RU2658223C2 - Air filter for ventilation device of a motor and method for mounting same - Google Patents

Air filter for ventilation device of a motor and method for mounting same Download PDF

Info

Publication number
RU2658223C2
RU2658223C2 RU2016114887A RU2016114887A RU2658223C2 RU 2658223 C2 RU2658223 C2 RU 2658223C2 RU 2016114887 A RU2016114887 A RU 2016114887A RU 2016114887 A RU2016114887 A RU 2016114887A RU 2658223 C2 RU2658223 C2 RU 2658223C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
air filter
frame element
preparatory
filter
receiving hole
Prior art date
Application number
RU2016114887A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2016114887A (en
Inventor
Забрина ДЕННИНГЕР
Вольфганг ЭНДЕРЛЕ
Негар ПАРВАРЕШ
Original Assignee
Даймлер Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Даймлер Аг filed Critical Даймлер Аг
Publication of RU2016114887A publication Critical patent/RU2016114887A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2658223C2 publication Critical patent/RU2658223C2/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H3/00—Other air-treating devices
    • B60H3/06—Filtering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H3/00—Other air-treating devices
    • B60H3/06—Filtering
    • B60H3/0608—Filter arrangements in the air stream
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005—Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • B01D46/0006—Filter elements or cartridges installed in a drawer-like manner
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H3/00—Other air-treating devices
    • B60H3/06—Filtering
    • B60H3/0608—Filter arrangements in the air stream
    • B60H2003/065—Details for holding filter elements in position

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

FIELD: transportation.
SUBSTANCE: invention relates to a ventilation device of a motor vehicle. Air filter comprises a holding filter element (14) of the frame element (16) which, by means of at least one plug-in opening (22) forming a plug-in connection (18, 20), is connected to a guide element (24) on a receiving shaft (10) of the ventilation device. Frame element (16) having at least one provision (26, 28) for producing the plug-in opening (22). Provision for the plug-in opening comprises the weakening of the material of the frame element to be removed.
EFFECT: improvement in filter design is achieved.
8 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к воздушному фильтру для вентиляционной установки автомобиля в соответствии с ограничительной частью п. 1. Далее, изобретение относится к способу встраивания такого воздушного фильтра в соответствии с ограничительной частью п. 8.The invention relates to an air filter for an automobile ventilation installation in accordance with the restrictive part of paragraph 1. Further, the invention relates to a method of incorporating such an air filter in accordance with the restrictive part of paragraph 8.

Из публикации DE 102005048841 В3 уже известен такой воздушный фильтр для вентиляционной установки автомобиля, например системы кондиционирования воздуха или отопительной установки, который содержит рамный элемент, несущий фильтрующий элемент. Этот рамный элемент, который окружает фильтрующий элемент на стороне наружного периметра, содержит два приемных отверстия, посредством которых рамный элемент или воздушный фильтр в целом может быть соединен с образованием соответствующих разъемных соединений с соответствующими, имеющими форму стержня направляющими элементами на приемном канале вентиляционной установки.From the publication DE 102005048841 B3, such an air filter is already known for an automobile ventilation installation, for example an air conditioning system or a heating installation, which comprises a frame element carrying a filter element. This frame element, which surrounds the filter element on the side of the outer perimeter, contains two receiving holes, through which the frame element or the air filter as a whole can be connected to form corresponding detachable connections with the corresponding rod-shaped guiding elements on the receiving channel of the ventilation unit.

В публикации DE 102012005188 А1 описан фильтрующий элемент для монтажа в корпус вентиляционной установки. Торцевая сторона гармошки фильтрующего элемента окаймлена окантовочной полосой, в которой выполнены проходы для направляющих стержней.DE 102012005188 A1 describes a filter element for mounting in a housing of a ventilation installation. The front side of the accordion of the filter element is bordered by a fringing strip in which the passages for the guide rods are made.

До настоящего времени для каждой вентиляционной установки использовали различные воздушные фильтры со специфически выполненными и расположенными или находящимися на расстоянии друг от друга приемными отверстиями. В соответствии с этим, в случае вставления, например, воздушного фильтра, который содержит соответствующие приемные отверстия, в не предусмотренную для этого вентиляционную установку, не происходит образования разъемного соединения с соответствующими приемными отверстиями воздушного фильтра, и через соответствующие приемные отверстия может происходить утечка некоторого количества воздуха. Это означает, что подсасываемый снаружи нефильтрованный воздух может попасть во внутреннее пространство автомобиля, что может привести к нарушению комфорта пассажиров автомобиля.So far, for each ventilation unit, various air filters have been used with specifically designed and located or located at a distance from each other receiving openings. Accordingly, when, for example, an air filter is inserted that contains the respective receiving openings into a ventilation unit not provided for this, a detachable connection does not form with the corresponding receiving openings of the air filter, and a certain amount may leak through the corresponding receiving openings air. This means that unfiltered air that is sucked in from the outside can enter the vehicle’s interior, which can lead to a violation of the comfort of the vehicle’s passengers.

По этой причине задачей настоящего изобретения является создание воздушного фильтра, а также способа для встраивания такого воздушного фильтра, с помощью которых использование воздушного фильтра возможно при различных вариантах вентиляционных установок. В соответствии с изобретением эту задачу решают с помощью воздушного фильтра, а также способа встраивания этого воздушного фильтра с признаками п. 1 или 8 формулы изобретения. Предпочтительные исполнения с целесообразными и нетривиальными усовершенствованиями изобретения указаны в остальных пунктах формулы изобретения.For this reason, it is an object of the present invention to provide an air filter, as well as a method for incorporating such an air filter, by which the use of an air filter is possible with various types of ventilation units. In accordance with the invention, this problem is solved using an air filter, as well as a method of incorporating this air filter with the characteristics of claim 1 or 8 of the claims. Preferred embodiments with appropriate and non-trivial improvements to the invention are indicated in the remaining claims.

Для создания воздушного фильтра названного выше типа, который может быть использован при различных вариантах вентиляционных установок, в соответствии с изобретением предусмотрено, что рамный элемент воздушного фильтра содержит по меньшей мере один подготовительный элемент для изготовления приемного отверстия. Иными словами, рамный элемент соответствующего изобретению воздушного фильтра сначала не содержит никаких приемных отверстий, а содержит исключительно соответствующий подготовительный элемент, в области которого при необходимости или в зависимости от соответствующего варианта вентиляционной установки могут быть изготовлены приемные отверстия. Поскольку, таким образом, в результате отсутствуют не использующиеся приемные отверстия, исключено, например, прохождение воздуха утечки в направлении внутреннего пространства автомобиля, которое могло бы привести к ухудшению комфорта пассажиров автомобиля. Более того, воздушный фильтр можно встраивать либо вообще без приемных отверстий, либо лишь с такими приемными отверстиями, которые в соответствии с потребностями в зависимости от соответствующего варианта вентиляционной установки могут быть выполнены перед встраиванием в области соответствующих подготовительных элементов.In order to create an air filter of the aforementioned type, which can be used with various types of ventilation units, it is provided in accordance with the invention that the frame element of the air filter contains at least one preparation element for manufacturing a receiving opening. In other words, the frame element of the air filter according to the invention does not at first contain any receiving holes, but contains exclusively the corresponding preparation element, in the area of which, if necessary or depending on the corresponding embodiment of the ventilation installation, receiving holes can be made. Since, as a result, there are no unused intake openings, it is possible, for example, to prevent leakage air from flowing in the direction of the interior of the vehicle, which could lead to a deterioration in passenger comfort. Moreover, the air filter can be built in either without receiving openings at all, or only with receiving openings which, in accordance with the needs, depending on the respective variant of the ventilation installation, can be made before installation in the respective preparation elements.

Подготовительный элемент для приемного отверстия образован ослаблением материала подлежащей удалению области материала рамного элемента. При этом, в частности, представлялось бы возможным выполнение подготовительных элементов или подлежащей удалению области материала с помощью перфорирования, проходящей по периметру канавки или насечки или также, однако, с помощью общего ослабления материала, так что в случае необходимости соответствующее приемное отверстие может быть несложным образом выполнено, например, путем выламывания, выбивания или вырезания.The preparation element for the receiving hole is formed by attenuating the material of the material region of the frame element to be removed. In this case, in particular, it would be possible to carry out the preparatory elements or the area of the material to be removed by perforation, passing along the perimeter of the groove or notch, or also, however, by means of a general weakening of the material, so that, if necessary, the corresponding receiving hole can be simple made, for example, by breaking, knocking or cutting.

Под понятием "подготовительный элемент" подразумевают и большое количество других возможностей.The term “preparatory element” also implies a large number of other possibilities.

Первая форма исполнения изобретения представлена с учетом того, что подготовительный элемент для соответствующего приемного отверстия содержит маркировку подлежащей удалению области материала рамного элемента. При этом, в частности, маркировка может быть выполнена путем нанесения краски и/или материала на соответствующий рамный материал. Тем самым, например, монтажник несложным образом может оснастить рамный элемент соответствующим приемным отверстием в области маркировки или подготовительных элементов, в которой производят удаление соответствующим образом маркированной области материала рамного элемента.The first embodiment of the invention is presented taking into account the fact that the preparatory element for the corresponding receiving opening contains a marking of the material region of the frame element to be removed. In this case, in particular, marking can be done by applying paint and / or material to the corresponding frame material. Thus, for example, the installer can easily equip the frame element with a corresponding receiving hole in the area of the marking or preparatory elements, in which the appropriately marked area of the material of the frame element is removed.

В частности, в этой взаимосвязи оказалось предпочтительным, если в подлежащей удалению области материала рамного элемента предусмотрено манипуляционное средство, такое как, например, бутылка (Flasche), рукоятка или ниппель. Таким образом, подлежащая удалению область материала может быть несложным образом удалена путем вытягивания, выдавливания или т.п. с помощью манипуляционного средства.In particular, in this relationship, it turned out to be preferable if a handling device such as, for example, a bottle (Flasche), a handle or a nipple is provided in the area to be removed of the material of the frame element. Thus, the region of material to be removed can be removed in a simple manner by stretching, extruding, or the like. using a handling tool.

Альтернативно или дополнительно к маркировке или в дополнение к ослаблению материала подготовительный элемент для приемного отверстия может содержать также насадку для инструмента для удаления области материала. Здесь, например, представляется возможным предусмотрение центрирования для сверла или насадки иного типа, которая по мере необходимости маркирована краской и/или нанесением материала и сверх того по мере необходимости также может содержать ослабление материала для достижения несложного удаления соответствующей области материала с помощью инструментаAlternatively or in addition to marking or in addition to attenuating the material, the preparation element for the receiving opening may also comprise a tool nozzle for removing a material region. Here, for example, it is possible to provide centering for a drill or nozzle of a different type, which, if necessary, is marked with paint and / or application of material and, moreover, if necessary, may also contain weakening of the material to achieve a simple removal of the corresponding area of the material with a tool

В следующем предпочтительном исполнении изобретения при этом для выполнения соответствующих приемных отверстий предусмотрено множество подготовительных элементов. При этом одна предпочтительная форма исполнения предусматривает, что предусмотрено множество пригодных для конкретных вариантов подготовительных элементов, причем соответственно подлежащие удалению области материала рамного элемента могут быть удалены в зависимости от варианта вентиляционной установки. Иными словами, в соответствии с изобретением тем самым предусмотрены несколько подготовительных элементов, в которых соответственно производят удавление только той области материала, в которой используют соответствующее приемное отверстие. Другие подготовительные элементы остаются, таким образом, нетронутыми или приемные отверстия не изготавливают, так что отсюда невозможно поступление воздуха утечки во внутреннее пространство автомобиля. При этом по мере необходимости представляется также возможным, что все подготовительные элементы остаются неиспользованными, то есть в рамном элементе не выполняют никаких приемных отверстий, так что использование воздушного фильтра возможно также при вентиляционной установке, которая на сторонах приемного канала не содержит направляющих элементов.In a further preferred embodiment of the invention, a plurality of preparatory elements are provided for making corresponding receiving holes. Moreover, one preferred embodiment provides that there are many suitable for specific options preparatory elements, and accordingly subject to the removal of the material area of the frame element can be removed depending on the version of the ventilation unit. In other words, in accordance with the invention, several preparatory elements are thus provided in which, respectively, only the material region in which the corresponding receiving opening is used is pressed. The other preparatory elements remain, thus, intact or the receiving openings are not made, so that leak air cannot enter the interior of the vehicle. Moreover, as necessary, it also seems possible that all the preparatory elements remain unused, that is, no receiving holes are made in the frame element, so that the use of an air filter is also possible with a ventilation unit, which does not contain guide elements on the sides of the receiving channel.

Таким образом, в результате видно, что в соответствии с изобретением создан воздушный фильтр, использование которого возможно при различных вариантах вентиляционных установок, которые содержат различные, имеющие форму стержня направляющие элементы или вообще не содержат направляющих элементов.Thus, as a result, it is seen that in accordance with the invention, an air filter is created, the use of which is possible with various versions of ventilation units, which contain various guide elements that are shaped like a rod or do not contain guide elements at all.

Названные выше во взаимосвязи с соответствующим воздушным фильтрам преимущества действительны при этом в равной мере также для способа в соответствии с п. 8.The advantages mentioned above in conjunction with the respective air filters are equally valid for the method in accordance with paragraph 8.

Дальнейшие преимущества, признаки и подробности изобретения вытекают из последующего описания предпочтительного примера исполнения, а также на основании чертежей, на которых:Further advantages, features and details of the invention arise from the following description of a preferred embodiment, and also based on the drawings, in which:

фиг. 1 показывает схематический вид сверху на изображенный в сечении приемный канал вентиляционной установки системы отопления и/или кондиционирования воздуха автомобиля, в который вставлен воздушный фильтр, который содержит удерживающий фильтрующий элемент рамный элемент, который с помощью двух приемных отверстий с образованием разъемного соединения соединен с соответствующим направляющим элементом на приемном канале;FIG. 1 shows a schematic top view of a sectional view of a receiving channel of an air handling unit of a vehicle heating and / or air conditioning system, into which an air filter is inserted, which contains a retaining filter element, a frame element which is connected to the respective guides by means of two receiving holes to form a detachable connection an element on the receiving channel;

фиг. 2 показывает перспективный вид отдельно изображенного воздушного фильтра, причем на рамном элементе можно распознать множество подготовительных элементов для изготовления соответствующего приемного отверстия, причем соответственно подлежащие удалению области материала рамного элемента могут быть удалены в зависимости от варианта вентиляционной установки в области, соответствующей подготовительному элементу, относящемуся к конкретному варианту.FIG. 2 shows a perspective view of a separately depicted air filter, wherein a plurality of preparatory elements for manufacturing a corresponding receiving opening can be recognized on the frame element, and correspondingly the material regions of the frame element to be removed may be removed depending on the type of ventilation unit in the area corresponding to the preparation element related to specific option.

На фиг. 1 в схематическом виде в сечении изображен приемный канал 10 вентиляционной установки системы отопления и/или кондиционирования воздуха транспортного средства. Приемный канал 10 является обычной частью так называемого кожуха кондиционера, который содержит, с одной стороны, отверстия для свежего воздуха, всасывание которого производят вне автомобиля и, с другой стороны, выходные отверстия для дальнейшей транспортировки фильтрованного воздуха в направлении внутреннего пространства автомобиля.In FIG. 1 is a schematic sectional view illustrating a receiving channel 10 of an air handling unit of a vehicle heating and / or air conditioning system. The receiving channel 10 is a regular part of the so-called casing of the air conditioner, which contains, on the one hand, openings for fresh air, which are sucked out outside the car and, on the other hand, outlet openings for further transporting filtered air towards the interior of the car.

В приемный канал 10 в данном случае вставлен воздушный фильтр 12, который, например, с помощью не изображенного уплотнения уплотнен относительно приемного канала 10.In this case, an air filter 12 is inserted into the receiving channel 10, which, for example, is sealed with respect to the receiving channel 10 using a seal not shown.

Этот воздушный фильтр 12 отдельно схематически изображен в перспективном виде на фиг 2. В качестве существенных конструктивных элементов воздушный фильтр 12 содержит фильтрующий элемент 14, который закреплен или удерживается в выполненном в настоящем случае проходящим по периметру рамном элементе 16. При этом в рамках изобретения следует учитывать, что рамный элемент 16, проходя вокруг фильтрующего элемента 14, не обязательно должен быть выполнен с принудительными размерами. По мере необходимости достаточно также лишь параллельного прохождения вдоль фильтрующего элемента 14.This air filter 12 is separately schematically shown in perspective in FIG. 2. As an essential structural element, the air filter 12 comprises a filter element 14, which is fixed or held in the frame element 16, which is arranged along the perimeter and is made in the present case. that the frame element 16, passing around the filter element 14, does not have to be made with forced dimensions. As necessary, only parallel passage along the filter element 14 is also sufficient.

Как видно теперь из фиг. 1, воздушный фильтр 12 вставлен в приемный канал 10 таким образом, что между воздушным фильтром 12 и приемным каналом 10 образованы два разъемных соединения 18, 20. Говоря точнее, для этого на сторонах воздушного фильтра 12 для этого в рамном элементе 16 выполнены два приемных отверстия 22, в которые вставлен соответствующий направляющий элемент 24 в форме сердечника, который в данном случае выполнен в форме элемента, выполненного за одно целое с приемным каналом 10, с образованием соответствующего разъемного соединения 18, 20. При этом соответствующий направляющий элемент 24 служит при встраивании воздушного фильтра 12 в качестве направляющей для обеспечения точного позиционирования воздушного фильтра 12 и в последующем для крепления и фиксации воздушного фильтра 12 в определенной позиции. При этом в данном случае соответствующие приемные отверстия 22 соединены с сообщающимися направляющими элементами 24 с небольшим зазором. Альтернативно были бы возможны также другие распространенные виды разъемных соединений.As can now be seen from FIG. 1, the air filter 12 is inserted into the receiving channel 10 in such a way that two detachable connections 18, 20 are formed between the air filter 12 and the receiving channel 10. More specifically, for this, two receiving holes are made on the sides of the air filter 12 for this in the frame element 16 22, into which the corresponding guide element 24 is inserted in the form of a core, which in this case is made in the form of an element made integrally with the receiving channel 10, with the formation of the corresponding detachable connection 18, 20. Moreover, the corresponding the guide element 24 serves when embedding the air filter 12 as a guide to ensure accurate positioning of the air filter 12 and subsequently for fixing and fixing the air filter 12 in a certain position. In this case, in this case, the corresponding receiving holes 22 are connected to the communicating guide elements 24 with a small gap. Alternatively, other common types of plug connections would also be possible.

Как теперь видно из фиг. 2, воздушный фильтр 12 содержит в своей не встроенной, первоначальной или соответствующей состоянию поставки форме соответствующие подготовительные элементы 26, 28 в области рамного элемента 16, в области которого может быть изготовлено соответствующее приемное отверстие 22. В соответствии с этим воздушный фильтр 12 первоначально еще не содержит приемных отверстий 22, а содержит лишь подготовительные элементы 26, 28, в области которых могут быть выполнены приемные отверстия 22 лицом, осуществляющим монтаж воздушного фильтра 12.As can now be seen from FIG. 2, the air filter 12 contains, in its non-integrated, initial or state of delivery condition, respective preparation elements 26, 28 in the region of the frame element 16, in the region of which a corresponding receiving hole 22 can be made. Accordingly, the air filter 12 is not yet originally contains receiving holes 22, and contains only preparatory elements 26, 28, in the area of which receiving holes 22 can be made by the person installing the air filter 12.

При этом подготовительные элементы 26, 28 могут содержать, например, соответствующую маркировку подлежащей удалению области материала рамного элемента 16. В качестве нее представляется возможным нанесение краски и/или материала на рамный элемент 16, которые в своей геометрии соответствуют, например, форме приемного отверстия 22. В соответствии с этим было бы, например, возможно предусмотрение соответствующей цветной точки или цветного возвышения на рамном элементе 16, которые маркируют выполняемое позже приемное отверстие 22 или подлежащую удалению область материала рамного элемента 16.In this case, the preparation elements 26, 28 may contain, for example, a corresponding marking of the material region of the frame element 16 to be removed. As it seems, it is possible to apply paint and / or material to the frame element 16, which in their geometry correspond, for example, to the shape of the receiving opening 22 Accordingly, it would, for example, be possible to provide a corresponding colored dot or colored elevation on the frame element 16, which mark the later-made receiving opening 22 or which must be Alain region of the material of the frame member 16.

Соответствующий подготовительный элемент 26, 28 образован посредством ослабления материала подлежащей удалению области материала рамного элемента 16. Так, например, представлялось бы возможным предусмотрение в рамном элементе 16 соответствующей перфорации (проходящей по периметру) канавки или насечки или плоского, например круглого, сужения материала, которое ограничивает или определяет подлежащую удалению область материала. Например, при этом представлялось бы возможным использование круглой перфорации, насечек или канавок для образования выемки в форме круглой области материала рамного элемента 16.The corresponding preparatory element 26, 28 is formed by weakening the material of the material region of the frame element 16 to be removed. Thus, for example, it would be possible to provide a corresponding perforation (perimeter) in the frame element 16 of a groove or notch or a flat, for example round, narrowing of the material, which limits or defines the area of material to be removed. For example, it would seem possible to use round perforations, notches or grooves to form a recess in the form of a circular region of the material of the frame member 16.

При этом, в частности, возможно также предусмотрение в области подлежащего удалению материала, то есть в подлежащей удалению области материала рамного элемента 16, манипуляционного средства, такого как, например, планка, рукоятка или ниппель, так что соответствующая подлежащая удалению область материала может быть извлечена несложным образом путем вытягивания или давления.In this case, in particular, it is also possible to provide, in the region of the material to be removed, that is, the material region of the frame element 16 to be removed, a manipulation means such as, for example, a bar, handle or nipple, so that the material region to be removed can be removed in a simple way by pulling or pressure.

Альтернативно или дополнительно как к маркировке, так и к ослаблению материала в качестве подготовительных элементов 26, 28 для соответствующего приемного отверстия 22 может быть также предусмотрена насадка для инструмента для удаления области материала рамного элемента 16. Так, например, представляется возможным выполнение центрирования или т.п. в качестве подготовительных элементов в рамном элементе 16, так что соответствующее приемное отверстие 22 может быть несложным образом выполнено с помощью сверла. К тому же насадка может быть при этом оснащена соответствующей маркировкой или также ослаблением материала, так что при помощи инструмента возможно несложное удаление соответствующей области материала для изготовления приемного отверстия 22.Alternatively or in addition to marking as well as weakening the material, preparatory elements 26, 28 for the corresponding receiving hole 22 may also be provided with a tool nozzle for removing the material region of the frame element 16. Thus, for example, it is possible to perform centering or the like. P. as preparatory elements in the frame element 16, so that the corresponding receiving hole 22 can be easily made using a drill. In addition, the nozzle can be equipped with a corresponding marking or weakening of the material, so that with the help of the tool it is possible to easily remove the corresponding area of the material for the manufacture of the receiving hole 22.

Как видно из изображенного на фиг. 2, в данном случае выполнено два круглых подготовительных элемента 26, которые соответственно ограничивают подлежащую удалению область 30 материала, которая описанным выше образом может быть удалена для изготовления соответствующего приемного отверстия 22. После удаления этой области 30 материала возможно изготовление соответствующего разъемного соединения 18, 20, показанного на фиг. 1.As can be seen from FIG. 2, in this case, two round preparatory elements 26 are made, which respectively limit the material region 30 to be removed, which can be removed in the manner described above to make the corresponding receiving hole 22. After removing this material region 30, it is possible to produce a corresponding detachable connection 18, 20, shown in FIG. one.

Альтернативно этому, в рамном элементе 16 показанного на фиг. 2 воздушного фильтра 12 предусмотрены дополнительные подготовительные элементы 28, которые в данном случае выполнены, например, с прямоугольной формой. Если необходимо, например, использование воздушного фильтра 12 в другой вентиляционной установке, то в зависимости от специфики варианта области 30 материала подготовительных элементов 26 не удаляют, а удаляют соответствующие области 32 подготовительных элементов 28. Таким образом, в настоящем случае созданы пригодные для конкретного варианта подготовительные элементы 26, 28, которые позволяют удалять только те области 30 или 32 материала, которые необходимы для соответственно необходимых разъемных соединений 18, 20. За счет этого возможно использование воздушного фильтра 12 при различных вариантах вентиляционных установок, например, для различных типовых рядах автомобилей. Это создает то преимущество, что не производят удаление областей 30, 32 соответствующих подготовительных элементов 26, 28, в которых нет необходимости, и они остаются, тем самым, закрытыми. Говоря иначе, соответствующие приемные отверстия 22 выполняют лишь в области соответствующих подготовительных элементов 26, 28, которые подлежат использованию в соответствии с использующимся вариантом вентиляционной установки. Это создает, в частности, то преимущество, что отсутствуют приемные отверстия 22, которые не задействованы и через которые воздух утечки мог бы проникнуть во внутреннее пространство автомобиля, и что, тем не менее, создан воздушный фильтр 12, который можно использовать при различных вариантах вентиляционной установки, например, для различных типовых автомобилей.Alternatively, in the frame member 16 shown in FIG. 2 of the air filter 12, additional preparatory elements 28 are provided, which in this case are made, for example, with a rectangular shape. If it is necessary, for example, to use the air filter 12 in another ventilation installation, depending on the specifics of the variant, the regions 30 of the material of the preparatory elements 26 are not removed, but the corresponding regions 32 of the preparatory elements 28 are deleted. Thus, in the present case, preparatory elements 26, 28 that allow you to remove only those areas 30 or 32 of the material that are necessary for the respectively necessary detachable connections 18, 20. Due to this, it is possible to use mations air filter 12, with various embodiments of ventilation installations, for example, for different model cars rows. This creates the advantage that they do not remove the areas 30, 32 of the corresponding preparatory elements 26, 28, which are not necessary, and they remain, thereby, closed. In other words, the corresponding receiving holes 22 are performed only in the area of the corresponding preparatory elements 26, 28, which are to be used in accordance with the version of the ventilation unit used. This creates, in particular, the advantage that there are no intake openings 22 that are not involved and through which leakage air could penetrate into the interior of the car, and that, nevertheless, an air filter 12 has been created that can be used with various types of ventilation installations, for example, for various typical cars.

Перед встраиванием воздушного фильтра 12 в соответствующий приемный канал 10 соответствующей вентиляционной установки в соответствии с этим соответствующие приемные отверстия 22 изготавливают путем удаления соответствующей области 30, 32 материала соответствующих подготовительных элементов 26, 28 в рамном элементе 16 и в завершение с образованием соответствующего разъемного соединения 18, 20 соответствующее приемное отверстие 22 соединяют с сообщающимся направляющим элементом 24 или насаживают на него.Before embedding the air filter 12 in the corresponding receiving channel 10 of the corresponding ventilation unit in accordance with this, the corresponding receiving holes 22 are made by removing the corresponding region 30, 32 of the material of the respective preparatory elements 26, 28 in the frame element 16 and finally with the formation of the corresponding detachable connection 18, 20, a corresponding receiving hole 22 is connected to or connected to a communicating guide member 24.

В соответствии с этим настоящий воздушный фильтр 12 создает то преимущество, что его использование возможно в случае, если не должно быть создано разъемное соединение 18, 20, и вследствие этого нет необходимости в приемном отверстии 22. В этом случае настоящий воздушный фильтр 12 опять же имеет то преимущество, что благодаря этому отсутствуют приемные отверстия 22, через которые воздух утечки может попасть из области снаружи транспортного средства во внутреннее пространство автомобиля.In accordance with this, the present air filter 12 creates the advantage that it can be used if a detachable connection 18, 20 should not be created, and as a result there is no need for a suction hole 22. In this case, the present air filter 12 again has the advantage is that there are no intake openings 22 through which leakage air can enter from the area outside the vehicle into the interior of the vehicle.

Claims (8)

1. Воздушный фильтр (12) для вентиляционной установки автомобиля с несущим фильтрующий элемент (14) рамным элементом (16), который с помощью по меньшей мере одного приемного отверстия (22) с образованием разъемного соединения (18, 20) выполнен с возможностью соединения с направляющим элементом (24) на приемном канале (10) вентиляционной установки, характеризующийся тем, что рамный элемент (16) содержит по меньшей мере один подготовительный элемент (26, 28) для изготовления приемного отверстия (22), причем подготовительный элемент (26, 28) для приемного отверстия (22) содержит ослабление материала подлежащей удалению области (30, 32) материала рамного элемента (16).1. An air filter (12) for the vehicle’s ventilation system with a frame element (16) supporting the filter element (14), which, with the help of at least one receiving hole (22) with the formation of a detachable connection (18, 20), is configured to connect to a guiding element (24) on the receiving channel (10) of the ventilation unit, characterized in that the frame element (16) contains at least one preparation element (26, 28) for manufacturing the receiving hole (22), and the preparation element (26, 28 ) for inlet (22) comprises attenuating the material of the region (30, 32) of the material of the frame member (16) to be removed. 2. Воздушный фильтр по п. 1, характеризующийся тем, что подготовительный элемент (26, 28) для приемного отверстия (22) содержит маркировку подлежащей удалению области (30, 32) материала рамного элемента (16).2. The air filter according to claim 1, characterized in that the preparatory element (26, 28) for the receiving hole (22) contains a marking of the area to be removed (30, 32) of the material of the frame element (16). 3. Воздушный фильтр по п. 2, характеризующийся тем, что маркировка содержит краску и/или материал, нанесенные на рамный элемент (16).3. The air filter according to claim 2, characterized in that the marking contains paint and / or material deposited on the frame element (16). 4. Воздушный фильтр (12) по одному из пп. 1-3, характеризующийся тем, что в подлежащей удалению области (30, 32) материала предусмотрено манипуляционное средство.4. The air filter (12) according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that in the area to be removed region (30, 32) of the material provides a handling tool. 5. Воздушный фильтр (12) по одному из пп. 1-3, характеризующийся тем, что подготовительный элемент (26, 28) для приемного отверстия (22) содержит насадку для инструмента для удаления области (30, 32) материала рамного элемента.5. The air filter (12) according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the preparatory element (26, 28) for the receiving hole (22) contains a nozzle for a tool to remove the area (30, 32) of the material of the frame element. 6. Воздушный фильтр (12) по одному из пп. 1-3, характеризующийся тем, что предусмотрено множество подготовительных элементов (26, 28).6. The air filter (12) according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that there are many preparatory elements (26, 28). 7. Воздушный фильтр (12) по п. 6, характеризующийся тем, что предусмотрено множество пригодных для конкретных вариантов подготовительных элементов (26, 28), причем соответственно подлежащие удалению области (30, 32) материала рамного элемента (16) выполнены с возможностью удаления в зависимости от варианта вентиляционной установки.7. The air filter (12) according to claim 6, characterized in that a plurality of preparatory elements suitable for specific variants are provided (26, 28), and accordingly the regions (30, 32) of the material of the frame element (16) to be removed are removable depending on the type of ventilation unit. 8. Способ встраивания воздушного фильтра (12) для вентиляционной установки автомобиля, при котором воздушный фильтр (12) с помощью по меньшей мере одного приемного отверстия (22) в несущем фильтрующий элемент (14) рамном элементе (16) соединяют с образованием разъемного соединения (18, 20) с направляющим элементом (24) на приемном канале (10) вентиляционной установки, характеризующийся тем, что перед встраиванием воздушного фильтра (12) в рамном элементе (16) выполняют по меньшей мере одно приемное отверстие (22) посредством удаления области (30, 32) материала подготовительного элемента (26, 28), причем подготовительный элемент (26, 28) для приемного отверстия (22) образуют посредством ослабления материала подлежащей удалению области (30, 32) материала рамного элемента (16).8. A method of incorporating an air filter (12) for an automobile ventilation installation, wherein the air filter (12) is connected using at least one inlet (22) in the filter element (14) supporting the filter element (16) to form a releasable connection ( 18, 20) with a guiding element (24) on the receiving channel (10) of the ventilation unit, characterized in that before embedding the air filter (12) in the frame element (16), at least one receiving hole (22) is made by removing the region ( 30, 32) material preparatory element (26, 28), and the preparatory element (26, 28) for the receiving hole (22) is formed by weakening the material to be removed region (30, 32) of the material of the frame element (16).
RU2016114887A 2013-09-19 2014-08-02 Air filter for ventilation device of a motor and method for mounting same RU2658223C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310015630 DE102013015630A1 (en) 2013-09-19 2013-09-19 Air filter for a ventilation device of a motor vehicle and method for its installation
DE102013015630.0 2013-09-19
PCT/EP2014/002138 WO2015039717A1 (en) 2013-09-19 2014-08-02 Air filter for a ventilation device of a motor vehicle and method for mounting same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2016114887A RU2016114887A (en) 2017-10-24
RU2658223C2 true RU2658223C2 (en) 2018-06-19

Family

ID=51302691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016114887A RU2658223C2 (en) 2013-09-19 2014-08-02 Air filter for ventilation device of a motor and method for mounting same

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10106015B2 (en)
EP (1) EP3046789B1 (en)
JP (1) JP6174817B2 (en)
CN (1) CN105555566B (en)
DE (1) DE102013015630A1 (en)
ES (1) ES2698357T3 (en)
RU (1) RU2658223C2 (en)
WO (1) WO2015039717A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005048841B3 (en) * 2005-10-12 2007-07-05 Daimlerchrysler Ag Air filter for a ventilation system of a motor vehicle
CN107413130A (en) * 2017-07-26 2017-12-01 罗厚镇 Emission-control equipment and exhaust treatment system
DE102018219062B4 (en) 2018-11-08 2022-04-28 Mahle International Gmbh Air filter and a ventilation device with the air filter
DE102020110082A1 (en) * 2020-04-09 2021-10-14 Lufttechnik Gransee GmbH Filter device and method for changing a filter element
DE102020110081A1 (en) 2020-04-09 2021-10-14 Lufttechnik Gransee GmbH Filter device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012001575A1 (en) * 2012-01-27 2012-12-27 Daimler Ag Filter device for drive machine of drive machine device, particularly motor vehicle drive machine device, has filter medium and filter frame, in which filter medium is circumferentially fixed and is mounted in receiving shaft
DE102012005188A1 (en) * 2011-06-21 2012-12-27 Carl Freudenberg Kg Filter element with guide shafts

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH560552A5 (en) * 1973-09-14 1975-04-15 Gertsch & Co Ag
US5100496A (en) * 1990-11-19 1992-03-31 Mark Mitchell System for fabricating a convolutely wound tube
US5509950A (en) * 1992-07-11 1996-04-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company Filter device for the filtration of gases and/or fluids
US5809800A (en) * 1995-09-18 1998-09-22 Deal; Patrick J. Removable debris filter for an air conditioning condensing unit
WO2000000721A1 (en) * 1998-06-26 2000-01-06 Pall Corporation Internal combustion engine exhaust filters
DE10013301B4 (en) * 2000-03-17 2007-04-05 Carl Freudenberg Kg filter cartridge
GB0120094D0 (en) * 2001-08-17 2001-10-10 Madison Filter 981 Ltd Heat stable filter construction
FR2831462B1 (en) * 2001-10-29 2004-09-17 Valeo AIR FILTRATION DEVICE AND AIR CIRCULATION PLANT IN A MOTOR VEHICLE COMPRISING THE DEVICE
JP4513748B2 (en) * 2003-12-19 2010-07-28 新東工業株式会社 Cartridge element for dust collector
DE102005048841B3 (en) * 2005-10-12 2007-07-05 Daimlerchrysler Ag Air filter for a ventilation system of a motor vehicle
DE202007004794U1 (en) * 2007-03-30 2008-07-31 Mann + Hummel Gmbh filter element
US7901476B2 (en) * 2007-07-11 2011-03-08 Ying-Shou Kao Peaky filter
DE102009050548A1 (en) * 2009-10-23 2011-05-05 Daimler Ag air filter
DE102011101612A1 (en) * 2011-05-14 2012-11-15 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Air outlet for the ventilation of the interior of a motor vehicle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012005188A1 (en) * 2011-06-21 2012-12-27 Carl Freudenberg Kg Filter element with guide shafts
DE102012001575A1 (en) * 2012-01-27 2012-12-27 Daimler Ag Filter device for drive machine of drive machine device, particularly motor vehicle drive machine device, has filter medium and filter frame, in which filter medium is circumferentially fixed and is mounted in receiving shaft

Also Published As

Publication number Publication date
US10106015B2 (en) 2018-10-23
JP6174817B2 (en) 2017-08-02
RU2016114887A (en) 2017-10-24
EP3046789B1 (en) 2018-10-10
JP2016531803A (en) 2016-10-13
CN105555566B (en) 2019-03-22
US20160243923A1 (en) 2016-08-25
ES2698357T3 (en) 2019-02-04
WO2015039717A1 (en) 2015-03-26
EP3046789A1 (en) 2016-07-27
CN105555566A (en) 2016-05-04
DE102013015630A1 (en) 2015-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2658223C2 (en) Air filter for ventilation device of a motor and method for mounting same
DE102010005326A1 (en) One-piece cover element
DE202014008530U1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP2944329A1 (en) Air freshener
RU2018131042A (en) MOTOR WAGON OF A HIGH-SPEED TRAIN WITH INTERNAL EXCESSIVE PRESSURE
CN105526664A (en) Air flow exchanging device
DE102012206874A1 (en) Cooling system for an electric vehicle and cooling method for an electrical component
CN106457110B (en) Fluid filtration system
DE102013009513A1 (en) Device for inflating the inside of at least one side window of a motor vehicle door
EP2829682A1 (en) Ventilation device
KR102428764B1 (en) Air conditioning system for automotive vehicles
JP6576905B2 (en) Air conditioner for vehicles
US20170036518A1 (en) Structure for attaching blocking member
DE102014117320A1 (en) Lighting device for a vehicle with a fan
DE102013212530A1 (en) Beduftungsvorrichtung
DE202005011733U1 (en) Air filter e.g. for vehicles, has pleated panel element bonded to a frame and a stable-shape cover plate to permit sealed-installation in, and withdrawal from, a housing
JP2019099096A (en) Defroster nozzle device and assembly method of the same
DE102012112923A1 (en) Electric machine with cooling function for motor vehicle, has housing in form of pot-shape and including cooling ducts with cooling air, and air distribution channels trained in housing and arranged from simultaneous air feeding channel
DE10350399A1 (en) Air conditioning module for motor vehicle has blower casing, ambient air casing and fresh air inlet pre-assembled for mounting on vehicle
RU2015142099A (en) VEHICLE AIR CONDITIONING DEVICE CONTAINING A DISABLING CHANNEL SYSTEM
DE102013016294A1 (en) Fluid container e.g. coolant tank used in motor car, has vessel that is provided with interior volume which is in fluid communication with filler neck to directly receive the fluid from filler neck
AU2019240585B2 (en) Filter element and filter assembly having two filtration zones
KR200345265Y1 (en) Air Filtering Device of HVAC System for Automobile
DE102014102870A1 (en) Semiconductor light module for a headlight in a compact design
JP2016539841A (en) Air filter for automobile ventilation system