans from the fruit, while avoiding damage to the beans, as improper handling can damage the beans and lead to a decrease in the quality of the product during fermentation and roasting. Cocoa fermentation, like most organic materials, begins almost immediately when exposed to air. As a result of sedimentation of wild yeast spores on sugar-containing beans, sugar splitting into carbon dioxide, aromatics and alcohol begins, the alcohol is further converted into acetic acid due to the activity of bacteria. At the final stage of this process (hereinafter referred to as the “natural fermentation process”), the embryo inside the cocoa bean loses its ability to germinate due to the presence of alcohol, acetic acid and heat released due to the activity of microorganisms, resulting in the release of enzymes that reduce the tartness of the beans that is important for the development of chocolate flavor. As a rule, this natural cocoa fermentation process, spontaneously caused by the activity of microorganisms, takes about two or more days to suppress the activity of microorganisms due to an excess of acetic acid and / or heat released by the activity of microorganisms.

[0004] После подготовки для дальнейшей обработки ферментированные и высушеные какао-бобы согласно традиционным или известным способам подвергают технологическим процессам, например, описанным в публикации патентной публикации PCT/JP2002/012064.[0004] After preparation for further processing, fermented and dried cocoa beans are subjected to processes according to traditional or known methods, for example, described in patent publication PCT / JP2002 / 012064.

[0005] Поскольку значительная часть уксусной кислоты остается в бобах после завершения ферментации, ее необходимо удалить из бобов, чтобы избежать в конечном какао-продукте кислого и горького вкуса, вызванного присутствием уксусной кислоты.[0005] Since a significant portion of the acetic acid remains in the beans after the fermentation is completed, it must be removed from the beans to avoid the sour and bitter taste caused by the presence of acetic acid in the final cocoa product.

[0006] Указанный выше способ ферментации какао (естественной или спонтанной), вызванный спонтанной активностью микроорганизмов, не является единственным способом, позволяющим препятствовать прорастанию какао-бобов и, таким образом, избежать развития нежелательных ароматов в результате прорастания какао-бобов. Прорастание какао-бобов может быть подавлено с помощью определенной физической и/или химической предварительной обработки свежесобранных какао-бобов вскоре после извлечения бобов из плодов. В частности, можно подавить прорастание какао-бобов путем инкубирования свежесобранных какао-бобов при повышенной температуре, например, при температуре 25-70°С в течение менее двух суток. Если указанное инкубирование не проводится в стерильных (асептических) условиях, то может возникать спонтанная активность микроорганизмов по меньшей мере в течение определенного периода времени после извлечения какао-бобов из плодов до прекращения активности микроорганизмов в результате инкубирования. В последнем случае в результате активности микроорганизмов образуется уксусная кислота (при том, что количество уксусной кислоты, образующейся при инкубировании определенного количества какао-бобов, как правило, меньше количества уксусной кислоты, которое образуется при естественной ферментации такого же количества какао-бобов).[0006] The above cocoa fermentation method (natural or spontaneous), caused by the spontaneous activity of microorganisms, is not the only way to prevent the sprouting of cocoa beans and, thus, to avoid the development of undesirable aromas as a result of the sprouting of cocoa beans. Germination of cocoa beans can be suppressed by using certain physical and / or chemical pretreatment of freshly harvested cocoa beans shortly after the beans have been extracted from the fruit. In particular, it is possible to suppress the germination of cocoa beans by incubating freshly harvested cocoa beans at an elevated temperature, for example, at a temperature of 25-70 ° C for less than two days. If this incubation is not carried out under sterile (aseptic) conditions, spontaneous activity of microorganisms may occur for at least a certain period of time after the extraction of cocoa beans from the fruit before the activity of the microorganisms ceases as a result of incubation. In the latter case, acetic acid is formed as a result of the activity of microorganisms (despite the fact that the amount of acetic acid produced when incubating a certain amount of cocoa beans is usually less than the amount of acetic acid that is formed during the natural fermentation of the same amount of cocoa beans).

[0007] В целом принято считать, что присутствие кислот играет важную роль в возможности развития вкуса какао-бобов. Например, было показано, что предварительная обработка какао-бобов в присутствии уксусной кислоты может оказать благоприятное влияние на развитие вкуса шоколада даже без естественной ферментации. В статье V.C. Quesnel (Материалы «Конференции по какао 1957 г.» (Proceedings of "1957 Cocoa Conference"), стр. 150-155) показано, что неферментированные какао-бобы, подвергнутые инкубированию в присутствии уксусной кислоты, имеют более выраженный вкус, чем какао-бобы, подвергнутые инкубированию без уксусной кислоты. Однако инкубирование какао-бобов в присутствии уксусной кислоты может приводить к уменьшению интенсивности вкуса шоколада, если концентрация уксусной кислоты слишком велика, как описано в статье «Acidification, Proteolysis and Flavour Potential in Fermenting Cocoa Beans», авторы

Figure 00000001
Biehl, Ernst Brunner, Detlef Passern, Victor C. Quesnel и Daniel Adomako, опубликованной в Journal of the Science of Food and Agriculture (J. Sci. Food Agric.) 1985, 36, стр. 583-598. Соответственно, при инкубировании неферментированных какао-бобов в присутствии уксусной кислоты целесообразно контролировать значение рН какао-бобов, чтобы значение рН находилось в определенном диапазоне для получения какао-бобов, обеспечивающих интенсивный вкус шоколада. Кроме того, аромат подвергнутых инкубированию какао-бобов зависит от температуры какао-бобов во время инкубирования. Соответствующий способ обработки какао-бобов известен из патента США 8501256 В2, указанный способ включает такие стадии, как: i) физическая предварительная обработка какао-бобов и ii) по меньшей мере одна обработка водной кислотной средой предварительно обработанных какао-бобов до тех пор, когда рН указанных какао-бобов достигнет значения 3,6-5,5, причем бобы подвергают инкубированию на стадии ii) при температуре 25-70°С в течение менее 24 часов. Согласно документу США 8501256 В2 указанная водная кислая среда может содержать неорганические или органические кислоты с преобладанием амфифильных кислот, однако особенно положительные результаты достигнуты с применением уксусной кислоты, поскольку было показано, что при достаточной концентрации она эффективно проникает в какао-бобы и сквозь биологические мембраны.[0007] In general, it is considered that the presence of acids plays an important role in the development of cocoa bean flavor. For example, it has been shown that pretreatment of cocoa beans in the presence of acetic acid can have a beneficial effect on the development of chocolate flavor, even without natural fermentation. Article VC Quesnel (Materials of the 1957 Cocoa Conference (Proceedings of "1957 Cocoa Conference"), pp. 150-155) showed that unfermented cocoa beans, incubated in the presence of acetic acid, have a more pronounced flavor, than cocoa beans, incubated without acetic acid. However, incubating cocoa beans in the presence of acetic acid can lead to a decrease in the intensity of chocolate flavor, if the concentration of acetic acid is too high, as described in the article "Acidification, Proteolysis and Flavor Potential in Fermenting Cocoa Beans", the authors
Figure 00000001
Biehl, Ernst Brunner, Detlef Passern, Victor C. Quesnel and Daniel Adomako, published in the Journal of Food and Agriculture (J. Sci. Food Agric.) 1985, 36, pp. 583-598. Accordingly, when incubating unfermented cocoa beans in the presence of acetic acid, it is advisable to control the pH value of the cocoa beans so that the pH value is in a certain range to produce cocoa beans that provide an intense chocolate flavor. In addition, the flavor of incubated cocoa beans depends on the temperature of the cocoa beans during incubation. An appropriate method for treating cocoa beans is known from US Pat. No. 8,501,256 B2, the method includes the steps of: i) physical pretreatment of cocoa beans and ii) at least one treatment with an aqueous acidic medium of pre-treated cocoa beans until The pH of these cocoa beans will reach a value of 3.6-5.5, and the beans will be incubated in stage ii) at a temperature of 25-70 ° C for less than 24 hours. According to US 8,501,256 B2, this aqueous acidic medium may contain inorganic or organic acids with a predominance of amphiphilic acids, however, particularly positive results have been achieved with the use of acetic acid, since it has been shown that, with sufficient concentration, it effectively penetrates cocoa beans and through biological membranes.

[0008] Обычно концентрация уксусной кислоты снижается во время стадии обжаривания, как правило, при температуре 70-180°С, и квитирования. Однако при слишкой высокой концентрации уксусной кислоты в ферментированных бобах уменьшение указанной концентрации во время обжаривания и конширования является недостаточным, в результате шоколадная продукция имеет высокое содержание кислоты и горечи, или же требуется применение жестких условий (высоких температур, длительного термического воздействия (например, чрезмерного обжаривания и длительного времени конширования) и/или применение подщелачивающих агентов для нейтрализации кислотных компонентов), которые способствуют снижению содержания антиоксидантов, ароматических соединений и витаминов, образованию нежелательных побочных продуктов (например, акриламидов) и, соответственно, ухудшению качества масла какао.[0008] Typically, the concentration of acetic acid decreases during the roasting stage, usually at a temperature of 70-180 ° C, and the handshake. However, with excessively high concentrations of acetic acid in fermented beans, a decrease in the indicated concentration during frying and conching is insufficient, as a result, chocolate products have a high content of acid and bitterness, or harsh conditions are required (high temperatures, prolonged thermal exposure (for example, excessive roasting and long conching time) and / or the use of alkalizing agents to neutralize acidic components), which contribute to The content of antioxidants, aromatics and vitamins, the formation of undesirable by-products (for example, acrylamides) and, accordingly, the deterioration of the quality of cocoa butter.

[0009] Кроме того, по указанным выше причинам в традиционных способах изготовления высококачественного шоколада или шоколадных изделий можно использовать только какао-бобы, находящиеся на весьма конкретных стадиях ферментации и имеющие определенную консистенцию, что трудно осуществить из-за различных способов сбора и сушки, а также условий ферментации.[0009] In addition, for the above reasons, in traditional methods of making high-quality chocolate or chocolate products, only cocoa beans can be used, which are at very specific fermentation stages and have a specific consistency, which is difficult to accomplish due to the different methods of collection and drying, and also fermentation conditions.

[0010] Конширование обычно рассматривается как важная стадия способа для развития аромата и снижения вязкости продукта. Однако из-за поддержания продукта при повышенной температуре в течение относительно длительного времени, конширование является энергоемким. Способ и устройство для изготовления шоколада с сокращенным временем конширования или без стадии конширования описаны в документе WO 2004/000028, в котором раскрыто устройство, в котором предварительный смеситель транспортирует шоколадные хлопья в шестеренчатый насос. В документе ЕР 2180793 предложено осуществление нескольких конкретных операций смешивания и измельчения для увеличения производительности и приведения в соответствие длительности процесса конширования и скорости изготовления смеси, подлежащей коншированию.[0010] Conching is generally considered an important step in the process for developing flavor and reducing viscosity of a product. However, due to maintaining the product at an elevated temperature for a relatively long time, conching is energy intensive. A method and apparatus for making chocolate with a reduced conching time or without a conching stage is described in document WO 2004/000028, which discloses a device in which a pre-mixer conveys chocolate flakes to a gear pump. Document EP 2180793 proposes the implementation of several specific mixing and grinding operations in order to increase productivity and to match the duration of the conching process and the speed at which the mixture is to be conched.

[0011] Еще одна проблема при традиционной переработке какао-бобов заключается в разрушении клеточного строения материалов сырого какао из-за высоких механических нагрузок и напряжений сдвига и/или высокой температуры, которая используется для экстракции жиров какао. В документе США 2002/034579 А1 раскрыт способ, в котором неферментированные бобы специально перерабатывают для разрушения клеточных и субклеточных структур, а затем подвергают обработке окислением для получения какао с низким содержанием ароматических веществ.[0011] Another problem in the traditional processing of cocoa beans is the destruction of the cell structure of raw cocoa materials due to high mechanical loads and shear stresses and / or high temperature, which is used to extract cocoa fats. US 2002/034579 A1 discloses a method in which unfermented beans are specially processed to destroy cellular and subcellular structures, and then subjected to oxidation treatment to produce cocoa with a low aromatic content.

[0012] В этой связи в документе WO 2010/073117 раскрыт способ обработки какао-бобов, включающий получение суспензии, содержащей какао-бобы или какао-крупку и воду, мокрое измельчение суспендированных бобов или крупки на нескольких стадиях, нагрев суспензии и декантацию суспензии с разделением указанной суспензии на водную фазу, жировую фазу и твердую фазу для того, чтобы избежать размягчения жира какао и образования тертого какао во время механической обработки.[0012] In this regard, document WO 2010/073117 discloses a method for treating cocoa beans, including preparing a suspension containing cocoa beans or cocoa nibs and water, wet grinding the suspended beans or grains in several stages, heating the suspension and decanting the suspension separating said suspension into an aqueous phase, a fatty phase and a solid phase in order to avoid softening the cocoa fat and the formation of grated cocoa during mechanical processing.

[0013] Однако проблема обеспечения высококачественной шоколадной продукции, обладающей одновременно прекрасной текстурой, а также некислым и негорьким вкусом, для изготовления которой требуется более короткая продолжительность процесса конширования с целью повышения эффективности процесса изготовления и дополнительного сокращения термической обработки какао-бобов, до сих пор должным образом не рассмотрена.[0013] However, the problem of providing high-quality chocolate products with both excellent texture and a non-sour and non-bitter taste, which requires a shorter duration of conching to make in order to increase the efficiency of the manufacturing process and further reduce the heat treatment of cocoa beans, is still due way not considered.

[0014] Таким образом, необходимо обеспечить способы и продукты, в которых устранены указанные выше недостатки.[0014] Thus, it is necessary to provide methods and products that eliminate the above disadvantages.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF INVENTION

[0015] Настоящее изобретение решает указанную задачу в объеме формулы изобретения, приведенной в настоящем описании. Преимущества настоящего изобретения более подробно описаны далее, дополнительные преимущества очевидны для специалистов в данной области техники при изучении описания изобретения.[0015] the Present invention solves the specified task in the scope of the claims set forth in the present description. The advantages of the present invention are described in more detail below, the additional advantages are obvious to those skilled in the art upon studying the description of the invention.

[0016] В целом, в одном из аспектов в настоящем изобретении предложен способ обработки ферментированных или подвергнутых инкубированию какао-бобов или какао-крупки, характеризующийся стадиями: добавления воды к указанным неферментированным бобам какао с получением суспензии; мокрого измельчения указанной суспензии; термической обработки указанной суспензии при температуре 70°С или ниже; разделения суспензии на три фазы, а именно водную фазу (тяжелая фаза), жировую фазу (легкая фаза) и твердую фазу, причем указанная жировая фаза содержит масло какао в качестве основного компонента и твердые вещества и/или воду в качестве второстепенных компонентов, и указанная твердая фаза содержит какао-порошок и воду; а также стадию раздельной обработки трех фаз, которая включает нейтрализацию и/или удаление уксусной кислоты, образовавшейся во время ферментации или образовавшейся или добавленной до или во время инкубирования какао-бобов в водной фазе и, необязательно, отделение масла какао от жировой фазы, отделение какао-порошка от твердой фазы и отделение ароматических веществ какао и полифенольного порошка по меньшей мере от водной фазы.[0016] In general, in one aspect, the present invention provides a method for treating fermented or incubated cocoa beans or cocoa nibs, characterized by the steps of: adding water to said non-fermented cocoa beans to form a suspension; wet grinding the specified suspension; heat treating said suspension at a temperature of 70 ° C or lower; dividing the suspension into three phases, namely the aqueous phase (heavy phase), the fatty phase (light phase) and the solid phase, wherein said fatty phase contains cocoa butter as a main component and solids and / or water as minor components, and said the solid phase contains cocoa powder and water; as well as a separate processing phase of the three phases, which includes the neutralization and / or removal of acetic acid formed during fermentation or formed or added before or during the incubation of cocoa beans in the aqueous phase and, optionally, the separation of cocoa butter from the fat phase, the separation of cocoa powder from the solid phase and the separation of the aromatic substances of cocoa and polyphenolic powder at least from the aqueous phase.

[0017] Еще одним аспектом настоящего изобретения является обеспечение набора для изготовления шоколада, содержащей полифенольный порошок, какао-порошок, масло какао и экстракты ароматических веществ какао, полученной описанными выше способами обработки какао-бобов/крупки.[0017] Another aspect of the present invention is to provide a chocolate making kit containing polyphenolic powder, cocoa powder, cocoa butter, and cocoa flavor extracts obtained using the cocoa beans / grains processing methods described above.

[0018] В другом аспекте настоящее изобретение обеспечивает способ изготовления шоколада или шоколадных изделий, включающий стадии: добавления воды к ферментированным или подвергнутым инкубированию какао-бобам или крупке с получением суспензии; мокрого измельчения указанной суспензии; термической обработки указанной суспензии при температуре 70°С или ниже; разделения суспензии на три фазы, а именно водную фазу (тяжелую фазу), жировую фазу (легкую фазу) и твердую фазу, причем указанная жировая фаза содержит масло какао в качестве основного компонента и твердые вещества и/или воду в качестве второстепенных компонентов, и указанная твердая фаза содержит какао-порошок и воду; и раздельной обработки трех фаз, которая включает нейтрализацию и/или удаление уксусной кислоты, образовавшейся во время ферментации или образовавшейся или добавленной до или во время инкубирования какао-бобов в водной фазе, отделение масла какао от жировой фазы, отделение какао-порошка от твердой фазы, и отделение ароматических веществ какао и полифенольного концентрата по меньшей мере от водной фазы; повторного объединения экстракта ароматических веществ какао с экстрактом масла какао; смешивания повторно объединенных экстрактов с экстрактом какао-порошка, экстрактом полифенольного порошка и/или сухим молоком; а также конширования указанной смеси.[0018] In another aspect, the present invention provides a method for making chocolate or chocolate products, comprising the steps of: adding water to cocoa beans or grains, which are fermented or incubated, to form a slurry; wet grinding the specified suspension; heat treating said suspension at a temperature of 70 ° C or lower; dividing the suspension into three phases, namely the aqueous phase (heavy phase), the fatty phase (light phase) and the solid phase, said fat phase containing cocoa butter as a main component and solids and / or water as minor components, and said the solid phase contains cocoa powder and water; and separate processing of the three phases, which includes the neutralization and / or removal of acetic acid formed during fermentation or formed or added before or during the incubation of cocoa beans in the aqueous phase, separation of cocoa butter from the fatty phase, separation of cocoa powder from the solid phase , and separating cocoa flavors and polyphenolic concentrate at least from the aqueous phase; re-combining cocoa flavor extract with cocoa butter extract; mixing recoloured extracts with cocoa powder extract, polyphenolic powder extract and / or powdered milk; and the conching of the mixture.

[0019] Еще одним аспектом настоящего изобретения являются шоколад или шоколадные изделия, полученные с применением указанных выше способов или указанном выше наборе для изготовления шоколада.[0019] Another aspect of the present invention is chocolate or chocolate products obtained using the above methods or the above set for making chocolate.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0020] На Фигуре 1 схематически представлен способ обработки ферментированных какао-бобов вплоть до обеспечения набора для изготовления шоколада, а также последующий способ изготовления шоколада в соответствии с настоящим изобретением.[0020] In Figure 1, a method for processing fermented cocoa beans is shown schematically, up to providing a chocolate making set, as well as a subsequent method for making chocolate in accordance with the present invention.

[0021] На Фигуре 2 схематически представлен пример обработки водной фазы после разделения фаз.[0021] Figure 2 schematically shows an example of processing the aqueous phase after phase separation.

[0022] На Фигуре 3А схематически представлен пример способа изготовления темного шоколада/молочного шоколада с применением фракций, полученных после разделения и обработки жировой, твердой и водной фаз.[0022] Figure 3A schematically shows an example of a method for making dark chocolate / milk chocolate using fractions obtained after separating and processing the fat, solid and aqueous phases.

[0023] На Фигуре 3В схематически представлен пример способа изготовления белого шоколада с применением фракций, полученных после разделения и обработки жировой, твердой и водной фаз.[0023] Figure 3B is a schematic representation of an example of a method for making white chocolate using fractions obtained after separating and processing the fatty, solid, and aqueous phases.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0024] Далее описаны иллюстративные варианты реализации настоящего изобретения для более полного понимания настоящего изобретения.[0024] The following describes illustrative embodiments of the present invention for a more complete understanding of the present invention.

Способ обработки ферментированных какао-бобов и/или крупкиThe method of processing fermented cocoa beans and / or grains

[0025] Способ обработки ферментированных какао-бобов и крупки согласно первому варианту реализации настоящего изобретения в целом включает стадии: добавления воды к ферментированным или подвергнутым инкубированию бобам какао с получением суспензии; мокрого измельчения указанной суспензии; термической обработки указанной суспензии при температуре 70°С или ниже; разделения суспензии на три фазы, а именно водную фазу (тяжелая фаза), жировую фазу (легкая фаза) и твердую фазу, причем указанная жировая фаза содержит масло какао в качестве основного компонента и твердые вещества и/или воду в качестве второстепенных компонентов, и указанная твердая фаза содержит какао-порошок и воду; а также стадию раздельной обработки трех фаз, которая включает нейтрализацию и/или удаление уксусной кислоты, образовавшейся во время ферментации или образовавшейся или добавленной до или во время инкубирования какао-бобов в водной фазе, отделение масла какао от жировой фазы, отделение какао-порошка от твердой фазы и отделение ароматических веществ какао и полифенольного концентрата по меньшей мере от водной фазы.[0025] The method of processing fermented cocoa beans and grains according to the first embodiment of the present invention generally comprises the steps of: adding water to the fermented or incubated cocoa beans to form a suspension; wet grinding the specified suspension; heat treating said suspension at a temperature of 70 ° C or lower; dividing the suspension into three phases, namely the aqueous phase (heavy phase), the fatty phase (light phase) and the solid phase, wherein said fatty phase contains cocoa butter as a main component and solids and / or water as minor components, and said the solid phase contains cocoa powder and water; as well as a separate processing phase of the three phases, which includes neutralization and / or removal of acetic acid formed during fermentation or formed or added before or during the incubation of cocoa beans in the aqueous phase, separation of cocoa butter from the fatty phase, separation of cocoa powder from solid phase and separation of cocoa aromatics and polyphenolic concentrate at least from the aqueous phase.

[0026] Выражения «отделение масла какао от жировой фазы» и «отделение какао-порошка от твердой фазы» относится к операциям, с помощью которых соответственно обеспечиваются концентрирование основных компонентов масла какао (в жировой фазе) или какао-порошка (в твердой фазе). Выражение «отделение ароматических веществ какао и полифенольного порошка по меньшей мере от водной фазы» относится к операции, с помощью которой ароматические вещества какао и полифенольный порошок извлекаются из соответствующей фазы в концентрированной форме. Указанные операции могут включать, но не ограничиваются ими, например, процессы фильтрации, сушки (например, выпаривание остаточной воды, необязательно в условиях вакуума) и/или центрифугирование.[0026] The expressions "separating cocoa butter from the fat phase" and "separating cocoa powder from the solid phase" refers to operations by which respectively the concentration of the main components of cocoa butter (in the fat phase) or cocoa powder (in the solid phase) is provided . The expression "separating cocoa flavors and polyphenolic powder at least from the aqueous phase" refers to the operation by which cocoa flavors and polyphenolic powder are extracted from the corresponding phase in a concentrated form. These operations may include, but are not limited to, for example, filtration, drying (for example, evaporation of residual water, optionally under vacuum) and / or centrifugation.

[0027] Осуществление способа обработки какао, как правило, начинается с получения суспензии ферментированных или подвергнутых инкубированию какао-бобов или какао-крупки путем добавления воды до или во время измельчения какао-бобов/крупки. В качестве сырьевого материала могут быть использованы целые ферментированные или подвергнутые инкубированию бобы или ферментированные или подвергнутые инкубированию бобы, которые затем подвергаются стадии «разрушения», в ходе которой бобы дробят на более мелкие частицы, не являющиеся целыми бобами (например, какао-крупку).[0027] The implementation of a cocoa processing process typically begins with the production of a suspension of fermented or incubated cocoa beans or cocoa nibs by adding water before or during grinding the cocoa beans / grains. As a raw material, whole fermented or incubated beans or fermented or incubated beans can be used, which then undergo a “crumbling” stage, during which the beans are crushed into smaller particles that are not whole beans (eg, grains).

[0028] Для получения суспензии какао-бобов/крупки добавляют воду.[0028] To obtain a suspension of cocoa beans / grains add water.

[0029] Несмотря на отсутствие конкретных ограничений, массовое соотношение воды и какао-бобов/крупки в полученной суспензии предпочтительно составляет от 1:1 до 6:1, более предпочтительно от 2:1 до 4:1, особенно предпочтительно примерно 3:1, что целесообразно с точки зрения технологичности на последующих этапах (например, легче происходит перекачивание, измельчение и разделение фаз).[0029] Despite the absence of specific limitations, the mass ratio of water and cocoa beans / grains in the resulting suspension is preferably from 1: 1 to 6: 1, more preferably from 2: 1 to 4: 1, particularly preferably about 3: 1, what is expedient from the point of view of manufacturability at subsequent stages (for example, pumping, grinding and phase separation is easier).

[0030] При необходимости введения дополнительных вкусоароматических добавок в качестве источника воды могут быть также использованы альтернативные водосодержащие жидкости, предпочтительно одна или более жидкостей, выбранных из кофе, чая и жидкостей с содержанием воды от 60 до 95% масс., например, фруктовые соки, концентраты фруктовых соков или молоко. В указанном случае предпочтительно, чтобы содержание воды в полученной суспензии находилось в указанных выше соотношениях. Поскольку термическая нагрузка на дальнейших стадиях способа является относительно низкой, чувствительные к изменению температуры вкусоароматические вещества, происходящие из указанных жидкостей, сохраняются и могут благоприятно взаимодействовать с первичными и вторичными вкусоароматическими веществами какао-бобов.[0030] If it is necessary to introduce additional flavoring additives, alternative aqueous liquids can also be used as a source of water, preferably one or more liquids selected from coffee, tea and liquids with a water content of 60 to 95 wt.%, For example, fruit juices, fruit juice concentrates or milk. In this case, it is preferable that the water content of the suspension obtained is in the ratios indicated above. Since the thermal load at the further stages of the process is relatively low, temperature-sensitive flavoring substances originating from these liquids are stored and can interact favorably with the primary and secondary flavors of cocoa beans.

[0031] Для получения какао-продуктов с кофейным ароматом кофейные зерна (целые или дробленые, необжаренные или обжареные) могут быть смешаны с ферментированными какао-бобами/крупкой во время получения суспензии в воде при условии, что какао-бобы/крупка составляют основную часть смеси бобов, так что содержание кофейных зерен не препятствует или не оказывает отрицательного воздействия на стадии мокрого измельчения и разделения фаз. Предпочтительно содержание кофейных зерен составляет менее 20% масс. в расчете на смесь бобов, более предпочтительно менее 10% масс.[0031] To obtain coffee-flavored cocoa products, coffee beans (whole or crushed, unroasted or roasted) can be mixed with fermented cocoa beans / grains during suspension in water, provided that the cocoa beans / grains form the main part mixture of beans, so that the content of coffee beans does not interfere or does not have a negative impact on the stage of wet grinding and phase separation. Preferably the content of coffee beans is less than 20% of the mass. in the calculation of the mixture of beans, more preferably less than 10% of the mass.

[0032] Какао-бобы/крупку подвергают одной или нескольким стадиям мокрого измельчения, в результате получают частицы бобов размером предпочтительно 50 мкм или менее, более предпочтительно 40 мкм или менее, еще более предпочтительно 20 мкм или менее. В результате уменьшения размеров частиц бобов до указанного диапазона существенно увеличивается площадь поверхности частиц бобов, подвергающейся воздействию, что позволяет более эффективно намачивать частицы бобов (например, водой, а не химическим растворителем) для улучшения результатов экстракции (например, большей экстракции жиров или липидов, ароматических веществ и/или полифенолов). Размер частиц бобов можно уменьшить, например, с помощью дисковых мельниц (например, мельниц с перфорированным диском), коллоидных мельниц (например, зубчатых коллоидных мельниц) или мельниц с корундовыми жерновами. Предпочтительно, чтобы по меньшей мере на одной стадии помола клетки какао-бобов подвергались мацерации для лучшего смачивания материала какао-бобов растворителем (водой) из-за увеличения доступной площади поверхности какао-бобов, подвергнутых мацерации. Способы и устройства, применяемые для мокрого измельчения, не имеют конкретных ограничений при условии отсутствия нежелательного эмульгирования вследствие значительного выделения теплоты трения или значительных механических усилий. Например, при использовании нескольких стадий измельчения стадия грубого мокрого измельчения (например, необязательно с дополнительной водой) может быть проведена с помощью мельницы с перфорированным диском, и крупно измельченная суспензия может быть закачана в зубчатую коллоидную мельницу для стадии тонкого помола.[0032] Cocoa beans / grains are subjected to one or more wet grinding steps, resulting in particles of beans preferably 50 μm or less, more preferably 40 μm or less, more preferably 20 μm or less. As a result of reducing the particle size of the beans to the specified range, the surface area of the bean particles being exposed is significantly increased, which makes it possible to more effectively soak the bean particles (for example, with water, rather than with a chemical solvent) to improve extraction results (for example, greater extraction of fats or lipids, aromatic substances and / or polyphenols). The particle size of the beans can be reduced, for example, using disk mills (for example, mills with a perforated disk), colloid mills (for example, gear colloid mills) or mills with corundum millstones. Preferably, at least at one stage of grinding, the cocoa bean cells are subjected to maceration for better wetting of the cocoa bean material with a solvent (water) due to an increase in the accessible surface area of cocoa beans subjected to maceration. The methods and devices used for wet grinding are not specifically limited provided that there is no unwanted emulsification due to significant frictional heat release or significant mechanical forces. For example, when using several grinding stages, a coarse wet grinding stage (for example, optionally with additional water) can be carried out using a perforated disc mill, and the coarsely ground suspension can be pumped into a fine-tooth grinding colloid mill.

[0033] После стадии мокрого измельчения суспензию подвергают термической обработке при температуре не выше примерно 70°С для снижения общей тепловой нагрузки и предотвращения эмульгирования. С точки зрения предпочтительного баланса между выходом масла какао и сохранением требуемых вкусоароматических веществ, таких как ароматические соединения, антиоксиданты и/или витамины, предпочтительными являются температуры нагрева 43-65°С. Для размягчения масла какао и/или улучшения механического разделения фаз особенно предпочтительным является диапазон температур нагрева 45-50°С. Нагрев суспензии с мокрым измельчением может быть осуществлен с помощью скребкового или трубчатого теплообменника, однако не ограничивается ими.[0033] After the wet grinding stage, the suspension is subjected to heat treatment at a temperature not higher than about 70 ° C to reduce the total heat load and prevent emulsification. From the point of view of the preferred balance between the yield of cocoa butter and the preservation of the required flavoring substances, such as aromatics, antioxidants and / or vitamins, heating temperatures of 43-65 ° C are preferred. For softening cocoa butter and / or improving mechanical phase separation, the range of heating temperatures of 45-50 ° C is particularly preferred. Wet grinding suspension may be heated using a scraper or tubular heat exchanger, but is not limited to them.

[0034] После этого осуществляют разделение фаз с получением трех фаз, то есть водной фазы (тяжелой фазы), жировой фазы (легкой фазы) и твердой фазы, причем указанная жировая фаза содержит масло какао в качестве основного компонента и твердые вещества и/или воду в качестве второстепенных компонентов, а указанная твердая фаза содержит какао-порошок и воду. Кроме того, твердая фаза может содержать до 30% масс. остаточного масла какао, предпочтительно менее 27% масс., более предпочтительно менее 20% масс. в расчете на сухую массу в целом. Для механического разделения частиц предпочтительно применять устройства, в которых используются центробежные силы, такие как декантеры или сопловые сепараторы. Например, может быть выполнена декантация суспензии для отделения неочищенных, крупных или массивных твердых веществ от жидкости (жидкостей), а затем более мелкие и/или тонкие твердые частицы могут быть дополнительно отделены от жидкостей, и/или масляные продукты могут быть отделены от немасляных продуктов.[0034] Thereafter, the phases are separated to obtain three phases, i.e., an aqueous phase (heavy phase), a fatty phase (light phase) and a solid phase, wherein said fatty phase contains cocoa butter as the main component and solids and / or water as minor components, and the specified solid phase contains cocoa powder and water. In addition, the solid phase may contain up to 30% of the mass. residual cocoa butter, preferably less than 27% by weight, more preferably less than 20% by weight. based on dry weight in general. For the mechanical separation of particles, it is preferable to use devices that use centrifugal forces, such as decanters or nozzle separators. For example, a decantation of a suspension can be performed to separate crude, large or massive solids from liquids (liquids), and then smaller and / or thin solids can be further separated from liquids and / or oily products can be separated from non-oily products. .

[0035] Для улучшения разделения водной фазы (тяжелая фаза), жировой фазы (легкая фаза) и твердой фазой может быть использовано несколько стадий разделения и повторного объединения фаз. Например, жировая фаза, полученная на начальной стадии декантации, может быть дополнительно отфильтрована или центрифугирована для отделения оставшихся тонкоизмельченных частиц или воды от жировой фазы, и полученные таким образом тонкие частицы и вода могут быть повторно объединены с водой и твердыми фазами, полученными на начальной стадии декантации или на более поздней стадии обработки указанных фаз. Кроме того, водную фазу можно подвергнуть дальнейшим стадиям очистки, например, путем фильтрации с использованием вакуумных фильтров для удаления тонкоизмельченных частиц и уменьшения мутности жидкости.[0035] To improve the separation of the aqueous phase (heavy phase), the fatty phase (light phase) and the solid phase, several stages of separation and re-combination of the phases can be used. For example, the fatty phase obtained at the initial stage of decanting can be further filtered or centrifuged to separate the remaining fine particles or water from the fatty phase, and the fine particles and water thus obtained can be re-combined with water and solid phases obtained at the initial stage. decanting or at a later stage of processing the specified phases. In addition, the aqueous phase can be subjected to further purification steps, for example, by filtration using vacuum filters to remove fine particles and reduce the turbidity of the liquid.

[0036] После разделения трех фаз (например, водной фазы (тяжелая фаза), жировой фазы (легкая фаза) и твердой фазы) фазы могут быть обработаны по отдельности для отделения масла какао (от жировой фазы), какао-порошка (от твердой фазы), ароматических веществ какао (по меньшей мере из водной фазы, необязательно также из твердой фазы) и полифенольного концентрата (из водной фазы), как показано на Фигуре 1.[0036] After separating the three phases (for example, the aqueous phase (heavy phase), the fatty phase (light phase) and the solid phase), the phases can be processed separately to separate the cocoa butter (from the fatty phase), cocoa powder (from the solid phase ), cocoa aromatics (at least from the aqueous phase, optionally also from the solid phase) and polyphenolic concentrate (from the aqueous phase), as shown in Figure 1.

[0037] Как указано выше, жировая фаза (легкая фаза) может быть отфильтрована (например, с помощью вибрационного сита) и/или доставлена в трехфазный сепаратор (например, центрифугу) для удаления тонкоизмельченных частиц (которые могут быть необязательно добавлены к твердой фазе до или во время стадии сушки/обжаривания) и остаточной воды (которая может быть необязательно добавлена к водной фазе перед извлечением ароматических веществ). Масло какао получают путем фильтрации очищенной жировой фазы.[0037] As stated above, the fatty phase (light phase) can be filtered (for example, using a vibrating screen) and / or delivered to a three-phase separator (for example, a centrifuge) to remove fine particles (which can optionally be added to the solid phase to or during the drying / roasting step) and residual water (which may optionally be added to the aqueous phase before extracting the aromatics). Cocoa butter is obtained by filtration of the purified fat phase.

[0038] (Влажная) твердая фаза, полученная после разделения на три фазы, может быть необязательно переработана с помощью вальцовой дробилки с нагревом для уменьшения размера частиц и начала предварительной сушки. Кроме того, к отделенным твердым веществам какао перед сушкой необязательно могут быть добавлены сахар, сахарный сироп и/или фруктовые соки для развития аромата в процессе сушки/обжаривания.[0038] (Wet) solid phase obtained after separation into three phases, can be optionally processed using a roller crusher with heating to reduce the particle size and start pre-drying. In addition, sugar, sugar syrup and / or fruit juices may optionally be added to the separated cocoa solids before drying to develop flavor during the drying / roasting process.

[0039] Твердая фаза, полученная после разделения на три фазы, может быть аккуратно высушена и одновременно обжарена при температуре 55-100°С, с точки зрения снижения тепловой нагрузки и сохранения полезных для здоровья ингредиентов предпочтительно при температуре 55-70°С при пониженном давлении для сохранения вкусоароматических веществ, полученных в результате обжаривания, и других ароматических соединений. При необходимости указанные вкусоароматические вещества и другие ароматические соединения могут быть добавлены к маслу какао или позднее в процессе обработки какао-бобов на стадии извлечения ароматических веществ из водной фазы.[0039] The solid phase obtained after separation into three phases can be carefully dried and simultaneously roasted at a temperature of 55-100 ° C, from the point of view of reducing the heat load and maintaining healthy ingredients, preferably at a temperature of 55-70 ° C with a reduced pressure to preserve the flavoring substances obtained from roasting, and other aromatic compounds. If necessary, these flavors and other aromatic compounds can be added to cocoa butter or later during the processing of cocoa beans during the extraction of aromatic substances from the aqueous phase.

[0040] Способ сушки/обжаривания не имеет конкретных ограничений, сушку/обжаривание можно выполнить, например, в барабанной сушилке.[0040] The drying / roasting method is not specifically limited, drying / roasting can be performed, for example, in a tumble dryer.

[0041] В предпочтительном варианте реализации стадию сушки/обжаривания выполняют в смесительном устройстве, описанном в документе ЕР 0711505 А1, для конширования шоколадной массы. Указанное смесительное устройство содержит трубчатый корпус с горизонтальной осью, противоположные концы которого закрыты торцевыми пластинами, коаксиальную нагревательную или охлаждающую рубашку, через которую направляется, например, диатермическое масло или другая текучая среда для поддержания заданной температуры внутренней стенки корпуса. В трубчатом корпусе имеются входное и выпускное отверстия для твердой фазы. Выпускное отверстие сообщается посредством канала с устройством для отделения ароматической фазы от высушенного продукта. Устройство дополнительно содержит лопастный ротор для обеспечения вращения в трубчатом корпусе, лопасти ротора расположены в виде спирали и направлены для центрифугирования перерабатываемой твердой фазы и одновременного ее транспортирования к выпускному отверстию. Применение указанного смесительного устройства позволяет непрерывно выполнять стадию сушки/обжаривания и разделения ароматических веществ, полученных в результате обжаривания, и других ароматических соединений, а также значительно ускоряет переработку какао-бобов до приготовления какао-порошка (сухого вещества какао), что обеспечивает продолжительность обработки менее 20 минут, обычно менее 15 минут.[0041] In a preferred embodiment, the drying / roasting step is carried out in a mixing device described in document EP 0711505 A1 for conching the chocolate mass. Said mixing device comprises a tubular body with a horizontal axis, the opposite ends of which are covered by end plates, a coaxial heating or cooling jacket through which, for example, diathermal oil or other fluid is directed to maintain the desired temperature of the inner wall of the body. The tubular body has an inlet and outlet for the solid phase. The outlet is communicated via a channel with a device for separating the aromatic phase from the dried product. The device further comprises a blade rotor to ensure rotation in the tubular body, the rotor blades are arranged in a spiral and directed to centrifuge the processed solid phase and simultaneously transport it to the outlet. The use of this mixing device allows you to continuously perform the stage of drying / roasting and separation of aromatic substances obtained as a result of roasting, and other aromatic compounds, and also significantly speeds up the processing of cocoa beans to cook cocoa powder (cocoa solids), which ensures the processing time less 20 minutes, usually less than 15 minutes.

[0042] В описанных выше способах обработки какао-бобов/крупки преобладающая часть уксусной кислоты, образовавшейся во время ферментации или образовшейся или добавленной до или во время инкубирования какао-бобов, находится в водной фазе и может быть, таким образом, удобным способом нейтрализована и/или удалена путем соответствующей обработки водной фазы после разделения фаз. По указанной причине водорастворимые кислоты можно добавлять до разделения фаз в любом необходимом количестве, которое считается целесообразным с точки зрения регулирования значения рН и/или с целью улучшения развития аромата в какао-бобах или крупке, так как добавление не обязательно приводит к кислому или горькому вкусу в конечном продукте.[0042] In the cocoa bean / grain processing methods described above, the majority of the acetic acid formed during fermentation or formed or added before or during the incubation of the cocoa beans is in the aqueous phase and can thus be conveniently neutralized and / or removed by appropriate treatment of the aqueous phase after phase separation. For this reason, water-soluble acids can be added prior to phase separation in any required amount that is deemed appropriate from the point of view of adjusting the pH value and / or with the aim of improving flavor development in cocoa beans or grains, as adding does not necessarily lead to sour or bitter taste. in the final product.

[0043] Способ удаления свободной уксусной кислоты из водной фазы не имеет конкретных ограничений, может быть использован любой подходящий способ, известный в данной области техники. Например, уксусная кислота может быть удалена из водной фазы путем дистилляции (например, экстрактивной дистилляции или реактивной дистилляции), экстракции (например, жидкость-жидкостной экстракции), процессов с применением эмульсионной жидкой мембраны, высаливания или их комбинации. Альтернативно, уксусная кислота может оставаться в водной фазе, если из нее селективно экстрагируют ароматические вещества какао и полифенольный порошок. Как показано на Фигуре 2, свободная уксусная кислота и, необязательно, другие водорастворимые компоненты могут быть удалены из водной фазы до или во время стадии деароматизации и/или до или во время стадии концентрирования.[0043] The method for removing free acetic acid from the aqueous phase is not particularly limited, any suitable method known in the art can be used. For example, acetic acid can be removed from the aqueous phase by distillation (for example, extractive distillation or reactive distillation), extraction (for example, liquid-liquid extraction), processes using an emulsion liquid membrane, salting out, or a combination of these. Alternatively, acetic acid may remain in the aqueous phase if cocoa aromatics and polyphenolic powder are selectively extracted from it. As shown in Figure 2, the free acetic acid and, optionally, other water-soluble components can be removed from the aqueous phase before or during the dearomatization step and / or before or during the concentration step.

[0044] Нейтрализация и/или удаление свободной уксусной кислоты из водной фазы имеет значительные преимущества по сравнению с известными способами, некоторые из которых будут рассмотрены далее.[0044] Neutralization and / or removal of free acetic acid from the aqueous phase has significant advantages over known methods, some of which will be discussed later.

[0045] Уксусную кислоту экстрагируют из какао-бобов или крупки из водной фазы перед стадией сушки/обжаривания твердой фазы. Поэтому для испарения уксусной кислоты не требуются длительная сушка/обжаривание и значительная термическая обработка ферментированных какао-бобов, в результате чего сохраняется высокое содержание ароматических веществ, антиоксидантов, витаминов. Также может быть значительно сокращена продолжительность процесса конширования.[0045] Acetic acid is extracted from cocoa beans or grains from the aqueous phase prior to the drying / roasting of the solid phase. Therefore, the evaporation of acetic acid does not require long-term drying / roasting and significant heat treatment of fermented cocoa beans, resulting in a high content of aromatic substances, antioxidants, and vitamins. The duration of the conching process can also be significantly reduced.

[0046] Кроме того, экономия энергии за счет нагрева при более низких температурах, менее продолжительных стадий сушки/обжаривания и конширования значительно превосходит относительно высокие затраты, связанные с использованием воды и ее удалением, поэтому способ в соответствии с настоящим изобретением обеспечивает также экономические преимущества по сравнению с традиционными способами изготовления какао-продуктов.[0046] In addition, the energy savings due to heating at lower temperatures, shorter drying / roasting and conching steps far outweigh the relatively high costs associated with using water and removing it, therefore the method according to the present invention also provides economic advantages compared with traditional methods of making cocoa products.

[0047] При этом, в отличие от традиционного изготовления какао-продуктов, для получения высококачественных какао-продуктов, таких как шоколад, могут быть использованы какао-бобы с относительно высоким содержанием уксусной кислоты и/или различной степени ферментации.[0047] At the same time, unlike the traditional manufacture of cocoa products, cocoa beans with a relatively high content of acetic acid and / or various degrees of fermentation can be used to produce high-quality cocoa products, such as chocolate.

[0048] Еще одним преимуществом настоящего изобретения является то, что нежелательные гидрофильные компоненты (такие как придающие горечь и/или вяжущие свойства низкомолекулярные полифенолы (например, катехины)) также могут быть удалены из водной фазы.[0048] Another advantage of the present invention is that undesirable hydrophilic components (such as bitter and / or astringent properties of low molecular weight polyphenols (for example, catechins)) can also be removed from the aqueous phase.

[0049] Кроме того, было обнаружено, что водная фаза, полученная на стадии декантации, также содержит требуемые ароматические вещества, которые могут быть извлечены в результате первой стадии концентрирования водной фазы для получения ароматических соединений. Также извлечение ароматических веществ какао может быть выполнено путем противоточной дистилляции (для разделения ароматических соединений и воды).[0049] In addition, it was found that the aqueous phase obtained in the decantation step also contains the desired aromatics that can be recovered from the first stage of concentration of the aqueous phase to produce aromatics. Also, the extraction of cocoa aromatics can be performed by countercurrent distillation (for the separation of aromatics and water).

[0050] В необязательной второй фазе концентрирования можно испарить избыточную воду для получения полифенольного порошка.[0050] In the optional second concentration phase, excess water can be evaporated to form a polyphenolic powder.

[0051] Удалить нежелательную воду можно с помощью методов испарения, в результате которых получают требуемые ароматические соединения, суспендированные в воде. Кроме того, возможно получение концентрированных полифенолов. В другом варианте реализации можно увеличить извлечение ароматических веществ какао путем противоточной дистилляции (например, для отделения ароматических компонентов от воды), которую предпочтительно проводят при низком давлении (менее 300 мбар) и комнатной температуре, чтобы сократить до минимума термическую обработку.[0051] It is possible to remove unwanted water using evaporation methods, which result in the desired aromatic compounds suspended in water. In addition, it is possible to obtain concentrated polyphenols. In another embodiment, it is possible to increase the extraction of cocoa aromatics by countercurrent distillation (for example, to separate the aromatic components from water), which is preferably carried out at low pressure (less than 300 mbar) and at room temperature, to minimize thermal treatment.

[0052] Как правило, в случае порчи микроорганизмами материалов, экстрагированных из какао (например, масла какао, какао-порошка, ароматических соединений какао и полифенольного концентрата), указанный материал можно дезодорировать с помощью вакуумного деаэратора. Кроме того, при заражении микроорганизмами возможна обработка под высоким давлением, например, паскализация (является целесообразной для сохранения ароматических соединений). Однако, в случае возникновения как порчи, так и заражения микроорганизмами можно использовать термическую обработку и дезодорацию. Способ в соответствии с настоящим изобретением позволяет быстро перерабатывать какао-бобы/крупку, так что рост микроорганизмов является минимальным.[0052] As a rule, in the case of microorganism spoilage of materials extracted from cocoa (for example, cocoa butter, cocoa powder, cocoa aromatics and polyphenolic concentrate), this material can be deodorized using a vacuum deaerator. In addition, when contaminated with microorganisms, high pressure treatment is possible, for example, pascalization (it is expedient to preserve aromatics). However, in the event of both spoilage and microbial contamination, heat treatment and deodorization can be used. The method in accordance with the present invention allows fast processing of cocoa beans / grains, so that the growth of microorganisms is minimal.

[0053] С помощью описанного в данном документе способа (способов) какао-бобы могут быть эффективно обработаны для получения требуемых коммерчески значимых выходов высушенного и экстрагированного какао-порошка, масла какао с гидрофобным ароматическим веществом какао, гидрофильным ароматическим веществом какао и полифенольными концентратами. Кроме того, некоторые полученные какао-продукты сохраняют или содержат требуемые уровни антиоксидантов и/или витаминов и/или содержат больше подходящих (например, менее горьких) вкусоароматических веществ, для которых, в свою очередь, не требуется добавления сахара (или, по меньшей мере, большого количества сахара) при использовании в пищевых продуктах.[0053] Using the method (s) described herein, the cocoa beans can be efficiently processed to obtain the desired commercially significant yields of dried and extracted cocoa powder, cocoa butter with cocoa hydrophobic cocoa flavor, hydrophilic cocoa flavor and polyphenolic concentrates. In addition, some cocoa products obtained retain or contain the required levels of antioxidants and / or vitamins and / or contain more suitable (for example, less bitter) flavoring substances for which, in turn, no added sugar is required (or, at least , large amounts of sugar) when used in food products.

Набор для изготовления шоколадаChocolate Making Set

[0054] Во втором варианте реализации изобретения предложен набор для изготовления шоколада, который содержит множество продуктов экстракции какао-бобов, полученных в соответствии со стадиями способа, описанного выше в первом варианте реализации изобретения. Другими словами, набор для изготовления шоколада в соответствии с настоящим изобретением по существу содержит полифенольный порошок, какао-порошок, масло какао и экстракты ароматических веществ какао, полученные описанными выше способами обработки какао-бобов/крупки. Предпочтительные варианты реализации экстрактов (которые можно произвольно комбинировать) для применения в наборе в соответствии с настоящим изобретением указаны ниже.[0054] In the second embodiment of the invention, a chocolate making kit is proposed which contains a plurality of cocoa bean extraction products obtained in accordance with the steps of the method described above in the first embodiment of the invention. In other words, the kit for making chocolate in accordance with the present invention essentially contains polyphenolic powder, cocoa powder, cocoa butter and extracts of cocoa aromatics, obtained using the methods described above for processing cocoa beans / grains. Preferred embodiments of extracts (which can be arbitrarily combined) for use in a kit in accordance with the present invention are listed below.

[0055] В предпочтительном варианте реализации общая концентрация 2-ацетилпиразина, метилпиразина, тетраметилпиразина, 2,3-диметилпиразина, 2,6-метилпиразина, 2,5-диметилпиразина, триметилпиразина, этилпиразина, 2-этил-3-метилпиразина, 2-этил-6-метилпиразина, 2-этил-5-метилпиразина, 2-этил-3,6-диметилпиразина, 2-этил-3,4-диметилпиразина, 2,3-диэтил-5-метилпиразина, 2-изопропил-3-метоксипиразина, 2-изобутил-3-метоксипиразина, 2-этил-3,4-диметилпиразина, 1-метил-1Н-пиррола, этил-2-метилбутаноата, 3-метилбутилацетата, 2-гептанона, гексилацетата, линалоола, бензилового спирта, 2-фенилэтанола, этилциннамата, 2-фенэтилацетата, 2-фенил-2-бутенала, этилоктаноата, 4-этилгваякола, 4-винилгваякола, ванилина, изобутанала, 2-метилбутанала, изовалерианового альдегида, ацетоина, диацетила, фурфурала, 2-ацетилфурана, бензальдегида, 5-метилфурфурала, 2-фуранметанола, метионала, фенилацетальдегида и 4-метилфенола в масле какао составляет по меньшей мере 5 мг/кг, более предпочтительно по меньшей мере 20 мг/кг, особенно предпочтительно по меньшей мере 40 мг/кг в расчете на общую массу масла какао. В другом варианте реализации общая концентрация уксусной кислоты, пропионовой кислоты, изомасляной кислоты, 2-метилмасляной кислоты, 3-метилбутановой кислоты и пентановой кислоты в масле какао предпочтительно составляет менее 15 мг/кг, более предпочтительно менее 14 мг/кг, особенно предпочтительно менее 13 мг/кг в расчете на общую массу масла какао.[0055] In a preferred embodiment, the total concentration of 2-acetylpyrazine, methylpyrazine, tetramethylpyrazine, 2,3-dimethylpyrazine, 2,6-methylpyrazine, 2,5-dimethylpyrazine, trimethylpyrazine, ethylpyrazine, 2-ethyl-3-methylpyrazine, 2-ethyl -6-methylpyrazine, 2-ethyl-5-methylpyrazine, 2-ethyl-3,6-dimethylpyrazine, 2-ethyl-3,4-dimethylpyrazine, 2,3-diethyl-5-methylpyrazine, 2-isopropyl-3-methoxypyrazine , 2-isobutyl-3-methoxypyrazine, 2-ethyl-3,4-dimethylpyrazine, 1-methyl-1H-pyrrole, ethyl 2-methylbutanoate, 3-methylbutyl acetate, 2-heptanone, hexyl acetate, linalool, benzyl alcohol o alcohol, 2-phenylethanol, ethyl cinnamate, 2-phenethyl acetate, 2-phenyl-2-butenal, ethyl octanoate, 4-ethyl guaiacol, 4-vinyl guaiacol, vanillin, isobutanal, 2-methyl butanal, isovaleric aldehyde, acetoin, isophenyl, methylamine, 2-methylbutanal, isovaleric aldehyde, acetoin, acetone, 2-methylbutanal, 2-phenyl acetate acetylfuran, benzaldehyde, 5-methylfurfural, 2-furanmethanol, methional, phenylacetaldehyde and 4-methylphenol in cocoa butter is at least 5 mg / kg, more preferably at least 20 mg / kg, particularly preferably at least 40 mg / kg calculated on the total weight of cocoa butter. In another embodiment, the total concentration of acetic acid, propionic acid, isobutyric acid, 2-methylbutyric acid, 3-methylbutanoic acid and pentanoic acid in cocoa butter is preferably less than 15 mg / kg, more preferably less than 14 mg / kg, particularly preferably less than 13 mg / kg based on the total weight of cocoa butter.

[0056] В предпочтительном варианте реализации общая концентрация 2-ацетилпиразина, метилпиразина, тетраметилпиразина, 2,3-диметилпиразина, 2,6-метилпиразина, 2,5-диметилпиразина, триметилпиразина, этилпиразина, 2-этил-3-метилпиразина, 2-этил-6-метилпиразина, 2-этил-5-метилпиразина, 2-этил-3,6-диметилпиразина, 2-этил-3,4-диметилпиразина, 2,3-диэтил-5-метилпиразина, 2-изопропил-3-метоксипиразина, 2-изобутил-3-метоксипиразина, 2-этил-3,4-диметилпиразина, 1-метил-1Н-пиррола, этил-2-метилбутаноата, 3-метилбутилацетата, 2-гептанона, гексилацетата, линалоола, бензилового спирта, 2-фенилэтанола, этилциннамата, 2-фенэтилацетата, 2-фенил-2-бутенала, этилоктаноата, 4-этилгваякола, 4-винилгваякола, ванилина, изобутанала, 2-метилбутанала, изовалерианового альдегида, ацетоина, диацетила, фурфурала, 2-ацетилфурана, бензальдегида, 5-метилфурфурала, 2-фуранметанола, метионала, фенилацетальдегида и 4-метилфенола в какао-порошке составляет по меньшей мере 8 мг/кг, более предпочтительно по меньшей мере 9 мг/кг, особенно предпочтительно по меньшей мере 10 мг/кг в расчете на общую массу какао-порошка. В другом варианте реализации общая концентрация уксусной кислоты, пропионовой кислоты, изомасляной кислоты, 2-метилмасляной кислоты, 3-метилбутановой кислоты и пентановой кислоты в какао-порошке предпочтительно составляет менее 60 мг/кг, более предпочтительно менее 50 мг/кг, особенно предпочтительно менее 45 мг/кг в расчете на общую массу какао-порошка.[0056] In a preferred embodiment, the total concentration of 2-acetylpyrazine, methylpyrazine, tetramethylpyrazine, 2,3-dimethylpyrazine, 2,6-methylpyrazine, 2,5-dimethylpyrazine, trimethylpyrazine, ethylpyrazine, 2-ethyl-3-methylpyrazine, 2-ethyl -6-methylpyrazine, 2-ethyl-5-methylpyrazine, 2-ethyl-3,6-dimethylpyrazine, 2-ethyl-3,4-dimethylpyrazine, 2,3-diethyl-5-methylpyrazine, 2-isopropyl-3-methoxypyrazine , 2-isobutyl-3-methoxypyrazine, 2-ethyl-3,4-dimethylpyrazine, 1-methyl-1H-pyrrole, ethyl 2-methylbutanoate, 3-methylbutyl acetate, 2-heptanone, hexyl acetate, linalool, benzyl alcohol o alcohol, 2-phenylethanol, ethyl cinnamate, 2-phenethyl acetate, 2-phenyl-2-butenal, ethyl octanoate, 4-ethyl guaiacol, 4-vinyl guaiacol, vanillin, isobutanal, 2-methyl butanal, isovaleric aldehyde, acetoin, isophenyl, methylamine, 2-methylbutanal, isovaleric aldehyde, acetoin, acetone, 2-methylbutanal, 2-phenyl acetate acetylfuran, benzaldehyde, 5-methylfurfural, 2-furanmethanol, methional, phenylacetaldehyde and 4-methylphenol in cocoa powder is at least 8 mg / kg, more preferably at least 9 mg / kg, particularly preferably at least 10 mg / kg calculated on the total weight of cocoa powder. In another embodiment, the total concentration of acetic acid, propionic acid, isobutyric acid, 2-methylbutyric acid, 3-methylbutanoic acid and pentanoic acid in cocoa powder is preferably less than 60 mg / kg, more preferably less than 50 mg / kg, particularly preferably less 45 mg / kg based on the total weight of the cocoa powder.

[0057] В предпочтительном варианте реализации общая концентрация 2-ацетилпиразина, метилпиразина, тетраметилпиразина, 2,3-диметилпиразина, 2,6-метилпиразина, 2,5-диметилпиразина, триметилпиразина, этилпиразина, 2-этил-3-метилпиразина, 2-этил-6-метилпиразина, 2-этил-5-метилпиразина, 2-этил-3,6-диметилпиразина, 2-этил-3,4-диметилпиразина, 2,3-диэтил-5-метилпиразина, 2-изопропил-3-метоксипиразина, 2-изобутил-3-метоксипиразина, 2-этил-3,4-диметилпиразина, 1-метил-1Н-пиррола, этил-2-метилбутаноата, 3-метилбутилацетата, 2-гептанона, гексилацетата, линалоола, бензилового спирта, 2-фенилэтанола, этилциннамата, 2-фенэтилацетата, 2-фенил-2-бутенала, этилоктаноата, 4-этилгваякола, 4-винилгваякола, ванилина, изобутанала, 2-метилбутанала, изовалерианового альдегида, ацетоина, диацетила, фурфурала, 2-ацетилфурана, бензальдегида, 5-метилфурфурала, 2-фуранметанола, метионала, фенилацетальдегида и 4-метилфенола в ароматическом веществе какао составляет по меньшей мере 800 мг/кг, более предпочтительно по меньшей мере 1 г/кг, особенно предпочтительно по меньшей мере 1,5 г/кг в расчете на общую массу ароматического вещества какао. В другом варианте реализации общая концентрация уксусной кислоты, пропионовой кислоты, изомасляной кислоты, 2-метилмасляной кислоты, 3-метилбутановой кислоты и пентановой кислоты в ароматическом веществе какао предпочтительно составляет менее 50 г/кг, более предпочтительно менее 20 г/кг, особенно предпочтительно менее 5 г/кг в расчете на общую массу ароматического вещества какао.[0057] In a preferred embodiment, the total concentration of 2-acetylpyrazine, methylpyrazine, tetramethylpyrazine, 2,3-dimethylpyrazine, 2,6-methylpyrazine, 2,5-dimethylpyrazine, trimethylpyrazine, ethylpyrazine, 2-ethyl-3-methylpyrazine, 2-ethyl -6-methylpyrazine, 2-ethyl-5-methylpyrazine, 2-ethyl-3,6-dimethylpyrazine, 2-ethyl-3,4-dimethylpyrazine, 2,3-diethyl-5-methylpyrazine, 2-isopropyl-3-methoxypyrazine , 2-isobutyl-3-methoxypyrazine, 2-ethyl-3,4-dimethylpyrazine, 1-methyl-1H-pyrrole, ethyl 2-methylbutanoate, 3-methylbutyl acetate, 2-heptanone, hexyl acetate, linalool, benzyl alcohol o alcohol, 2-phenylethanol, ethyl cinnamate, 2-phenethyl acetate, 2-phenyl-2-butenal, ethyl octanoate, 4-ethyl guaiacol, 4-vinyl guaiacol, vanillin, isobutanal, 2-methyl butanal, isovaleric aldehyde, acetoin, isophenyl, methylamine, 2-methylbutanal, isovaleric aldehyde, acetoin, acetone, 2-methylbutanal, 2-phenyl acetate acetylfuran, benzaldehyde, 5-methylfurfural, 2-furanmethanol, methional, phenylacetaldehyde and 4-methylphenol in the aromatic substance of cocoa is at least 800 mg / kg, more preferably at least 1 g / kg, particularly preferably at least 1.5 g / kg calculated on the total weight of the aromatic substance ka ao. In another embodiment, the total concentration of acetic acid, propionic acid, isobutyric acid, 2-methylbutyric acid, 3-methylbutanoic acid and pentanoic acid in the cocoa flavor is preferably less than 50 g / kg, more preferably less than 20 g / kg, particularly preferably less 5 g / kg based on total cocoa flavor.

[0058] В другом предпочтительном варианте реализации общая концентрация 2-ацетилпиразина, метилпиразина, тетраметилпиразина, 2,3-диметилпиразина, 2,6-метилпиразина, 2,5-диметилпиразина, триметилпиразина, этилпиразина, 2-этил-3-метилпиразина, 2-этил-6-метилпиразина, 2-этил-5-метилпиразина, 2-этил-3,6-диметилпиразина, 2-этил-3,4-диметилпиразина, 2,3-диэтил-5-метилпиразина, 2-изопропил-3-метоксипиразина, 2-изобутил-3-метоксипиразина, 2-этил-3,4-диметилпиразина, 1-метил-1Н-пиррола, этил-2-метилбутаноата, 3-метилбутилацетата, 2-гептанона, гексилацетата, линалоола, бензилового спирта, 2-фенилэтанола, этилциннамата, 2-фенэтилацетата, 2-фенил-2-бутенала, этилоктаноата, 4-этилгваякола, 4-винилгваякола, ванилина, изобутанала, 2-метилбутанала, изовалерианового альдегида, ацетоина, диацетила, фурфурала, 2-ацетилфурана, бензальдегида, 5-метилфурфурала, 2-фуранметанола, метионала, фенилацетальдегида и 4-метилфенола в полифенольном порошке составляет по меньшей мере 1 мг/кг, более предпочтительно по меньшей мере 1,4 мг/кг, особенно предпочтительно по меньшей мере 1,8 мг/кг в расчете на общую массу полифенольного порошка. В другом варианте реализации общая концентрация уксусной кислоты, пропионовой кислоты, изомасляной кислоты, 2-метилмасляной кислоты, 3-метилбутановой кислоты и пентановой кислоты в полифенольном порошке предпочтительно составляет менее 2 г/кг, более предпочтительно менее 1 г/кг, особенно предпочтительно менее 0,5 г/кг в расчете на общую массу какао-порошка.[0058] In another preferred embodiment, the total concentration of 2-acetylpyrazine, methylpyrazine, tetramethylpyrazine, 2,3-dimethylpyrazine, 2,6-methylpyrazine, 2,5-dimethylpyrazine, trimethylpyrazine, ethylpyrazine, 2-ethyl-3-methylpyrazine, 2- ethyl-6-methylpyrazine, 2-ethyl-5-methylpyrazine, 2-ethyl-3,6-dimethylpyrazine, 2-ethyl-3,4-dimethylpyrazine, 2,3-diethyl-5-methylpyrazine, 2-isopropyl-3- methoxypyrazine, 2-isobutyl-3-methoxypyrazine, 2-ethyl-3,4-dimethylpyrazine, 1-methyl-1H-pyrrole, ethyl 2-methylbutanoate, 3-methylbutylacetate, 2-heptanone, hexyl acetate, linalool, ben yl alcohol, 2-phenylethanol, ethyl cinnamate, 2-fenetilatsetata, 2-phenyl-2-butene, etiloktanoata, 4-etilgvayakola, 4-vinilgvayakola, vanillin, isobutanal, 2-methylbutanal, isovaleraldehyde, acetoin, diacetyl, furfural, 2- acetylfuran, benzaldehyde, 5-methylfurfural, 2-furanmethanol, methional, phenylacetaldehyde and 4-methylphenol in the polyphenol powder is at least 1 mg / kg, more preferably at least 1.4 mg / kg, particularly preferably at least 1, 8 mg / kg based on the total weight of the polyphenolic powder. In another embodiment, the total concentration of acetic acid, propionic acid, isobutyric acid, 2-methylbutyric acid, 3-methylbutanoic acid and pentanoic acid in the polyphenolic powder is preferably less than 2 g / kg, more preferably less than 1 g / kg, particularly preferably less than 0 , 5 g / kg based on the total weight of cocoa powder.

[0059] Указанные общие концентрации в каждом из экстрактов могут быть определены известными специалистам в данной области техники методами газовой хроматографии -масс-спектрометрии (ГХ-МС).[0059] The indicated total concentrations in each of the extracts can be determined by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) methods known to those skilled in the art.

[0060] В другом предпочтительном варианте реализации общее содержание полифенолов в какао-порошке составляет по меньшей мере 20 мг ЕСЕ (эквиваленты (-)-эпикатехина)/г обезжиренного сухого вещества, более предпочтительно по меньшей мере 30 мг ЕСЕ/г обезжиренного сухого вещества, особенно предпочтительно по меньшей мере 40 мг ЕСЕ/г обезжиренного сухого вещества. Предпочтительно концентрация флавоноидов в какао-порошке составляет по меньшей мере 10 мг ЕСЕ/г обезжиренного сухого вещества, более предпочтительно по меньшей мере 20 мг ЕСЕ/г обезжиренного сухого вещества, особенно предпочтительно по меньшей мере 30 мг ЕСЕ/г обезжиренного сухого вещества. В другом предпочтительном варианте реализации концентрация проантоцианидина в какао-порошке составляет по меньшей мере 2 мг РСЕ (эквиваленты процианидина В2)/г обезжиренного сухого вещества, более предпочтительно по меньшей мере 3 мг РСЕ/г обезжиренного сухого вещества, особенно предпочтительно по меньшей мере 4 мг РСЕ/г обезжиренного сухого вещества.[0060] In another preferred embodiment, the total content of polyphenols in the cocoa powder is at least 20 mg ECE (equivalents of (-) - epicatechin) / g of defatted dry matter, more preferably at least 30 mg ECE / g of defatted dry matter, particularly preferably at least 40 mg ECE / g of dry fat. Preferably, the concentration of flavonoids in the cocoa powder is at least 10 mg ECE / g non-fat dry matter, more preferably at least 20 mg ECE / g non-fat dry substance, particularly preferably at least 30 mg ECE / g non-fat dry substance. In another preferred embodiment, the concentration of proanthocyanidin in the cocoa powder is at least 2 mg RCE (equivalents of procyanidin B2) / g of defatted dry matter, more preferably at least 3 mg REF / g of defatted dry matter, particularly preferably at least 4 mg PCE / g of dry fat.

[0061] В другом предпочтительном варианте реализации общее содержание полифенолов в полифенольном порошке составляет по меньшей мере 50 мг ЕСЭ/г обезжиренного сухого вещества, более предпочтительно по меньшей мере 60 мг ЕСЕ/г обезжиренного сухого вещества, особенно предпочтительно по меньшей мере 65 мг ЕСЕ/г обезжиренного сухого вещества. Предпочтительно концентрация флавоноидов в полифенольном порошке составляет по меньшей мере 20 мг ЕСЕ/г обезжиренного сухого вещества, более предпочтительно по меньшей мере 30 мг ЕСЕ/г обезжиренного сухого вещества, особенно предпочтительно по меньшей мере 35 мг ЕСЕ/г обезжиренного сухого вещества. В другом предпочтительном варианте реализации концентрация проантоцианидина в полифенольном порошке составляет по меньшей мере 2 мг РСЕ/г обезжиренного сухого вещества, более предпочтительно по меньшей мере 3 мг РСЕ/г обезжиренного сухого вещества, особенно предпочтительно по меньшей мере 4 мг РСЕ/г обезжиренного сухого вещества.[0061] In another preferred embodiment, the total polyphenol content of the polyphenol powder is at least 50 mg EEC / g of defatted dry matter, more preferably at least 60 mg ECE / g of defatted dry matter, particularly preferably at least 65 mg ECE / Mr. skim dry matter. Preferably, the concentration of flavonoids in the polyphenol powder is at least 20 mg ECE / g of dry fat, more preferably at least 30 mg ECE / g of dry fat, particularly preferably at least 35 mg ECE / g of dry fat. In another preferred embodiment, the concentration of proanthocyanidin in the polyphenol powder is at least 2 mg PCU / g of dry fat, more preferably at least 3 mg PCU / g of dry fat, particularly preferably at least 4 mg PCU / g of dry fat .

[0062] Общее содержание полифенолов, а также концентрации флавоноидов и проантоцианидина могут быть определены обычными спектрофотометрическими методами, известными специалистам в данной области техники. Например, общее содержание полифенолов может быть определено с использованием реактива Фолина-Чокалтеу с (-)-эпикатехином в качестве эталона в соответствии со способом, описанным в Folin-Ciocalteu index, Off. J. Eur. Communities 1990, 41, 178-179 и Cooper et al., J. Agric. Food Chem 2008, 56, 260-265. Общее содержание флавоноидов можно определить с помощью колориметрического анализа с раствором алюминия хлорида, например, в соответствии с Emelda et al. Int. J. ChemTech Res. 2014, 6 (4), 2363-2367, с применением (-)-эпикатехина в качестве эталона. Для спектрофотометрического определения содержания проантоцианидина можно применить метод кислоты-бутанола (такой как, например, анализ Бейт-Смита или метод Портера) с использованием процианидина В2 в качестве эталона.[0062] The total polyphenol content, as well as the concentration of flavonoids and proanthocyanidin, can be determined by conventional spectrophotometric methods known to those skilled in the art. For example, the total polyphenol content can be determined using Folin-Chokalteu reagent with (-) - epicatechin as a reference in accordance with the method described in Folin-Ciocalteu index, Off. J. Eur. Communities 1990, 41, 178-179 and Cooper et al., J. Agric. Food Chem 2008, 56, 260-265. The total content of flavonoids can be determined using a colorimetric analysis with a solution of aluminum chloride, for example, in accordance with Emelda et al. Int. J. ChemTech Res. 2014, 6 (4), 2363-2367, using (-) - epicatechin as a reference. For the spectrophotometric determination of the content of proanthocyanidin, the acid-butanol method (such as, for example, the Beit-Smith analysis or the Porter method) can be applied using the procyanidin B2 as a reference.

[0063] Для примера, иллюстрирующего ароматический профиль экстрактов, масло какао, какао-порошок, ароматическое вещество какао и полифенольный порошок были получены в соответствии с примерной схемой, представленной на Фигуре 1, из необжаренных какао-бобов в качестве сырья, которые были обжарены до получения водной суспензии и без нейтрализации и/или удаления уксусной кислоты из водной фазы.[0063] For an example illustrating the aromatic profile of the extracts, cocoa butter, cocoa powder, cocoa flavor and polyphenolic powder were prepared according to the exemplary scheme shown in Figure 1, from raw cocoa beans as raw materials that were roasted before obtain an aqueous suspension and without neutralization and / or removal of acetic acid from the aqueous phase.

[0064] Методом ГХ-МС определили количество различных типов ароматизаторов в какао-масле, какао-порошке и водной фазе (и ароматической фазе, соответственно), полученных способом в соответствии с настоящим изобретением, а также в коммерчески доступном какао-порошке и масле какао. В частности, количество ароматизаторов с сырым/землистым запахом было определено по общей концентрации 2-ацетилпиразина, метилпиразина, тетраметилпиразина, 2,3-диметилпиразина, 2,6-диметилпиразина, 2,5-диметилпиразина, триметилпиразина, этилпиразина, 2-этил-3-метилпиразина, 2-этил-6-метилпиразина, 2-этил-5-метилпиразина, 2-этил-3,6-диметилпиразина, 2-этил-3,4-диметилпиразина, 2,3-диэтил-5-метилпиразина, 2-изопропил-3-метоксипиразина, 2-изобутил-3-метоксипиразина, 2-этил-3,4-диметилпиразина; фруктово-цветочные ароматизаторы были количественно определены по общей концентрации 1-метил-1Н-пиррола, этил-2-метилбутаноата, 3-метилбутилацетата, 2-гептанона, гексилацетата, линалоола, бензилового спирта, 2-фенилэтанола, этилциннамата, 2-фенэтилацетата, 2-фенил-2-бутенала и этилоктаноата; пряные ароматизаторы были количественно определены по общей концентрации 4-этилгваякола и 4-винилгваякола; солодовые/масляные ароматизаторы были количественно определены по общей концентрации ванилина, изобутанала, 2-метилбутанала, изовалерианового альдегида, ацетоина и диацетила; ароматизаторы с запахом запеченого/жареного были количественно определены по общей концентрации фурфурола, 2-ацетилфурана, бензальдегида, 5-метилфурфурола, 2-фуранметанола, метионала, фенилацетальдегида и 4-метилфенола; и ароматизаторы с острым/кислым запахом были количественно определены по общей концентрации уксусной кислоты, пропионовой кислоты, изомасляной кислоты, 2-метилмасляной кислоты, 3-метилбутановой кислоты и пентановой кислоты. Результаты измерений представлены в Таблице 1.[0064] The GC-MS method determined the number of different types of flavors in cocoa butter, cocoa powder and aqueous phase (and aromatic phase, respectively) obtained by the method in accordance with the present invention, as well as in commercially available cocoa powder and cocoa butter . In particular, the amount of fragrance with a raw / earthy smell was determined by the total concentration of 2-acetylpyrazine, methylpyrazine, tetramethylpyrazine, 2,3-dimethylpyrazine, 2,6-dimethylpyrazine, 2,5-dimethylpyrazine, trimethylpyrazine, ethyl pyrazine, 2-ethyl-3 -methylpyrazine, 2-ethyl-6-methylpyrazine, 2-ethyl-5-methylpyrazine, 2-ethyl-3,6-dimethylpyrazine, 2-ethyl-3,4-dimethylpyrazine, 2,3-diethyl-5-methylpyrazine, 2 -isopropyl-3-methoxypyrazine, 2-isobutyl-3-methoxypyrazine, 2-ethyl-3,4-dimethylpyrazine; fruit and flower flavors were quantitatively determined by the total concentration of 1-methyl-1H-pyrrole, ethyl-2-methylbutanoate, 3-methylbutylacetate, 2-heptanone, hexyl acetate, linalool, benzyl alcohol, 2-phenylethanol, ethyl cinnamate, 2-phenethyl acetate, 2 -phenyl-2-butenal and ethyl octanoate; spicy flavors were quantified by total concentrations of 4-ethyl guaiacol and 4-vinyl guaiacol; Malt / oil flavors were quantitated by total concentrations of vanillin, isobutanal, 2-methylbutanal, isovalerian aldehyde, acetoin, and diacetyl; baked / fried flavors were quantified by total concentrations of furfural, 2-acetylfuran, benzaldehyde, 5-methylfurfural, 2-furanmethanol, methional, phenylacetaldehyde, and 4-methylphenol; and pungent / acidic flavors were quantified by total concentrations of acetic acid, propionic acid, isobutyric acid, 2-methylbutyric acid, 3-methylbutanoic acid and pentanoic acid. The measurement results are presented in Table 1.

Figure 00000002
Figure 00000002

[0066] Как показано в Таблице 1, общее содержание ароматизаторов, которые воспринимаются как приятные (например, сырой/землистый, фруктовый/цветочный, пряный и солодовый/жирный/жареный), значительно выше в масле какао, полученном способом в соответствии с настоящим изобретением, по сравнению с коммерчески доступным маслом какао. Такие же выводы сделаны для какао-порошка, полученного способом в соответствии с настоящим изобретением, по сравнению с традиционным способом какао-порошка. Напротив, показано, что концентрация острых/кислых ароматизаторов в указанных экстрактах значительно ниже, чем в коммерчески доступных продуктах, так как значительная их часть остается в водной фазе. В результате удаления и/или нейтрализации уксусной кислоты и других нежелательных водорастворимых компонентов можно легко избежать неприятного кислого, горького и/или острого вкуса в полученных продуктах без ухудшения вкусов, воспринимаемых как приятные.[0066] As shown in Table 1, the total content of flavors that are perceived as pleasant (for example, raw / earthy, fruity / floral, spicy and malted / fat / fried) is significantly higher in cocoa butter, obtained by the method in accordance with the present invention compared to commercially available cocoa butter. The same conclusions are made for cocoa powder, obtained by the method in accordance with the present invention, compared with the traditional method of cocoa powder. On the contrary, it has been shown that the concentration of acute / acidic flavoring agents in these extracts is significantly lower than in commercially available products, since a significant part of them remains in the aqueous phase. As a result of the removal and / or neutralization of acetic acid and other undesirable water-soluble components, it is easy to avoid unpleasant sour, bitter and / or tangy taste in the resulting products without degrading tastes that are perceived as pleasant.

[0067] Например, содержание полифенолов, флавоноидов и проантоцианидинов в экстрактах какао и темном шоколаде, полученном способом, представленным на Фигуре 1, также анализировали с помощью реактива Фолина-Чокалтеу, анализа с раствором алюминия хлорида (в обоих случаях с применением (-)-эпикатехина в качестве эталона) и метода кислоты-бутанола (с применением процианидина В2 в качестве эталона). Результаты приведены в Таблице 2.[0067] For example, the content of polyphenols, flavonoids and proanthocyanidins in cocoa extracts and dark chocolate, obtained by the method shown in Figure 1, was also analyzed using Folin-Chokalteu reagent, analysis with aluminum chloride solution (in both cases using (-) - epicatechin as a reference) and the acid-butanol method (using procyanidin B2 as a reference). The results are shown in Table 2.

Figure 00000003
Figure 00000003

[0069] Способы в соответствии с настоящим изобретением обеспечивают сохранение в экстрактах высокого содержания полифенолов, флавоноидов и/или проантоцианидинов, присутствующих в какао-бобах, в результате в готовой шоколадной продукции наряду с благоприятным ароматическим профилем могут быть обеспечены оптимальные количества полезных для здоровья ингредиентов.[0069] The methods of the present invention ensure that high extracts of polyphenols, flavonoids and / or proanthocyanidins present in cocoa beans are maintained in extracts, and as a result, in addition to a favorable aromatic profile, optimal amounts of healthy ingredients can be provided in the finished chocolate products.

[0070] Таким образом, набор для изготовления шоколада в соответствии с настоящим изобретением эффективно обеспечивает исходные материалы для широкого ассортимента высококачественной шоколадной продукции, из которой могут быть удалены водорастворимые нежелательные гидрофильные компоненты (такие как придающие горечь и/или вяжущие свойства низкомолекулярные полифенолы (например, катехины)), при этом поддерживается высокое содержание водорастворимых ароматических компонентов, полифенольных компонентов и витаминов, присутствующих в какао-бобах/крупке, и сохраняются их высокие концентрации благодаря незначительной термической обработке.[0070] Thus, a chocolate making kit in accordance with the present invention effectively provides raw materials for a wide range of high-quality chocolate products from which water-soluble unwanted hydrophilic components can be removed (such as providing low-molecular weight and / or astringent properties for low molecular weight polyphenols (for example, catechins)), while maintaining a high content of water-soluble aromatic components, polyphenolic components and vitamins present in both of beans / grits, and retain their high concentrations due to low heat treatment.

[0071] Таким образом, можно получить различные варианты шоколадной продукции, в которых типичные характеристики, разнообразие и сорт какао-бобов воспринимаются независимо от конкретной степени ферментации использованных бобов/крупки.[0071] Thus, various choices of chocolate products can be obtained in which the typical characteristics, variety and variety of cocoa beans are perceived regardless of the specific degree of fermentation of the beans / grains used.

[0072] Примеры способов изготовления шоколада и шоколадных изделий на основе набора для изготовления шоколада или экстрактов, полученных способом в соответствии с первым вариантом реализации, соответственно, приведены ниже.[0072] Examples of methods for making chocolate and chocolate products based on a set for making chocolate or extracts obtained by the method in accordance with the first embodiment, respectively, are given below.

Способы изготовления шоколадной продукцииWays to make chocolate products

[0073] Продукты экстракции какао-бобов, полученные в соответствии со стадиями способа, описанного в первом варианте реализации, могут быть использованы для приготовления широкого ассортимента шоколадной продукции, как описано далее в третьем варианте реализации.[0073] The cocoa bean extraction products, obtained in accordance with the steps of the method described in the first embodiment, can be used to prepare a wide range of chocolate products, as described later in the third embodiment.

[0074] На Фигуре 3А представлен пример способа приготовления темного шоколада и молочного шоколада, в котором в масло какао сначала добавляют ароматические экстракты какао, полученные в результате деароматизации водной фазы, и/или необязательно ароматические вещества какао, полученные на стадии сушки/обжаривания (как показано на Фигуре 2). Перед стадией конширования высушенный и обжаренный твердый какао-порошок смешивают с маслом какао, к которому добавлено ароматическое вещество, и тонко измельчают. При необходимости к смеси может быть добавлен полифенольный порошок для обеспечения более интенсивного вкуса и более высокого содержания антиоксидантов в конечном продукте. Дополнительно вкус можно изменить или развить путем добавления одного или нескольких ингредиентов, выбранных из сахаров, подсластителей, пульпы какао и/или фруктовых соков. Для приготовления молочного шоколада дополнительно добавляют сухое молоко, предпочтительно до стадии смешивания. Необязательно, эмульгатор (например, лецитин) можно добавлять до конширования с целью снижения вязкости, контроля кристаллизации сахара и текучести шоколада, а также для гомогенного смешивания ингредиентов. Кроме того, дополнительные ингредиенты и вкусоароматические добавки, такие как, например, ваниль, ром и так далее, могут быть добавлены до или во время стадии конширования.[0074] Figure 3A shows an example of a method for preparing dark chocolate and milk chocolate, in which cocoa butter is first added to aromatic cocoa extracts obtained by dearomatising the aqueous phase, and / or optionally cocoa flavors obtained in the drying / roasting step (as shown in Figure 2). Before the conching stage, the dried and roasted hard cocoa powder is mixed with cocoa butter, to which aroma is added, and finely ground. If necessary, a polyphenol powder may be added to the mixture to provide a more intense taste and a higher content of antioxidants in the final product. Additionally, the taste can be changed or developed by adding one or more ingredients selected from sugars, sweeteners, cocoa pulp and / or fruit juices. To make milk chocolate, milk powder is additionally added, preferably before the mixing stage. Optionally, an emulsifier (eg, lecithin) may be added prior to conching to reduce viscosity, control sugar crystallization and chocolate flow, as well as homogeneous mixing of ingredients. In addition, additional ingredients and flavorings, such as, for example, vanilla, rum, and so on, can be added before or during the conching stage.

[0075] В процессе конширования происходит перераспределение из сухого какао в жировую фазу веществ, определяющих вкус, при этом из шоколада удаляются нежелательные уксусная, пропионовая и масляная кислоты, уменьшается влажность и смягчается вкус продукта. Температура конширования контролируется и изменяется в зависимости от различных типов шоколада (от 49°С для молочного шоколада до 82°С для темного шоколада). Продолжительность конширования в некоторой степени зависит от температуры, однако в традиционных процессах изготовления шоколада, как правило, составляет от 16 до 72 часов для обеспечения хороших результатов. В способе согласно настоящему изобретению продолжительность конширования предпочтительно составляет менее 16 часов, более предпочтительно менее 12 часов, как правило, 10 часов или менее. Таким образом, не происходит потеря требуемых вкусовых характеристик, которая наблюдается при длительном коншировании.[0075] In the conching process, the substances that determine the taste are redistributed from the dry cocoa to the fatty phase, while the chocolate removes unwanted acetic, propionic and butyric acids, decreases moisture and softens the taste of the product. The temperature of conching is controlled and varies depending on different types of chocolate (from 49 ° C for milk chocolate to 82 ° C for dark chocolate). The duration of conching is somewhat dependent on temperature, but in traditional chocolate making processes, it is usually between 16 and 72 hours to ensure good results. In the method according to the present invention, the conching time is preferably less than 16 hours, more preferably less than 12 hours, typically 10 hours or less. Thus, there is no loss of the required taste characteristics, which is observed during prolonged conching.

[0076] Альтернативной шоколадной продукцией, которая может быть изготовлена способом изготовления шоколада в соответствии с настоящим изобретением, как показано на Фигуре 3В, может являться белый шоколад, который, как правило, представляет собой смесь масла какао, сахара, сухого молока, эмульгатора (например, лецитина), а также, необязательно, ванили для придания вкуса в зависимости от рецептуры производителя.[0076] Alternative chocolate products that can be made by the method of making chocolate in accordance with the present invention, as shown in Figure 3B, may be white chocolate, which is usually a mixture of cocoa butter, sugar, milk powder, emulsifier (for example , lecithin), as well as, optionally, vanilla to impart taste, depending on the manufacturer's recipes.

[0077] В традиционных способах изготовления белого шоколада используют дезодорированное масло какао. Масло какао, как правило, получают способами, включающими обработку тертого какао щелочными агентами, приводящими к высокому содержанию горьких вкусоароматических компонентов в масле какао, которые необходимо удалить, что может быть обеспечено путем экстракции с помощью органических растворителей или инжекцией пара для получения основы масла какао с незначительным запахом, без горечи и без вкуса для дальнейшего приготовления белого шоколада. Однако известно, что в результате указанных процессов происходит уменьшение содержания витаминов и антиоксидантов в масле какао.[0077] In traditional white chocolate manufacturing methods, deodorized cocoa butter is used. Cocoa butter is usually produced by methods involving treating grated cocoa with alkaline agents, resulting in a high content of bitter flavoring components in cocoa butter, which must be removed, which can be achieved by extraction with organic solvents or by injection of steam to obtain cocoa butter base with slight odor, without bitterness and tasteless for further preparation of white chocolate. However, it is known that as a result of these processes, a decrease in the content of vitamins and antioxidants in cocoa butter occurs.

[0078] Предпочтительно получение масла какао с меньшим количеством горьких вкусоароматических добавок, так как требуется незначительная переработка масла какао, если вообще требуется, для того, чтобы масло было пригодным для изготовления белого шоколада, что также обеспечивает сохранение большего количества требуемых компонентов, таких как витамины или антиоксиданты.[0078] It is preferable to obtain cocoa butter with fewer bitter flavoring additives, since it requires a slight processing of cocoa butter, if it is required at all, in order for the butter to be suitable for making white chocolate, which also preserves more of the required components, such as vitamins or antioxidants.

[0079] Кроме того, в результате повторного объединения масла какао с ароматическими соединениями какао и/или ароматическими соединениями обжаренного какао и/или полифенольным порошком, полученными способом согласно первому варианту реализации в соответствии с требуемым вкусом, можно получить белый шоколад, обладающий характерным и ощутимым ароматом какао.[0079] In addition, by re-combining cocoa butter with cocoa aromatics and / or roasted cocoa aromatics and / or polyphenol powder obtained by the method according to the first embodiment in accordance with the desired taste, white chocolate can be obtained that has a characteristic and tangible cocoa flavor.

[0080] Шоколаду или шоколадным изделиям, полученным способами в соответствии с настоящим изобретением, можно придавать любую подходящую форму, например, упаковывать и продавать в виде блока или батончика, заполнять начинкой и использовать в качестве глазури, использовать в других кондитерских и хлебобулочных изделиях (например, в качестве глазури или начинки пирога, глазури или начинки бисквита, глазури или наполнителя коржей или глазури для мороженого). Кроме того, готовый шоколад или шоколадные изделия могут необязательно содержать дополнительные добавки, включенные до конечного применения продукта.[0080] Chocolate or chocolate products obtained by methods in accordance with the present invention can be given any suitable form, for example, packaged and sold as a block or bar, filled with filling and used as a glaze, used in other confectionery and bakery products (for example , as a glaze or cake filling, glaze or biscuit filling, glaze or filling of the cake layers or glaze for ice cream). In addition, the finished chocolate or chocolate products may optionally contain additional additives included before the final use of the product.

[0081] Множество других характеристик, модификаций и усовершенствований очевидны для специалистов в данной области техники из приведенного выше описания изобретения.[0081] Many other characteristics, modifications and improvements are apparent to those skilled in the art from the above description of the invention.

Claims (38)

1. Способ обработки ферментированных или подвергнутых инкубированию какао-бобов или крупки, включающий стадии:1. The method of processing fermented or incubated cocoa beans or grains, which includes stages: добавления воды к ферментированным или подвергнутым инкубированию какао-бобам или крупке с получением суспензии;adding water to fermented or incubated cocoa beans or grains to form a suspension; мокрого измельчения указанной суспензии;wet grinding the specified suspension; термической обработки указанной суспензии при температуре 70°C или ниже;heat treating said suspension at a temperature of 70 ° C or lower; разделения суспензии на водную фазу (тяжелую фазу), жировую фазу (легкую фазу) иseparating the suspension into the aqueous phase (heavy phase), the fatty phase (light phase) and твердую фазу, причем указанная водная фаза содержит ароматические вещества какао и полифенолы, указанная жировая фаза содержит масло какао в качестве основного компонента и твердые вещества и/или воду в качестве второстепенных компонентов, и указанная твердая фаза содержит какао-порошок и воду; а такжеthe solid phase, wherein said aqueous phase contains cocoa aromatics and polyphenols, said fatty phase contains cocoa butter as a main component and solids and / or water as minor components, and this solid phase contains cocoa powder and water; and раздельной обработки трех фаз, которая включает:separate processing of the three phases, which includes: нейтрализацию уксусной кислоты, образовавшейся во время ферментации или образовавшейся или добавленной до или во время инкубирования какао-бобов в водной фазе, и/или удаление уксусной кислоты из водной фазы, иneutralizing the acetic acid formed during fermentation or formed or added before or during the incubation of cocoa beans in the aqueous phase, and / or the removal of acetic acid from the aqueous phase, and отделение масла какао от жировой фазы,separation of cocoa butter from the fat phase отделение какао-порошка от твердой фазы иseparation of cocoa powder from the solid phase and отделение ароматических веществ какао и полифенольного порошка по меньшей мере от водной фазы.separating cocoa flavors and polyphenolic powder at least from the aqueous phase. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что уксусную кислоту удаляют из водной фазы путем дистилляции, экстракции, процессов с применением эмульсионной жидкой мембраны, высаливания или их комбинации.2. The method according to p. 1, characterized in that the acetic acid is removed from the aqueous phase by distillation, extraction, processes using an emulsion liquid membrane, salting out, or a combination thereof. 3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что водную фазу подвергают одной или более стадиям концентрирования с получением указанных экстрактов ароматических веществ какао и полифенольного порошка.3. The method according to p. 1 or 2, characterized in that the aqueous phase is subjected to one or more stages of concentration to obtain these extracts of aromatic substances of cocoa and polyphenolic powder. 4. Способ по п. 3, отличающийся тем, что уксусную кислоту удаляют из водной фазы до или во время стадии (стадий) концентрирования.4. The method according to p. 3, characterized in that the acetic acid is removed from the aqueous phase before or during the stage (stages) concentration. 5. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что ароматические вещества какао и полифенольный порошок экстрагируют из водной фазы и твердой фазы.5. The method according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the aromatic substances of cocoa and polyphenolic powder are extracted from the aqueous phase and the solid phase. 6. Способ по любому из предшествующих пунктов, дополнительно включающий стадию сушки твердой фазы в сушилке после разделения на три фазы с получением ароматических соединений и твердых веществ какао.6. The method according to any one of the preceding claims, further comprising the step of drying the solid phase in a dryer after separation into three phases to obtain aromatic compounds and cocoa solids. 7. Способ по п. 6, отличающийся тем, что сушилка представляет собой барабанную сушилку.7. The method according to p. 6, characterized in that the dryer is a drum dryer. 8. Способ по п. 6, отличающийся тем, что сушилка представляет собой смесительное устройство, содержащее трубчатый корпус, имеющий входное и выходное отверстия для твердой фазы, ось которого расположена горизонтально и закрытый на противоположных концах торцевыми пластинами; коаксиальную нагревательную или охлаждающую рубашку и лопастный ротор с возможностью вращения в трубчатом корпусе, лопасти которого расположены в виде спирали и направлены для центрифугирования перерабатываемой твердой фазы и одновременного ее транспортирования к выпускному отверстию, причем выпускное отверстие сообщается посредством канала с устройством для отделения ароматической фазы от высушенного продукта для непрерывной сушки твердых веществ какао и отделения ароматических соединений.8. The method according to p. 6, characterized in that the dryer is a mixing device comprising a tubular body having an inlet and outlet for the solid phase, the axis of which is horizontal and closed at opposite ends with end plates; a coaxial heating or cooling jacket and a blade rotor rotatably in a tubular body, the blades of which are arranged in a spiral and directed to centrifuge the processed solid phase and simultaneously transport it to the outlet, the outlet opening is connected through a channel with a device for separating the aromatic phase from the dried product for continuous drying of cocoa solids and separation of aromatics. 9. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что стадии обработки какао осуществляют без применения неводных растворителей.9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cocoa processing steps are carried out without the use of non-aqueous solvents. 10. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что каждую из указанных стадий обработки какао осуществляют при температурах не выше 70°С.10. The method according to any of the preceding paragraphs, characterized in that each of these stages of processing cocoa is carried out at temperatures not higher than 70 ° C. 11. Набор для изготовления шоколада, содержащий масло какао, какао-порошок, полифенольный порошок и экстракты ароматических веществ какао, полученные способом по п. 1.11. Set for making chocolate, containing cocoa butter, cocoa powder, polyphenolic powder and extracts of cocoa aromatics, obtained by the method according to claim 1. 12. Способ получения шоколада или шоколадных изделий, включающий стадии:12. The method of producing chocolate or chocolate products, which includes stages: добавления воды к ферментированным или подвергнутым инкубированию какао-бобам или крупке с получением суспензии;adding water to fermented or incubated cocoa beans or grains to form a suspension; мокрого измельчения указанной суспензии;wet grinding the specified suspension; термической обработки указанной суспензии при температуре 70°C или ниже;heat treating said suspension at a temperature of 70 ° C or lower; разделения суспензии на три фазы, то есть водную фазу (тяжелую фазу), жировую фазу (легкую фазу) и твердую фазу, причем указанная водная фаза содержит ароматические вещества какао и полифенолы, указанная жировая фаза содержит масло какао в качестве основного компонента и твердые вещества и/или воду в качестве второстепенных компонентов, и указанная твердая фаза содержит какао-порошок и воду; а такжеdividing the suspension into three phases, i.e. the aqueous phase (heavy phase), the fatty phase (light phase) and the solid phase, said aqueous phase containing cocoa flavors and polyphenols, said fatty phase containing cocoa butter as a main component and solids and / or water as minor components, and the specified solid phase contains cocoa powder and water; and раздельной обработки трех фаз, которая включает:separate processing of the three phases, which includes: нейтрализацию уксусной кислоты, образовавшейся во время ферментации или образовавшейся или добавленной до или во время инкубирования какао-бобов в водной фазе, и/или удаление указанной уксусной кислоты из водной фазы,neutralization of acetic acid formed during fermentation or formed or added before or during incubation of cocoa beans in the aqueous phase, and / or removal of the specified acetic acid from the aqueous phase, отделение масла какао от жировой фазы,separation of cocoa butter from the fat phase отделение какао-порошка от твердой фазы иseparation of cocoa powder from the solid phase and отделение ароматических веществ какао и полифенольного порошка по меньшей мере от водной фазы;separating cocoa flavors and polyphenolic powder at least from the aqueous phase; повторного объединения экстракта ароматических веществ какао с экстрактом масла какао;re-combining cocoa flavor extract with cocoa butter extract; смешивания повторно объединенных экстрактов с указанным экстрактом какао-порошка, указанным экстрактом полифенольного порошка и/или сухим молоком;mixing recoloured extracts with said cocoa powder extract, said polyphenol powder extract and / or powdered milk; конширования указанной смеси иconching of the mixture and формования коншированной смеси.molding the conched mixture. 13. Способ по п. 10, отличающийся тем, что повторно объединенные экстракты смешивают с по меньшей мере указанным экстрактом какао-порошка и указанным экстрактом полифенольного порошка.13. The method according to p. 10, characterized in that the re-combined extracts are mixed with at least the specified extract of cocoa powder and the specified extract of polyphenolic powder. 14. Способ по п. 12 или 13, отличающийся тем, что повторно объединенные экстракты дополнительно смешивают с сахаром, подсластителем или пульпой какао.14. The method according to p. 12 or 13, characterized in that the re-combined extracts are further mixed with sugar, sweetener or cocoa pulp. 15. Шоколад или шоколадное изделие, полученные способом по любому из пп. 12-14.15. Chocolate or chocolate product obtained by the method according to any one of paragraphs. 12-14.
RU2018101755A 2015-07-08 2016-07-08 Chocolate, chocolate products, a set for chocolate production and their production methods RU2694187C1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15002046.9 2015-07-08
EP15002046.9A EP3114940B1 (en) 2015-07-08 2015-07-08 Chocolate, chocolate-like products, chocolate construction kit and methods for preparing the same
PCT/EP2016/001179 WO2017005371A1 (en) 2015-07-08 2016-07-08 Chocolate, chocolate-like products, chocolate construction kit and methods for preparing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2694187C1 true RU2694187C1 (en) 2019-07-09

Family

ID=53541485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018101755A RU2694187C1 (en) 2015-07-08 2016-07-08 Chocolate, chocolate products, a set for chocolate production and their production methods

Country Status (33)

Country Link
US (1) US20180192665A1 (en)
EP (2) EP3114940B1 (en)
JP (1) JP6557782B2 (en)
KR (1) KR102023288B1 (en)
CN (1) CN108024552A (en)
AU (1) AU2016289316B2 (en)
BR (1) BR112018000433B1 (en)
CA (1) CA2991343C (en)
CO (1) CO2018000416A2 (en)
CR (1) CR20180083A (en)
CU (1) CU24589B1 (en)
CY (2) CY1120631T1 (en)
DK (2) DK3114940T3 (en)
EC (1) ECSP18008318A (en)
ES (2) ES2669996T3 (en)
HK (1) HK1254108A1 (en)
HR (2) HRP20180657T1 (en)
HU (2) HUE038295T2 (en)
IL (1) IL256738B (en)
LT (2) LT3308650T (en)
MX (1) MX2018000235A (en)
MY (1) MY174842A (en)
NO (1) NO3114940T3 (en)
NZ (1) NZ739095A (en)
PE (1) PE20181029A1 (en)
PH (1) PH12018500039A1 (en)
PL (2) PL3114940T3 (en)
PT (2) PT3308650T (en)
RS (2) RS57155B1 (en)
RU (1) RU2694187C1 (en)
SA (2) SA518390713B1 (en)
SI (2) SI3308650T1 (en)
WO (1) WO2017005371A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3048861A1 (en) * 2016-12-29 2018-07-05 Mars, Incorporated Systems and methods for reduced refining during cocoa liquor processing
MX2020001932A (en) * 2017-09-01 2020-03-24 Hershey Co Food compositions containing reduced-flavor cocoa product as bulk filler.
JP7121488B2 (en) * 2017-12-19 2022-08-18 森永製菓株式会社 How to make chocolate
JP7194516B2 (en) * 2018-05-21 2022-12-22 江崎グリコ株式会社 Method for producing flavored cocoa raw materials and method for producing flavored cocoa products
EP3860368A4 (en) * 2018-10-04 2022-06-29 Mars, Incorporated Peanut flavor compositions and food products containing the same
JP7210033B2 (en) * 2019-05-10 2023-01-23 日新化工株式会社 CACAO PULP POWDER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND CHOCOLATE AND OIL PRODUCTS
EP3747275A1 (en) 2019-06-04 2020-12-09 ODC Lizenz AG Cocoa extraction methods and techniques
EP3747276A1 (en) * 2019-06-04 2020-12-09 ODC Lizenz AG Cocoa-based frozen desserts and methods of their manufacture
EP3747277A1 (en) * 2019-06-04 2020-12-09 ODC Lizenz AG Cocoa powder for beverages and methods for preparing the same
DE102019004355A1 (en) 2019-06-24 2020-12-24 ETH Zürich Product containing cocoa and one or more sweetening substances, method for producing such products, in particular chocolate products or chocolate-like products, use of such a product, for example for producing chocolate products or chocolate-like products
EP4442122A1 (en) 2023-04-06 2024-10-09 ODC Lizenz AG Cocoa extraction methods and extracts obtained by the same

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU695646A1 (en) * 1977-07-11 1979-11-05 Московский ордена Трудового Красного Знамени технологический институт пищевой промышленности Method of obtaining crushed cocoa
US20020081363A1 (en) * 1999-12-21 2002-06-27 Zapp Loretta M. Method for enhancing post-processing content of beneficial compounds in foodstuffs made with cocoa beans
GB2414393A (en) * 2004-05-24 2005-11-30 Natraceutical Sa Obtaining cocoa polyphenol concentrate by extracting blanched unfermented cocoa beans
WO2010073117A2 (en) * 2008-12-24 2010-07-01 Zürcher Hochschule Für Angewandte Wissenschaften Cocoa bean processing methods and techniques
EP2322041A1 (en) * 2008-08-01 2011-05-18 Natraceutical, S.A. Obtainment of cocoa extracts rich in bioactive peptides with inhibiting activity of ace and pep enzymes

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5898043A (en) * 1981-12-08 1983-06-10 Meiji Seika Kaisha Ltd Treatment for improving taste and flavor of cacao bean and processed cacao product
JPS61195647A (en) * 1985-02-27 1986-08-29 Kanebo Shokuhin Kk Production of bitter chocolate
JPH01243942A (en) * 1988-03-23 1989-09-28 Seitetsu Kagaku Co Ltd Improved cacao bean and quality improvement thereof
EP0711505B1 (en) 1994-10-21 1999-08-04 VOMM IMPIANTI E PROCESSI S.r.L. Method of continuous chocolate conching
IT1283297B1 (en) * 1996-03-22 1998-04-16 Vomm Chemipharma Srl METHOD FOR DISPOSAL OF WET WASTE
US6312753B1 (en) * 1996-09-06 2001-11-06 Mars, Incorporated Cocoa components, edible products having enriched polyphenol content, methods of making same and medical uses
US6015913A (en) * 1996-09-06 2000-01-18 Mars, Incorporated Method for producing fat and/or solids from cocoa beans
US6090427A (en) * 1998-09-21 2000-07-18 Nestec Sa Natural cocoa aroma/flavor compositions and methods for preparing same
JP3907028B2 (en) * 1998-01-23 2007-04-18 清川 晋 Continuous dryer
DE69824976T2 (en) * 1998-10-15 2004-12-16 Kraft Foods R & D, Inc. LOW-TASTE COCOA, METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF
US6194010B1 (en) * 1998-11-30 2001-02-27 Kerry Ingredients, Inc. Compositions useful in preparing unified food serving products
CN100350851C (en) 2002-06-21 2007-11-28 雀巢技术公司 Method and device for liquefying of a powdery fat based product particularly in the production of chocolate and the like
JP4694884B2 (en) * 2005-05-09 2011-06-08 焼津水産化学工業株式会社 Moisture removal method and moisture removal device
GB0714388D0 (en) 2007-07-21 2007-09-05 Barry Callebaut Ag Process and product produced by the process
MX2010005431A (en) * 2007-11-19 2010-06-02 Hershey Co Process for preparing red cocoa ingredients, red chocolate, and food products.
ES2398943T3 (en) 2008-05-15 2013-03-22 Barry Callebaut Ag Cocoa bean transformation procedure
US20120196001A1 (en) * 2011-01-31 2012-08-02 Nicholas Camu Cocoa sensory characteristics
IT1399926B1 (en) * 2010-05-11 2013-05-09 Ambiente E Nutrizione Spa PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF POWDER CHEESE AT LEAST PARTIALLY DRIED
WO2014130539A1 (en) * 2013-02-20 2014-08-28 Mars, Incorporated Methods of processing unfermented fruit seeds such as cocoa beans or cupuacu beans

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU695646A1 (en) * 1977-07-11 1979-11-05 Московский ордена Трудового Красного Знамени технологический институт пищевой промышленности Method of obtaining crushed cocoa
US20020081363A1 (en) * 1999-12-21 2002-06-27 Zapp Loretta M. Method for enhancing post-processing content of beneficial compounds in foodstuffs made with cocoa beans
GB2414393A (en) * 2004-05-24 2005-11-30 Natraceutical Sa Obtaining cocoa polyphenol concentrate by extracting blanched unfermented cocoa beans
EP2322041A1 (en) * 2008-08-01 2011-05-18 Natraceutical, S.A. Obtainment of cocoa extracts rich in bioactive peptides with inhibiting activity of ace and pep enzymes
WO2010073117A2 (en) * 2008-12-24 2010-07-01 Zürcher Hochschule Für Angewandte Wissenschaften Cocoa bean processing methods and techniques

Also Published As

Publication number Publication date
HUE038295T2 (en) 2018-10-29
EP3114940B1 (en) 2018-02-21
DK3114940T3 (en) 2018-05-14
ES2669996T3 (en) 2018-05-29
AU2016289316B2 (en) 2019-04-18
HK1254108A1 (en) 2019-07-12
EP3114940A1 (en) 2017-01-11
CO2018000416A2 (en) 2018-06-12
PT3308650T (en) 2020-12-15
CY1120631T1 (en) 2019-12-11
SI3114940T1 (en) 2018-06-29
NZ739095A (en) 2019-06-28
DK3308650T3 (en) 2020-11-30
KR20180030568A (en) 2018-03-23
CN108024552A (en) 2018-05-11
CR20180083A (en) 2018-05-25
CY1123621T1 (en) 2022-03-24
KR102023288B1 (en) 2019-09-19
PH12018500039B1 (en) 2018-07-09
CU24589B1 (en) 2022-04-07
PT3114940T (en) 2018-05-08
PH12018500039A1 (en) 2018-07-09
PL3308650T3 (en) 2021-05-04
MX2018000235A (en) 2018-05-23
AU2016289316A1 (en) 2018-02-08
ES2836702T3 (en) 2021-06-28
SA521421428B1 (en) 2022-11-01
RS57155B1 (en) 2018-07-31
IL256738B (en) 2020-10-29
ECSP18008318A (en) 2018-04-30
US20180192665A1 (en) 2018-07-12
SI3308650T1 (en) 2021-01-29
BR112018000433B1 (en) 2022-05-17
EP3308650A1 (en) 2018-04-18
CA2991343C (en) 2020-03-31
EP3308650B1 (en) 2020-09-09
WO2017005371A1 (en) 2017-01-12
CA2991343A1 (en) 2017-01-12
NO3114940T3 (en) 2018-07-21
LT3114940T (en) 2018-05-10
PE20181029A1 (en) 2018-06-27
PL3114940T3 (en) 2018-08-31
HUE052811T2 (en) 2021-05-28
IL256738A (en) 2018-03-29
LT3308650T (en) 2020-12-28
SA518390713B1 (en) 2021-06-28
RS61154B1 (en) 2020-12-31
HRP20180657T1 (en) 2018-06-01
JP6557782B2 (en) 2019-08-07
HRP20201960T1 (en) 2021-02-05
JP2018520702A (en) 2018-08-02
BR112018000433A2 (en) 2018-09-11
MY174842A (en) 2020-05-18
CU20180004A7 (en) 2018-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2694187C1 (en) Chocolate, chocolate products, a set for chocolate production and their production methods
RU2687365C1 (en) Cocoa products based on unfermented cocoa beans and methods for production thereof
KR102023287B1 (en) Cocoa Extracts, Cocoa Products, and Methods for Making the Same
OA18585A (en) Chocolate, chocolate-like products, chocolate construction kit and methods for preparing the same.