RU2628910C2

RU2628910C2 - Hard pullout cigarette package and method of its manufacturing

Info

Publication number: RU2628910C2
Application number: RU2014150080A
Authority: RU
Inventors: Роберто ПОЛЛОНИ; Марко ГИНИ; Лука ПЕТРУЧЧИ; Стефано НЕГРИНИ
Original assignee: Г.Д Сочиета' Пер Ациони
Priority date: 2012-05-11
Filing date: 2013-05-10
Publication date: 2017-08-22
Also published as: JP2015516343A; RU2014150080A; EP2847081B1; EP2847081A1; ITBO20120260A1; WO2013168142A1; JP6110479B2; PL2847081T3; US20150108018A1

Abstract

FIELD: tobacco industry.

SUBSTANCE: hard pullout cigarette package (1) of the cigarettes contains an inner package, an inner container (3) that accommodates the inner package (2), has an open upper end (5) and comprises a hinge cover (29) connected to the inner container along the hinge. The outer container (4) accommodates the inner container to allow the inner container to slide between the closed position in which the inner container is inserted inside the outer container and the open position in which the inner container is partially removed from the outer container. The connecting tab (34) mechanically connects the inner container part (32) to the corresponding part (10) of the outer container (4) and has an outer end (35) adhered to the outer container part (32) and an inner end (36) glued to the part (10) of the inner container (3). The connecting tab (34) connects the cover (29) of the inner container (3) to the outer container (4), so that the sliding movement of the inner container (3) relative to the outer container (4) results in the corresponding rotation of the cover (29) around the hinge (30), and the tab (34) connects the rear wall (43) of the outer container (4) to the rear wall (32) of the cover (29).

EFFECT: opening the cover by moving the inner container.

11 cl, 25 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к жесткой выдвижной пачке сигарет и способу ее изготовления.The present invention relates to a rigid retractable pack of cigarettes and a method for its manufacture.

Уровень техникиState of the art

В настоящее время жесткие пачки сигарет с шарнирной крышкой наиболее широко представлены на рынке, являясь простыми для изготовления и простыми и практичными в использовании и эффективно защищающими сигареты внутри.Currently, rigid packs of cigarettes with a hinged lid are most widely represented on the market, being simple to manufacture and simple and practical to use and effectively protecting cigarettes inside.

В дополнение к жестким пачкам сигарет с шарнирной крышкой предложены жесткие выдвижные пачки, содержащие два частично отделяемые контейнера, один вставленный внутрь другого. Другими словами жесткая выдвижная пачка сигарет содержит внутренний контейнер, который вмещает группу сигарет и помещен внутрь внешнего контейнера для выдвижения относительно внешнего контейнера между закрытым положением, в котором внутренний контейнер вставлен внутрь внешнего контейнера, и открытым положением, в котором внутренний контейнер извлечен из внешнего контейнера. Внутренний контейнер может перемещаться относительно внешнего контейнера при прямолинейном сдвигающем перемещении (прямолинейно выдвижная пачка) или посредством поворота вокруг шарнирного соединения двух контейнеров (пачка с откидной крышкой).In addition to rigid packs of hinged-lid cigarettes, rigid pull-out packs are proposed comprising two partially detachable containers, one inserted inside the other. In other words, the rigid retractable pack of cigarettes comprises an inner container that holds a group of cigarettes and is placed inside the outer container to extend relative to the outer container between the closed position in which the inner container is inserted inside the outer container and the open position in which the inner container is removed from the outer container. The inner container can be moved relative to the outer container during a rectilinear sliding movement (rectilinearly retractable bundle) or by turning two containers around the swivel joint (bundle with hinged lid).

Несколько вариантов выполнения жестких прямолинейно выдвижных пачек сигарет описаны в FR2499947A3, US4534463A и US5080227A. Два варианта выполнения жестких пачек сигарет с откидной крышкой описаны в W003053818A1 и W02006021581A1.Several embodiments of rigid rectilinear retractable packs of cigarettes are described in FR2499947A3, US4534463A and US5080227A. Two embodiments of rigid packs of hinged lid cigarettes are described in W003053818A1 and W02006021581A1.

EP2017198A1 раскрывает жесткую выдвижную пачку сигарет, имеющую: две группы сигарет; два внутренних контейнера, вмещающих эти две группы сигарет; внешний контейнер, вмещающий внутренние контейнеры и имеющий два открытых боковых конца; два шарнира, соединяющих внутренние контейнеры и внешний контейнер, чтобы позволять внутренним контейнерам вращаться между закрытым положением, в котором внутренние контейнеры вставлены внутрь внешнего контейнера, и открытым положением, в котором внутренние контейнеры, по меньшей мере, частично извлечены из внешнего контейнера; и два соединительных язычка, каждый из которых соединен с нижней стенкой внешнего контейнера вдоль поперечной линии сгиба, загнут на 180º вокруг поперечной линии сгиба на нижнюю стенку внешнего контейнера, и приклеен к внешней поверхности нижней стенки соответственного внутреннего контейнера.EP2017198A1 discloses a rigid retractable pack of cigarettes having: two groups of cigarettes; two inner containers containing these two groups of cigarettes; an outer container containing inner containers and having two open side ends; two hinges connecting the inner containers and the outer container to allow the inner containers to rotate between a closed position in which the inner containers are inserted inside the outer container and an open position in which the inner containers are at least partially removed from the outer container; and two connecting tabs, each of which is connected to the lower wall of the outer container along the transverse fold line, is bent 180º around the transverse fold line to the lower wall of the outer container, and glued to the outer surface of the lower wall of the corresponding inner container.

Жесткая выдвижная пачка сигарет обычно имеет, по меньшей мере, один соединительный элемент, механически соединяющий часть внутреннего контейнера с частью внешнего контейнера. Соединительный элемент обычно действует в качестве упора для ограничения выдвижения внутреннего контейнера и, таким образом, предотвращения его полного отделения от внешнего контейнера. Альтернативно соединительный элемент служит для "автоматического" открытия крышки (шарнирно соединенной с внутренним или внешним контейнером), т.е. фактически без необходимости пользователя касаться крышки посредством использования относительного перемещения между внутренним контейнером и внешним контейнером.A rigid retractable pack of cigarettes usually has at least one connecting element mechanically connecting a part of the inner container to a part of the outer container. The connecting element usually acts as a stop to limit the extension of the inner container and, thus, prevent it from completely separating from the outer container. Alternatively, the connecting element serves to “automatically” open the lid (pivotally connected to the inner or outer container), i.e. virtually without the need for the user to touch the lid by using relative movement between the inner container and the outer container.

В известных жестких выдвижных пачках сигарет соединительный элемент всегда содержит, по меньшей мере, один соединительный язычок, образующий неотъемлемую часть одного из контейнеров (т.е. соединенный за одно целое с контейнером и образованный непосредственно в заготовке, из которой образован контейнер). Однако использование соединительного язычка, образующего неотъемлемую часть одного из контейнеров, имеет различные недостатки.In known rigid retractable packs of cigarettes, the connecting element always comprises at least one connecting tongue forming an integral part of one of the containers (i.e., connected integrally with the container and formed directly in the blank from which the container is formed). However, the use of a connecting tongue, forming an integral part of one of the containers, has various disadvantages.

Во-первых, когда пачка сигарет находится в закрытом положении, соединительный язычок соединительного элемента складывается в относительно толстый слой. Таким образом, при использовании соединительного язычка, образующего неотъемлемую часть одного из контейнеров, стенки двух контейнеров, заключающие соединительный язычок должны поддерживаться на заданном расстоянии друг от друга (т.е. другими словами посредством образования "неиспользуемого" объема), что, таким образом, приводит к неэффективному использованию объема внешнего контейнера.First, when the pack of cigarettes is in the closed position, the connecting tab of the connecting element is folded into a relatively thick layer. Thus, when using a connecting tab that forms an integral part of one of the containers, the walls of the two containers enclosing the connecting tab should be maintained at a predetermined distance from each other (that is, in other words by forming an “unused” volume), which, therefore, leads to inefficient use of the volume of the external container.

Во-вторых, использование соединительного язычка, образующего неотъемлемую часть одного из контейнеров, значительно увеличивает количество картона, требуемое для образования соответствующей заготовки обычно посредством увеличения ширины и/или длины заготовки. В связи с этим важно иметь в виду, что заготовка неизменно штампуется из прямоугольного листа, причем количество картона, требуемого для изготовления заготовки, зависит не от фактической площади заготовки, а от площади наименьшего прямоугольника, описывающего заготовку.Secondly, the use of a connecting tongue, forming an integral part of one of the containers, significantly increases the amount of cardboard required to form the corresponding blank, usually by increasing the width and / or length of the blank. In this regard, it is important to keep in mind that the workpiece is invariably stamped from a rectangular sheet, and the amount of cardboard required to manufacture the workpiece does not depend on the actual area of the workpiece, but on the area of the smallest rectangle describing the workpiece.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задачей настоящего изобретения является обеспечение жесткой выдвижной пачки сигарет и способа ее изготовления, предназначенных для исключения вышеуказанных недостатков, и которые являются недорогими и простыми для осуществления. The present invention is the provision of a rigid retractable pack of cigarettes and a method for its manufacture, designed to eliminate the above disadvantages, and which are inexpensive and simple to implement.

Согласно настоящему изобретению обеспечена жесткая выдвижная пачка сигарет и способ ее изготовления, которые заявлены в сопровождающей формуле изобретения.According to the present invention, there is provided a rigid retractable pack of cigarettes and a method for its manufacture as claimed in the accompanying claims.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Несколько неограничивающих вариантов выполнения настоящего изобретения будут описаны путем примера со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:Several non-limiting embodiments of the present invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 - вид в перспективе жесткой пачки сигарет с откидной крышкой, не образующей часть настоящего изобретения и в полностью закрытой конфигурации; FIG. 1 is a perspective view of a rigid cigarette pack with a hinged lid not forming part of the present invention and in a fully closed configuration;

Фиг. 2 - вид в перспективе пачки сигарет на Фиг. 1 в полностью открытой конфигурации;FIG. 2 is a perspective view of a pack of cigarettes in FIG. 1 in a fully open configuration;

Фиг. 3 - схематической вид спереди пачки сигарет на Фиг. 1 в частично открытой конфигурации;FIG. 3 is a schematic front view of a pack of cigarettes in FIG. 1 in a partially open configuration;

Фиг. 4, 5 и 6 - три вида спереди с удаленными для ясности частями верхнего участка пачки сигарет на Фиг. 1 и иллюстрируют последовательность открытия крышки внутреннего контейнера;FIG. 4, 5 and 6 are three front views with parts removed for clarity of the upper portion of the cigarette pack in FIG. 1 and illustrate the opening sequence of the lid of the inner container;

Фиг. 7 - вид сверху заготовки, из которой образован внутренний контейнер пачки сигарет на Фиг. 1;FIG. 7 is a top view of the preform from which the inner container of the cigarette packet is formed in FIG. one;

Фиг. 8 - вид сверху заготовки, из которой образован внешний контейнер пачки сигарет на Фиг. 1;FIG. 8 is a top view of the preform from which the outer container of the cigarette packet is formed in FIG. one;

Фиг. 9 и 10 - схемы двух этапов изготовления пачки сигарет на Фиг. 1, и посредством которых выполняется соединительный язычок на контейнерах пачки;FIG. 9 and 10 are diagrams of two stages of manufacturing a pack of cigarettes in FIG. 1, and by means of which a connecting tongue is carried out on the containers of the packet;

Фиг. 11 - вид спереди в перспективе и в закрытой конфигурации жесткой прямолинейно выдвижной пачки сигарет с шарнирной крышкой, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением;FIG. 11 is a front view in perspective and in a closed configuration of a rigid rectilinearly retractable pack of cigarettes with a hinged lid made in accordance with the present invention;

Фиг. 12 - вид спереди в перспективе пачки сигарет на Фиг. 11 в открытой конфигурации;FIG. 12 is a front perspective view of a pack of cigarettes in FIG. 11 in an open configuration;

Фиг. 13 - вид сзади в перспективе пачки сигарет на Фиг. 11 в открытой конфигурации;FIG. 13 is a rear perspective view of a pack of cigarettes in FIG. 11 in an open configuration;

Фиг. 14, 15 и 16 - три схематичных вида в латеральном продольном сечении с удаленными для ясности частями верхнего участка пачки сигарет на Фиг. 11 и иллюстрируют последовательность открывания пачки;FIG. 14, 15 and 16 are three schematic views in a lateral longitudinal section with parts removed for clarity of the upper portion of the cigarette pack in FIG. 11 and illustrate a packet opening sequence;

Фиг. 17 - вид сзади в перспективе варианта пачки сигарет на Фиг. 11 в открытой конфигурации;FIG. 17 is a rear perspective view of an embodiment of the cigarette pack in FIG. 11 in an open configuration;

Фиг. 18, 19 и 20 - три схематичных вида в латеральном продольном сечении с удаленными для ясности частями верхнего участка пачки сигарет на Фиг. 17 и иллюстрируют последовательность открытия пачки;FIG. 18, 19 and 20 are three schematic views in a lateral longitudinal section with parts removed for clarity of the upper portion of the cigarette pack in FIG. 17 and illustrate a packet opening sequence;

Фиг. 21 - вид спереди в перспективе жесткой прямолинейно выдвижной пачки сигарет, не образующей часть настоящего изобретения и в закрытой конфигурации;FIG. 21 is a front perspective view of a rigid, rectilinearly retractable pack of cigarettes not forming part of the present invention and in a closed configuration;

Фиг. 22 - вид спереди в перспективе пачки сигарет на Фиг. 21 в открытой конфигурации;FIG. 22 is a front perspective view of a pack of cigarettes in FIG. 21 in an open configuration;

Фиг. 23 - подетальный вид в перспективе пачки сигарет на Фиг. 21;FIG. 23 is a detail perspective view of the cigarette pack in FIG. 21;

Фиг. 24 и 25 - два схематичных вида в поперечном сечении с удаленными для ясности частями пачки сигарет на Фиг. 21 и иллюстрируют последовательность открытия пачки.FIG. 24 and 25 are two schematic cross-sectional views with portions of the cigarette package removed for clarity in FIG. 21 and illustrate the opening sequence of the packet.

Предпочтительные варианты выполнения изобретенияPreferred Embodiments

Позиция 1 на Фиг. 1-3 обозначает в целом жесткую пачку сигарет с откидной крышкой, не образующую часть настоящего изобретения.Position 1 in FIG. 1-3 indicates a generally rigid pack of hinged-lid cigarettes not forming part of the present invention.

Пачка 1 сигарет на Фиг. 1-3 содержит две внутренние упаковки 2 (Фиг. 2); два жестких внутренних контейнера 3 в форме параллелепипеда, каждый из которых вмещает соответствующую внутреннюю упаковку 2; и жесткий внешний контейнер 4 в форме параллелепипеда, вмещающий внутренние контейнеры 3. Каждая внутренняя упаковка 2 содержит группу сигарет, расположенных в нескольких примыкающих рядах; и лист фольги оберточного материала, обернутый вокруг и полностью заключающий группу сигарет. Каждый внутренний контейнер 3 шарнирно соединен с внешним контейнером 4 с возможностью поворота относительно внешнего контейнера 4 между закрытым положением (Фиг. 1), в котором внутренний контейнер 3 полностью вставлен внутрь внешнего контейнера 4, и открытым положением (Фиг. 2), в котором внутренний контейнер 3 частично извлечен из внешнего контейнера 4, чтобы позволять доступ к внутренней упаковке 2.Pack of 1 cigarettes in FIG. 1-3 contains two inner packaging 2 (Fig. 2); two rigid inner containers 3 in the shape of a parallelepiped, each of which accommodates a corresponding inner packaging 2; and a rigid parallelepiped-shaped outer container 4 containing inner containers 3. Each inner package 2 contains a group of cigarettes arranged in several adjacent rows; and a sheet of foil wrapping material wrapped around and completely enclosing a group of cigarettes. Each inner container 3 is pivotally connected to the outer container 4 with the possibility of rotation relative to the outer container 4 between the closed position (Fig. 1), in which the inner container 3 is fully inserted inside the outer container 4, and the open position (Fig. 2), in which the inner the container 3 is partially removed from the outer container 4 to allow access to the inner packaging 2.

Каждый внутренний контейнер 3 имеет форму параллелепипеда и чаши и содержит открытый верхний конец 5, позволяющий доступ к внутренней упаковке 2; нижнюю стенку 6, противоположную открытому верхнему концу 5; переднюю стенку 7; заднюю стенку 8, противоположную и параллельную передней стенке 7; и две противоположные параллельные латеральные стенки 9.Each inner container 3 has the shape of a parallelepiped and a bowl and contains an open upper end 5, allowing access to the inner packaging 2; a lower wall 6 opposite the open upper end 5; front wall 7; a back wall 8 opposite and parallel to the front wall 7; and two opposite parallel lateral walls 9.

Внешний контейнер 4 также имеет форму параллелепипеда и содержит верхнюю стенку 10; нижнюю стенку 11, противоположную и параллельную верхней стенке 10; две противоположные параллельные латеральные стенки 12; и два противоположных открытых конца 13, через каждый из которых внутренний контейнер 3 извлекается из внешнего контейнера 4 в открытое положение или вставляется внутрь внешнего контейнера 4 в закрытое положение.The outer container 4 also has the shape of a parallelepiped and contains an upper wall 10; a lower wall 11 opposite and parallel to the upper wall 10; two opposite parallel lateral walls 12; and two opposite open ends 13, through each of which the inner container 3 is removed from the outer container 4 into the open position or inserted inside the outer container 4 into the closed position.

Каждый внутренний контейнер 3 шарнирно соединен с внешним контейнером 4 посредством соединительного шарнира 14, расположенного близко к краю нижней стенки 6 внутреннего контейнера 3 и краю нижней стенки 11 внешнего контейнера; причем оба края расположены на открытом конце 13 внешнего контейнера 4. Конкретнее, каждый соединительный шарнир 14 расположен на заданном расстоянии от края нижней стенки 6 внутреннего контейнера 3 и края нижней стенки 11 внешнего контейнера на открытом конце 13 внешнего контейнера 4, т.е. расположен на заданном расстоянии от нижнего поперечного края внутреннего контейнера 3 и нижнего поперечного края внешнего контейнера 4.Each inner container 3 is pivotally connected to the outer container 4 by means of a connecting hinge 14 located close to the edge of the lower wall 6 of the inner container 3 and the edge of the lower wall 11 of the outer container; moreover, both edges are located at the open end 13 of the outer container 4. More specifically, each connecting hinge 14 is located at a predetermined distance from the edge of the lower wall 6 of the inner container 3 and the edge of the lower wall 11 of the outer container at the open end 13 of the outer container 4, i.e. located at a predetermined distance from the lower transverse edge of the inner container 3 and the lower transverse edge of the outer container 4.

В предпочтительном варианте выполнения задняя стенка 8 каждого внутреннего контейнера 3 является более низкой, чем передняя стенка 7, так, что в закрытом положении передняя стенка 7 полностью закрывает соответственный открытый конец 13 внешнего контейнера 4, а задняя стенка 8 не затрудняет вращение внутреннего контейнера 3 вокруг соединительного шарнира 14 и относительно внешнего контейнера 4 посредством взаимодействия с верхней стенкой 10 внешнего контейнера 4. Также верхний участок каждой латеральной стенки 9 каждого внутреннего контейнера 3 имеет контур для плавного соединения передней стенки 7 с задней стенкой 8 и компенсации разницы в высоте.In a preferred embodiment, the rear wall 8 of each inner container 3 is lower than the front wall 7, so that in the closed position, the front wall 7 completely covers the corresponding open end 13 of the outer container 4, and the rear wall 8 does not impede the rotation of the inner container 3 around connecting hinge 14 and relative to the outer container 4 by interacting with the upper wall 10 of the outer container 4. Also, the upper section of each lateral wall 9 of each inner container 3 is contoured to smoothly connect the front wall 7, rear wall 8 and compensate for differences in height.

Пачка 1 сигарет имеет упоры для ограничения выдвижения каждого внутреннего контейнера 3 из внешнего контейнера 4 и предотвращения контейнера 3 от полного отделения от внешнего контейнера 4. Для каждого внутреннего контейнера 3 упоры содержат два удерживающие язычка 15, выступающие наружу внутреннего контейнера 3 из латеральных стенок 9 внутреннего контейнера 3 и расположенные близко к задней стенке 8 внутреннего контейнера 3; и два удерживающие паза 16, выступающие внутрь внешнего контейнера 4 из латеральных стенок 12 внешнего контейнера 4 и расположенные близко к открытому концу 13 внешнего контейнера 4. При фактическом использовании, когда внутренний контейнер 3 поворачивается относительно внешнего контейнера 4 вокруг соединительного шарнира 14 из закрытого в открытое положение, каждый удерживающий язычок 15 скользит внутри соответственного удерживающего паза 16, чтобы останавливать выдвижение внутреннего контейнера 3.The cigarette pack 1 has stops to limit the extension of each inner container 3 from the outer container 4 and to prevent the container 3 from completely separating from the outer container 4. For each inner container 3, the stops contain two retaining tabs 15 protruding outward of the inner container 3 from the lateral walls 9 of the inner container 3 and located close to the rear wall 8 of the inner container 3; and two retaining grooves 16, protruding into the outer container 4 from the lateral walls 12 of the outer container 4 and located close to the open end 13 of the outer container 4. In actual use, when the inner container 3 is rotated relative to the outer container 4 around the connecting hinge 14 from closed to open the position, each holding tab 15 slides inside the corresponding holding groove 16 to stop the extension of the inner container 3.

Для перемещения внутреннего контейнера 3 в открытое положение пользователь пачки 1 сигарет должен перемещать внутренний контейнер 3 относительно внешнего контейнера 4 посредством захвата внешнего контейнера 4 одной рукой и внутреннего контейнера 3 другой. Как показано на Фиг. 1 и 2, для простого захвата внутреннего контейнера 3 каждая латеральная стенка 12 внешнего контейнера 4 имеет выемку близко к каждому открытому концу 13, чтобы позволять пользователю пачки 1 сигарет захватывать и тянуть латеральные стенки 9 каждого внутреннего контейнера 3.To move the inner container 3 to the open position, the user of the cigarette pack 1 must move the inner container 3 relative to the outer container 4 by gripping the outer container 4 with one hand and the inner container 3 with the other. As shown in FIG. 1 and 2, for easy grip of the inner container 3, each lateral wall 12 of the outer container 4 has a recess close to each open end 13 to allow the user of the cigarette pack 1 to grab and pull the lateral walls 9 of each inner container 3.

В варианте выполнения на Фиг. 1-3 пачка 1 сигарет содержит два внутренних контейнера 3, каждый из которых размещен внутри внешнего контейнера 4 и шарнирно соединен с внешним контейнером 4 вдоль соединительного шарнира 14 для поворота между закрытым и открытым положением. В другом, не показанном варианте выполнения, пачка 1 сигарет содержит один внутренний контейнер 3, размещенный внутри внешнего контейнера 4 и шарнирно соединенный с внешним контейнером 4 вдоль соединительного шарнира 14 для поворота между закрытым и открытым положением; в таком случае внешний контейнер 4 составляет половину размера внешнего контейнера 4 на Фиг. 1-3 и один из двух открытых концов 13 внешнего контейнера 4 закрыт дополнительной латеральной стенкой.In the embodiment of FIG. 1-3 pack 1 of cigarettes contains two inner containers 3, each of which is placed inside the outer container 4 and pivotally connected to the outer container 4 along the connecting hinge 14 for rotation between the closed and open position. In another, not shown embodiment, the cigarette pack 1 comprises one inner container 3 located inside the outer container 4 and pivotally connected to the outer container 4 along the connecting hinge 14 for rotation between the closed and open position; in this case, the outer container 4 is half the size of the outer container 4 in FIG. 1-3 and one of the two open ends 13 of the outer container 4 is closed by an additional lateral wall.

Как показано на Фиг. 2 и 3, каждый внутренний контейнер 3 содержит крышку 29, шарнирно соединенную с внутренним контейнером 3 вдоль шарнира 30 крышки, для поворота относительно внутреннего контейнера 3 между открытым положением и закрытым положением, соответственно открывающим и закрывающим открытый верхний конец 5.As shown in FIG. 2 and 3, each inner container 3 includes a lid 29 pivotally connected to the inner container 3 along the hinge 30 of the lid, for rotation relative to the inner container 3 between the open position and the closed position, respectively opening and closing the open upper end 5.

Каждая крышка 29 содержит прямоугольную верхнюю стенку 31, которая является противоположной и параллельной нижней стенке 6 внутреннего контейнера 3, когда крышка 29 находится в закрытом положении; прямоугольную заднюю стенку 32, которая образует продолжение задней стенки 8 внутреннего контейнера 3, когда крышка 29 находится в закрытом положении; и две треугольные латеральные стенки 33, которые образуют продолжение латеральных стенок 9 внутреннего контейнера 3, когда крышка 29 находится в закрытом положении. Шарнир 30 каждой крышки 29 соединяет верхний край задней стенки 8 внутреннего контейнера 3 с нижним краем задней стенки 32 крышки 29.Each lid 29 comprises a rectangular upper wall 31 which is opposite and parallel to the lower wall 6 of the inner container 3 when the lid 29 is in the closed position; a rectangular rear wall 32, which forms a continuation of the rear wall 8 of the inner container 3 when the lid 29 is in the closed position; and two triangular lateral walls 33, which form a continuation of the lateral walls 9 of the inner container 3 when the lid 29 is in the closed position. A hinge 30 of each lid 29 connects the upper edge of the rear wall 8 of the inner container 3 with the lower edge of the rear wall 32 of the lid 29.

Для каждого внутреннего контейнера 3 пачка 1 сигарет содержит соединительный элемент, механически соединяющий часть внутреннего контейнера 3 с частью внешнего контейнера 4, и служащий для "автоматического" открытия крышки 29, т.е. фактически без необходимости пользователя касаться крышки 29 посредством использования относительного перемещения между внутренним контейнером 3 и внешним контейнером 4. Как показано на Фиг. 4, 5 и 6, каждый соединительный элемент содержит соединительный язычок 34, соединяющий крышку 29 относительного внутреннего контейнера 3 с внешним контейнером 4 так, что перемещение внутреннего контейнера 3 относительно внешнего контейнера 4 также перемещает крышку 29 фактически без необходимости пользователя касаться крышки 29. Другими словами благодаря соединительным язычкам 34 каждая крышка 29 "автоматически" открывается перемещением соответствующего внутреннего контейнера 3.For each inner container 3, the pack of cigarettes 1 contains a connecting element that mechanically connects a part of the inner container 3 with a part of the outer container 4, and serves to "automatically" open the lid 29, i.e. with virtually no need for the user to touch the lid 29 by using relative movement between the inner container 3 and the outer container 4. As shown in FIG. 4, 5 and 6, each connecting element comprises a connecting tab 34 connecting the lid 29 of the relative inner container 3 to the outer container 4 so that moving the inner container 3 relative to the outer container 4 also moves the lid 29 without actually having to touch the lid 29. In other words thanks to the connecting tabs 34, each lid 29 is "automatically" opened by moving the corresponding inner container 3.

Каждый соединительный язычок 34 имеет внешний конец 35, неразъемно-соединенный с верхней стенкой 10 внешнего контейнера 4; и внутренний конец 36, противоположный внешнему концу 35 и неразъемно-соединенный с верхней стенкой 31 крышки 29 относительного внутреннего контейнера 3. Каждый соединительный язычок 34 складывается (как показано на Фиг. 4), когда относительный внутренний контейнер 3 находится в закрытом положении, вставлен внутрь внешнего контейнера 4, и распрямляется (как показано на Фиг. 6), когда относительный внутренний контейнер 3 находится в открытом положении, частично извлечен из внешнего контейнера 4. Конкретнее, когда внутренний контейнер 3 находится в закрытом положении (Фиг. 4), вставлен внутрь внешнего контейнера 4, соединительный язычок 34 складывается в виде "Z" и полностью размещается между верхней стенкой 31 крышки 29 и верхней стенкой 10 внешнего контейнера 4.Each connecting tongue 34 has an external end 35, one-piece connected to the upper wall 10 of the outer container 4; and an inner end 36 opposite the outer end 35 and permanently connected to the upper wall 31 of the lid 29 of the relative inner container 3. Each connecting tongue 34 is folded (as shown in FIG. 4) when the relative inner container 3 is in the closed position, inserted inward outer container 4, and straightens (as shown in Fig. 6) when the relative inner container 3 is in the open position, partially removed from the outer container 4. More specifically, when the inner container 3 is in Closing the position (FIG. 4), is inserted inside the outer container 4, the connecting tab 34 folded in a "Z" and completely housed between the top wall 31 of lid 29 and top wall 10 of outer container 4.

Каждый соединительный язычок 34 первоначально отделен от верхней стенки 10 внешнего контейнера 4 и просто приклеен к верхней стенке 10 внешнего контейнера 4 (или, как описано более подробно ниже, к соответствующему укрепляющему клапану 27 верхней стенки 10).Each connecting tongue 34 is initially separated from the upper wall 10 of the outer container 4 and simply glued to the upper wall 10 of the outer container 4 (or, as described in more detail below, to a corresponding reinforcing valve 27 of the upper wall 10).

В предпочтительном варианте выполнения каждый соединительный язычок 34 изготовлен из очень гибкого деформируемого пластичного материала, который может многократно сгибаться даже на 180º без значительного напряжения (т.е. усталостного разрушения). Другими словами каждый соединительный язычок 34 определен полосой пластичного материала, приклеенной на одной стороне к верхней стенке 10 внешнего контейнера 4 (на внешнем конце 35), а на другой стороне к верхней стенке 31 относительной крышки 29 (на внутреннем конце 36). Каждый соединительный язычок 34 очевидно может быть изготовлен из бумажного материала или мультислойного материала, содержащего, например, и пластичный и бумажный материал.In a preferred embodiment, each connecting tongue 34 is made of a very flexible deformable plastic material that can be repeatedly bent even by 180 ° without significant stress (i.e. fatigue failure). In other words, each connecting tongue 34 is defined by a strip of plastic material glued on one side to the upper wall 10 of the outer container 4 (at the outer end 35), and on the other side to the upper wall 31 of the relative cover 29 (at the inner end 36). Each connecting tongue 34 can obviously be made of paper material or a multilayer material containing, for example, both plastic and paper material.

В варианте выполнения на Фиг. 4, 5 и 6 два соединительных язычка 34 могут быть соединены на внешних концах 35 (как показано на Фиг. 9 и 10), т.е. два соединительных язычка 34 соединены на внешних концах 35 в один (т.е. одну полосу материала).In the embodiment of FIG. 4, 5 and 6, two connecting tabs 34 can be connected at the outer ends 35 (as shown in FIGS. 9 and 10), i.e. two connecting tabs 34 are connected at the outer ends 35 into one (i.e., one strip of material).

Важно отметить, что соединительные язычки 34 используются исключительно для "автоматического" открытия крышки 29, а выдвижение внутреннего контейнера 3 из внешнего контейнера 4 ограничивается (т.е. останавливается) исключительно упорами (т.е. удерживающими язычками 15, взаимодействующими с удерживающими пазами 16). Таким образом, каждый соединительный язычок 34 выполнен для полного распрямления, только когда относительный внутренний контейнер 3 превышает "ограничение", заданное упорами. В связи с этим благодаря удерживающему действию упоров каждый соединительный язычок 34 никогда не распрямляется полностью, никогда не ослабляет выдвижение относительного внутреннего контейнера 3 и никогда не имеет какую-либо опасность разрыва.It is important to note that the connecting tabs 34 are used solely to “automatically” open the lid 29, and the extension of the inner container 3 from the outer container 4 is limited (i.e. stopped) solely by stops (i.e. holding tabs 15 interacting with the holding grooves 16 ) Thus, each connecting tongue 34 is made for full straightening only when the relative inner container 3 exceeds the "limit" defined by the stops. In this regard, due to the retaining action of the stops, each connecting tongue 34 never straightens completely, never weakens the extension of the relative inner container 3, and never has any risk of rupture.

Как показано на Фиг. 7, каждый внутренний контейнер 3 образован сгибанием плоской по существу вытянутой прямоугольной внутренней заготовки 17, части которой обозначены, где возможно, с помощью использования таких же позиций с надстрочными индексами, как для соответствующих частей внутреннего контейнера 3.As shown in FIG. 7, each inner container 3 is formed by folding a flat substantially elongated rectangular inner billet 17, parts of which are indicated, where possible, by using the same positions with superscript indices as for the corresponding parts of the inner container 3.

Внутренняя заготовка 17 имеет две продольные линии 18 сгиба, и несколько поперечных линий 19 сгиба, определенных между продольными линиями 18 сгиба, панель 8', образующую заднюю стенку 8; панель 6', образующую нижнюю стенку 6; и панель 7', образующую переднюю стенку 7.The inner preform 17 has two longitudinal fold lines 18, and several transverse fold lines 19 defined between the longitudinal fold lines 18, a panel 8 'forming the rear wall 8; panel 6 'forming the bottom wall 6; and a panel 7 'forming a front wall 7.

Панель 7' имеет укрепляющий клапан 20, соединенный с панелью 7' вдоль поперечной линии 19 сгиба и который загнут на 180º на панель 7' для укрепления верхней части передней стенки 7.The panel 7 'has a reinforcing valve 20 connected to the panel 7' along the transverse fold line 19 and which is folded 180 ° to the panel 7 'to strengthen the upper part of the front wall 7.

Панель 8' имеет два латеральных крыла 9', которые образуют соответственные внутренние участки латеральных стенок 9, расположенные на противоположных сторонах панели 8' и отделенные от панели 8' продольными линиями 18 сгиба. Панель 7' имеет два латеральных крыла 9", которые образуют соответственные внешние участки латеральных стенок 9, расположенные на противоположных сторонах панели 7' и отделенные от панели 7' продольными линиями 18 сгиба. Каждое латеральное крыло 9' панели 8' имеет язычок 21, который отделен от латерального крыла 9' поперечной линией 19 сгиба, согнут на 90º относительно латерального крыла 9' и, в конечном счете, прикреплен к внутренней поверхности панели 6'. Окно 22, содержащее соответственный удерживающий язычок 15, образовано в каждом латеральном крыле 9'. И каждое латеральное крыло 9" имеет выемку 23, расположенную так, что она, в конечном счете, накладывается на соответственный удерживающий язычок 15.The panel 8 'has two lateral wings 9', which form the corresponding inner sections of the lateral walls 9, located on opposite sides of the panel 8 'and separated from the panel 8' by longitudinal fold lines 18. The panel 7 'has two lateral wings 9 ", which form respective external portions of the lateral walls 9, located on opposite sides of the panel 7' and separated from the panel 7 'by the longitudinal fold lines 18. Each lateral wing 9' of the panel 8 'has a tongue 21, which separated from the lateral wing 9 'by the lateral fold line 19, bent 90 ° relative to the lateral wing 9' and, ultimately, attached to the inner surface of the panel 6 '. A window 22 containing a corresponding retaining tab 15 is formed in each lateral wing 9 '. And each lateral wing 9 "has a recess 23 located so that it ultimately overlays the respective retaining tab 15.

Внутренняя заготовка 17 также имеет панель 32', образующую заднюю стенку 32 крышки 29 и соединенную с панелью 8' вдоль шарнира 30 крышки; панель 31', образующую верхнюю стенку 31 крышки 29; и два латеральных крыла 33', образующие латеральные стенки 33 крышки 29. Каждое латеральное крыло 33' имеет язычок 37, который согнут на 90º относительно латерального крыла 33' и прикреплен к внутренней поверхности панели 31'.The inner blank 17 also has a panel 32 'defining a rear wall 32 of the lid 29 and connected to the panel 8' along the hinge 30 of the lid; a panel 31 'defining an upper wall 31 of the lid 29; and two lateral wings 33 ', forming the lateral walls 33 of the cover 29. Each lateral wing 33' has a tongue 37, which is bent 90 ° relative to the lateral wing 33 'and attached to the inner surface of the panel 31'.

Как показано на Фиг. 8, внешний контейнер 4 образован сгибанием плоской по существу вытянутой прямоугольной внешней заготовки 24, части который обозначены, где возможно, с помощью использования таких же позиций с надстрочными индексами, как соответствующие части внешнего контейнера 4.As shown in FIG. 8, the outer container 4 is formed by folding a flat, substantially elongated rectangular outer blank 24, the parts of which are indicated, where possible, by using the same positions with superscript indices as the corresponding parts of the outer container 4.

Внешняя заготовка 24 имеет две продольные линии 25 сгиба, и несколько поперечных линий 26 сгиба, определенных между продольными линиями 25 сгиба, панель 11', образующую внутренний участок нижней стенки 11; панель 12', образующую одну латеральную стенку 12; панель 10', образующую верхнюю стенку 10; панель 12", образующую другую латеральную стенку 12; и панель 11", образующую внешний участок нижней стенки 11.The outer blank 24 has two longitudinal fold lines 25, and several transverse fold lines 26 defined between the longitudinal fold lines 25, a panel 11 'defining an inner portion of the bottom wall 11; a panel 12 'forming one lateral wall 12; a panel 10 'forming an upper wall 10; a panel 12 ″ forming another lateral wall 12; and a panel 11 ″ forming an outer portion of the lower wall 11.

Панель 10' имеет два укрепляющие клапана 27, которые расположены на противоположных сторонах панели 10', отделены от панели 10' продольными линиями 25 сгиба и согнуты на 180º и приклеены к панели 10' для укрепления верхней стенки 10.The panel 10 'has two reinforcing valves 27, which are located on opposite sides of the panel 10', are separated from the panel 10 'by longitudinal fold lines 25 and are bent 180 ° and glued to the panel 10' to strengthen the upper wall 10.

Панели 12 и 12" каждая имеет два удерживающих паза 16, которые расположены на противоположных сторонах панели 12', 12", отделены от панели 12', 12" продольными линиями 25 сгиба и согнуты на 180º и приклеены к панели 12', 12".The panels 12 and 12 "each have two retaining grooves 16, which are located on opposite sides of the panel 12 ', 12", separated from the panel 12', 12 "by longitudinal fold lines 25 and bent 180º and glued to the panel 12 ', 12".

Панель 11' имеет два соединительных язычка 28, которые расположены на противоположных сторонах панели 11', отделены от панели 11' продольными линиями 25 сгиба и загнуты на 180º на панель 11'. Каждый соединительный язычок 28 приклеен к нижней стенке 6 соответственного внутреннего контейнера 3 для шарнирного соединения внутреннего контейнера 3 с внешним контейнером 4.The panel 11 'has two connecting tabs 28, which are located on opposite sides of the panel 11', are separated from the panel 11 'by longitudinal fold lines 25 and are bent 180 ° to the panel 11'. Each connecting tongue 28 is glued to the bottom wall 6 of the respective inner container 3 to swivel the inner container 3 with the outer container 4.

Позиция 1 на Фиг. 11, 12 и 13 обозначает в целом жесткую прямолинейно выдвижную пачку сигарет, образующую часть настоящего изобретения.Position 1 in FIG. 11, 12, and 13 denote a generally rigid, straight, retractable pack of cigarettes forming part of the present invention.

Пачка 1 сигарет на Фиг. 11 содержит внутреннюю упаковку 2 (содержащую группу сигарет и схематически показанную на Фиг. 12); жесткий внутренний контейнер 3, фактически вмещающий внутреннюю упаковку 2; и жесткий внешний контейнер 4, который вмещает внутренний контейнер 3, чтобы позволять внутреннему контейнеру 3 скользить относительно внешнего контейнера 4 и позволяет поступательное перемещение, между закрытой конфигурацией (Фиг.11), в которой внутренний контейнер 3 полностью вставлен внутрь внешнего контейнера 4, и открытой конфигурацией (Фиг.12 и 13), в которой внутренний контейнер 3 частично извлечен из внешнего контейнера 4, чтобы позволять доступ к внутренней упаковке 2.Pack of 1 cigarettes in FIG. 11 comprises an inner pack 2 (containing a group of cigarettes and schematically shown in FIG. 12); a rigid inner container 3, actually containing the inner packaging 2; and a rigid outer container 4 that holds the inner container 3 to allow the inner container 3 to slide relative to the outer container 4 and allows translational movement between the closed configuration (FIG. 11), in which the inner container 3 is fully inserted inside the outer container 4, and open a configuration (FIGS. 12 and 13) in which the inner container 3 is partially removed from the outer container 4 to allow access to the inner package 2.

Внутренний контейнер 3 имеет форму параллелепипеда с прямоугольным поперечным сечением и имеет чашеобразную форму с открытым верхним концом 5. Внутренний контейнер 3 содержит чашеобразную крышку 29, шарнирно соединенную с внутренним контейнером 3 вдоль шарнира 30 крышки, для поворота относительно внутреннего контейнера 3 между открытым положением (Фиг.12 и 13) и закрытым положением (Фиг.11), соответственно открывающим и закрывающим открытый верхний конец 5.The inner container 3 has a parallelepiped shape with a rectangular cross section and has a cup-shaped shape with an open upper end 5. The inner container 3 comprises a cup-shaped lid 29 pivotally connected to the inner container 3 along the lid hinge 30 to rotate relative to the inner container 3 between the open position (FIG. .12 and 13) and the closed position (11), respectively, opening and closing the open upper end 5.

Внутренний контейнер 3 имеет нижнюю стенку, противоположную открытому верхнему концу 5; переднюю стенку 7 и заднюю стенку 8 противоположные и параллельные друг другу; и две параллельные латеральные стенки 9, помещенные между стенками 7 и 8.The inner container 3 has a lower wall opposite the open upper end 5; the front wall 7 and the rear wall 8 are opposite and parallel to each other; and two parallel lateral walls 9, placed between the walls 7 and 8.

Крышка 29 имеет чашеобразную форму и содержит верхнюю стенку 31 (которая является противоположной и параллельной нижней стенке внутреннего контейнера 3, когда крышка 29 закрыта); заднюю стенку 32, соединенную посредством шарнира 30 крышки с задней стенкой 8 внутреннего контейнера 3); и две параллельные латеральные стенки 33.The lid 29 is cup-shaped and has an upper wall 31 (which is opposite and parallel to the lower wall of the inner container 3 when the lid 29 is closed); a rear wall 32 connected by a hinge 30 of the lid to the rear wall 8 of the inner container 3); and two parallel lateral walls 33.

Внешний контейнер 4 имеет чашеобразную форму, имеет форму параллелепипеда с прямоугольным поперечным сечением и содержит нижнюю стенку 11 противоположную открытому верхнему концу 13, переднюю стенку 42 и заднюю стенку 43, противоположные и параллельные друг другу; и две параллельные латеральные стенки 12, помещенные между стенками 42 и 43.The outer container 4 has a cup-shaped shape, has the shape of a parallelepiped with a rectangular cross section and contains a lower wall 11 opposite the open upper end 13, the front wall 42 and the rear wall 43, opposite and parallel to each other; and two parallel lateral walls 12 placed between the walls 42 and 43.

Как показано на Фиг. 11 и 12, передняя стенка 42 внешнего контейнера 4 имеет сквозное окно 44, позволяющее доступ к передней стенке 7 внутреннего контейнера 3, чтобы толкать внутренний контейнер 3 между закрытой конфигурацией и открытой конфигурацией.As shown in FIG. 11 and 12, the front wall 42 of the outer container 4 has a through window 44 allowing access to the front wall 7 of the inner container 3 to push the inner container 3 between the closed configuration and the open configuration.

Пачка 1 сигарет имеет соединительный элемент, механически соединяющий часть внутреннего контейнера 3 с частью внешнего контейнера 4, и который служит для "автоматического" открытия крышки 29, т.е. фактически без необходимости пользователя касаться крышки 29, посредством использования относительного перемещения между внутренним контейнером 3 и внешним контейнером 4. В связи с этим пользователю просто необходимо прикладывать достаточное усилие для скольжения внутреннего контейнера 3 относительно внешнего контейнера 4 без необходимости касаться крышки 29, которая поворачивается "автоматически". В этом варианте выполнения пачки 1 сигарет соединительный элемент также служит для ограничения, т.е. остановки выдвижения внутреннего контейнера 3 из внешнего контейнера 4.The cigarette pack 1 has a connecting element that mechanically connects a part of the inner container 3 with a part of the outer container 4, and which serves to “automatically” open the lid 29, i.e. virtually without the need for the user to touch the lid 29 by using relative movement between the inner container 3 and the outer container 4. In this regard, the user simply needs to apply sufficient force to slide the inner container 3 relative to the outer container 4 without having to touch the lid 29, which rotates automatically " In this embodiment of the pack of cigarettes 1, the connecting element also serves to limit, i.e. stopping the extension of the inner container 3 from the outer container 4.

Как показано на Фиг. 13, соединительный элемент содержит соединительный язычок 34, соединяющий крышку 29 внутреннего контейнера 3 с внешним контейнером 4 так, что перемещение внутреннего контейнера 3 относительно внешнего контейнера также перемещает крышку 29 фактически без необходимости пользователя касаться крышки 29. Другими словами соединительный язычок 34 обеспечивает "автоматическое" открытие крышки 29 посредством перемещения внутреннего контейнера 3 и в то же время для остановки выдвижения внутреннего контейнера 3 из внешнего контейнера 4.As shown in FIG. 13, the connecting element comprises a connecting tab 34 connecting the lid 29 of the inner container 3 to the external container 4 so that moving the inner container 3 relative to the external container also moves the lid 29 without actually having to touch the lid 29. In other words, the connecting tab 34 provides an “automatic” opening the lid 29 by moving the inner container 3 and at the same time to stop the extension of the inner container 3 from the outer container 4.

Как показано на Фиг. 13-16, соединительный язычок 34 соединяет заднюю стенку 32 крышки 29 с задней стенкой 43 внешнего контейнера 4. Конкретнее, соединительный язычок 34 имеет внешний конец 35, неразъемно соединенный с задней стенкой 43 внешнего контейнера 4; и внутренний конец 36, противоположный внешнему концу 35 и неразъемно соединенный с задней стенкой 32 крышки 29 внутреннего контейнера 3. Соединительный язычок 34 складывается (как показано на Фиг. 14), когда внутренний контейнер 3 находится в закрытом положении, вставлен внутрь внешнего контейнера 4, и распрямляется (как показано на Фиг. 16), когда внутренний контейнер 3 находится в открытом положении, частично извлечен из внешнего контейнера 4. Конкретнее, когда внутренний контейнер 3 находится в закрытом положении (Фиг. 14), вставлен внутрь внешнего контейнера 4, соединительный язычок 34 складывается в виде "Z".As shown in FIG. 13-16, a connecting tongue 34 connects the rear wall 32 of the lid 29 to the rear wall 43 of the outer container 4. More specifically, the connecting tongue 34 has an outer end 35, one-piece connected to the rear wall 43 of the outer container 4; and the inner end 36 opposite the outer end 35 and permanently connected to the rear wall 32 of the lid 29 of the inner container 3. The connecting tab 34 folds (as shown in Fig. 14) when the inner container 3 is in the closed position, inserted inside the outer container 4, and straightens (as shown in Fig. 16) when the inner container 3 is in the open position, partially removed from the outer container 4. More specifically, when the inner container 3 is in the closed position (Fig. 14), inserted inside the outer container 4, the connecting tab 34 is folded in the form of a "Z".

В варианте выполнения на Фиг. 13-16 внешний конец 35 соединительного язычка 34 приклеен к внешней поверхности задней стенки 43 внешнего контейнера 4. В варианте выполнения на Фиг. 17-20 (который с функциональной точки зрения является совершенно эквивалентным варианту выполнения на Фиг. 13-16), внешний конец 35 соединительного язычка 34 приклеен к внутренней поверхности задней стенки 43 внешнего контейнера 4.In the embodiment of FIG. 13-16, the outer end 35 of the connecting tab 34 is glued to the outer surface of the rear wall 43 of the outer container 4. In the embodiment of FIG. 17-20 (which from a functional point of view is completely equivalent to the embodiment of Figs. 13-16), the outer end 35 of the connecting tongue 34 is glued to the inner surface of the rear wall 43 of the outer container 4.

Как соединительный язычок 34 пачки 1 сигарет на Фиг. 1-6, соединительный язычок 34 пачки 1 сигарет на Фиг. 11-20 первоначально отделен от контейнеров 3 и 4 (т.е. от соответствующих заготовок) и просто приклеен к контейнерам 3 и 4 (т.е. к соответствующим заготовкам). Подобным образом, соединительный язычок 34 предпочтительно изготовлен из очень гибкого деформируемого пластичного материала, который может многократно сгибаться даже на 180º без значительного напряжения (т.е. усталостного разрушения). Другими словами соединительный язычок 34 определен полосой пластичного материала, приклеенной на одной стороне к задней стенке 43 внешнего контейнера 4 (на внешнем конце 35), а на другой стороне к задней стенке 32 крышки 29 (на внутреннем конце 36). Соединительный язычок 34 очевидно может также быть изготовлен из бумажного материала или мультислойного материала, содержащего, например, и пластичный и бумажный материал.As the connecting tongue 34 of the cigarette pack 1 in FIG. 1-6, the connecting tongue 34 of the pack 1 of cigarettes in FIG. 11-20 are initially separated from containers 3 and 4 (i.e., from the respective blanks) and simply glued to containers 3 and 4 (i.e., to the corresponding blanks). Similarly, the connecting tongue 34 is preferably made of a very flexible deformable plastic material that can be repeatedly bent even by 180 ° without significant stress (i.e. fatigue failure). In other words, the connecting tab 34 is defined by a strip of plastic material glued on one side to the back wall 43 of the outer container 4 (at the outer end 35), and on the other side to the back wall 32 of the lid 29 (at the inner end 36). The connecting tab 34 can obviously also be made of paper material or a multilayer material containing, for example, both plastic and paper material.

В варианте выполнения, показанном на чертежах, крышка 29 шарнирно соединена с задней стенкой 8 внутреннего контейнера 8. В другом, не показанном варианте выполнения, крышка 29 шарнирно соединена с задней стенкой 43 внешнего контейнера 4, таким образом, соединительный язычок 34 перевернут.In the embodiment shown in the drawings, the lid 29 is pivotally connected to the rear wall 8 of the inner container 8. In another, not shown embodiment, the lid 29 is pivotally connected to the rear wall 43 of the outer container 4, so that the connecting tab 34 is inverted.

Позиция 1 на Фиг. 21-23 обозначает в целом жесткую прямолинейно выдвижную пачку сигарет, не образующую часть настоящего изобретения.Position 1 in FIG. 21-23 denotes a generally rigid, straight, retractable pack of cigarettes that does not form part of the present invention.

Пачка 1 сигарет на Фиг. 21 содержит внутреннюю упаковку 2 (содержащую группу сигарет); внутренний контейнер 3, вмещающий внутреннюю упаковку 2; и внешний контейнер 4, который вмещает внутренний контейнер 3, чтобы позволять внутреннему контейнеру 3 прямолинейно скользить относительно внешнего контейнера 4 между закрытым положением (Фиг.21), в котором внутренний контейнер 3 полностью вставлен внутрь внешнего контейнера 4, и открытым положением (Фиг.22), в котором внутренний контейнер 3 частично извлечен из внешнего контейнера 4, чтобы позволять пользователю прямой доступ к внутренней упаковке 2.Pack of 1 cigarettes in FIG. 21 comprises an inner pack 2 (containing a group of cigarettes); inner container 3 containing inner packing 2; and an outer container 4 that holds the inner container 3 to allow the inner container 3 to slide linearly relative to the outer container 4 between the closed position (FIG. 21), in which the inner container 3 is fully inserted inside the outer container 4, and the open position (FIG. 22 ), in which the inner container 3 is partially removed from the outer container 4 to allow the user direct access to the inner packaging 2.

Как показано на Фиг. 23, внутренний контейнер 3 имеет форму параллелепипеда и содержит нижнюю стенку 6; верхнюю стенку 45; переднюю стенку 7 и заднюю стенку 8, противоположные и параллельные друг другу; и две противоположные параллельные латеральные стенки 9, помещенные между передней стенкой 7 и задней стенкой 8. Близко к передней стенке 7, верхняя стенка 45 имеет открытый верхний конец 5, который также продолжается над частью латеральных стенок 9 и который, когда внутренний контейнер 3 находится в открытом положении, размещен снаружи внешнего контейнера 4, чтобы позволять пользователю выдвигать сигареты (не показано) из внутреннего контейнера 3 после первого открытия внутренней упаковки 2.As shown in FIG. 23, the inner container 3 has a parallelepiped shape and comprises a bottom wall 6; top wall 45; front wall 7 and rear wall 8, opposite and parallel to each other; and two opposite parallel lateral walls 9, placed between the front wall 7 and the rear wall 8. Close to the front wall 7, the upper wall 45 has an open upper end 5, which also extends over part of the lateral walls 9 and which, when the inner container 3 is in open position, placed outside the outer container 4, to allow the user to push cigarettes (not shown) from the inner container 3 after the first opening of the inner packaging 2.

Как показано на Фиг. 23, внешний контейнер 4 также имеет форму параллелепипеда и содержит верхнюю стенку 10; нижнюю стенку 11; две противоположные параллельные латеральные стенки 12; заднюю стенку 46; и открытый конец 13, противоположный задней стенке 46 и через который скользит внутренний контейнер 3. Задняя стенка 46 внешнего контейнера 4 имеет центральное отверстие, форма и размер которого позволяют пользователю прикладывать давление через заднюю стенку 46 на задней стенке 8 внутреннего контейнера 3 для скольжения внутреннего контейнера 3 в открытое положение.As shown in FIG. 23, the outer container 4 also has a parallelepiped shape and comprises an upper wall 10; bottom wall 11; two opposite parallel lateral walls 12; back wall 46; and an open end 13 opposite the back wall 46 and through which the inner container 3 slides. The back wall 46 of the outer container 4 has a central hole whose shape and size allow the user to apply pressure through the back wall 46 on the back wall 8 of the inner container 3 to slide the inner container 3 to the open position.

Пачка 1 сигарет содержит соединительный элемент, механически соединяющий часть внутреннего контейнера 3 с частью внешнего контейнера 4 и ограничивающий выдвижение внутреннего контейнера 3 из внешнего контейнера 4. Другими словами в этом варианте выполнения пачки 1 сигарет также соединительный элемент ограничивает выдвижение внутреннего контейнера 3 для предотвращения его полного отделения от внешнего контейнера 4.The cigarette pack 1 comprises a connecting element mechanically connecting a part of the inner container 3 to a part of the outer container 4 and restricting the extension of the inner container 3 from the outer container 4. In other words, in this embodiment of the cigarette pack 1, the connecting element also limits the extension of the inner container 3 to prevent it compartments from the outer container 4.

Как показано на Фиг. 24 и 25, соединительный элемент содержит два соединительных язычка 34, расположенные на противоположных сторонах внутреннего контейнера 3, и каждый из которых соединяет латеральную стенку 9 внутреннего контейнера 3 с латеральной стенкой 12 внешнего контейнера 4. Конкретнее, каждый соединительный язычок 34 имеет внешний конец 35, неразъемно соединенный с соответствующей латеральной стенкой 12 внешнего контейнера 4; и внутренний конец 36, противоположный внешнему концу 35 и неразъемно соединенный с соответствующей латеральной стенкой 9 внутреннего контейнера 3. Каждый соединительный язычок 34 складывается (как показано на Фиг. 24), когда внутренний контейнер 3 находится в закрытом положении, вставлен внутрь внешнего контейнера 4, и распрямляется (как показано на Фиг. 25), когда внутренний контейнер 3 находится в открытом положении, частично извлечен из внешнего контейнера 4. Конкретнее, когда внутренний контейнер 3 находится в закрытом положении (Фиг. 24), вставлен внутрь внешнего контейнера 4, каждый соединительный язычок 34 складывается в виде "U".As shown in FIG. 24 and 25, the connecting element comprises two connecting tabs 34 located on opposite sides of the inner container 3, and each of which connects the lateral wall 9 of the inner container 3 with the lateral wall 12 of the outer container 4. More specifically, each connecting tab 34 has an outer end 35, permanently connected to the corresponding lateral wall 12 of the outer container 4; and an inner end 36 opposite the outer end 35 and permanently connected to the corresponding lateral wall 9 of the inner container 3. Each connecting tongue 34 is folded (as shown in Fig. 24) when the inner container 3 is in the closed position, inserted inside the outer container 4, and straightens (as shown in Fig. 25) when the inner container 3 is in the open position, partially removed from the outer container 4. More specifically, when the inner container 3 is in the closed position (Fig. 24), standing flax inside the outer container 4, each connecting tongue 34 is folded in the form of "U".

Как соединительные язычки 34 пачки 1 сигарет на Фиг. 1-6, соединительные язычки 34 пачки 1 сигарет на Фиг. 21-24 первоначально отделены от контейнеров 3 и 4 (т.е. от соответствующих заготовок) и просто приклеены к контейнерам 3 и 4 (т.е. соответствующим заготовкам). Подобным образом, каждый соединительный язычок 34 предпочтительно изготовлен из очень гибкого деформируемого пластичного материала, который может многократно сгибаться даже на 180º без значительного напряжения (т.е. усталостного разрушения). Другими словами каждый соединительный язычок 34 определен полосой пластичного материала, приклеенной на одной стороне к соответствующей латеральной стенке 12 внешнего контейнера 4 (на внешнем конце 35), а на другой стороне к соответствующей латеральной стенке 9 внутреннего контейнера 3 (на внутреннем конце 36). Каждый соединительный язычок 34 очевидно может быть изготовлен из бумажного материала или мультислойного материала, содержащего, например, и пластичный и бумажный материал.As the connecting tabs 34 of the pack 1 of cigarettes in FIG. 1-6, the connecting tabs 34 of the pack 1 of cigarettes in FIG. 21-24 are initially separated from containers 3 and 4 (i.e., from the respective blanks) and simply glued to containers 3 and 4 (i.e., the corresponding blanks). Similarly, each connecting tongue 34 is preferably made of a very flexible deformable plastic material that can be repeatedly bent even by 180 ° without significant stress (i.e. fatigue failure). In other words, each connecting tongue 34 is defined by a strip of plastic material glued on one side to the corresponding lateral wall 12 of the outer container 4 (at the outer end 35), and on the other side to the corresponding lateral wall 9 of the inner container 3 (at the inner end 36). Each connecting tongue 34 can obviously be made of paper material or a multilayer material containing, for example, both plastic and paper material.

Описанная пачка 1 сигарет имеет многочисленные преимущества.The described pack of 1 cigarettes has numerous advantages.

Во-первых, тот факт, что каждый соединительный язычок 34, первоначально отделен от заготовок 17 и 24, уменьшает ширину заготовок 17 и 24, таким образом, уменьшая стоимость упаковочного материала посредством значительного уменьшения количества отходов материала, получаемых при штамповке заготовок 17 и 24.First, the fact that each connecting tongue 34 is initially separated from the blanks 17 and 24 reduces the width of the blanks 17 and 24, thereby reducing the cost of packaging material by significantly reducing the amount of waste material obtained by stamping the blanks 17 and 24.

Во-вторых, первоначально отделенный от заготовок 17 и 24 каждый соединительный язычок 34 может быть изготовлен из другого материала (лучше подобранного для его функции), чем контейнеры 3 и 4 (т.е. заготовки 17 и 24). В связи с этим важно иметь в виду, что соединительный язычок 34 обычно намного тоньше, чем материал контейнеров 3 и 4 (т.е. заготовок 17 и 24).Secondly, each connecting tongue 34 initially separated from the blanks 17 and 24 can be made of a different material (better suited for its function) than containers 3 and 4 (i.e., blanks 17 and 24). In this regard, it is important to keep in mind that the connecting tab 34 is usually much thinner than the material of containers 3 and 4 (i.e., blanks 17 and 24).

В-третьих, описанная пачка 1 сигарет обеспечивает эффективное использование объема внешнего контейнера 4 посредством использования очень тонкого соединительного язычка 34 (т.е. намного более тонкого, чем материал контейнеров 3 и 4), изготовленного из пластичного материала, специально выполненного для соединения контейнеров 3 и 4.Thirdly, the described pack of cigarettes 1 provides an efficient use of the volume of the outer container 4 by using a very thin connecting tongue 34 (i.e., much thinner than the material of containers 3 and 4) made of a plastic material specially made for connecting containers 3 and 4.

Наконец, описанная пачка 1 сигарет является недорогой и простой для изготовления, вовлекая только несколько незначительных изменений относительно подобной стандартной пачки сигарет.Finally, the described cigarette pack 1 is inexpensive and easy to manufacture, involving only a few minor changes relative to a similar standard cigarette pack.

Способ изготовления пачки 1 сигарет описанной выше и показанной на Фиг. 1-6 далее будет описан со ссылкой на Фиг. 9 и 10.A method of manufacturing a pack of cigarettes 1 described above and shown in FIG. 1-6 will now be described with reference to FIG. 9 and 10.

Способ включает стадии, на которых образуют две внутренние упаковки 2; помещают каждую внутреннюю упаковку 2 на соответственную внутреннюю заготовку 17; сгибают каждую внутреннюю заготовку 17 вокруг внутренней упаковки 2 для образования соответствующего внутреннего контейнера 3; помещают два внутренних контейнера 3 на внешнюю заготовку 24; и сгибают внешнюю заготовку 24 вокруг внутренних контейнеров 3 для образования внешнего контейнера 4.The method includes the steps of forming two inner packages 2; each inner packaging 2 is placed on a corresponding inner preform 17; bending each inner preform 17 around the inner packaging 2 to form a corresponding inner container 3; place two inner containers 3 on the outer blank 24; and bending the outer preform 24 around the inner containers 3 to form an outer container 4.

Как показано на Фиг. 9, два соединительных язычка 34 соединяют на внешних концах 35; таким образом, перед тем, как помещают внутренние контейнеры 3 на внешнюю заготовку 24, внешние концы 35 соединительных язычков 34 приклеивают одновременно клеем 40 к панели 10' (образующей верхнюю стенку 10 внешнего контейнера 4) внешней заготовки 24 с размещением укрепляющих клапанов 27. Затем, как показано на Фиг. 10, внутренний конец 36 каждого соединительного язычка 34 приклеивают клеем 41 к верхней стенке 31 крышки 29 соответственного внутреннего контейнера 3, когда внутренний контейнер 3 помещают на внешнюю заготовку 24.As shown in FIG. 9, two connecting tabs 34 are connected at the outer ends 35; thus, before the inner containers 3 are placed on the outer blank 24, the outer ends 35 of the connecting tabs 34 are glued simultaneously with glue 40 to the panel 10 '(forming the top wall 10 of the outer container 4) of the outer blank 24 with the placement of the reinforcing valves 27. Then, as shown in FIG. 10, the inner end 36 of each connecting tongue 34 is glued with glue 41 to the upper wall 31 of the lid 29 of the respective inner container 3 when the inner container 3 is placed on the outer blank 24.

В альтернативном эквивалентном варианте выполнения внутренний конец 36 каждого соединительного язычка 34 приклеивают клеем 41 к верхней стенке 31 крышки 29 соответственного внутреннего контейнера 3, перед тем как помещают внутренние контейнеры 3 на внешнюю заготовку 24. И когда внутренние контейнеры 3 помещают на внешнюю заготовку 24, внешние концы 35 соединительных язычков 34 приклеивают одновременно клеем 40 к панели 10' (образующей верхнюю стенку 10 внешнего контейнера 4) внешней заготовки 24 с размещением укрепляющих клапанов 27.In an alternative equivalent embodiment, the inner end 36 of each connecting tongue 34 is glued with glue 41 to the upper wall 31 of the lid 29 of the corresponding inner container 3, before the inner containers 3 are placed on the outer blank 24. And when the inner containers 3 are placed on the outer blank 24, the outer the ends 35 of the connecting tongues 34 are glued simultaneously with glue 40 to the panel 10 '(forming the upper wall 10 of the outer container 4) of the outer workpiece 24 with the placement of reinforcing valves 27.

Как показано на Фиг. 10, внешние концы 35 соединительных язычков 34 приклеивают одновременно клеем 40 к панели 10' внешней заготовки 24 (с размещением укрепляющих клапанов 27), в то время как соединительные язычки 34 полностью распрямлены. Затем как показано на Фиг. 10, каждый внутренний контейнер 3 помещают на предварительно частично согнутую внешнюю заготовку 24 в положении, по меньшей мере, частично наружу (вблизи) внешней заготовки 24 (т.е. в отличие от полного опора на внешнюю заготовку 24 внутренний контейнер 3 размещают вблизи, по возможности незначительно перекрывая, внешней заготовки 24) так, чтобы приклеить верхнюю стенку 31 крышки 29 к внутреннему концу 36 соединительного язычка 34, в то время как соединительный язычок 34 распрямлен. Наконец, каждый внутренний контейнер 3 перемещают (сдвигают) относительно внешней заготовки 24, чтобы полностью опереть на внешнюю заготовку 24 (т.е. в положение, соответствующее закрытому положению, в котором внутренний контейнер 3 вставлен внутрь внешнего контейнера 4), и, таким образом, складывают соединительный язычок 34 (из положения на Фиг. 10 два внутренних контейнера 3 толкают один против другого внутрь внешней заготовки 24).As shown in FIG. 10, the outer ends 35 of the connecting tabs 34 are glued simultaneously with glue 40 to the panel 10 'of the outer workpiece 24 (with the placement of the reinforcing valves 27), while the connecting tabs 34 are completely straightened. Then, as shown in FIG. 10, each inner container 3 is placed on a pre-partially bent outer blank 24 in a position at least partially outside (near) the outer blank 24 (i.e., unlike the full support on the outer blank 24, the inner container 3 is placed close to the possibility of slightly overlapping the outer blank 24) so as to adhere the upper wall 31 of the lid 29 to the inner end 36 of the connecting tongue 34, while the connecting tongue 34 is straightened. Finally, each inner container 3 is moved (shifted) relative to the outer workpiece 24 to rest completely on the outer workpiece 24 (i.e., to a position corresponding to the closed position in which the inner container 3 is inserted inside the outer container 4), and thus fold the connecting tongue 34 (from the position in FIG. 10, two inner containers 3 push one against the other into the outer blank 24).

Как только два внутренних контейнера 3 толкают внутрь внешней заготовки 24 (т.е. в положение, соответствующее закрытому положению), внешнюю заготовку 24 полностью сгибают вокруг двух внутренних контейнеров 3 для завершения пачки 1 сигарет.As soon as the two inner containers 3 are pushed inside the outer blank 24 (i.e., to the position corresponding to the closed position), the outer blank 24 is completely folded around the two inner containers 3 to complete the pack 1 of cigarettes.

Как показано на Фиг. 9, перед тем, как помещают два внутренних контейнера 3 на внешнюю заготовку 24, панель 10' (вместе с панелями 12' и 11') сгибают на 90º относительно панели 12" вокруг соответствующей поперечной линии 26 сгиба. Внешние концы 35 двух соединительных язычков 34 предпочтительно приклеивают к панели 10' внешней заготовки 24 (с размещением укрепляющих клапанов 27) перед тем, как сгибают панель 10' (вместе с панелями 12' и 11') на 90º относительно панели 12".As shown in FIG. 9, before the two inner containers 3 are placed on the outer blank 24, the panel 10 '(together with the panels 12' and 11 ') is folded 90 ° relative to the panel 12 "around the corresponding transverse fold line 26. The outer ends 35 of the two connecting tabs 34 preferably glued to the panel 10 'of the outer workpiece 24 (with the placement of the reinforcing valves 27) before bending the panel 10' (together with the panels 12 'and 11') 90 ° relative to the panel 12 ".

Клей 40 и/или клей 41 может быть нанесен "недавно", непосредственно перед использованием (т.е. только перед тем как конец 35 или 36 соединительного язычка 34 прикладывают к укрепляющему клапану 27 панели 10' или к верхней стенке 31 крышки 29). Альтернативно клей 40 и/или клей 41 может быть нанесен заранее (даже долгое время заранее), так, что они являются полностью сухими перед использованием и при использовании могут быть активизированы нагреванием (т.е. после того, как конец 35 или 36 соединительного язычка 34 прикладывают к укрепляющему клапану 27 панели 10' или к верхней стенке 31 крышки 29).Adhesive 40 and / or glue 41 can be applied “recently” immediately before use (i.e., only before the end 35 or 36 of the connecting tab 34 is applied to the reinforcing valve 27 of the panel 10 ′ or to the upper wall 31 of the cover 29). Alternatively, glue 40 and / or glue 41 can be applied in advance (even a long time in advance) so that they are completely dry before use and can be activated by heating (i.e. after the end of the 35 or 36 connecting tongue 34 is applied to the reinforcing valve 27 of the panel 10 'or to the upper wall 31 of the cover 29).

Важно иметь в виду, что хотя вышеупомянутый способ производства описан со ссылкой на пачку 1 сигарет на Фиг. 1-6, он также может точно также использоваться для изготовления пачки 1 сигарет на Фиг. 11-16 и Фиг. 21-25.It is important to keep in mind that although the aforementioned manufacturing method is described with reference to the cigarette pack 1 in FIG. 1-6, it can also be used just as well for the manufacture of cigarette pack 1 in FIG. 11-16 and FIG. 21-25.

Описанный способ изготовления имеет многочисленные преимущества.The described manufacturing method has numerous advantages.

Во-первых, он обеспечивает быстрое и точное изготовление описанной пачки 1 сигарет.Firstly, it provides quick and accurate manufacture of the described cigarette pack 1.

Во-вторых, описанный способ является недорогим и простым в осуществлении даже на существующих упаковочных машинах, требуя только несколько незначительных изменений.Secondly, the described method is inexpensive and easy to implement even on existing packaging machines, requiring only a few minor changes.

Claims

1. A rigid retractable pack (1) of cigarettes containing:

at least one inner package (2) containing a wrapped group of cigarettes;

at least one inner container (3) that accommodates the inner package (2) has an open upper end (5) and comprises a hinge cover (29) pivotally connected to the inner container (3) along the hinge (30) of the rotation cover relative to the inner container (3) between the open position and the closed position, respectively opening and closing the open upper end (5);

an outer container (4) containing the inner container (3) to allow the inner container (3) to slide between the closed position in which the inner container (3) is inserted inside the outer container (4) and the open position in which the inner container (3) ) at least partially removed from the outer container (4); and

connecting tongue (34), mechanically connecting part (31; 32; 9) of the inner container (3) with the corresponding part (10; 43; 12) of the outer container (4) and which has an outer end (35) glued to the corresponding part ( 31; 32; 9) of the outer container (4), and the inner end (36) glued to the corresponding part (10; 43; 12) of the inner container (3);

moreover, a connecting tab (34) connects the lid (29) of the inner container (3) with the outer container (4) so that the sliding movement of the inner container (3) relative to the outer container (4) leads to a corresponding rotation of the lid (29) around the hinge (30) ) covers;

characterized in that the connecting tab (34) connects the rear wall (43) of the outer container (4) with the rear wall (32) of the lid (29).

2. A pack of cigarettes (1) according to claim 1, wherein the connecting tab (34) is initially separated from the inner and outer containers (3, 4) and simply glued to the inner and outer containers (3, 4).

3. A pack (1) of cigarettes according to claim 1, in which

the inner and outer containers (3, 4) are formed by bending and gluing the corresponding blanks (17, 24); and

the connecting tab (34) is initially separated from the inner and outer containers (3, 4), i.e. from two blanks (17, 24) and simply glued to the inner and outer containers (3, 4), i.e. to two blanks (17, 24).

4. A pack of cigarettes (1) according to claim 1, wherein the connecting tab (34) is made of a material different from the inner container (3) and the outer container (4).

5. A pack (1) of cigarettes according to claim 1, in which the connecting tab (34) is folded when the inner container (3) is in the closed position, inserted inside the outer container (4), and straightens when the inner container (3) is in the open position, partially removed from the outer container (4).

6. A pack (1) of cigarettes according to claim 5, in which the connecting tab (34) is folded in the form of a “Z” when the inner container (3) is in the closed position, inserted inside the outer container (4).

7. A pack (1) of cigarettes according to claim 5, in which the connecting tab (34) is folded in the form of “U” when the inner container (3) is in the closed position, inserted inside the outer container (4).

8. A pack (1) of cigarettes according to claim 1, in which the connecting tab (34) defines an emphasis restricting the extension of the inner container (3) from the outer container (4).

9. A method of manufacturing a rigid retractable pack (1) of cigarettes containing:

at least one inner package (2) containing a wrapped group of cigarettes;

at least one inner container (3) containing the inner packaging (2);

an outer container (4) holding the inner container (3) to allow the inner container (3) to slide between the closed position in which the inner container (3) is inserted

inside the outer container (4), and in an open position in which the inner container (3) is at least partially removed from the outer container (4); and

a connecting tongue (34), mechanically connecting part (31; 32; 9) of the inner container (3) with the corresponding part (10; 43; 12) of the outer container (3);

wherein the method comprises the steps of:

formation of inner packaging (2);

placing the inner packaging (2) on the inner billet (17);

bending the inner preform (17) around the inner packaging (2) to form the inner container (3);

placing the inner container (3) on the outer blank (24); and

bending the outer preform (24) around the inner container (3) to form an outer container (4);

gluing the outer end (35) of the connecting tongue (34) to the outer preform (24) or gluing the inner end (36) of the connecting tongue (34) to the inner container (3) before placing the inner container (3) on the outer blank (24); and

gluing the inner end (36) of the connecting tongue (34) to the inner container (3) or gluing the outer end (35) of the connecting tongue (34) to the outer workpiece (24) when placing the inner container (3) on the outer workpiece (24);

characterized in that it includes additional stages:

gluing the outer end (35) of the connecting tongue (34) to the outer workpiece (24) or gluing the inner end (36) of the connecting tongue (34) to the inner container (3) with the straightened connecting tongue (34);

placing the inner container (3) on the outer preform (24) in a position at least partially outside the outer preform (24) and with a straightened connecting tongue (34); and

moving the inner container (3) relative to the outer workpiece (24) to a position corresponding to the closed position,

in which the inner container (3) is inserted inside the outer container (4), so that the connecting tab (34) is folded.

10. The method according to p. 9, including additional stages:

gluing the outer end (35) of the connecting tab (34) to the corresponding panel (10 ') of the outer blank (24) before placing the inner container (3) on the outer blank (24); and

gluing the inner end (36) of the connecting tab (34) to the corresponding part (31; 32; 9) of the inner container (3), when placing the inner container (3) on the outer blank (24).

11. The method according to p. 9, including additional stages:

gluing the inner end (36) of the connecting tongue (34) to the corresponding part (31; 32; 9) of the inner container (3) before placing the inner container (3) on the outer blank (24); and

gluing the outer end (35) of the connecting tab (34) to the corresponding panel (10 ') of the outer blank (24) when placing the inner container (3) on the outer blank (24).