RU2684725C2

RU2684725C2 - Floor drain

Info

Publication number: RU2684725C2
Application number: RU2015153049A
Authority: RU
Inventors: Кристоф ШЮТЦ
Original assignee: Хл Хуттерер Унд Лехнер Гмбх
Priority date: 2014-12-11
Filing date: 2015-12-10
Publication date: 2019-04-11
Also published as: PL3031990T3; RU2015153049A3; EP3031990A1; EP3031990B1; RU2015153049A; HUE051544T2

Abstract

FIELD: water supply; sewerage.SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of sewage devices. Floor drain comprises a drain body with a connecting element for the drain pipe and connected to the connecting element, extending in the mounting position of the drain body upward an inlet pipe, as well as a waterproof, flexible layer to be applied on the floor surface with a sealing ring, which is intended to be inserted into the inlet pipe of the drain body. Drain body has, measured from its lower side to the upper edge of the inlet pipe, a drain body height which is greater than the height of the floor layer measured from the surface of the floor base, optionally, minus the mounting distance from the drain body to the surface of the base. Inlet pipe consists of material cut with a saw or knife. Method of mounting the floor drain in the floor of sanitary-hygienic premises comprises mounting the drain body on the base surface of the floor, optionally with the formation of a mounting distance between the drain body and the base surface, wherein the drain body is provided with a connecting element for connecting with the drain pipe and an inlet pipe connected to the connecting element, wherein the drain body is oriented and mounted so that the inlet pipe extends upwards. Method also comprises connecting the connecting element of the drain body with the drain pipe, creating a floor comprising at least one layer on the surface of the base, wherein the inlet pipe after creating the floor protrudes upwards beyond the floor surface. Method further comprises cutting off the portion of the inlet pipe protruding above the floor surface, applying a waterproof flexible layer provided with a sealing ring to the floor surface, wherein the sealing ring is inserted from above into the inlet pipe of the drain body, and inserting a nozzle from above into the sealing ring. Nozzle is inserted into the sealing ring so far that the upper edge of the nozzle is at a predetermined distance to the floor surface.EFFECT: enabling flexible cutting of the inlet pipe of the drain body to its mounting height, which allows matching the height of the drain body with the corresponding structural conditions of the installation.18 cl, 20 dwg

Description

Изобретение относится к донному стоку для санитарно-гигиенического помещения, в частности, для душа.The invention relates to a bottom drain for sanitary facilities, in particular, for the shower.

Из ЕР 2 423 395 А1 известна гидроизоляционная система для пола душа санузла, содержащая непроницаемый для воды гибкий слой, такой как, например, уплотнительная мембрана, которая имеет вставную часть для непроницаемого для воды соединения с выпускным отверстием в полу душа. В первом варианте выполнения этой гидроизоляционной системы предусмотрен сифон, который имеет входное отверстие с кольцеобразным фланцем. В этот фланец вводится сверху герметично соединенная с уплотнительной мембраной трубчатая вставная часть, при этом с помощью кольцевого уплотнения достигается герметичность между вставной частью и фланцем. Следует отметить, что верхний край фланца впускного отверстия лежит глубже, чем S-образное тело сифона и тем самым, при установке сифона в пол, фланец никогда не может достигать поверхности пола. Во втором варианте выполнения гидроизоляционной системы выпускная труба заливается вертикально в пол, а затем в выпускную трубу вводится вставная часть. В другом варианте выполнения гидроизоляционной системы показан частично сифон с выступающим вверх входным патрубком, в который введена вставная часть. В этом варианте выполнения верхний край впускного патрубка также выступает вверх не до поверхности дна, а заканчивается в слое пола. Выравнивание по высоте между лежащим на поверхности пола непроницаемым для воды гибким слоем и сифоном должно осуществляться с помощью вставной части.From EP 2 423 395 A1, there is a well-known waterproofing system for a shower bathroom floor, containing a water-tight flexible layer, such as, for example, a sealing membrane, which has an insertion part for a water-tight connection with an outlet in the shower floor. In the first embodiment of this waterproofing system, a siphon is provided, which has an inlet with an annular flange. A tubular insertion part sealed to the sealing membrane is inserted into this flange from the top, and a tightness between the insertion part and the flange is achieved using an annular seal. It should be noted that the upper edge of the inlet flange lies deeper than the S-shaped body of the siphon and thus, when installing the siphon on the floor, the flange can never reach the floor surface. In the second embodiment of the waterproofing system, the exhaust pipe is poured vertically into the floor, and then the insertion part is inserted into the exhaust pipe. In another embodiment of the waterproofing system, a partially siphon is shown with a protruding upward inlet, into which the insertion part is inserted. In this embodiment, the upper edge of the inlet also protrudes upward not to the bottom surface, but ends in the floor layer. Alignment in height between the water-impermeable flexible layer and the siphon should be carried out using the insertion part.

Недостатком этой гидроизоляционной системы является то, что входное отверстие сифона в установленном состоянии выступает не до поверхности пола, а находится в слое пола, таком как, например, слой бесшовного пола. Поэтому существует не определенное расстояние между верхним краем выходного отверстия сифона и поверхностью пола. Когда это расстояние компенсируется за счет более или менее глубокого введения вставной части, то сантехник не может быть уверен, введена ли вставная часть по меньшей мере так далеко, что она выходит за установленное во входном отверстии уплотнение с круглым поперечным сечением. Поэтому он не имеет гарантии того, что выполнено герметичное соединение. С другой стороны, когда сантехник должен вводить, соответственно, вставлять вставную часть слишком глубоко во входное отверстие сифона, чтобы непроницаемый для воды гибкий слой не поднимался с поверхности пола, то может случиться, что путь прохождения жидкости сифона частично или полностью проложен через вставную часть, как показано на фиг. 6, за счет чего уменьшается пропускная способность стока. При этом в описании ЕР 2 423 395 указано, что сифон снабжен двумя фланцами, из которых в зависимости от общей глубины верхний фланец может быть удален. Однако это предложение не решает проблему не определенной глубины установки, поскольку удаление фланца должно осуществляться перед заливкой сифона в слой пола, и из чертежей следует, что сифон установлен заглубленно в пол.The disadvantage of this waterproofing system is that the inlet of the siphon in the installed state does not protrude to the floor surface, but is located in a floor layer, such as, for example, a layer of a seamless floor. Therefore, there is an undefined distance between the upper edge of the siphon outlet and the floor surface. When this distance is compensated for by the more or less deep insertion of the plug-in part, the plumber cannot be sure if the plug-in part is inserted at least so far that it extends beyond the seal in the inlet with a circular cross section. Therefore, he has no guarantee that a tight connection is made. On the other hand, when the plumber has to insert, respectively, insert the insert part too deep into the siphon inlet so that the flexible impermeable water layer does not rise from the floor surface, it can happen that the siphon fluid path is partially or completely laid through the insert part, as shown in FIG. 6, due to which the flow capacity is reduced. Moreover, in the description of EP 2 423 395 it is indicated that the siphon is equipped with two flanges, from which, depending on the total depth, the upper flange can be removed. However, this proposal does not solve the problem of an undefined installation depth, since the flange must be removed before pouring the siphon into the floor layer, and from the drawings it follows that the siphon is installed recessed into the floor.

В DE 20 2009 0010059 U1 раскрыта донная сточная система, содержащая сточный корпус и отдельное устройство для компенсации высоты, которое имеет направленный в установленном положении вертикально вниз во внутреннее пространство сточного корпуса трубный участок и фланец для прилегания. Согласно этому документу, при монтаже донной сточной системы должно исключаться отрезание на заданную длину трубного участка, поскольку укорочение трубного участка в соответствии с высотой промежуточного слоя является очень трудным и требует много времени, если же трубный участок будет случайно укорочен слишком сильно, то все устройство компенсации по высоте больше не пригодно. Известная донная сточная система монтируется так, что сначала сточный корпус устанавливается в имеющее соответствующие размеры отверстие опорной конструкции так, что фланцевый участок прилегает к верхней стороне опорной конструкции. Затем сток сточного корпуса соединяется с канализационной системой. В следующей стадии на опорную конструкцию наносится промежуточный слой, например, посредством нанесения строительного раствора или изоляционных плит. При этом необходимо обеспечивать, чтобы входное отверстие сточного корпуса при расположении промежуточного слоя оставалось полностью доступным. Как необходимо защищать входное отверстие от проникновения раствора, не поясняется. Высота промежуточного слоя должна компенсироваться с помощью сдвигаемого трубного участка, при этом расстояние между фланцевым участком и фланцем прилегания трубного участка определяется толщиной промежуточного слоя. Таким образом, при монтаже этой трубной системы возникают те же проблемы, что были пояснены выше применительно к ЕР 2 423 395 А1.DE 20 2009 0010059 U1 discloses a bottom drainage system comprising a waste housing and a separate device for height compensation, which has a pipe section directed in a fixed position vertically down into the interior of the waste housing and a flange for abutment. According to this document, when installing the bottom sewage system, cutting the pipe section to a predetermined length should be avoided, since shortening the pipe section according to the height of the intermediate layer is very difficult and time consuming, if the pipe section is accidentally shortened too much, then the entire compensation device the height is no longer suitable. The known bottom drainage system is mounted so that, first, the drainage body is installed in an appropriately sized opening of the support structure so that the flange portion is adjacent to the upper side of the support structure. Then the drain of the waste housing is connected to the sewer system. In the next stage, an intermediate layer is applied to the supporting structure, for example, by applying mortar or insulating plates. It is necessary to ensure that the inlet of the waste casing at the location of the intermediate layer remains fully accessible. How it is necessary to protect the inlet from the penetration of the solution is not explained. The height of the intermediate layer should be compensated by means of a shifted tube section, while the distance between the flange portion and the flange of the fit of the tube portion is determined by the thickness of the intermediate layer. Thus, when installing this pipe system, the same problems arise as were explained above with reference to EP 2 423 395 A1.

Донные стоки известны также из WO 2006/128719 А2, US 2012/273057 А1, CN 203 066 220 U, ЕР 2 383 397 А1, FR 3 003 586 А1 и DE 196 52 972 А1.Bottom effluent is also known from WO 2006/128719 A2, US 2012/273057 A1, CN 203 066 220 U, EP 2 383 397 A1, FR 3 003 586 A1 and DE 196 52 972 A1.

Задачей данного изобретения является создание донного стока и способа установки донного стока в пол, в котором предотвращаются указанные выше недостатки уровня техники. В частности, должно обеспечиваться определенное расстояние между входом донного стока и вставной частью водонепроницаемого гибкого слоя и надежно предотвращаться то, что при установке вследствие ошибок установщика не создается никакого герметичного соединения или обеспечивается неправильный проход жидкости через донный сток.The objective of this invention is to create a bottom flow and method of installing a bottom flow in the floor, which prevents the above-mentioned disadvantages of the prior art. In particular, a certain distance between the entrance of the bottom drain and the plug-in part of the waterproof flexible layer must be ensured and reliably prevented that during installation due to the installer’s errors no tight connection is created or the liquid passes through the bottom drain properly.

В донном стоке, согласно изобретению, для санитарно-гигиенического помещения, в частности для душа, для установки в пол с высотой слоя пола и поверхностью пола, содержащем сточное тело с соединительным элементом для сточной трубы и соединенной с соединительным элементом, проходящей в положении установки сточного тела вверх входной трубой, а также водонепроницаемый гибкий, предназначенный для нанесения на поверхность пола слой с уплотнительной манжетой, которая предназначена для введения во входную трубу сточного тела, сточное тело имеет, при измерении от его нижней стороны до верхней кромки входной трубы, высоту сточного тела, которая больше высоты слоя пола, измеренной от поверхности основания (базовая поверхность) пола, при необходимости за вычетом монтажного расстояния сточного тела до поверхности основания, при этом входная труба состоит из отрезаемого с помощью пилы или ножа материала.In the floor drain according to the invention, for a sanitary-hygienic room, in particular for a shower, for installation in a floor with a height of the floor layer and a floor surface containing a drain body with a connecting element for a drain pipe and connected to a connecting element extending in the installation position of the waste body upward inlet pipe, as well as waterproof flexible, intended for applying on the floor surface a layer with a sealing cuff, which is intended to be inserted into the inlet pipe of a drainage body; t, when measured from its lower side to the upper edge of the inlet pipe, the height of the waste body that is greater than the height of the floor layer measured from the base surface (base surface) of the floor, if necessary minus the mounting distance of the drain body to the base surface, and the input pipe consists of material cut with a saw or knife.

Преимуществом донного стока, согласно изобретению, является то, что обеспечивается возможность гибкого отрезания входной трубы сточного тела на высоту ее установки. Таким образом, можно особенно просто согласовывать высоту сточного тела с соответствующими строительными условиями установки. Кроме того, с помощью донного стока нового вида возможно простое выравнивание уровня со слоем пола, соответственно, слоем бесшовного пола. Таким образом, при установке обеспечивается соответствующее нормам покрытие бесшовного пола и прилегание всегда уплотнительной манжеты в качестве герметизации к поверхности слоя пола, соответственно, к слою бесшовного пола.The advantage of the bottom flow, according to the invention, is that it provides the possibility of flexible cutting of the input pipe of the waste body to the height of its installation. Thus, it can be particularly easy to adjust the height of the waste body with the corresponding construction conditions of the installation. In addition, using the bottom flow of a new type, it is possible to simply level the floor with a layer of the floor, respectively, a layer of a seamless floor. Thus, during installation, the floor covering that is compliant with the standards is ensured, and the seal of the sealing cuff as a sealing to the surface of the floor layer, respectively, to the floor layer, is always fitted.

Целесообразно, в донном стоке, согласно изобретению, предусмотрен по меньшей мере один соединяемый со сточным телом, предпочтительно регулируемый по высоте монтажный элемент, который определяет монтажное расстояние. Предпочтительно, с помощью одного или нескольких монтажных элементов можно юстировать как сточное тело, так и соединенную с ним сточную трубу в их соответствующем положении установки. С помощью соединяемых с возможностью регулирования монтажных элементов можно устанавливать, а также фиксировать заданный наклон сточной трубы, а также монтажное расстояние между поверхностью основания пола, например, сырым бетонным покрытием, и нижней стороной сточного тела. В зависимости от высоты подлежащего изготовлению слоя пола, соответственно, слоя бесшовного пола, можно устанавливать различные монтажные расстояния, при этом затем нижняя сторона сточного тела прилегает к поверхности основания пола.Advantageously, in the bottom drain according to the invention, at least one mounting element is connected to the waste body, preferably a height-adjustable mounting element, which defines the mounting distance. Preferably, using one or more mounting elements, it is possible to adjust both the drain body and the drain pipe connected to it in their respective installation position. With the use of controllable mounting elements, it is possible to install, as well as fix the specified inclination of the drain pipe, as well as the mounting distance between the surface of the base of the floor, for example, a wet concrete floor, and the underside of the waste body. Depending on the height of the layer of the floor to be made, respectively, the layer of the seamless floor, it is possible to set different mounting distances, and then the lower side of the waste body lies on the surface of the base of the floor.

Особенно предпочтительно предусмотрена возможность сдвига и фиксации монтажного элемента на направляющем элементе сточного тела с возможностью регулирования по высоте. В этом варианте выполнения монтажные элементы крепятся на сточном теле с помощью одного или нескольких направляющих элементов с возможностью регулирования по высоте. Для этого направляющий элемент имеет, например, направляющую траекторию с длиной, соответственно, высотой, при этом вдоль направляющей траектории можно фиксировать с возможностью регулирования по высоте монтажный элемент, например, с помощью фиксирующего винта, в его положении. Таким образом, с помощью монтажного элемента можно особенно просто устанавливать монтажное расстояние и ориентировать сточное тело в его положении установки.Particularly preferably, the possibility of shifting and fixing the mounting element on the guide element of the waste body with adjustable height. In this embodiment, the mounting elements are mounted on the waste body with one or more guide elements with adjustable height. For this purpose, the guide element has, for example, a guide path with a length, respectively, height, while the mounting element can be fixed along the guide path with height-adjustable mounting element, for example, using a fixing screw in its position. Thus, using the mounting element, it is particularly easy to set the mounting distance and orient the waste body in its installation position.

В одном предпочтительном варианте выполнения изобретения донный сток содержит вводимую сверху в уплотнительную манжету насадку, при этом насадка предпочтительно имеет трубчатую вставную часть для введения в уплотнительную манжету, при этом вставная часть особенно предпочтительно состоит из разрезаемого с помощью пилы или ножа материала и содержит соединенную с вставной частью жестко или с возможностью поворота рамочную насадку. Целесообразно, предусмотрена возможность юстировки насадки на высоте покрытия пола, например, керамической плитки для покрытия пола. Предпочтительно, предусмотрена возможность поворота рамочной насадки и тем самым согласования с узором плитки.In one preferred embodiment of the invention, the bottom drain contains a nozzle inserted from above into the sealing cuff, the nozzle preferably having a tubular insertion portion for insertion into the sealing cuff, while the insertion portion especially preferably consists of material being cut with a saw or knife and contains part rigidly or with the ability to rotate the frame nozzle. It is advisable that the nozzle can be adjusted at the height of the floor covering, for example, ceramic tiles for floor covering. Preferably, it is possible to rotate the frame nozzle and thereby align with the tile pattern.

В другом предпочтительном варианте выполнения изобретения уплотнительная манжета в донном стоке имеет выступающий внутрь манжетный выступ. В этом варианте выполнения с помощью манжетного выступа обеспечивается максимальная глубина ввода уплотнительной манжеты во входную трубу сточного тела, и манжетный выступ служит в качестве опоры для прилегания канализационного сифонного затвора.In another preferred embodiment of the invention, the sealing cuff in the bottom drain has an inwardly projecting lip lip. In this embodiment, the maximum depth of insertion of the sealing cuff into the inlet pipe of the drain body is provided by means of a lip protrusion, and the lip protrusion serves as a support for adhering the sewer siphon closure.

Особенно целесообразно донный сток, согласно изобретению, имеет вводимый через насадку в уплотнительную манжету канализационный сифонный затвор, при этом канализационный сифонный затвор в установленном состоянии опирается на манжетный выступ уплотнительной манжеты. Предпочтительно, расстояние канализационного сифонного затвора до поверхности пола является постоянным независимо от длины входной трубы, за счет чего канализационный сифонный затвор можно при необходимости легко извлекать из донного стока.Especially advisable bottom flow, according to the invention, is introduced through the nozzle into the sealing cuff sewer siphon shutter, while the sewer siphon closure in the installed state rests on the lip of the sealing cuff. Preferably, the distance of the sewer siphon to the floor surface is constant regardless of the length of the inlet pipe, whereby the sewer siphon can be easily removed from the bottom of the floor if necessary.

Предпочтительно, донный сток, согласно изобретению, имеет строительную защитную крышку, которая на своей первой стороне имеет форму, которая согласована с внутренней стенкой входной трубы, и на своей противоположно лежащей второй стороне имеет форму, которая согласована с внутренней стенкой уплотнительной манжеты. Таким образом, одну единственную строительную защитную крышку можно применять как для закрывания входной трубы, так и уплотнительной манжеты.Preferably, the bottom drain according to the invention has a building protective cover, which on its first side has a shape that is matched with the inner wall of the inlet pipe, and on its oppositely lying second side has a shape that is matched with the inner wall of the sealing cuff. Thus, one single construction protective cover can be used both for closing the inlet pipe and sealing cuff.

Способ установки донного стока в полу санитарно-гигиенического помещения, в частности, в полу душа, содержит следующие стадии:The method of installing the floor drain in the floor of the sanitary room, in particular, in the floor of the shower, contains the following stages:

- монтажа сточного тела на поверхности основания пола, при необходимости с образованием монтажного расстояния между сточным телом и поверхностью основания, при этом сточное тело снабжено соединительным элементом для соединения со сточной трубой и соединенной с соединительным элементом входной трубой, при этом сточное тело ориентируется и монтируется так, что входная труба проходит вверх;- mounting the waste body on the base surface of the floor, if necessary with the formation of the mounting distance between the drain body and the base surface, while the waste body is provided with a connecting element for connecting with the drain pipe and an input pipe connected with the connecting element, while the waste body is oriented and mounted that the inlet pipe goes up;

- соединения соединительного элемента сточного тела со сточной трубой;- connect the connecting element of the waste body with the drain;

- создания содержащего по меньшей мере один слой пола на поверхности основания, в частности нанесение и/или заливку наполнительного материала, такого как, например, связанные цементом пластмассовые частицы или материал бесшовного пола, на поверхность основания, при этом входная труба после создания пола выступает вверх за поверхность пола;- create containing at least one layer of the floor on the surface of the base, in particular the application and / or pouring of filling material, such as, for example, cement-bound plastic particles or a material of a seamless floor, on the surface of the base, while the inlet pipe after creating the floor is up over the floor surface;

- отрезания выступающего над поверхностью пола участка входной трубы;- cutting protruding above the floor surface section of the inlet pipe;

- нанесения снабженного уплотнительной манжетой водонепроницаемого гибкого слоя на поверхность пола, при этом уплотнительная манжета вводится сверху во входную трубу сточного тела, и- applying a waterproof flexible layer provided with a sealing lip to the floor surface, with the sealing lip being inserted from above into the inlet pipe of the waste body, and

- введения насадки сверху в уплотнительную манжету, при этом насадка вводится в уплотнительную манжету так далеко, что верхняя кромка насадки имеет заданное расстояние до поверхности пола.- introducing the nozzle from above into the sealing cuff, while the nozzle is inserted into the sealing cuff so far that the upper edge of the nozzle has a specified distance to the floor surface.

Особенно предпочтительно, в способе установки, согласно изобретению, можно согласовывать длину входной трубы с высотой слоя пола, а также заданное расстояние вставной части насадки с толщиной покрытия пола.Particularly preferably, in the installation method according to the invention, it is possible to match the length of the inlet pipe with the height of the floor layer, as well as the predetermined distance of the insert part of the nozzle with the thickness of the floor covering.

В одном предпочтительном варианте выполнения способа установки, согласно изобретению, ориентация и монтаж сточного тела на поверхности основания осуществляется с помощью по меньшей мере одного соединяемого со сточным телом, предпочтительно регулируемого по высоте монтажного элемента. С помощью одного или нескольких монтажных элементов можно особенно удобно устанавливать как сточное тело, так и соединяемую с ним сточную трубу в их положении установки.In one preferred embodiment of the installation method according to the invention, the orientation and installation of the waste body on the surface of the base is carried out using at least one connecting element with the waste body, preferably a height-adjustable mounting element. With the help of one or several mounting elements, it is especially convenient to install both the drain body and the drain pipe connected to it in their installation position.

Целесообразно, в способе установки, согласно изобретению, входная труба перед созданием пола закрывается съемной строительной защитной крышкой. В этом варианте выполнения способа во время установки надежно предотвращается возможность попадания не желательных загрязнений внутрь донного стока, которые иначе трудно поддаются извлечению.It is advisable, in the method of installation according to the invention, the entrance pipe is closed with a removable protective cover before creating the floor. In this embodiment of the method, during installation, the possibility of ingress of undesirable contaminants into the bottom flow, which would otherwise be difficult to extract, is reliably prevented.

В другом предпочтительном варианте выполнения способа установки, согласно изобретению, при нанесении снабженного уплотнительной манжетой водонепроницаемого гибкого слоя на поверхность пола, уплотнительная масса наносится между поверхностью пола и гибким слоем и/или на верхнюю сторону гибкого слоя и поверхность дна. За счет водонепроницаемого гибкого слоя уплотнительная манжета предпочтительно обеспечивает большую поверхность, которая может быть надежно герметизирована относительно поверхности пола с помощью уплотнительной массы.In another preferred embodiment of the installation method according to the invention, when applying a waterproof flexible layer provided with a sealing cuff to a floor surface, a sealing compound is applied between the floor surface and the flexible layer and / or on the upper side of the flexible layer and the bottom surface. Due to the waterproof flexible layer, the sealing cuff preferably provides a large surface that can be reliably sealed to the floor surface with a sealing compound.

Целесообразно, в способе установки, согласно изобретению, уплотнительная манжета перед нанесением уплотнительной массы закрывается с помощью съемной строительной защитной крышки, при этом в качестве строительной защитной крышки применяется используемая с двух сторон строительная защитная крышка, другая сторона которой предназначена для закрывания входной трубы. В этом варианте выполнения способа установки можно предпочтительно закрывать с помощью используемой с обеих сторон строительной защитной крышки как уплотнительную манжету, так и входную трубу. Таким образом, экономятся ресурсы, и в ходе установки можно использовать одну и ту же строительную защитную крышку сначала для закрывания входной трубы, а затем для закрывания уплотнительной манжеты.It is advisable that in the installation method according to the invention, the sealing cuff is closed using a removable construction protective cover before applying the sealing compound, while the construction protective cover is used as a construction protective cover, the other side of which is used to close the inlet pipe. In this embodiment of the installation method, it is preferable to close the sealing sleeve as well as the inlet pipe using the building protective cover used on both sides. In this way, resources are saved, and during installation you can use the same building protection cover first to close the inlet pipe and then to close the sealing lip.

Предпочтительно, в способе установки насадка имеет трубчатую вставную часть для введения в уплотнительную манжету, и вставная часть перед введением в уплотнительную манжету отрезается на желаемую длину, при этом предпочтительно с вставной частью соединяется жестко или с возможностью поворота рамочная насадка. В этом варианте выполнения способа вставную часть можно согласовывать с высотой покрытия пола, например, керамической плитки для покрытия пола. За счет рамочной насадки, которая предпочтительно расположена с возможностью поворота на вставке, можно крышку, которая позже в положении установки видна для пользователя донного стока, особенно просто согласовывать с узором укладки покрытия пола, например, с узором швов плитки для покрытия пола.Preferably, in the method of installation, the nozzle has a tubular insert part for insertion into the sealing sleeve, and the insert part is cut to the desired length before insertion into the sealing sleeve, while preferably the frame nozzle is rigidly or rotatably connected to the insert part. In this embodiment of the method, the insert part can be adapted to the height of the floor covering, for example, ceramic tile for floor covering. Due to the frame nozzle, which is preferably arranged to rotate on the insert, the cover, which later in the installation position is visible to the user of the floor drain, can be especially easily coordinated with the floor covering laying pattern, for example, the tile seam pattern for floor covering.

В одной модификации изобретения в способе установки, после введения насадки, на поверхность пола наносится покрытие пола, при этом предпочтительно перед нанесением покрытия пола насадка закрывается с помощью строительной защитной рамы. Строительная защитная рама служит для предотвращения повреждений донного стока, соответственно, проникновения загрязнений во время укладки покрытия пола.In one modification of the invention in the method of installation, after the introduction of the nozzle, a floor covering is applied to the floor surface, while preferably before applying the floor covering the nozzle is closed with a construction protective frame. The construction protective frame serves to prevent damage to the floor drain, respectively, penetration of dirt during the laying of the floor covering.

Целесообразно, в способе установки, согласно изобретению, в насадку или уплотнительную манжету или в сточное тело вставляется канализационный сифонный затвор. Такой канализационный сифонный затвор содержит, например, нижнюю часть затвора, а также установленный в нем поплавок. Предпочтительно, в способе упаковки, согласно изобретению, канализационный сифонный затвор можно устанавливать в последнюю очередь в уже полностью изготовленный донный сток.It is advisable, in the installation method according to the invention, a sewer siphon stopper is inserted into the nozzle or sealing lip or into the waste body. Such a sewer siphon valve contains, for example, the lower part of the gate, as well as the float installed in it. Preferably, in the packaging method according to the invention, the sewage siphon can be installed as a last resort in the already fully prepared bottom flow.

Другие подробности, признаки и преимущества изобретения следуют из приведенного ниже пояснения примера выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:Other details, features and advantages of the invention follow from the following explanation of the exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, which depict:

фиг. 1 - конструктивные элементы донного стока, согласно изобретению, перед его монтажом на поверхности основания пола, в разнесенной изометрической проекции сбоку;FIG. 1 - structural elements of the bottom flow, according to the invention, before its installation on the surface of the base of the floor, in a spaced isometric projection on the side;

фиг. 2 – 4 – подготовительные работы для установки донного стока в углу помещения, при этом с помощью шаблона указывается положение установки сточного тела, в изометрической проекции спереди;FIG. 2 - 4 - preparatory work for the installation of bottom flow in the corner of the room, while using the template indicates the installation position of the waste body, in isometric projection from the front;

фиг. 5 – сточное тело, а также несколько монтажных элементов перед их сборкой, в разнесенной изометрической проекции сбоку;FIG. 5 - sewage body, as well as several mounting elements before their assembly, in an exploded isometric view from the side;

фиг. 6 – 16 - в качестве продолжения фиг. 4, последовательность других работ для установки донного стока в углу помещения;FIG. 6 to 16, as a continuation of FIG. 4, the sequence of other works for the installation of bottom flow in the corner of the room;

фиг. 17 – полностью установленный, а также подключенный донный сток, при этом уже примыкающие плитки нанесены в качестве покрытия пола;FIG. 17 - fully installed, as well as connected bottom drain, while adjacent tiles are applied as a floor covering;

фиг. 18 - уплотнительная манжета с водонепроницаемым гибким слоем, на виде сбоку;FIG. 18 is a sealing cuff with a waterproof flexible layer, on the side view;

фиг. 19 – частичный разрез донного стока в положении установки в слое бесшовного пола, на виде сбоку;FIG. 19 is a partial section of the bottom flow in the installation position in the flooring layer, in side view;

фиг. 20 – разрез донного стока в собранном положении, на виде сбоку.FIG. 20 - section of the bottom flow in the assembled position, in the side view.

На фиг. 1 показаны конструктивные элементы донного стока 1. Шаблон 10 при установке донного стока 1 накладывается на поверхность 101 основания, например, сырого бетонного покрытия 101 пола 100. Шаблон 10 имеет соответствующие выемки 11 в шаблоне, на основании которых можно само по себе известным образом, например, с помощью карандаша или маркера, наносить на сырое бетонное покрытие 101 маркировку для юстировки монтажных элементов 20.FIG. 1 shows the structural elements of the bottom flow 1. The template 10 when installing the bottom flow 1 is superimposed on the base surface 101, for example, wet concrete floor 101 of the floor 100. The template 10 has corresponding recesses 11 in the template, on the basis of which it is possible in a manner known per se, for example , using a pencil or marker, apply markings on the wet concrete coating 101 to align the mounting elements 20.

Монтажные элементы 20 выполнены в данном случае по существу в виде металлических уголков, при этом на длинном плече предусмотрен фиксирующий винт 21, а на коротком плече – донный винт 22 для ввинчивания в пол 100. Длинное плечо имеет высоту 23, соответственно, длину 23 плеча монтажного элемента 20. Донный винт 22 вводится в отверстие 24 для винта, например, в удлиненное отверстие для винта, монтажного элемента 20. Как будет пояснено ниже, с помощью монтажного элемента 20, который закрепляется с возможностью регулирования по высоте на сточном теле 30, можно задавать монтажную высоту, соответственно, монтажное расстояние между сточным телом 30 и уровнем поверхности 101 основания пола 100.The mounting elements 20 are made in this case essentially in the form of metal corners, while the locking screw 21 is provided on the long arm, and the bottom screw 22 for screwing into the floor 100 is provided on the short arm. The long arm has a height of 23, respectively, the length of the arm 23 element 20. The bottom screw 22 is inserted into the screw hole 24, for example, into an elongated screw hole, of the mounting element 20. As will be explained below, with the help of the mounting element 20, which is fixed with the possibility of height adjustment on the waste body 30, About to set the mounting height, respectively, the mounting distance between the waste body 30 and the level of the surface 101 of the base of the floor 100.

Сточное тело 30 имеет соединительный элемент 31 для сточной трубы. При этом выполненный в виде патрубка соединительный элемент 31 выступает в нижнем в положении установки участке вбок из сточного тела 30 и соединен с входной трубой 32 в верхнем участке сточного тела 30. Имеющие форму полос, соответственно, прорезей направляющие элементы 33, которые имеют длину 34, соответственно, высоту 34, расположены на наружной стороне сточного тела 30 и служат для размещения соответствующего длинного плеча монтажного элемента 20. С помощью фиксирующих винтов 21 можно фиксировать положение монтажных элементов 20 в направляющих элементах 33. Для этого предусмотрена возможность перестановки по высоте монтажных элементов 20 вдоль длины 34 каждого направляющего элемента 33 по положению, соответственно, высоте установки над поверхностью 101 основания пола 100. Высота 35 сточного тела 30 измеряется от нижней стороны 36 до верхней кромки 37 входной трубы 32. Входная труба 32 состоит из разрезаемого вручную с помощью пилы или ножа материала и поэтому может быть особенно просто и удобно обрезана на желаемую длину. В положении установки входная труба 32 с диаметром 38 выступает по существу вертикально вверх в направлении продольной оси 39. Для предотвращения проникания загрязнений в донный сток 1 во время установочных работ, дополнительно предусмотрена строительная защитная крышка 40, которая предпочтительно предназначена для многократного использования. Для этого первая сторона 41 строительной защитной крышки 40 согласована с диаметром 38 входной трубы 32, и вторая сторона 42 строительной защитной крышки 40 согласована с уплотнительной манжетой 60, которая устанавливается в ходе дальнейшей установки донного стока 1. Для этого уплотнительная манжета 60 имеет плоский водонепроницаемый слой 50 с верхней стороной 51, а также с нижней стороной 52, который непроницаемо для воды соединен с уплотнительной манжетой 60. За счет обрезания на желаемую длину входной трубы 32, водонепроницаемый гибкий слой 50 позиционируется по своей высоте так, что он лежит заподлицо на поверхности еще подлежащего изготовлению слоя, например, бесшовного слоя, пола 100.The waste body 30 has a connecting element 31 for the drain pipe. When this is done in the form of a pipe connecting element 31 protrudes in the lower position of the installation sideways from the waste body 30 and is connected to the inlet pipe 32 in the upper part of the waste body 30. The guiding elements 33, which have the form of strips or cuts, have a length of 34, respectively, the height 34 is located on the outer side of the waste body 30 and serves to accommodate the corresponding long arm of the mounting element 20. With the help of the fixing screws 21 you can fix the position of the mounting elements 20 in the guides elements 33. For this, it is possible to rearrange the height of the mounting elements 20 along the length 34 of each guide element 33 according to the position or installation height above the surface 101 of the base floor 100. The height 35 of the waste body 30 is measured from the bottom side 36 to the top edge 37 of the inlet pipe 32. The inlet pipe 32 consists of a material that is cut by hand with a saw or knife and therefore can be cut particularly easily and conveniently to the desired length. In the installation position, the inlet pipe 32 with a diameter of 38 projects substantially vertically upward in the direction of the longitudinal axis 39. To prevent contaminants from entering the bottom drain 1 during installation work, a building protective cover 40 is additionally provided, which is preferably intended for repeated use. For this, the first side 41 of the construction protective cover 40 is matched with the diameter 38 of the inlet pipe 32, and the second side 42 of the construction protective cover 40 is matched with the sealing cuff 60, which is installed during the further installation of the bottom drain 1. For this, the sealing cuff 60 has a flat waterproof layer 50 with the upper side 51, and also with the lower side 52, which is impermeable to water and connected to the sealing lip 60. By trimming the inlet pipe 32 to the desired length, the waterproof flexible layer 50 is positioned. ionized at its height so that it lies flush on the surface of the layer that is still to be made, for example, a seamless layer, the floor 100.

Для этого водонепроницаемый гибкий слой 50 можно герметизировать с помощью уплотнительной массы между еще подлежащим изготовления бесшовным слоем пола 100 и его нижней стороной 52. В качестве альтернативного решения или дополнительно к этому, водонепроницаемый гибкий слой 50 можно также герметизировать с помощью уплотнительной массы также на его верхней стороне 51, которая лежит, при необходимости, между верхней стороной 51 и другим, лежащим над ним слоем покрытия пола.For this, the waterproof flexible layer 50 can be sealed with a sealing compound between the seamless layer of the floor 100 still to be manufactured and its underside 52. As an alternative solution or in addition, the waterproof flexible layer 50 can also be sealed with a sealing compound also on its upper side 51, which lies, if necessary, between the upper side 51 and another layer of floor covering above it.

Уплотнительная манжета 60 имеет выступающий внутрь манжетный выступ 65, за счет которого задается максимальная глубина ввода уплотнительной манжеты 60 во входную трубу 32 и который также служит в качестве поверхности прилегания для еще подлежащего установке канализационного сифонного затвора 70. Канализационный сифонный затвор 70 содержит в данном случае нижнюю часть 71 затвора, а также установленный с возможностью движения относительно нее поплавок 72, и действует как сам по себе известный сифонный затвор. Кроме того, предусмотрена насадка 80, которая содержит по существу цилиндрическую, соответственно, трубчатую вставную часть 81, а также примыкающую сверху рамочную насадку 82, которая образует верхнюю кромку 83 насадки 80. Насадка 80 своей вставной частью 81 вводится сверху в уплотнительную манжету 60. Вставная часть 81 в данном случае также выполнена из отрезаемого вручную с помощью ножа или пилы материала, и ее можно на месте согласовывать с высотой покрытия пола, например, керамической плиткой. Предпочтительно, рамочную насадку 82 можно поворачивать относительно донного стока 1, с целью согласования контура рамочной насадки 82, например, с прохождением швов керамической плитки. При этом верхняя кромка 83 рамочной насадки 80 юстируется так, что она заканчивается заподлицо с поверхностью покрытия пола. Видимая сверху для пользователя донного стока 1 крышка 85 вкладывается или вставляется заподлицо в рамочную насадку 82. Крышку 85 можно просто извлекать для целей чистки, соответственно, для установки канализационного сифонного затвора 70.Sealing cuff 60 has a lip protrusion 65 protruding inside, which sets the maximum insertion depth of the sealing cuff 60 into the inlet pipe 32 and which also serves as a contact surface for the sewer siphon 70 still to be installed. The sewage siphon 70 contains in this case the bottom the gate part 71, as well as the float 72 mounted with the possibility of movement relative to it, acts as a known siphon valve in itself. In addition, a nozzle 80 is provided, which comprises a substantially cylindrical, respectively, tubular insertion portion 81, as well as a frame nozzle 82 adjacent on top, which forms the upper edge 83 of the attachment 80. The nozzle 80 is inserted from the top with an insertion portion 81 into the sealing lip 60. Part 81 in this case is also made of the material cut by hand with a knife or saw, and it can be adjusted on the spot with the height of the floor covering, for example, ceramic tiles. Preferably, the frame nozzle 82 can be rotated relative to the bottom flow 1, in order to match the contour of the frame nozzle 82, for example, with the passage of the seams of ceramic tiles. In this case, the upper edge 83 of the frame nozzle 80 is adjusted so that it ends flush with the floor surface. Visible from above for the user of bottom flow 1, the cover 85 is inserted or inserted flush into the frame nozzle 82. The cover 85 can simply be removed for cleaning purposes, respectively, to install the sewer siphon closure 70.

С целью защиты от загрязнений донного стока 1 также во время заключительных работ в санитарно-гигиеническом помещении, например, во время герметизации швов или во время укладки плитки, предусмотрена строительная защитная рама 90, которую можно устанавливать вместо крышки 85 в рамочную насадку 82.In order to protect the floor drain 1 from contamination also during the final work in the sanitary-hygienic room, for example, during sealing of joints or during tile laying, a construction protective frame 90 is provided, which can be installed instead of cover 85 into frame 82.

На фиг. 2–4 показан ход выполнения необходимых для установки донного стока 1 подготовительных работ в углу помещения, который образован поверхностью 101 основания пола 100, например, сыром бетонным покрытием 101, и примыкающими стенами 120 здания. Как показано на фиг. 2, сначала с помощью шаблона 10 размечают положение установки сточного тела 1. Для этого на сыром бетонном покрытии 101 отмечают положение выемок 11 шаблона с помощью маркера, например, карандаша.FIG. Figures 2–4 show the progress of the preparatory work required for the installation of the floor drain 1 in the corner of the room, which is formed by the surface 101 of the base of the floor 100, for example, raw concrete floor 101, and the adjacent walls 120 of the building. As shown in FIG. 2, first using the template 10 mark the installation position of the waste body 1. To do this, on the wet concrete floor 101 mark the position of the recesses 11 of the template using a marker, for example, a pencil.

На фиг. 3 схематично показано, что в соответствии с маркировкой с помощью сверла выполняют требуемые отверстия, с целью обеспечения возможности крепления в отверстиях, при необходимости с применением крепежных дюбелей, донных винтов 22 монтажных элементов 20.FIG. 3 schematically shows that, in accordance with the marking, the required holes are made with the help of a drill, in order to provide the possibility of mounting in the holes, if necessary with the use of fixing dowels, bottom screws 22 of the mounting elements 20.

На фиг. 4 в месте установки располагается сточное тело 30 с закрепленными в направляющих элементах 33 с возможностью перестановки монтажными элементами 20. При этом входная труба 32 закрыта строительной защитной крышкой 40. На фиг. 5 показано в разнесенной изометрической проекции сбоку сточное тело 30, а также несколько монтажных элементов 20 перед их сборкой.FIG. 4, the waste body 30 is located at the installation site with mounting elements 20 fixed in guide elements 33 with the possibility of interchange. In this case, the inlet pipe 32 is closed by a building protective cover 40. In FIG. 5 is shown in an exploded isometric view of the side of the waste body 30, as well as several mounting elements 20 before assembling them.

На фиг. 6–16 показана, в продолжение фиг. 4, последовательность других работ по установке донного стока 1 в углу помещения.FIG. 6-16 is shown, in continuation of FIG. 4, the sequence of other works on the installation of bottom flow 1 in the corner of the room.

На фиг. 6 сточное тело 30 закреплено на монтажных элементах 20, которые закреплены с возможностью перестановки в направляющих элементах 33, которые уже закреплены в месте установки посредством ввинчивания винтов в отверстия в полу. Строительная защитная крышка 40 здесь уже удалена для последующих работ по нивелированию.FIG. 6, the waste body 30 is fixed on the mounting elements 20, which are fixed with the possibility of shifting in the guide elements 33, which are already fixed at the installation site by screwing the screws into the holes in the floor. The building protective cover 40 here has already been removed for subsequent leveling work.

На фиг. 7 показано, как с помощью многократного, предпочтительно перекрестного приложения ватерпаса 190 к верхней кромке 37 входной трубы 32 сточное тело 30 нивелируется по существу в вертикальное положение установки в направлении продольной оси 39. Для этого установленные с возможностью перестановки в направляющих элементах 33 монтажные элементы 20 можно переставлять в направлении длины 34, соответственно, в их положении по высоте 34, посредством соответствующего приведения в действие фиксирующих винтов 21 и снова фиксации в положении установки относительно сточного тела 30. При этом при юстировке, наряду с вертикальной ориентацией входной трубы 32, дополнительно следует учитывать также соответствующий угол 155 наклона сточной трубы 150 для достаточного падения сточных вод, как это показано на фиг. 8. Донный сток 1 позиционируется так, что реализуется монтажное расстояние 25, соответственно, монтажная высота 25, между поверхностью 101 основания пола 100, т.е. сыром бетонным покрытием 101, и нижней стороной 36 сточного тела 36, а также высота 35 сточного тела до верхней кромки 37 входной трубы 32. Возможно, что сточное тело 30 прилегает своей нижней стороной 36 без монтажного расстояния 25 непосредственно к сырому бетонному покрытию 101 пола. Таким образом, вертикальная высота сточного тела 30 составляет в положении 200 установки во всяком случае высоту 35 сточного тела, которая может быть еще удлинена на величину монтажного расстояния 25.FIG. 7 shows how, using a multiple, preferably cross-application of the level 190 to the upper edge 37 of the inlet pipe 32, the drain body 30 leveled essentially into the vertical position of the installation in the direction of the longitudinal axis 39. For this purpose, the mounting elements 20 installed with the possibility of interchange in the guiding elements 33 rearrange in the direction of length 34, respectively, in their position in height 34, by appropriately actuating the fixing screws 21 and again fixing in the installation position to tionary sewage body 30. Thus during adjustment along the vertical orientation of the inlet pipe 32, should also be considered further corresponding angle of inclination 155 of the sewer pipe 150 for a sufficient drop of wastewater, as shown in FIG. 8. Bottom drain 1 is positioned so that the mounting distance 25 is realized, respectively, the mounting height is 25, between the surface 101 of the base of the floor 100, i.e. a wet concrete coating 101, and a bottom side 36 of the waste body 36, and also a height 35 of the waste body to the upper edge 37 of the inlet pipe 32. It is possible that the waste body 30 lies with its bottom side 36 without a mounting distance 25 directly to the wet concrete floor covering 101. Thus, the vertical height of the waste body 30 is in the installation position 200, in any case, the height 35 of the waste body, which can still be extended by an installation distance of 25.

На фиг. 9 показан донный сток 1 после нанесения на сырое бетонное покрытие 101 пола другого слоя пола, например, слоя 102 бесшовного пола, с высотой 105 слоя и поверхностью 110 пола. Поверхность 110 пола показана здесь с падением, при этом донный сток 1 находится в наиболее глубокой точке поверхности 110 пола. Свободный конец входной трубы 32 во время работ по выполнению бесшовного пола снова закрыт строительной защитной крышкой 40.FIG. 9 shows the floor drain 1 after applying another layer of the floor to a wet concrete floor 101, for example, a floor 102, with a height of 105 layers and a floor surface 110. Floor surface 110 is shown here with a fall, with bottom floor 1 at the deepest point of the floor surface 110. The free end of the inlet pipe 32 during the execution of the screed floor is again closed by the construction of a protective cover 40.

На фиг. 10 показано, как выступающий вверх над поверхностью 110 пола концевой участок входной трубы 132 отрезается пилой 195 и выбрасывается.FIG. 10 shows how the end portion of the inlet pipe 132 protruding up above the floor surface 110 is cut by a saw 195 and ejected.

На фиг. 11 показано, как уплотнительная манжета 60 вводится во входную трубу 32. Затем выполненный на уплотнительной манжете 60 водонепроницаемый гибкий слой 50 герметизируется с помощью уплотнительной массы, которая наносится между нижней стороной 52 и поверхностью 110 пола, как это показано на фиг. 12 в установленном положении 200. Уплотнительная манжета 60 снова закрыта строительной защитной крышкой 40.FIG. 11 shows how the sealing cuff 60 is inserted into the inlet pipe 32. Then, the waterproof flexible layer 50 formed on the sealing cuff 60 is sealed with a sealing compound that is applied between the underside 52 and the floor surface 110, as shown in FIG. 12 in the set position 200. Sealing cuff 60 is again closed by the construction of the protective cover 40.

На фиг. 13 показано состояние установки, при этом дополнительно на верхнюю сторону 51 гибкого слоя 50 нанесена уплотнительная масса, и поверхность 110 подготовлена для укладки плитки, соответственно, для укладки окончательного покрытия пола.FIG. 13 shows the state of the installation, with an additional sealing mass applied to the upper side 51 of the flexible layer 50, and the surface 110 prepared for laying the tile, respectively, for laying the final floor covering.

На фиг. 14 показано, как насадка 80 согласовывается с высотой еще подлежащего укладке покрытия пола. Для этого снимается строительная защитная крышка 40 и вставная часть 81 насадки 80 вводится в уплотнительную манжету 60. После этого вставная часть 81 при необходимости отрезается, соответственно, на желаемую длину с помощью пилы 195, так что вставная часть 81, соответственно, насадка 80 прилегает к выступу 65 уплотнительной манжеты, и верхняя кромка 83 насадки 80 находится на одном уровне с подлежащим укладке покрытием пола. При этом в рамочной насадке 82 все еще находится строительная защитная рамка 90.FIG. 14 shows how the nozzle 80 is coordinated with the height of the floor covering to be laid. To do this, the building protective cover 40 is removed and the insertion portion 81 of the attachment 80 is inserted into the sealing cuff 60. After that, the insertion portion 81 is cut, if necessary, to the desired length using a saw 195, so that the insertion portion 81, respectively, the attachment 80 fits to the protrusion 65 of the sealing cuff, and the upper edge 83 of the nozzle 80 is flush with the floor covering to be laid. While in the frame nozzle 82 is still building protective frame 90.

На фиг. 15 показан донный сток 1 перед заключительными работами по укладке плитки. Рамочная насадка 82 с вставленной в нее строительной защитной рамой 90 выступает вверх в соответствии с высотой плитки над уровнем поверхности 110 пола.FIG. 15 shows the bottom drain 1 before final tile laying work. A frame nozzle 82 with a protective frame 90 inserted into it protrudes upward in accordance with the height of the tile above the floor surface 110.

На фиг. 16 показано, как канализационный сифонный затвор 70 вставляется в донный сток 1. Примыкающее покрытие 120 пола уже полностью изготовлено и выполнены швы между плитками.FIG. 16 shows how a sewer siphon 70 is inserted into the bottom drain 1. The adjoining floor covering 120 is already fully made and the joints between the tiles are made.

На фиг. 17 показан полностью установленный, а также подключенный донный сток 1, при этом уже установлен канализационный сифонный затвор 70, и донный сток 1 закрыт крышкой 81 для последующего использования.FIG. 17 shows the fully installed as well as the connected bottom drain 1, while the sewage siphon 70 is already installed, and the bottom drain 1 is closed by a cover 81 for later use.

На фиг. 18 показана уплотнительная манжета 60 с водонепроницаемым гибким слоем 50. На виде сбоку хорошо виден сужающийся внутрь выступ 65 уплотнительной манжеты.FIG. 18, a sealing cuff 60 with a waterproof flexible layer 50 is shown. The lateral view 65 of the sealing cuff is clearly visible from the side view.

На фиг. 19 показан в частичном разрезе на виде сбоку донный сток 1 в положении установки в слое 102 бесшовного пола 100.FIG. 19 is shown in a partial sectional side view of the bottom drain 1 in the position of installation in the layer 102 of the screed floor 100.

На фиг. 20 показан в разрезе на виде сбоку донный сток 1 в собранном состоянии.FIG. 20 is a sectional side view of the bottom flow 1 in the assembled state.

Перечень позицийList of positions

1 Донный сток1 Bottom stock

10 Шаблон10 Template

11 Выемка в шаблоне11 Notch in pattern

20 Монтажный элемент20 Mounting element

21 Фиксирующий винт21 fixing screw

22 Донный винт22 bottom screw

23 Высота монтажного элемента23 Mounting height

24 Отверстие для винта24 screw hole

25 Монтажная высота, соответственно, монтажное расстояние25 Installation height, respectively, installation distance

30 Сточное тело30 waste body

31 Соединительный элемент для сточной трубы31 Connecting element for sewer pipe

32 Входная труба32 inlet pipe

33 Направляющий элемент33 Guide element

34 Длина, соответственно, высота направляющего элемента34 Length, respectively, the height of the guide element

35 Высота сточного тела35 Height of sewage

36 Нижняя сторона сточного тела36 Bottom side of the waste body

37 Верхняя кромка входной трубы37 Upper edge of inlet pipe

38 Диаметр входной трубы38 Diameter of inlet pipe

39 Продольная ось входной трубы39 Longitudinal axis of the inlet pipe

40 Строительная защитная крышка40 Building protective cover

41 Первая сторона строительной защитной крышки, согласованная с входной трубой41 The first side of the construction of the protective cover, matched with the inlet pipe

42 Вторая сторона строительной защитной крышки, согласованная с уплотнительной манжетой42 The second side of the construction of the protective cover, matched with the sealing lip

50 Водонепроницаемый гибкий слой50 waterproof flexible layer

51 Верхняя сторона гибкого слоя51 Upper side of the flexible layer

52 Нижняя сторона гибкого слоя52 bottom side of the flexible layer

60 Уплотнительная манжета60 Sealing cuff

65 Выступ манжеты65 Ledge cuff

70 Канализационный сифонный затвор70 Sewer siphon stopper

71 Нижняя часть затвора71 Lower shutter

72 Поплавок72 Float

80 Насадка80 Nozzle

81 Вставная часть81 Insertion

82 Рамочная насадка82 Framework nozzle

85 Крышка85 cover

90 Строительная защитная рама90 Building protection frame

100 Пол100 Paul

101 Поверхность основания пола, покрытие из сырого бетона101 Substrate surface, wet concrete coating

102 Слой пола102 Layer floor

105 Высота слоя пола105 Floor ply height

110 Поверхность пола110 floor surface

120 Покрытие пола120 flooring

130 Стена здания130 building wall

150 Сточная труба150 Sewer

155 Наклон сточной трубы155 Inclination of sewer

190 Ватерпас190 Spirit Level

195 Пила195 saw

200 Положение установки донного стока, соответственно, его частей200 Installation position of the bottom flow, respectively, of its parts

Claims

1. Bottom drain (1) for sanitary-hygienic premises for installation in the floor (100) with a height (105) of the floor layer and a floor surface (110) containing a drain body (30) with a connecting element (31) for the drain pipe (150 ) and connected to the connecting element (31), passing in the position (200) of the installation of the waste body (30) upward inlet pipe (32), as well as waterproof flexible, designed for applying to the floor surface (110) a layer (50) with a sealing cuff (60), which is intended for insertion into the inlet pipe (32) of the waste body (30), characterized by that the drain body (30) has a height (35) of the drain body measured from its lower side (36) to the upper edge (37) of the inlet pipe (32), which is greater than the height (105) of the floor layer measured from the surface (101) of the base if necessary, the floor (100) minus the installation distance (25) from the waste body (30) to the surface (101) of the base, the inlet pipe (32) consisting of the material being cut with a saw or knife.

2. Bottom drain (1) according to claim 1, characterized in that at least one mounting element (20) connected to the drain body (30), preferably height-adjustable (34), which defines the mounting distance (25), is provided.

3. Bottom drain (1) according to claim 2, characterized in that it is possible to shift (34) and fix (21) the mounting element (20) on the guide element (33) of the waste body (30) with adjustable height.

4. Bottom flow (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it contains a nozzle (80) inserted from above into the sealing lip (60), while the nozzle (80) preferably has a tubular insertion part (81) for insertion in the sealing lip (60), while the insertion part (81) is particularly preferably consists of the material being cut with a saw or knife and contains a frame attachment (82) connected to the insertion part (81) rigidly or rotatably.

5. Bottom flow (1) according to claim 1, characterized in that the sealing cuff (60) has a lip protruding inside (65).

6. Bottom flow (1) according to claim 5, characterized in that it has a sewer siphon valve (70) inserted through a nozzle (80) into the sealing cuff (60), while the sewer siphon valve (70) in the inserted state rests on the cuff the protrusion (65) of the sealing cuff (60).

7. Bottom drain (1) according to claim 1, characterized in that it has a building protective cover (40), which on its first side (41) has a shape that is coordinated with the inner wall of the inlet pipe (32), and on its opposite The lying second side (42) has a shape that is aligned with the inner wall of the sealing cuff (60).

8. Bottom flow (1) according to claim 1, characterized in that the bottom flow (1) is made for the shower.

9. The method of installation of bottom flow (1) in the floor (100) sanitary facilities, containing:

- installation of the waste body (30) on the surface (101) of the base of the floor (100), if necessary, with the formation of the installation distance (25) between the drain body (30) and the surface (101) of the base, while the waste body (30) is provided with a connecting element (31) for connection with the drain pipe (150) and the inlet pipe (32) connected to the connecting element (31), while the waste body (30) is oriented and mounted so that the inlet pipe (32) extends upwards;

- connection of the connecting element (31) of the waste body (30) with the drain pipe (150);

- creating containing at least one layer (102) floor (100) on the surface (101) of the base, while the inlet pipe (32) after creating the floor (100) protrudes upwards beyond the surface (110) of the floor;

- cutting protruding above the surface (110) of the floor section of the inlet pipe (32);

- the application of the waterproof flexible layer (50) provided with the sealing lip (60) to the floor surface (110), while the sealing lip (60) is inserted from above into the inlet pipe (32) of the waste body (30), and

- introduction of the nozzle (80) from above into the sealing lip (60), while the nozzle (80) is inserted into the sealing sleeve (60) so far that the upper edge (83) of the nozzle (80) has a predetermined distance to the floor surface (110).

10. The method according to claim 9, characterized in that the orientation and installation of the waste body (30) on the surface (101) of the base is carried out using at least one connecting element with the waste body (30), preferably adjustable in height (34) (20).

11. The method according to claim 9, characterized in that the inlet pipe (32) before creating the floor (100) is closed with a removable construction protective cover (40).

12. A method according to any one of claims 9 to 11, characterized in that when applied with a waterproof flexible layer (50) provided with a sealing cuff (60), a sealing mass is applied between the surface (110) of the floor and the flexible layer (50 ) and / or on the upper side (51) of the flexible layer (50) and the surface (110) of the bottom.

13. The method according to p. 12, characterized in that the sealing sleeve (60) before applying the sealing mass is closed using a removable construction protective cover (40), while used as a building protective cover (40) used on both sides (41, 42) a construction protective cover (40), the other side (41) of which is intended for closing the inlet pipe (32).

14. The method according to claim 9, characterized in that the nozzle (80) has a tubular insertion part (81) for insertion into the sealing cuff (60) and the insertion part (81) before insertion into the sealing cuff (60) is cut to the desired length, however, preferably with a plug-in part (81) is connected rigidly or with the possibility of rotation of the frame nozzle (82).

15. The method according to claim 9, characterized in that after the introduction of the nozzle (80) the floor surface (110) is coated (120) the floor, preferably before the floor coating (120) is applied, the nozzle (80) is closed using a building protective frames (90).

16. The method according to claim 9, characterized in that a sewer siphon stopper (70) is inserted into the nozzle (80), or sealing lip (60), or into the drainage body (30).

17. The method according to claim 9, characterized in that the bottom flow (1) is installed in the floor (100) of the shower.

18. The method according to claim 9, characterized in that the creation of a floor (100) containing at least one layer (102) on the surface (101) of the base involves applying and / or pouring a filling material, for example, cement-bound plastic particles or material floor to the surface (101) of the base.