RU2655254C1 - Household appliance for processing linen, containing specially construction line between drum and crossband - Google Patents
Household appliance for processing linen, containing specially construction line between drum and crossband Download PDFInfo
- Publication number
- RU2655254C1 RU2655254C1 RU2016146849A RU2016146849A RU2655254C1 RU 2655254 C1 RU2655254 C1 RU 2655254C1 RU 2016146849 A RU2016146849 A RU 2016146849A RU 2016146849 A RU2016146849 A RU 2016146849A RU 2655254 C1 RU2655254 C1 RU 2655254C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- wall
- axis
- household appliance
- drum
- cantilever beam
- Prior art date
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 38
- 241000239290 Araneae Species 0.000 claims description 14
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 abstract 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 28
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 14
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 8
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 6
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 2
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 238000010923 batch production Methods 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003534 oscillatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F25/00—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION
Изобретение относится к бытовому прибору для обработки белья, содержащему барабан для приема белья, установленный с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси, и крестовину, расположенную за задней, если смотреть в направлении оси, стенкой барабана и соединенную с барабаном. Крестовина содержит несколько консольных балок, проходящих в радиальных направлениях.The invention relates to a household appliance for processing laundry, comprising a drum for receiving laundry, mounted for rotation around a horizontal axis, and a cross located behind, when viewed in the direction of the axis, the wall of the drum and connected to the drum. The crosspiece contains several cantilever beams extending in radial directions.
Уровень техникиState of the art
Стиральные машины, как правило, содержат барабан для белья, установленный с возможностью вращения. Для этого предусмотрена крестовина, расположенная, как правило, за задней стенкой барабана и жестко соединенная с барабаном без возможности относительного поворота. В качестве горизонтальной оси вращения барабана понимают также такую ось вращения, которая наклонена относительно горизонтали, и угол наклона которой составляет менее 45°, т.е. ось вращения по существу горизонтальна.Washing machines typically comprise a rotary drum for laundry. To do this, a cross is provided, which is usually located behind the rear wall of the drum and rigidly connected to the drum without the possibility of relative rotation. As the horizontal axis of rotation of the drum, one also understands that axis of rotation that is inclined relative to the horizontal and whose angle of inclination is less than 45 °, i.e. the axis of rotation is essentially horizontal.
Примеры осуществления известны из патентных документов DE 4326496 С2 и DE 102004047 996 А1. Из них известно также, что крестовина соединена с приводным валом без возможности относительного поворота, так что барабан для белья вращается внутри бака для моющего раствора концентрически относительно подшипника бака для моющего раствора.Examples of implementation are known from patent documents DE 4326496 C2 and DE 102004047 996 A1. It is also known from them that the crosspiece is connected to the drive shaft without the possibility of relative rotation, so that the laundry drum rotates concentrically relative to the bearing of the washing solution tank inside the tank for the washing solution.
Известно, что в процессе эксплуатации стиральных машин при вращающемся барабане и, таким образом, также вращающейся крестовине во время их погружения в бак для моющего раствора моющий раствор захватывается консольными балками, и он в виде потоков воды или водных брызг прямо или косвенно попадает к подшипнику, и, таким образом, передается также к системе его уплотнения. Если после этого вода еще и проникает сквозь элемент уплотнения в направлении подшипника, то это может повредить находящийся там подшипник, например подшипник качения. В связи с этим возможно образование в подшипнике отложений в форме корки и частиц, которые при дальнейшем вращении барабана абразивно воздействуют на элемент уплотнения. Система барабана транспортирует воду, или моющий раствор, к системе уплотнения, например, вследствие того, что вращающиеся консоли крестовины как лопастное колесо захватывают воду из бака для моющего раствора на торцевой стороне или на консольной структуре и отбрасывают к наружной стороне, вследствие чего образуются потоки воды или водные брызги. Еще одна возможность соответствующей транспортировки воды состоит в том, что на вращающейся задней стенке барабана, а также на соединительной линии сгиба барабана вода образует проходящую по окружности пленку воды, которая в местах сужения, например, между консолью крестовины и диском дна, или точнее задней стенкой, барабана, встречает препятствия, и, срываясь, также отбрасывается к наружной стороне.It is known that during the operation of washing machines with a rotating drum and, thus, also a rotating cross during their immersion in the tank for the washing solution, the washing solution is captured by cantilever beams, and it directly or indirectly enters the bearing in the form of streams of water or water sprays and thus is transmitted also to its compaction system. If, after this, water also penetrates the seal element in the direction of the bearing, then this may damage the bearing located there, such as a rolling bearing. In this regard, it is possible to form deposits in the bearing in the form of a crust and particles, which, upon further rotation of the drum, abrasively act on the sealing element. The drum system transports water, or washing solution, to the sealing system, for example, due to the fact that the rotating console of the crosspiece, like a paddle wheel, captures water from the washing solution tank on the front side or on the cantilever structure and is discarded to the outside, as a result of which water flows or water spray. Another possibility of the corresponding transportation of water is that on the rotating rear wall of the drum, as well as on the connecting line of the fold of the drum, the water forms a water film passing around the circumference, which at the points of narrowing, for example, between the spider console and the bottom disc, or rather the back wall , drum, meets obstacles, and, tearing, is also thrown to the outside.
Кроме того, в известных конструкциях, в которых консольные балки непосредственно прилегают к задней стенке, пленка воды, проходящая по окружности, встречает препятствие и срывается с консоли крестовины. Вследствие этого при вращении барабана значительный объем воды отбрасывается на всю заднюю стенку бака для моющего раствора или, соответственно, транспортируется непосредственно к валу барабана и системе уплотнения.In addition, in known structures in which the cantilever beams are directly adjacent to the rear wall, a film of water passing around the circumference encounters an obstacle and breaks down from the console of the cross. As a result of this, when the drum rotates, a significant amount of water is thrown to the entire rear wall of the tank for the washing solution or, accordingly, is transported directly to the drum shaft and the sealing system.
Далее, находящиеся в моющем растворе частицы ворса и мелкие инородные тела также поступают к задней стенке бака для моющего раствора, в систему барабана и систему уплотнения, где эти частицы могут подсохнуть. Подсушенные частицы вызывают образование корки и также при вращении барабана оказывают абразивное воздействие на систему уплотнения.Further, the pile particles and small foreign bodies in the washing solution also enter the back wall of the washing solution tank, into the drum system and the sealing system, where these particles can dry. Dried particles cause crusting and also, when the drum rotates, have an abrasive effect on the compaction system.
В случае крестовины, зафиксированной в осевом направлении, система барабана вызывает менее значительное образование водных брызг и потоков воды. Поэтому в известных устройствах наиболее частой причиной повреждений подшипников считают проникновение воды в систему уплотнения подшипников, причем в связи с этим в подшипнике может возникнуть образование ржавчины.In the case of a crosspiece fixed in the axial direction, the drum system causes less significant formation of water sprays and water flows. Therefore, in known devices, water penetration into the bearing sealing system is considered to be the most common cause of bearing damage, and in this connection, rust formation may occur in the bearing.
Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention
Задача данного изобретения - создать такой бытовой прибор для обработки белья, в котором возникновение повреждений подшипников вследствие проникновения жидкости в область барабана и крестовины по меньшей мере сокращено.The objective of this invention is to create such a household appliance for processing laundry, in which the occurrence of damage to the bearings due to the penetration of liquid into the drum and cross section is at least reduced.
Эта задача решена бытовым прибором, имеющим признаки по п. 1 формулы изобретения.This problem is solved by a household appliance having the features of
Бытовой прибор согласно изобретению для обработки белья содержит барабан для приема белья. Этот барабан установлен с возможностью вращения вокруг оси. Кроме того, бытовой прибор содержит крестовину, которая расположена за задней стенкой барабана, если смотреть в направлении этой оси вращения, и соединена с барабаном. Крестовина содержит несколько консольных балок, проходящих в радиальном направлении. Существенная идея изобретения состоит в том, что между каждой из консольных балок и задней стенкой выполнено расстояние в осевом направлении таким образом, что между консольной балкой и задней стенкой барабана образован сплошной, если смотреть в направлении вращения вокруг этой оси вращения, зазор для протекания. Со стороны консольных балок зазор для протекания ограничен стенкой, которая содержит первый участок стенки. Этот первый участок стенки, по меньшей мере местами, ориентирован под первым углом от 20° до 70° относительно плоскости, перпендикулярной оси, вокруг которой вращаются крестовина и барабан. Благодаря изобретению зазор для протекания, ориентированный таким образом в направлении вращения вокруг оси, создает квазиканал, по которому жидкая среда, захваченная при вращении барабана и крестовины из бака для моющего раствора, как бы подается дальше в направлении вращения без столкновения с крестовиной и, в частности, с консольными балками и, таким образом, без разбрызгивания. Благодаря заданному таким образом расстоянию между консольной балкой и задней стенкой задают также этот зазор для протекания и, таким образом, образуют канал для проведения текучей среды, который обеспечивает возможность желаемого и определенного для данного места проведения текучей среды в области консольной балки.A household appliance according to the invention for processing laundry comprises a drum for receiving laundry. This drum is rotatably mounted about an axis. In addition, the household appliance contains a cross, which is located behind the rear wall of the drum, when viewed in the direction of this axis of rotation, and connected to the drum. The crosspiece contains several cantilever beams extending in the radial direction. An essential idea of the invention is that an axial distance is made between each of the cantilever beams and the rear wall in such a way that there is a continuous gap between the cantilever beam and the rear wall of the drum, when viewed in the direction of rotation around this axis of rotation. From the side of the cantilever beams, the leakage gap is limited by the wall, which contains the first wall section. This first wall section, at least in places, is oriented at a first angle from 20 ° to 70 ° relative to a plane perpendicular to the axis around which the cross and the drum rotate. Thanks to the invention, the flow gap, thus oriented in the direction of rotation around the axis, creates a quasichannel through which the fluid captured during rotation of the drum and the spider from the detergent solution tank is fed further in the direction of rotation without collision with the spider and, in particular , with cantilever beams and thus without splashing. Due to the distance thus set between the cantilever beam and the rear wall, this leakage gap is also defined and, thus, a channel for conducting the fluid is formed, which enables the desired and specific fluid for the given location in the region of the cantilever beam.
Кроме того, согласно изобретению этот зазор для протекания определяют также тем, что особым образом формируют особую стенку, а именно стенку, расположенную напротив задней стенки и ограничивающую зазор для протекания. Такие совершенно особые геометрические характеристики этого первого участка стенки также позволяют избегать в зазоре для протекания столкновения проводимой сквозь него жидкой среды с очень крутыми участками стенки, в частности расположенными перпендикулярно направлению движения потока, и, таким образом, также нежелательному расплескиванию или разбрызгиванию в обратную сторону. Таким образом, совершенно особая ориентация первого участка стенки обеспечивает также возможность целенаправленного проведения текучей среды в зазоре для протекания.In addition, according to the invention, this leakage gap is also determined by the fact that a special wall is formed in a special way, namely a wall located opposite the rear wall and bounding the leakage gap. Such very special geometrical characteristics of this first wall section also make it possible to avoid a collision of a liquid medium passing through it with very steep wall sections, in particular, located perpendicular to the direction of flow, and thus also undesirable splashing or spraying in the opposite direction. Thus, the completely special orientation of the first wall section also enables the targeted flow of fluid in the flow gap.
Таким образом, изобретение препятствует попаданию нежелательных потоков воды или водных брызг, в некоторых случаях с частицами, например ворсом или т.п., к системе уплотнения подшипника, посредством которого установлен барабан и/или крестовина, и/или бак для моющего раствора, и попаданию их через систему уплотнения внутрь подшипника. Изобретение позволяет по меньшей мере существенно сократить вышеупомянутые повреждения подшипников из-за проникающих водных брызг или потоков воды, поступающих к этому подшипнику за счет вращательного движения крестовины и барабана.Thus, the invention prevents the ingress of unwanted streams of water or water spray, in some cases with particles, such as a pile or the like, into the bearing sealing system, by means of which a drum and / or spider and / or tank for cleaning solution is installed, and getting them through the sealing system into the bearing. The invention makes it possible to at least substantially reduce the aforementioned bearing damage due to penetrating water sprays or water flows entering this bearing due to the rotational movement of the spider and the drum.
Указанный первый угол между первым участком стенки и плоскостью, перпендикулярной оси вращения крестовины и барабана, предпочтительно составляет от 30° до 55°. Таким образом, ориентация первого участка стенки имеет очень предпочтительное наклонное положение, благодаря которому достигают очень равномерного проведения жидкой среды, протекающей сквозь зазор для протекания.Said first angle between the first wall portion and the plane perpendicular to the axis of rotation of the spider and the drum is preferably 30 ° to 55 °. Thus, the orientation of the first wall portion has a very preferred inclined position, whereby a very uniform passage of the liquid medium flowing through the flow gap is achieved.
Предпочтительно предусмотрено, что первые участки стенки выполнены на противоположных сторонах от продольной оси консольной балки. Это создает соответствующим образом предпочтительные геометрические характеристики как при вхождении в этот зазор для протекания, так и при выходе из зазора для протекания, так что образование нежелательных водных брызг или потоков воды на обоих концах зазора для протекания по меньшей мере значительно сокращается.Preferably, the first wall sections are provided on opposite sides of the longitudinal axis of the cantilever beam. This creates appropriately preferred geometric characteristics both when entering this leakage gap and when leaving the leakage gap, so that the formation of unwanted water splashes or water flows at both ends of the leakage gap is at least significantly reduced.
Предпочтительно предусмотрено, что первые участки стенки выполнены симметрично относительно продольной оси консольной балки.Preferably, it is provided that the first wall sections are made symmetrically with respect to the longitudinal axis of the cantilever beam.
Стенка на стороне консольной балки предпочтительно содержит второй участок стенки, который примыкает к первому участку стенки.The wall on the side of the cantilever beam preferably comprises a second wall portion that is adjacent to the first wall portion.
Второй участок стенки ориентирован относительно плоскости, перпендикулярной оси вращения, под вторым углом, в частности меньшим, чем угол для первого участка стенки. Таким образом, на изображении в разрезе, перпендикулярном продольной оси консольной балки, оба участка стенки предпочтительно образуют как бы ломаную или ступенчатую форму стенки, что в результате дополнительно благоприятствует вышеназванным преимуществам. Таким образом, стенка расширяется этим вторым участком стенки в направлении, перпендикулярном продольной оси консольной балки, и за счет этого зазор для протекания также продлевается. Вследствие этого дополнительно сокращается вероятность появления нежелательных водных брызг или потоков воды и их перемещения в нежелательно большом количестве в направлении подшипника. Именно благодаря специальной конструкции второго участка стенки как при входе жидкой среды в зазор для протекания, так и при выходе из него достигают как бы отклонения, или точнее увода жидкой среды от подшипника.The second wall section is oriented relative to a plane perpendicular to the axis of rotation, at a second angle, in particular smaller than the angle for the first wall section. Thus, in the cross-sectional image perpendicular to the longitudinal axis of the cantilever beam, both wall sections preferably form a broken or stepped wall shape, which further favors the above-mentioned advantages. Thus, the wall expands with this second wall section in the direction perpendicular to the longitudinal axis of the cantilever beam, and thereby the leakage gap is also extended. As a result, the likelihood of unwanted water splashes or streams of water and their movement in an undesirably large amount in the direction of the bearing is further reduced. Thanks to the special design of the second wall section, both at the entrance of the liquid medium into the leakage gap and at the exit from it, it is as if deviations, or more precisely, the removal of the liquid medium from the bearing, are achieved.
Второй угол предпочтительно составляет от 0° до 20°, в частности от 0° до 10°, причем угол может быть как положительным, так и отрицательным. В этом варианте осуществления предусмотрена особенно плоская, или очень незначительно наклоненная, конструкция второго участка стенки, так что жидкую среду проводят также очень близко к задней стенке барабана, и как при вхождении в зазор для протекания, так и при выходе из него не происходит нежелательного отрыва от задней стенки барабана.The second angle is preferably from 0 ° to 20 °, in particular from 0 ° to 10 °, and the angle can be either positive or negative. In this embodiment, there is provided a particularly flat, or very slightly inclined, construction of the second wall section, so that the liquid medium is also carried out very close to the rear wall of the drum, and when entering the flow gap, and when exiting it, there is no undesired tearing from the back of the drum.
Также в дополнение или вместо вышепредставленного варианта возможно выполнение второго участка стенки изогнутым, по меньшей мере местами. В частности, может быть предусмотрено искривление в направлении задней стенки барабана.Also, in addition to or instead of the above embodiment, it is possible to perform the second wall section curved, at least in places. In particular, curvature in the direction of the rear wall of the drum may be provided.
Второй участок стенки предпочтительно расположен на большем удалении от продольной оси консольной балки, чем первый участок стенки. Поэтому геометрические характеристики зазора для протекания в целом особенно предпочтительны в отношении вышеназванных аспектов.The second wall section is preferably located at a greater distance from the longitudinal axis of the cantilever beam than the first wall section. Therefore, the geometric characteristics of the flow gap are generally particularly preferred with respect to the above aspects.
Предпочтительно предусмотрено, что вторые участки стенки выполнены на противоположных сторонах от продольной оси консольной балки, в частности выполнены симметрично относительно продольной оси консольной балки. Таким образом, на изображении в разрезе, перпендикулярном продольной оси консольной балки, сформирована стенка, в частности на вторых участках стенки, с геометрическими характеристиками, подобными характеристикам лопастей.Preferably, it is provided that the second wall sections are made on opposite sides of the longitudinal axis of the cantilever beam, in particular, they are made symmetrically with respect to the longitudinal axis of the cantilever beam. Thus, in the cross-sectional image perpendicular to the longitudinal axis of the cantilever beam, a wall is formed, in particular in the second sections of the wall, with geometric characteristics similar to those of the blades.
Зазор для протекания предпочтительно выполнен по меньшей мере на одном таком участке длины консольной балки, радиально внешнем относительно оси вращения крестовины, который при обороте вокруг оси погружается в моющий раствор в баке для моющего раствора бытового прибора. Поскольку как раз эти особые участки длины или области длины консольной балки также в существенной степени способствуют проведению захваченной при вращении жидкой среды, такие местные особенности выполнения зазора для протекания с особой формой стенки особенно предпочтительны.The leakage gap is preferably made in at least one such portion of the length of the cantilever beam radially external to the axis of rotation of the cross, which, when turned around the axis, is immersed in the washing solution in the washing solution tank of the household appliance. Since it is precisely these special sections of the length or length region of the cantilever beam that also significantly contribute to conducting the fluid captured during rotation, such local features of the clearance for flowing with a special wall shape are particularly preferred.
В частности, стенка, ограничивающая зазор для протекания на стороне консольной балки, выполнена по меньшей мере на одном таком участке длины консольной балки, радиально внешнем относительно оси вращения крестовины, который при обороте вокруг оси погружается в моющий раствор в баке для моющего раствора бытового прибора. Здесь также справедливо сказанное выше о зазоре для протекания.In particular, the wall limiting the clearance gap on the side of the cantilever beam is made on at least one such section of the length of the cantilever beam radially external to the axis of rotation of the cross, which, when turned around the axis, is immersed in the washing solution in the washing solution tank of the household appliance. It also holds true for the leakage clearance above.
В предпочтительном варианте осуществления стенка, ограничивающая зазор для протекания на стороне консольной балки, встроена в консольную балку. Это представляет собой особенно предпочтительный вариант осуществления, поскольку таким образом сокращается количество деталей, и минимизируются затраты на монтаж. Но особенно важно очень точное местоположение консольной балки как таковой относительно этой стенки, достигаемое в этом варианте осуществления, так как вследствие встраивания отсутствуют нежелательные допуски расположения, в частности, в процессе эксплуатации, то есть при вращении крестовины.In a preferred embodiment, a wall defining a leakage gap on the side of the cantilever beam is integrated in the cantilever beam. This is a particularly preferred embodiment, since in this way the number of parts is reduced and installation costs are minimized. But especially important is the very precise location of the cantilever beam as such relative to this wall, achieved in this embodiment, since there are no undesirable location tolerances due to embedding, in particular during operation, that is, when the crosspiece rotates.
Может быть также предусмотрено выполнение стенки, расположенной на стороне консольной балки и ограничивающей зазор для протекания, или по меньшей мере участка стенки, в виде детали, отдельной от крестовины и покрывающей консольную балку в виде кожуха на стороне консольной балки, противоположной зазору для протекания. Такой вариант осуществления позволяет продолжать далее соответствующим образом обычное серийное производство крестовины и достигать желаемой функциональности посредством соответствующей дополнительной детали, а именно кожуха, который содержит ограничивающую стенку, или участки ограничивающей стенки, для зазора для протекания.It may also be envisaged to provide a wall located on the side of the cantilever beam and limiting the gap for leakage, or at least a portion of the wall, in the form of a part separate from the crosspiece and covering the cantilever beam in the form of a casing on the side of the cantilever beam opposite to the leakage gap. Such an embodiment allows the further regular batch production of the crosspiece to be continued appropriately and to achieve the desired functionality by means of a corresponding additional part, namely a casing that contains the bounding wall, or portions of the bounding wall, for a leakage gap.
Может быть предусмотрено выполнение кожуха в виде желоба или в виде U-образного профиля, причем кожух проходит по длине покрываемой консольной балки. Посредством таких геометрических характеристик и такой габаритной длины также достигают предпочтительного варианта осуществления, предотвращающего нежелательное проникновение жидкой среды в подшипник.The casing may be provided in the form of a gutter or in the form of a U-shaped profile, the casing extending along the length of the cantilever beam to be coated. By means of such geometrical characteristics and such overall length, a preferred embodiment is also achieved which prevents undesired penetration of the liquid medium into the bearing.
Может быть предусмотрено формирование по меньшей мере первого участка стенки, ограничивающей зазор для протекания, в боковине этого кожуха, если она выполнена в виде детали в форме желоба.The formation of at least a first portion of a wall defining a leakage gap may be provided in the sidewall of this casing, if it is made in the form of a part in the form of a gutter.
Может быть также предусмотрено выполнение кожуха утолщенным в направлении вращения вокруг оси, вокруг которой вращаются крестовина и барабан, на таком участке длины консольной балки, радиально внешнем относительно этой оси вращения крестовины, который при обороте вокруг оси погружается в моющий раствор в баке для моющего раствора бытового прибора. Благодаря такому особому утолщению в направлении вращения вокруг оси вращения возможно особенно предпочтительное, с точки зрения размеров и геометрических характеристик, осуществление этой встроенной в кожух стенки, ограничивающей зазор для протекания, и в связи с этим также очень прочное выполнение кожуха в этой области. Тогда этот кожух имеет соответствующую жесткость на кручение даже при очень высоких скоростях вращения, так что желаемый эффект по целенаправленному проведению принятой жидкой среды сохраняется также и в этих фазах рабочего цикла.It may also be provided that the casing is made thickened in the direction of rotation around the axis around which the crosspiece and the drum rotate, on such a section of the length of the cantilever beam radially external to this axis of rotation of the crosspiece, which, when turned around the axis, is immersed in the washing solution in the household washing solution tank. instrument. Owing to this particular thickening in the direction of rotation around the axis of rotation, it is particularly advantageous from the point of view of dimensions and geometrical characteristics to realize this wall integrated in the casing, which limits the clearance for leakage, and therefore also have a very strong casing in this area. Then this casing has the corresponding torsional rigidity even at very high rotational speeds, so that the desired effect on the targeted conduct of the received liquid medium is also preserved in these phases of the working cycle.
В остальном, в тех областях, в которых нежелательное проникновение жидкости к подшипнику и без того не проявляется или проявляется только условно, нет необходимости в соответствующем выборе размеров кожуха с запасом по толщине, так что и в этом особом варианте осуществления размеры кожуха не чрезмерны.Otherwise, in those areas in which the undesirable penetration of liquid to the bearing does not already appear or only appears conditionally, there is no need for an appropriate choice of casing sizes with a margin of thickness, so that in this particular embodiment, the casing dimensions are not excessive.
Предпочтительно предусмотрено, что размер зазора для протекания в осевом направлении, то есть в направлении оси вращения крестовины и барабана, составляет по меньшей мере 6 мм, предпочтительно по меньшей мере 7 мм.Preferably, it is provided that the size of the clearance for flow in the axial direction, i.e. in the direction of the axis of rotation of the spider and the drum, is at least 6 mm, preferably at least 7 mm.
Согласно изобретению или предпочтительному варианту его осуществления жидкая среда, захваченная при вращательном движении крестовины и барабана, определенным и желаемым образом проводится вдоль задней стенки барабана и имеет возможность протекать там свободно и беспрепятственно. Вследствие этого вал барабана, задняя стенка бака для моющего раствора и система уплотнения подшипника при вращательном движении барабана остаются без потоков воды и водных брызг, а также без корки, образованной частицами или инородными телами. Таким образом, это позволяет по меньшей мере существенно сократить вероятность нежелательных повреждений подшипников.According to the invention or a preferred embodiment, the liquid medium captured during the rotational movement of the crosspiece and the drum is defined and desired along the rear wall of the drum and is able to flow there freely and unhindered. As a result of this, the drum shaft, the back wall of the washing solution tank and the bearing sealing system during the rotational movement of the drum are left without streams of water and water spray, as well as without a crust formed by particles or foreign bodies. Thus, this allows at least a significant reduction in the likelihood of unwanted bearing damage.
Дальнейшие признаки изобретения следуют из формулы изобретения, чертежей и описания чертежей. Упомянутые выше в описании признаки и сочетания признаков, а также признаки и сочетания признаков, упоминаемые ниже в описании чертежей и/или только показанные на чертежах, применимы не только в соответствующих указанных сочетаниях, но и в других сочетаниях или по отдельности, без выхода за рамки изобретения. Таким образом, варианты осуществления изобретения, которые не показаны на чертежах явно и не разъяснены, однако следуют из разъясненных вариантов осуществления и могут быть выведены из них на основе разделенных сочетаний признаков, следует также рассматривать как содержащиеся в изобретении и раскрытые в нем.Further features of the invention follow from the claims, drawings and description of the drawings. The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the drawings and / or only shown in the drawings, are applicable not only in the respective indicated combinations, but also in other combinations or individually, without going beyond inventions. Thus, embodiments of the invention that are not shown explicitly and not explained in the drawings, however, follow from the explained embodiments and can be deduced from them based on divided combinations of features, should also be considered as contained in the invention and disclosed therein.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Ниже варианты осуществления изобретения более подробно разъяснены посредством схематичных чертежей. На них показаны:Embodiments of the invention are explained below in more detail by way of schematic drawings. They show:
фиг. 1 - схематичное изображение в разрезе примера осуществления бытового прибора согласно изобретению;FIG. 1 is a schematic sectional view of an embodiment of a household appliance according to the invention;
фиг. 2 - изображение в горизонтальном разрезе бытового прибора в области задней стенки барабана и крестовины; иFIG. 2 is a horizontal sectional view of a household appliance in the region of a rear wall of a drum and a cross; and
фиг. 3 - аксонометрическое частичное изображение консольной балки крестовины с кожухом.FIG. 3 - axonometric partial image of the cantilever beam of the cross with the casing.
На чертежах одни и те же или функционально аналогичные элементы снабжены одними и теми же обозначениями.In the drawings, the same or functionally similar elements are provided with the same designations.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
На фиг. 1 в продольном или вертикальном разрезе изображен бытовой прибор для обработки белья, который представляет собой стиральную машину I. Стиральная машина I содержит корпус 1, в котором расположена колебательная система 2. Колебательная система 2 содержит бак 3 для моющего раствора стиральной машины I. Кроме того, стиральная машина I, а также колебательная система 2 содержит барабан 4, который в примере осуществления установлен с возможностью вращения вокруг оси А, ориентированной горизонтально и, таким образом в направлении х. Барабан 4 предназначен для приема белья и окружен баком 3 для моющего раствора. Барабан 4 выполнен с возможностью вращения посредством вала 5, ось которого также ориентирована горизонтально и совпадает с осью А. Для привода предусмотрены, например, шкив 6 и ремень 7, которые приводятся в движение двигателем 8, в частности электродвигателем. Кроме того, колебательная система 2 содержит пружины 9 и амортизатор 10. Бак 3 для моющего раствора содержит на задней стороне или на задней стенке, видимую только сбоку крестовину 11, в центре которой находится подшипник 12 для вала 5 барабана 4.In FIG. 1 is a longitudinal or vertical sectional view of a household appliance for treating laundry, which is a washing machine I. Washing machine I comprises a
Кроме того, стиральная машина I содержит крестовину 13 для барабана 4. Как можно видеть, крестовина 13 расположена за задней, если смотреть в направлении оси А, стенкой 14 барабана 4 и соединена с барабаном 4. Кроме того, крестовина 13 соединена с валом 5 без возможности относительного поворота, так что имеется возможность вращать барабан 4 в пределах бака 3 для моющего раствора концентрически относительно подшипника 12. Крестовина 13 для барабана 4 для белья содержит несколько консольных балок, например три консольные балки, которые расположены на равных расстояниях друг от друга в направлении вращения вокруг оси А. Консольные балки проходят в радиальном направлении относительно оси А.In addition, the washing machine I contains a
В дальнейшем более подробно разъяснено осуществление стиральной машины I в области между задней стенкой 14 и крестовиной 13. Для этого на фиг. 2 показано аксонометрическое изображение горизонтального разреза и, таким образом, разрез в плоскости х-z.The implementation of the washing machine I in the region between the
В связи с этим показан разрез консольной балки 15 крестовины 13. Видно, что обращенная к консольной балке 15 наружная сторона 14а задней стенки 14 выполнена неплоской и, в частности, в той области, в которой консольная балка 15 проходит своей продольной осью В перпендикулярно плоскости чертежа, содержит углубление. Консольная балка 15 заходит в это углубление в некоторых местах при рассмотрении в осевом направлении.In this regard, a section is shown of the
Видно, что между консольной балкой 15 и наружной стороной 14а задней стенки 14 выполнено расстояние, измеряемое как расстояние d, предпочтительно большее или равное 7 мм. Предусмотрено, что консольная балка 15, если смотреть в направлении вращения вокруг оси А, полностью расположена на расстоянии от этой наружной стороны 14а задней стенки 14. Вследствие этого образован зазор 16 для протекания, ориентированный в направлении вращения вокруг оси А. С одной стороны в направлении оси А этот зазор 16 для протекания ограничен наружной стороной 14а, с другой стороны ограничен стенкой 17, которая расположена напротив наружной стороны 14а и выполнена на консольной балке. На изображении согласно фиг. 2 видно, что зазор 16 для протекания имеет вход 16а и выход 16b, и направление движения потока устремляющейся сквозь него жидкой среды, или текучей среды, представлено стрелками Р. Это та жидкая среда, которая при вращении барабана 4 и крестовины 13 вокруг оси А захватывается во время погружения в бак 3 для моющего раствора и вращается вместе с ними.It can be seen that between the
Стенка 17 выполнена таким особым образом, что она содержит первые участки 18 стенки, которые согласно этому изображению разреза на фиг. 2 предпочтительно выполнены симметричными относительно оси В. Эти первые участки 18 стенки ориентированы к плоскости Е под углом α, который составляет от 20° до 70°, предпочтительно от 30° до 55°. Плоскость Е перпендикулярна оси А и ориентирована на изображении фиг.2 перпендикулярно плоскости чертежа. Таким образом, плоскость Е проходит в направлении длины консольной балки 15. Первые участки стенки предпочтительно установлены в том же направлении под тем же углом, что и противоположные им участки стенки в углублении наружной стороны 14а. Вследствие этого происходит существенное содействие равномерному потоку текучей среды в зазоре 16 для протекания.The
Кроме того, в примере осуществления можно видеть, что стенка 17 содержит вторые участки 19 стенки, которые в показанном примере осуществления также выполнены по обе стороны от оси В, в частности симметрично к ней.In addition, in the embodiment, it can be seen that the
Эти вторые участки 19 стенки непосредственно примыкают к первым участкам 18 стенки и ориентированы относительно плоскости Е под углом β, меньшим, чем угол α. Этот угол β не изображен на фиг. 2, так как он предпочтительно составляет 0°. Этот угол β может предпочтительно составлять от 0° до 20°, в частности от 0° до 10°. Вторые участки 19 стенки предпочтительно наклонены по направлению к задней стенке 14, однако они также могут быть наклонены в противоположном направлении. Поэтому угол В может быть как положительным, так и отрицательным. Как можно видеть, стенка 17 с ее первыми участками 18 стенки и вторыми участками 19 стенки выполнена в форме тела с лопастями или крыльями. Первые участки 18 стенки расположены в связи с этим ближе к оси В, чем вторые участки 19 стенки. Благодаря этим особым геометрическим характеристикам стенки 17 зазор 16 для протекания выполнен совершенно индивидуально, что позволяет осуществлять протекание сквозь него жидкой среды также особенно равномерно и без нежелательных столкновений со стенками, так что к подшипнику 12 не попадают нежелательные водные брызги или потоки воды. В частности, посредством дополнительных вторых участков 19 стенки достигают продления зазора 16 для протекания в направлении, перпендикулярном оси В, и в частности, в направлении, перпендикулярном оси В, в плоскости чертежа, так что перемещение соответствующей жидкости к подшипнику 12 дополнительно значительно сокращено. Благодаря особой ориентации и геометрическим характеристикам, в частности, вторых участков 19 стенки как на входе 16а, так и на выходе 16b из зазора 16 для протекания также поддерживается такое направление движения потока жидкой среды, которое отводит его от подшипника 12 и, в частности, также вызывает существенное сцепление жидкой среды с задней стенкой 14 также после выхода из зазора 16 для протекания. На фиг. 2 индексом 12 обозначено положение не показанного в остальных случаях подшипника 12.These
На вторых участках 19 стенки для образующихся при протекании капель воды, которые при покидании зазора 16 для протекания на выходе 16b отходят от второго участка 19 стенки из-за вращения барабана 4 и крестовины 13, в свою очередь также предпочтительным образом достигается их протекание по задней стенке 14, в том числе благодаря осевому положению вторых участков 19 стенки и выпуклой форме задней стенки 14.In the
Зазор 16 для протекания предпочтительно выполнен по меньшей мере на таком участке длины консольной балки 15, если смотреть в направлении продольной оси В консольной балки 15, который при вращении крестовины 13 погружается в моющий раствор в баке 3 для моющего раствора.The
На фиг. 3 показано аксонометрическое изображение в альтернативном варианте осуществления, в котором стенка 17 встроена в кожух 20. Этот кожух 20 представляет собой отдельную деталь, которая может быть соединена с консольной балкой 15. Этот кожух 20 предпочтительно имеет форму желоба или U-образного профиля и предпочтительно покрывает консольную балку 15 по всей ее длине В. Этот кожух 20 расположен на стороне консольной балки 15, противоположной задней стенке 14, причем кожух 20 также содержит обращенные к задней стенке 14 первые участки 18 стенки и вторые участки 19 стенки, которые, в частности, также в свою очередь выполнены симметрично относительно оси В.In FIG. 3 is a perspective view of an alternative embodiment in which a
Этот кожух 20 содержит верх 21 и боковины 22 и 23, причем на каждой из боковин 22 и 23, соответственно, выполнены по одному первому участку 18 стенки и по одному второму участку 19 стенки. Это предусмотрено, в частности, на участке 24, утолщенном в направлении вращения вокруг оси А, который представляет собой внешний, в радиальном относительно оси А направлении, участок длины кожуха 20, а также консольной балки 15. Именно этот участок 24 длины погружается в моющий раствор бака для моющего раствора при вращении крестовины 13 вокруг оси А.This
Список обозначенийDesignation List
I стиральная машинаI washing machine
1 корпус1 building
2 колебательная система2 oscillatory system
3 бак для моющего раствора3 tank for washing solution
4 барабан4 drum
5 вал5 shaft
6 шкив6 pulley
7 ремень7 belt
8 двигатель8 engine
9 пружины9 springs
10 амортизатор10 shock absorber
11 крестовина11 cross
12 подшипник12 bearing
13 крестовина13 cross
14 задняя стенка14 back wall
14а наружная сторона14a outer side
15 консольная балка15 cantilever beam
16 зазор для протекания16 leakage gap
16а вход16a input
16b выход16b output
17 стенка17 wall
18 первый участок стенки18 first wall section
19 второй участок стенки19 second wall section
20 кожух20 casing
21 верх21 top
22 боковина22 sidewall
23 боковина23 sidewall
24 участок длины24 length section
α уголα angle
β уголβ angle
А осьAnd the axis
В продольная осьIn the longitudinal axis
Е плоскостьE plane
Р стрелкаP arrow
d расстояние.d distance.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014208656.6 | 2014-05-08 | ||
DE102014208656.6A DE102014208656A1 (en) | 2014-05-08 | 2014-05-08 | Household appliance for the care of laundry with a specifically trained area between a drum and a carrying star |
PCT/EP2015/059179 WO2015169641A1 (en) | 2014-05-08 | 2015-04-28 | Domestic appliance for cleaning laundry items, comprising a specifically designed region between a drum and a support star |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2655254C1 true RU2655254C1 (en) | 2018-05-24 |
Family
ID=53008511
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2016146849A RU2655254C1 (en) | 2014-05-08 | 2015-04-28 | Household appliance for processing linen, containing specially construction line between drum and crossband |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3140450B1 (en) |
CN (1) | CN106460284B (en) |
DE (1) | DE102014208656A1 (en) |
ES (1) | ES2669751T3 (en) |
PL (1) | PL3140450T3 (en) |
RU (1) | RU2655254C1 (en) |
TR (1) | TR201807216T4 (en) |
WO (1) | WO2015169641A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019212954A1 (en) * | 2019-08-28 | 2021-03-04 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry care device with a pulley |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3108464A (en) * | 1961-05-11 | 1963-10-29 | Borg Warner | Lint filtering and disposal arrangement for clothes cleaning machine |
GB1517708A (en) * | 1974-12-18 | 1978-07-12 | Smeg Elettrodomestici | Combined washing and drying machine |
DE4326496A1 (en) * | 1993-08-06 | 1995-02-09 | Bosch Siemens Hausgeraete | Drum-type washing machine with a rotatably mounted laundry drum |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19532783A1 (en) * | 1994-09-06 | 1996-03-07 | Miele & Cie | Mounting mechanism for washing machine drum |
DE102004047996A1 (en) | 2004-10-01 | 2006-04-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Tragstern for a washing machine |
DE102006031352A1 (en) * | 2006-07-06 | 2008-01-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Front-loading washing machine |
EP2270272B1 (en) * | 2009-06-29 | 2012-09-19 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washing machine |
DE102010028492A1 (en) * | 2010-05-03 | 2011-11-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance for the care of laundry with a drum for holding the laundry items |
-
2014
- 2014-05-08 DE DE102014208656.6A patent/DE102014208656A1/en not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-04-28 RU RU2016146849A patent/RU2655254C1/en active
- 2015-04-28 ES ES15718887.1T patent/ES2669751T3/en active Active
- 2015-04-28 TR TR2018/07216T patent/TR201807216T4/en unknown
- 2015-04-28 WO PCT/EP2015/059179 patent/WO2015169641A1/en active Application Filing
- 2015-04-28 CN CN201580024061.4A patent/CN106460284B/en active Active
- 2015-04-28 EP EP15718887.1A patent/EP3140450B1/en active Active
- 2015-04-28 PL PL15718887T patent/PL3140450T3/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3108464A (en) * | 1961-05-11 | 1963-10-29 | Borg Warner | Lint filtering and disposal arrangement for clothes cleaning machine |
GB1517708A (en) * | 1974-12-18 | 1978-07-12 | Smeg Elettrodomestici | Combined washing and drying machine |
DE4326496A1 (en) * | 1993-08-06 | 1995-02-09 | Bosch Siemens Hausgeraete | Drum-type washing machine with a rotatably mounted laundry drum |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2669751T3 (en) | 2018-05-29 |
EP3140450B1 (en) | 2018-04-11 |
EP3140450A1 (en) | 2017-03-15 |
CN106460284B (en) | 2019-05-17 |
TR201807216T4 (en) | 2018-06-21 |
WO2015169641A1 (en) | 2015-11-12 |
CN106460284A (en) | 2017-02-22 |
PL3140450T3 (en) | 2018-09-28 |
DE102014208656A1 (en) | 2015-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6725820B2 (en) | Inner tank of water-saving washing machine | |
JP5948218B2 (en) | Washing machine | |
TW201026923A (en) | Drum type washing machine | |
US9863079B2 (en) | Washing machine having a plurality of concentrically formed recessed portions on the tub | |
CN110536982B (en) | Washing machine | |
KR100315625B1 (en) | Washing machine pulsator assembly to form an upward jet stream | |
CN109208269A (en) | A kind of washing machine | |
RU2655254C1 (en) | Household appliance for processing linen, containing specially construction line between drum and crossband | |
CN104631058A (en) | Washing machine for drainage and circulation of wash water and controlling method thereof | |
CN110387707A (en) | Roller washing machine and its door body and spray system | |
CN102099522B (en) | Washing device | |
EP2103728A3 (en) | Drum type washing machine | |
CN102482835B (en) | Drum type washing machine | |
CN101171384B (en) | Water recirculation system for a laundry machine | |
WO2017064830A1 (en) | Washing machine | |
CN107503078A (en) | The control method of rotary drum washing machine | |
CN107059328B (en) | Washing machine roller cleaning system and method and washing machine | |
EP2138626B1 (en) | Device for releasing washing and / or rinsing liquid into the rotating drum of a laundry washing machine | |
KR20130095604A (en) | Washing machine | |
JP2016067694A (en) | Washing machine | |
TWI676722B (en) | washing machine | |
KR102559758B1 (en) | Washing machine | |
JP2007244657A (en) | Washing/drying machine | |
CN111197223B (en) | Washing machine | |
JP6909757B2 (en) | Watering device and washing machine using it |