RU2679590C2

RU2679590C2 - Cleaning device

Info

Publication number: RU2679590C2
Application number: RU2016144717A
Authority: RU
Inventors: Джонатан МАРШ; Дениэл БРУК
Original assignee: Дайсон Текнолоджи Лимитед
Priority date: 2014-04-16
Filing date: 2015-03-31
Publication date: 2019-02-11
Also published as: GB2525224A; GB2545834A; GB201704456D0; GB201406873D0; WO2015159047A1; RU2016144717A; KR20160145686A; GB2525224B; CA2945913A1; AU2018208768A1; BR112016024111A2; US20150297050A1; JP2017140472A; AU2019201652A1; GB2545834B; CN105030149A; EP3131451A1; JP2016165585A; RU2016144717A3; JP2017202395A

Abstract

FIELD: vacuum cleaners.SUBSTANCE: cleaning device containing a handheld vacuum cleaner. Manual vacuum cleaner contains a separator, an air flow generator, a handle for maneuvering a manual vacuum cleaner during use, and a first connector. Cleaning device further comprises a cleaning device comprising a second connector which engages with the first connector in such a manner that the cleaning device is in fluid communication with the separator, the second connector comprises a latch having a first configuration in which the disengagement of the second connector and the first connector is prevented, and a second configuration in which the second connector can be disconnected from the first connector.EFFECT: handheld vacuum cleaners provide a versatile type of vacuum cleaner which can be used in many different circumstances.14 cl, 5 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к устройству для очистки, содержащему ручной пылесос и приспособление для очистки.The present invention relates to a cleaning device comprising a handheld vacuum cleaner and a cleaning device.

Уровень техникиState of the art

Существует несколько различных типов пылесосов, включающих в себя вертикальные, цилиндрические, роботизированные и ручные пылесосы. Каждый тип пылесоса выполняет определенный набор функций и, следовательно, имеет свои отличительные характеристики.There are several different types of vacuum cleaners, including vertical, cylindrical, robotic and manual vacuum cleaners. Each type of vacuum cleaner performs a specific set of functions and, therefore, has its own distinctive characteristics.

Ручные пылесосы, как правило, характеризуются тем, что имеют компактную форму, они легкие, портативные и, как правило, удерживаются одной рукой во время использования. Некоторые ручные пылесосы могут быть соединены с жестким переходником, образуя тем самым устройство для очистки, которое может быть использовано для очистки полов или потолков без необходимости пользователю наклоняться или дотягиваться до места уборки. Следовательно, ручные пылесосы представляют собой универсальный тип пылесоса, который может быть использован во многих других обстоятельствах.Hand-held vacuum cleaners are typically characterized by being compact in shape, lightweight, portable and, as a rule, held with one hand during use. Some handheld vacuum cleaners can be connected to a rigid adapter, thereby forming a cleaning device that can be used to clean floors or ceilings without the need for the user to bend or reach the cleaning site. Therefore, handheld vacuum cleaners are a versatile type of vacuum cleaner that can be used in many other circumstances.

В документе GB2497944A раскрыт пример ручного пылесоса, содержащего основной корпус 4, рукоятку 6, сепаратор 12 и впускной патрубок 14. Впускной патрубок 14 выполнен с возможностью вмещения щетки и снабжен фиксатором 16, который крепит щетку к впускному патрубку 14. Фиксатор 16 выполнен с возможностью высвобождать щетку при нажатии на фиксатор 16 так, чтобы щетка могла быть извлечена из впускного патрубка 14 и, например, заменена альтернативной насадкой.GB2497944A discloses an example of a handheld vacuum cleaner comprising a main body 4, a handle 6, a separator 12 and an inlet pipe 14. The inlet pipe 14 is configured to receive a brush and is provided with a latch 16 that secures the brush to the inlet pipe 14. The latch 16 is configured to release brush by pressing the latch 16 so that the brush can be removed from the inlet pipe 14 and, for example, replaced by an alternative nozzle.

Для извлечения щетки оператор обычно обхватывает впускной патрубок 14 и нажимает на фиксатор, используя большой палец руки, удерживая впускной патрубок 14. Другая рука оператора может затем извлечь щетку из впускного патрубка 14. Сложность такой конструкции состоит в том, что пользователь должен отпустить рукоятку 6 для извлечения щетки, таким образом, операция удаления щетки является неудобной.To remove the brush, the operator usually grabs the inlet pipe 14 and presses the latch using the thumb while holding the inlet pipe 14. The other hand of the operator can then remove the brush from the inlet pipe 14. The complexity of this design is that the user must release the handle 6 to removing the brush, so the brush removal operation is inconvenient.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения предлагается устройство для очистки, содержащее: ручной пылесос, содержащий сепаратор, генератор воздушного потока, рукоятку для маневрирования ручным пылесосом во время использования и первый соединитель; и приспособление для очистки, содержащее второй соединитель, который входит в зацепление с первым соединителем таким образом, что приспособление для очистки находится в сообщении по текучей среде с сепаратором, при этом второй соединитель содержит фиксатор, причем фиксатор имеет первую конфигурацию, в которой предотвращается отсоединение второго соединителя от первого соединителя, и вторую конфигурацию, в которой второй соединитель может быть отсоединен от первого соединителя.In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a cleaning device comprising: a handheld vacuum cleaner comprising a separator, an air flow generator, a handle for maneuvering with a handheld vacuum cleaner during use and a first connector; and a cleaning device comprising a second connector that engages with the first connector so that the cleaning device is in fluid communication with the separator, the second connector having a latch, the latch having a first configuration that prevents the second from being disconnected a connector from a first connector, and a second configuration in which a second connector can be disconnected from the first connector.

Фиксатор может быть выполнен с возможностью перемещения из первой конфигурации во вторую конфигурацию посредством нажатия на фиксатор.The latch may be configured to move from the first configuration to the second configuration by pressing the latch.

Приспособление для очистки может иметь захватный участок, который может удерживаться пользователем, а фиксатор может быть выполнен с возможностью перемещения из первой конфигурации во вторую конфигурацию посредством нажатия на фиксатор большим пальцем руки, удерживающей захватный участок.The cleaning device may have a gripping portion that can be held by the user, and the latch may be configured to move from the first configuration to the second configuration by pressing the latch with the thumb of the hand holding the gripping portion.

Приспособление для очистки может содержать устройство смещения, которое смещает фиксатор в первую конфигурацию.The cleaning device may include a biasing device that biases the latch into the first configuration.

Второй соединитель может быть охватываемым соединителем, имеющим участок зацепления, а первый соединитель является охватывающим соединителем, имеющим приемную часть, которая выполнена с возможностью принимать участок зацепления второго соединителя.The second connector may be a male connector having an engagement portion, and the first connector is a female connector having a receiving portion that is configured to receive an engagement portion of the second connector.

Фиксатор может быть выполнен таким образом, что по меньшей мере часть фиксатора принимается приемной частью, когда второй соединитель входит в зацепление с первым соединителем.The latch may be configured such that at least a portion of the latch is received by the receiving portion when the second connector is engaged with the first connector.

Фиксатор может иметь нажимную часть, которая расположена таким образом, что нажимная часть является открытой, когда второй соединитель находится в зацеплении с первым соединителем.The latch may have a pressure portion that is positioned so that the pressure portion is open when the second connector is engaged with the first connector.

Фиксатор может быть соединен с участком зацепления. Фиксатор может иметь удлиненную форму. Фиксатор может простираться вдоль наружной поверхности участка зацепления. Фиксатор может быть шарнирно соединен с участком зацепления таким образом, что фиксатор поворачивается между первой и второй конфигурациями.The latch may be connected to the engagement portion. The latch may be elongated. The latch may extend along the outer surface of the engagement portion. The latch may be pivotally coupled to the engagement portion so that the latch rotates between the first and second configurations.

По меньшей мере часть фиксатора может быть расположена в пределах канала, простирающегося вдоль участка зацепления. Фиксатор может быть дополнительно выполнен таким образом, что профиль наружной поверхности фиксатора соответствует профилю смежной наружной поверхности участка зацепления.At least a portion of the retainer may be located within a channel extending along the engagement portion. The latch may be further configured so that the profile of the outer surface of the latch corresponds to the profile of the adjacent outer surface of the engagement portion.

Приспособление для очистки может содержать жесткий переходник и/или насадку для очистки.The cleaning device may include a hard adapter and / or nozzle for cleaning.

Первый соединитель может быть расположен на передней части ручного пылесоса. Рукоятка может быть расположена на задней части ручного пылесоса. Сепаратор может быть расположен между рукояткой и первым соединителем.The first connector may be located on the front of the handheld vacuum cleaner. The handle may be located on the back of the handheld vacuum cleaner. The separator may be located between the handle and the first connector.

В соответствии со вторым аспектом настоящего изобретения предлагается устройство для очистки, содержащее: пылесос, содержащий сепаратор и первый соединитель; приспособление для очистки, содержащее второй соединитель, который входит в зацепление с первым соединителем таким образом, что приспособление для очистки находится в сообщении по текучей среде с сепаратором, при этом второй соединитель имеет фиксатор, содержащий фиксирующий элемент и нажимную часть, причем фиксатор имеет первую конфигурацию, в которой предотвращается отсоединение второго соединителя от первого соединителя, и вторую конфигурацию, в которой второй соединитель может быть отсоединен от первого соединителя, при этом на первом соединителе предусмотрен центровочный паз, который выполнен с возможностью приема по меньшей мере части нажимной части.In accordance with a second aspect of the present invention, there is provided a cleaning device comprising: a vacuum cleaner comprising a separator and a first connector; a cleaning device comprising a second connector that engages with the first connector so that the cleaning device is in fluid communication with the separator, the second connector having a latch comprising a locking member and a pressure portion, the latch having a first configuration in which the second connector is disconnected from the first connector, and a second configuration in which the second connector can be disconnected from the first connector, wherein moat connector centering groove is provided, which is adapted to receive at least part of the pressing portion.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

С целью более четкого и понятного пояснения настоящего изобретения, а также вариантов осуществления настоящего изобретения, ниже будет приведено описание, в качестве примера, со ссылкой на следующие чертежи.In order to more clearly and clearly explain the present invention, as well as embodiments of the present invention, a description will be given below, by way of example, with reference to the following drawings.

На фиг. 1 показан вид в перспективе устройства для очистки;In FIG. 1 shows a perspective view of a cleaning device;

на фиг. 2 – частичный вид в разрезе устройства для очистки, показанного на фиг. 1;in FIG. 2 is a partial cross-sectional view of the cleaning apparatus shown in FIG. one;

на фиг. 3 – вид в перспективе части устройства для очистки, показанного на фиг. 1;in FIG. 3 is a perspective view of a portion of the cleaning device shown in FIG. one;

на фиг. 4 – разнесенный вид части устройства для очистки, показанного на фиг. 1; иin FIG. 4 is an exploded view of a portion of the cleaning apparatus shown in FIG. one; and

на фиг. 5 – вид в перспективе части устройства для очистки, показанного на фиг. 1, в разъединенной конфигурации. in FIG. 5 is a perspective view of part of the cleaning device shown in FIG. 1, in a disconnected configuration.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг. 1 показано устройство 2 для вакуумной очистки, содержащее ручной пылесос 4 и приспособление 6 для очистки, содержащее трубчатый жесткий переходник 8 и насадку 10 для очистки.In FIG. 1 shows a vacuum cleaning device 2, comprising a hand-held vacuum cleaner 4 and a cleaning device 6, comprising a tubular rigid adapter 8 and a cleaning nozzle 10.

Ручной пылесос 4 содержит удлиненную рукоятку 12, генератор 14 воздушного потока, расположенный на одном конце рукоятки 12 и источник 16 питания, расположенный на другом конце рукоятки 12. Рукоятка 12 расположена таким образом, что пользователь посредством захвата рукоятки поддерживает устройство 2 для вакуумной очистки во время маневрирования насадкой 10 для очистки по очищаемой поверхности. Рукоятка 12 расположена на задней части ручного пылесоса 4 таким образом, чтобы пылесос 4 мог бы находиться перед пользователем.The handheld vacuum cleaner 4 comprises an elongated handle 12, an air flow generator 14 located at one end of the handle 12 and a power source 16 located at the other end of the handle 12. The handle 12 is positioned so that the user supports the vacuum cleaning device 2 by gripping the handle 2 during maneuvering the nozzle 10 for cleaning on the surface to be cleaned. The handle 12 is located on the rear of the handheld vacuum cleaner 4 so that the vacuum cleaner 4 could be in front of the user.

Ручной пылесос 4 дополнительно содержит сепаратор 18, в виде циклонного сепаратора, и первый соединитель 20. Первый соединитель 20 расположен на передней части ручного пылесоса 4. Сепаратор 18 расположен между первым соединителем 20 и рукояткой 12.The handheld vacuum cleaner 4 further comprises a separator 18, in the form of a cyclone separator, and a first connector 20. The first connector 20 is located on the front of the handheld vacuum cleaner 4. The separator 18 is located between the first connector 20 and the handle 12.

Жесткий переходник 8 содержит второй соединитель 22 на одном конце жесткого переходника 8. Второй соединитель 22 соединяется с первым соединителем 20, прикрепляя таким образом жесткий переходник 8 к ручному пылесосу 4 так, что ручной пылесос 4 находится в сообщении по текучей среде с жестким переходником 8. Жесткий переходник 8 содержит третий соединитель 24 на конце жесткого переходника 8, противоположном второму соединителю 20. Третий соединитель 24 соединен с четвертым соединителем 26, предусмотренным на насадке 10 для очистки. Четвертый соединитель 26 по существу идентичен второму соединителю 22, как описано ниже. Поэтому четвертый соединитель 26 может быть соединен с первым соединителем 22 таким образом, чтобы насадка 10 для очистки могла быть прикреплена непосредственно к ручному пылесосу 4.The rigid adapter 8 comprises a second connector 22 at one end of the rigid adapter 8. The second connector 22 is connected to the first connector 20, thereby attaching the rigid adapter 8 to the hand vacuum cleaner 4 so that the hand vacuum 4 is in fluid communication with the hard adapter 8. The rigid adapter 8 comprises a third connector 24 at the end of the rigid adapter 8 opposite to the second connector 20. The third connector 24 is connected to a fourth connector 26 provided on the nozzle 10 for cleaning. The fourth connector 26 is substantially identical to the second connector 22, as described below. Therefore, the fourth connector 26 can be connected to the first connector 22 so that the cleaning nozzle 10 can be attached directly to the hand-held vacuum cleaner 4.

Как показано на фиг. 2, первый и второй соединители 20, 22 соединены друг с другом. На фиг. 3 показана часть устройства 2 для очистки, содержащая первый соединитель 20. На фиг. 4 показана часть устройства 2 для очистки, содержащая второй соединитель 22.As shown in FIG. 2, the first and second connectors 20, 22 are connected to each other. In FIG. 3 shows a portion of a cleaning device 2 comprising a first connector 20. FIG. 4 shows a part of a cleaning device 2 comprising a second connector 22.

Первый соединитель 20 представляет собой охватывающий соединитель, имеющий цилиндрическую приемную часть 28. Приемная часть 28 имеет продольную ось, которая определяет ось Е1 зацепления первого соединителя 20. Выемка 30 образована на внутренней поверхности приемной части 28. Выемка 30 имеет плоскую переднюю поверхность 32, которая простирается в плоскости, которая по существу ортогональна оси Е1 зацепления, и заднюю поверхность 34, которая наклонена от основания выемки 30 в направлении оси Е1 зацепления (т.е. поверхность простирается в радиальном направлении внутрь и назад). Первый соединитель 20 имеет паз 36, образованный на конце первого соединителя 20.The first connector 20 is a female connector having a cylindrical receiving part 28. The receiving part 28 has a longitudinal axis that defines the engagement axis E1 of the first connector 20. The recess 30 is formed on the inner surface of the receiving part 28. The recess 30 has a flat front surface 32 that extends in a plane that is substantially orthogonal to the engagement axis E1, and a rear surface 34 that is inclined from the base of the recess 30 in the direction of the engagement axis E1 (i.e., the surface extends radially direction inward and backward). The first connector 20 has a groove 36 formed at the end of the first connector 20.

Второй соединитель 22 представляет собой охватываемый соединитель, имеющий цилиндрический участок 38 зацепления и кольцо 40. Участок 38 зацепления выполнен таким образом, что он может быть вставлен в приемную часть 28 первого соединителя 20. Участок 38 зацепления имеет продольную ось, которая определяет ось E2 зацепления второго соединителя 22.The second connector 22 is a male connector having a cylindrical engagement portion 38 and a ring 40. The engagement portion 38 is configured so that it can be inserted into the receiving portion 28 of the first connector 20. The engagement portion 38 has a longitudinal axis that defines the axis E2 engagement of the second connector 22.

Оси Е1, Е2 зацепления расположены на одной линии, когда второй соединитель 22 соединен с первым соединителем 20. Оси E1, E2 зацепления соответствуют направлению, вдоль которого второй соединитель 22 вставлен в первый соединитель 20.The engagement axes E1, E2 are aligned when the second connector 22 is connected to the first connector 20. The engagement axes E1, E2 correspond to the direction along which the second connector 22 is inserted into the first connector 20.

Канал 42 простирается вдоль участка 38 зацепления в направлении, которое параллельно оси Е2 зацепления. Удлиненный фиксатор 44 расположен в канале 42 таким образом, что часть наружной поверхности фиксатора 44 лежит по существу в той же плоскости, что и наружная поверхность участка 38 зацепления. На фиг. 2 показан фиксатор 44 в первой конфигурации, в которой не допускается разъединение второго соединителя 22 и первого соединителя 20.Channel 42 extends along the engagement portion 38 in a direction that is parallel to the engagement axis E2. The elongated latch 44 is located in the channel 42 so that part of the outer surface of the latch 44 lies essentially in the same plane as the outer surface of the engagement portion 38. In FIG. 2 shows a latch 44 in a first configuration in which the second connector 22 and the first connector 20 are not disconnected.

Фиксатор 44 шарнирно присоединен на одном конце к участку 38 зацепления посредством цапф 46 (только одна из которых показана на фиг. 4) на противоположных боковых сторонах фиксатора 44, которые входят в зацепление с соответствующими отверстиями 48, предусмотренными в боковых стенках канала 42. Ось Х поворота фиксатора 44 проходит в направлении, которое является по существу ортогональным к оси Е2 зацепления второго соединителя 22.The latch 44 is pivotally attached at one end to the engagement portion 38 by pins 46 (only one of which is shown in FIG. 4) on opposite sides of the latch 44, which engage with corresponding holes 48 provided in the side walls of the channel 42. X axis the rotation of the latch 44 extends in a direction that is substantially orthogonal to the engagement axis E2 of the second connector 22.

Фиксатор 44 содержит запирающий элемент 50 и нажимную часть 52. Нажимная часть 52 расположена около конца фиксатора 44 напротив шарнирного соединения. Запирающий элемент 50 расположен ближе к оси Х вращения, чем к нажимной части 52. В показанном варианте осуществления изобретения запирающий элемент 50 расположен примерно посередине между нажимной частью 52 и осью X поворота (следует понимать, что запирающий элемент не обязательно должен лежать в той же плоскости, что и плоскость, проходящая через нажимную часть 52 и ось Х поворота). Запирающий элемент 50 расположен на некотором расстоянии от оси Е2 зацепления, которое больше, чем расстояние, на которое ось Х поворота отстоит от оси Е2 зацепления.The latch 44 includes a locking element 50 and a pressure portion 52. The pressure portion 52 is located near the end of the latch 44 opposite the hinge joint. The locking element 50 is located closer to the rotation axis X than to the pressing part 52. In the shown embodiment, the locking element 50 is located approximately in the middle between the pressing part 52 and the rotation axis X (it should be understood that the locking element does not have to lie in the same plane as the plane passing through the pressure portion 52 and the rotation axis X). The locking member 50 is located at a distance from the engagement axis E2, which is greater than the distance that the rotation axis X is spaced apart from the engagement axis E2.

Запирающий элемент 50 содержит выступ 54, который соответствует форме выемки 30, предусмотренной на первом соединителе 20. Выступ 54 имеет переднюю поверхность 56, которая наклонена по отношению к оси Е2 зацепления второго соединителя 22, и заднюю поверхность 58, которая проходит по задней части выступа. Самая дальняя часть задней поверхности 58 простирается в плоскости, которая по существу ортогональна к оси Е2 зацепления. Задняя поверхность 58 упирается в плоскую переднюю поверхность 32 выемки 30 так, что предотвращается извлечение участка 38 зацепления из принимающей части 28 фиксатора 44.The locking element 50 includes a protrusion 54, which corresponds to the shape of the recess 30 provided on the first connector 20. The protrusion 54 has a front surface 56 that is inclined with respect to the engagement axis E2 of the second connector 22, and a rear surface 58 that extends along the rear of the protrusion. The farthest portion of the rear surface 58 extends in a plane that is substantially orthogonal to the engagement axis E2. The rear surface 58 abuts against the flat front surface 32 of the recess 30 so that the engagement portion 38 is prevented from being received from the receiving portion 28 of the latch 44.

Канал 42 простирается в кольцо 40 таким образом, что он определяет паз 60, в который простирается часть фиксатора 44, содержащего нажимную часть 52. По меньшей мере часть нажимной части 52 простирается по направлению к пазу 60 и, следовательно, по направлению к кольцу 40. Фланцевая часть 62 окружает по меньшей мере часть периферии нажимной части 52. Фланцевая часть 62 упирается в нижнюю губу 64, предусмотренную на конце канала 42.The channel 42 extends into the ring 40 in such a way that it defines a groove 60 into which the portion of the retainer 44 extending the pressure portion 52 extends. At least a portion of the pressure portion 52 extends toward the groove 60 and, therefore, towards the ring 40. The flange portion 62 surrounds at least a portion of the periphery of the pressure portion 52. The flange portion 62 abuts against the lower lip 64 provided at the end of the channel 42.

Элемент смещения в виде пружины 66 расположен между фиксатором 44 и нижней частью канала 42. Пружина 66 расположена под нажимной частью и выполнена с возможностью смещения нажимной части 52 от оси Е2 зацепления, так что фиксатор 44 удерживается в первой конфигурации, в которой запирающий элемент 50 находится в выемке 30, а фланцевая часть 62 прижимается к губе 64.A bias member in the form of a spring 66 is located between the latch 44 and the lower part of the channel 42. The spring 66 is located under the press part and is configured to bias the press part 52 from the engagement axis E2, so that the latch 44 is held in the first configuration in which the locking element 50 is located in the recess 30, and the flange portion 62 is pressed against the lip 64.

Пользователь отсоединяет жёсткий переходник 8 от ручного пылесоса 4 путем захвата кольца 40 второго соединителя 22 и посредством нажатия на нажимную часть 52 большим пальцем или пальцем руки, охватившей жесткий переходник 8. Поступая таким образом, пользователь может удерживать ручной пылесос 4 за рукоятку 12 другой рукой. Следует принять во внимание, что пользователь может охватить конец жесткого переходника 8, примыкающий к кольцу 40, а также, или вместо этого, само кольцо 40.The user disconnects the rigid adapter 8 from the handheld vacuum cleaner 4 by gripping the ring 40 of the second connector 22 and by pressing the pressing part 52 with the thumb or finger of a hand gripping the hard adapter 8. In doing so, the user can hold the handheld vacuum cleaner 4 by the handle 12 with the other hand. It will be appreciated that the user may embrace the end of the rigid adapter 8 adjacent to the ring 40, as well as, or instead, the ring 40 itself.

При нажатии на нажимную часть 52, которая прижимает фиксатор 44 и пружину 66 в канале 42, что поворачивает нажимную часть 52 в направлении оси Е2 зацепления и выводит запирающий элемент 50 из выемки 30. Фиксатор 44 затем находится во второй конфигурации, в которой пользователь может скользящим движением отсоединить участок 38 зацепления от приемной части 28 и таким образом отсоединить жесткий переходник 8 от пылесоса 4. Поскольку пользователь может одновременно удерживать конец жесткого переходника 8 и манипулировать фиксатором одной и той же рукой, то пользователь может быстро и легко отсоединить жесткий переходник 8 без необходимости отпускать рукоятку 12 ручного пылесоса 4. Это значительно повышает удобство использования пылесосом 4, поскольку приспособления для очистки могут быть удалены и заменены быстро и легко. Пружина 66 надавливает на фиксатор 44 и возвращает его в первую конфигурацию, в которой фланцевая часть 62 прижимается к губе 64.By pressing the pressure part 52, which presses the latch 44 and the spring 66 in the channel 42, which rotates the pressure part 52 in the direction of the engagement axis E2 and disengages the locking element 50 from the recess 30. The latch 44 is then in a second configuration in which the user can slide to disconnect the engaging portion 38 from the receiving part 28 by movement and thereby disconnect the rigid adapter 8 from the vacuum cleaner 4. Since the user can simultaneously hold the end of the rigid adapter 8 and manipulate the latch with the same hand, then the user can quickly and easily disconnect the rigid adapter 8 without having to release the handle 12 of the manual vacuum cleaner 4. This greatly improves the usability of the vacuum cleaner 4, since the cleaning devices can be removed and replaced quickly and easily. The spring 66 presses on the latch 44 and returns it to the first configuration, in which the flange portion 62 is pressed against the lip 64.

Следует принять во внимание, что, так как запирающий элемент 50 находится ближе к оси Х вращения, чем нажимная часть 52, то усилие, которое требуется для освобождения фиксатора 44 при нажатии на запирающий элемент 50, значительно меньше, чем усилие, которое потребовалось бы для нажимной части 52, расположенной на запирающем элементе 50. Следовательно, обеспечивается надежное зацепление запирающего элемента 50 с выемкой 30, в то же время можно относительно легко обеспечить высвобождение посредством нажатия на нажимную часть 52.It should be noted that since the locking element 50 is closer to the rotation axis X than the pressing portion 52, the force required to release the latch 44 when pressing the locking element 50 is significantly less than the force that would be required for the pressure portion 52 located on the locking element 50. Consequently, the locking element 50 is securely engaged with the recess 30, while at the same time, release can be achieved relatively easily by pressing the pressure portion 52.

Кроме того, при необходимости отсоединить жесткий переходник 8 от пылесоса 4 посредством вытягивания вдоль осей E1, E2 зацепления, например, в результате действия пользователя при отсоединении насадки 10 для очистки, в случае зацепления за предмет мебели, задняя поверхность 58 запирающего элемента 50 прижимается к плоской передней поверхности 32 выемки 30. Следовательно, к фиксатору 44 прикладывается момент (который на фиг. 2 представляет собой момент, направленный против часовой стрелки) вокруг оси Х поворота, прижимающий запирающий элемент 50 в выемке 28. Следует принять во внимание, что чем больше усилие, с которым пользователь тянет на себя пылесос 4, тем с большим усилием запирающий элемент 50 входит в зацепление с выемкой 28 и тем труднее высвободить фиксатор 44. Поэтому такая компоновка обеспечивает особенно надежное соединение между жестким переходником 8 и пылесосом 4, что предотвращает случайное отсоединение жесткого переходника 8 от пылесоса 4. Тем не менее, следует иметь в виду, что может быть желательным обеспечить такую компоновку, чтобы жесткий переходник 8 и пылесос 4 могли быть разделены при применении значительного усилия, например в условиях, в которых устройство используется ненадлежащим образом, для предотвращения поломки устройства.In addition, if necessary, disconnect the rigid adapter 8 from the vacuum cleaner 4 by extending the engagement along the axes E1, E2, for example, as a result of the user acting upon disconnecting the cleaning nozzle 10, in the case of engagement with a piece of furniture, the rear surface 58 of the locking element 50 is pressed against the flat the front surface 32 of the recess 30. Therefore, a moment is applied to the latch 44 (which, in FIG. 2, is a counterclockwise moment) about the rotation axis X, pressing the locking element 50 into the container 28. It should be noted that the greater the force with which the user pulls the vacuum cleaner 4, the more the locking element 50 engages the recess 28 and the more difficult it is to release the latch 44. Therefore, this arrangement provides a particularly reliable connection between a rigid adapter 8 and a vacuum cleaner 4, which prevents the hard adapter 8 from being accidentally disconnected from the vacuum cleaner 4. However, it should be borne in mind that it may be desirable to provide such an arrangement that the hard adapter 8 and vacuum cleaner 4 can They are separated when a substantial force, for example under conditions in which the device is used improperly, to prevent failure of the device.

На фиг. 5 показаны первый и второй соединители 20, 22, отделенные друг от друга. Соединители 20, 22 входят в зацепление друг с другом посредством совмещения оси E2 второго соединителя 22 с осью Е1 первого соединителя 20 и посредством вставки участка 38 зацепления второго соединителя 22 в приемную часть 28 первого соединителя 20. Кроме того, нажимная часть 52 совмещается с пазом 36 так, что, когда участок 38 зацепления вставляется в приемную часть 28, нажимная часть 52 размещается в пазу 36. Паз 36, следовательно, действует как направляющая для обеспечения правильного выравнивания соединителей 20, 22. Так как участок 38 зацепления вставляется в приемную часть 28, то передняя поверхность 56 выступа 54 перемещается по передней кромке паза 36, таким образом нажимая на фиксатор 44 против действия пружины 66 до того момента, когда выступ защелкивается в выемке 30.In FIG. 5 shows the first and second connectors 20, 22, separated from each other. The connectors 20, 22 engage with each other by aligning the E2 axis of the second connector 22 with the E1 axis of the first connector 20 and by inserting the engagement portion 38 of the second connector 22 into the receiving portion 28 of the first connector 20. Furthermore, the pressing portion 52 is aligned with the groove 36 so that when the engaging portion 38 is inserted into the receiving portion 28, the pressure portion 52 is placed in the groove 36. The groove 36 therefore acts as a guide to ensure proper alignment of the connectors 20, 22. Since the engaging portion 38 inserts I into the receiving portion 28, the front surface 56 of the protrusion 54 moves along the front edge of the slot 36, thereby pushing the retainer 44 against the action of spring 66 until the moment when the protrusion snaps into the recess 30.

Третий соединитель 24 аналогичен первому соединителю 20, а четвертый соединитель 26 является таким же, как второй соединитель 22. Следует принять во внимание, что насадка 10 для очистки может быть отсоединена от жесткого переходника 8 посредством удержания четвертого соединителя 26 и нажатия на фиксатор, расположенный на четвертом соединителе 26 таким же образом, как жесткий переходник 8 отсоединяется от ручного пылесоса 4. Кроме того, насадка 10 для очистки может быть использована в качестве приспособления для очистки сама по себе посредством соединения четвертого соединителя 26 с первым соединителем 20, так что насадка 10 для очистки непосредственно соединена с ручным пылесосом 4.The third connector 24 is similar to the first connector 20, and the fourth connector 26 is the same as the second connector 22. It should be noted that the cleaning nozzle 10 can be disconnected from the rigid adapter 8 by holding the fourth connector 26 and pressing the latch located on the fourth connector 26 in the same way as the rigid adapter 8 is detached from the hand vacuum cleaner 4. In addition, the nozzle 10 for cleaning can be used as a cleaning device in itself by means of fourth connector of the connections 26 to the first connector 20 so that the nozzle 10 is connected directly to purification with manual vacuuming 4.

Несмотря на то, что приспособление для очистки, описанное выше, содержит жесткий переходник 8 и насадку 10 для очистки, следует принимать во внимание, что жесткий переходник 8 также может быть использован сам по себе как приспособление для очистки (например, для очистки грязи/паутины на возвышенных участках). Другие приспособления для очистки, такие как гибкий шланг или специализированные приспособления для очистки для уборки полов с твердым покрытием, мягкой мебели, специфических типов ковров или трещин могут содержать соединитель, который является таким же, как второй и четвертый соединители 22, 26, и могут быть соединены с жестким переходником 8 или пылесосом 4 соответственно.Despite the fact that the cleaning device described above contains a hard adapter 8 and a nozzle 10 for cleaning, it should be borne in mind that the hard adapter 8 can also be used by itself as a cleaning device (for example, for cleaning dirt / cobwebs in elevated areas). Other cleaning devices, such as a flexible hose or specialized cleaning devices for cleaning hard floors, upholstered furniture, specific types of carpets or cracks, may contain a connector that is the same as the second and fourth connectors 22, 26, and may be connected to a rigid adapter 8 or a vacuum cleaner 4, respectively.

Хотя использование соединителя является особенно предпочтительным для ручных пылесосов, следует принять во внимание, что использование соединителя подходит для других типов пылесосов, включающих в себя, но не ограничиваясь только ими, цилиндрические пылесосы и вертикальные пылесосы, включающие в себя легковесные вертикальные пылесосы, в которых чистящие приспособления, такие как насадки для очистки, являются взаимозаменяемыми.Although the use of a connector is particularly preferred for handheld vacuum cleaners, it should be appreciated that the use of the connector is suitable for other types of vacuum cleaners including, but not limited to, cylindrical vacuum cleaners and vertical vacuum cleaners including lightweight vertical vacuum cleaners in which devices such as cleaning nozzles are interchangeable.

Claims

1. A device for cleaning, containing:

a hand-held vacuum cleaner comprising a separator, an air flow generator, a handle for maneuvering with a hand-held vacuum cleaner during use, and a first connector; and

a cleaning device comprising a second connector configured to engage with the first connector so that the cleaning device is in fluid communication with the separator, the second connector having a latch, the latch having a first configuration in which disconnection is prevented a second connector from the first connector, and a second configuration in which the second connector can be disconnected from the first connector;

wherein the second connector is a male connector having an engagement portion, and the first connector is a female connector having a receiving portion that is configured to receive an engagement portion of the second connector.

2. The cleaning device according to claim 1, wherein the latch is arranged to move from the first configuration to the second configuration by pressing the latch.

3. The cleaning device according to claim 2, in which the cleaning device has a gripping portion that can be gripped by the user, wherein the latch is made so that it can move from the first configuration to the second configuration by pressing the latch with your thumb, holding gripping section.

4. The device for cleaning according to any one of paragraphs. 1-3, in which the cleaning device comprises a biasing device configured to bias the latch into the first configuration.

5. The device for cleaning according to any one of paragraphs. 1-4, in which the latch is designed so that at least part of the latch is in the receiving part when the second connector is engaged with the first connector.

6. The cleaning device according to claim 5, wherein the latch has a pressure portion that is positioned so that it remains open when the second connector is engaged with the first connector.

7. A cleaning device according to any one of paragraphs. 1-6, in which the latch is connected to the engagement portion.

8. The cleaning device according to claim 7, in which the latch has an elongated shape and extends along the outer surface of the engagement portion.

9. The cleaning device according to claim 7 or 8, in which the latch is pivotally connected to the engagement area so that the latch has the ability to rotate between the first and second configurations.

10. The cleaning device according to any one of paragraphs. 1-9, in which at least a portion of the latch is located inside a channel extending along the engagement portion so that the profile of the outer surface of the latch matches the profile of the adjacent outer surface of the engagement portion.

11. A cleaning device according to any one of paragraphs. 1-10, in which the device for cleaning contains a rigid adapter and / or nozzle for cleaning.

12. The cleaning device according to any one of paragraphs. 1-11, in which the first connector is located on the front of the handheld vacuum cleaner, and the handle is located on the back of the handheld vacuum cleaner.

13. The cleaning device according to claim 12, in which the separator is located between the handle and the first connector.

14. A device for cleaning, containing:

a vacuum cleaner comprising a separator and a first connector;

a cleaning device comprising a second connector configured to engage with the first connector so that the cleaning device is in fluid communication with a separator, the second connector having a latch including a locking member and a pressure portion, the latch has a first configuration in which the second connector is disconnected from the first connector, and a second configuration in which the second connector can be disconnected from the first of the connector, the first connector is provided in the centering groove and the centering groove is adapted to receive at least part of the pressing portion.