Claims (11)
1. Жесткая выдвижная пачка (1) сигарет, содержащая:1. A rigid retractable pack (1) of cigarettes containing:
по меньшей мере, одну внутреннюю упаковку (2), содержащую обернутую группу сигарет;at least one inner package (2) containing a wrapped group of cigarettes;
по меньшей мере, один внутренний контейнер (3), который вмещает внутреннюю упаковку (2), имеет открытый верхний конец (5) и содержит шарнирную крышку (29), шарнирно соединенную с внутренним контейнером (3) вдоль шарнира (30) крышки для поворота относительно внутреннего контейнера (3) между открытым положением и закрытым положением, соответственно открывающим и закрывающим открытый верхний конец (5);at least one inner container (3) that accommodates the inner package (2) has an open upper end (5) and comprises a hinge cover (29) pivotally connected to the inner container (3) along the hinge (30) of the rotation cover relative to the inner container (3) between the open position and the closed position, respectively opening and closing the open upper end (5);
внешний контейнер (4), вмещающий внутренний контейнер (3), чтобы позволять внутреннему контейнеру (3) скользить между закрытым положением, в котором внутренний контейнер (3) вставлен внутрь внешнего контейнера (4), и открытым положением, в котором внутренний контейнер (3), по меньшей мере, частично извлечен из внешнего контейнера (4); и an outer container (4) containing the inner container (3) to allow the inner container (3) to slide between the closed position in which the inner container (3) is inserted inside the outer container (4) and the open position in which the inner container (3) ) at least partially removed from the outer container (4); and
соединительный язычок (34), механически соединяющий часть (31; 32; 9) внутреннего контейнера (3) с соответствующей частью (10; 43; 12) внешнего контейнера (4) и который имеет внешний конец (35), приклеенный к соответствующей части (31; 32; 9) внешнего контейнера (4), и внутренний конец (36), приклеенный к соответствующей части (10; 43; 12) внутреннего контейнера (3);connecting tongue (34), mechanically connecting part (31; 32; 9) of the inner container (3) with the corresponding part (10; 43; 12) of the outer container (4) and which has an outer end (35) glued to the corresponding part ( 31; 32; 9) of the outer container (4), and the inner end (36) glued to the corresponding part (10; 43; 12) of the inner container (3);
причем соединительный язычок (34) соединяет крышку (29) внутреннего контейнера (3) с внешним контейнером (4) так, что скользящее перемещение внутреннего контейнера (3) относительно внешнего контейнера (4) приводит к соответствующему повороту крышки (29) вокруг шарнира (30) крышки;moreover, a connecting tab (34) connects the lid (29) of the inner container (3) with the outer container (4) so that the sliding movement of the inner container (3) relative to the outer container (4) leads to a corresponding rotation of the lid (29) around the hinge (30) ) covers;
отличающаяся тем, что соединительный язычок (34) соединяет заднюю стенку (43) внешнего контейнера (4) с задней стенкой (32) крышки (29).characterized in that the connecting tab (34) connects the rear wall (43) of the outer container (4) with the rear wall (32) of the lid (29).
2. Пачка (1) сигарет по п. 1, в которой соединительный язычок (34) первоначально отделен от внутреннего и внешнего контейнеров (3, 4) и просто приклеен к внутреннему и внешнему контейнерам (3, 4). 2. A pack of cigarettes (1) according to claim 1, wherein the connecting tab (34) is initially separated from the inner and outer containers (3, 4) and simply glued to the inner and outer containers (3, 4).
3. Пачка (1) сигарет по п. 1, в которой3. A pack (1) of cigarettes according to claim 1, in which
внутренний и внешний контейнеры (3, 4) образованы сгибанием и склеиванием соответствующих заготовок (17, 24); иthe inner and outer containers (3, 4) are formed by bending and gluing the corresponding blanks (17, 24); and
соединительный язычок (34) первоначально отделен от внутреннего и внешнего контейнеров (3, 4), т.е. от двух заготовок (17, 24) и просто приклеен к внутреннему и внешнему контейнерам (3, 4), т.е. к двум заготовкам (17, 24).the connecting tab (34) is initially separated from the inner and outer containers (3, 4), i.e. from two blanks (17, 24) and simply glued to the inner and outer containers (3, 4), i.e. to two blanks (17, 24).
4. Пачка (1) сигарет по п. 1, в которой соединительный язычок (34) изготовлен из отличного от внутреннего контейнера (3) и внешнего контейнера (4) материала.4. A pack of cigarettes (1) according to claim 1, wherein the connecting tab (34) is made of a material different from the inner container (3) and the outer container (4).
5. Пачка (1) сигарет по п. 1, в которой соединительный язычок (34) складывается, когда внутренний контейнер (3) находится в закрытом положении, вставлен внутрь внешнего контейнера (4), и распрямляется, когда внутренний контейнер (3) находится в открытом положении, частично извлечен из внешнего контейнера (4).5. A pack (1) of cigarettes according to claim 1, in which the connecting tab (34) is folded when the inner container (3) is in the closed position, inserted inside the outer container (4), and straightens when the inner container (3) is in the open position, partially removed from the outer container (4).
6. Пачка (1) сигарет по п. 5, в которой соединительный язычок (34) складывается в виде "Z", когда внутренний контейнер (3) находится в закрытом положении, вставлен внутрь внешнего контейнера (4).6. A pack (1) of cigarettes according to claim 5, in which the connecting tab (34) is folded in the form of a “Z” when the inner container (3) is in the closed position, inserted inside the outer container (4).
7. Пачка (1) сигарет по п. 5, в которой соединительный язычок (34) складывается в виде "U", когда внутренний контейнер (3) находится в закрытом положении, вставлен внутрь внешнего контейнера (4).7. A pack (1) of cigarettes according to claim 5, in which the connecting tab (34) is folded in the form of “U” when the inner container (3) is in the closed position, inserted inside the outer container (4).
8. Пачка (1) сигарет по п. 1, в которой соединительный язычок (34) определяет упор, ограничивающий выдвижение внутреннего контейнера (3) из внешнего контейнера (4).8. A pack (1) of cigarettes according to claim 1, in which the connecting tab (34) defines an emphasis restricting the extension of the inner container (3) from the outer container (4).
9. Способ изготовления жесткой выдвижной пачки (1) сигарет, содержащей:9. A method of manufacturing a rigid retractable pack (1) of cigarettes containing:
по меньшей мере, одну внутреннюю упаковку (2), содержащую обернутую группу сигарет;at least one inner package (2) containing a wrapped group of cigarettes;
по меньшей мере, один внутренний контейнер (3), вмещающий внутреннюю упаковку (2);at least one inner container (3) containing the inner packaging (2);
внешний контейнер (4), вмещающий внутренний контейнер (3), чтобы позволять внутреннему контейнеру (3) скользить между закрытым положением, в котором внутренний контейнер (3) вставлен an outer container (4) holding the inner container (3) to allow the inner container (3) to slide between the closed position in which the inner container (3) is inserted
внутрь внешнего контейнера (4), и открытым положением, в котором внутренний контейнер (3), по меньшей мере, частично извлечен из внешнего контейнера (4); иinside the outer container (4), and in an open position in which the inner container (3) is at least partially removed from the outer container (4); and
соединительный язычок (34), механически соединяющий часть (31; 32; 9) внутреннего контейнера (3) с соответствующей частью (10; 43; 12) внешнего контейнера (3);a connecting tongue (34), mechanically connecting part (31; 32; 9) of the inner container (3) with the corresponding part (10; 43; 12) of the outer container (3);
причем способ включает стадии:wherein the method comprises the steps of:
образования внутренней упаковки (2);formation of inner packaging (2);
помещения внутренней упаковки (2) на внутреннюю заготовку (17);placing the inner packaging (2) on the inner billet (17);
сгибания внутренней заготовки (17) вокруг внутренней упаковки (2) для образования внутреннего контейнера (3);bending the inner preform (17) around the inner packaging (2) to form an inner container (3);
помещения внутреннего контейнера (3) на внешнюю заготовку (24); иplacing the inner container (3) on the outer blank (24); and
сгибания внешней заготовки (24) вокруг внутреннего контейнера (3) для образования внешнего контейнера (4);bending the outer preform (24) around the inner container (3) to form an outer container (4);
приклеивания внешнего конца (35) соединительного язычка (34) к внешней заготовке (24) или приклеивания внутреннего конца (36) соединительного язычка (34) к внутреннему контейнеру (3) перед помещением внутреннего контейнера (3) на внешнюю заготовку (24); иgluing the outer end (35) of the connecting tongue (34) to the outer preform (24) or gluing the inner end (36) of the connecting tongue (34) to the inner container (3) before placing the inner container (3) on the outer blank (24); and
приклеивания внутреннего конца (36) соединительного язычка (34) к внутреннему контейнеру (3) или приклеивания внешнего конца (35) соединительного язычка (34) к внешней заготовке (24), при помещении внутреннего контейнера (3) на внешнюю заготовку (24);gluing the inner end (36) of the connecting tongue (34) to the inner container (3) or gluing the outer end (35) of the connecting tongue (34) to the outer workpiece (24) when placing the inner container (3) on the outer workpiece (24);
отличающийся тем, что включает дополнительные стадии:characterized in that it includes additional stages:
приклеивания внешнего конца (35) соединительного язычка (34) к внешней заготовке (24) или приклеивания внутреннего конца (36) соединительного язычка (34) к внутреннему контейнеру (3) с распрямленным соединительным язычком (34);gluing the outer end (35) of the connecting tongue (34) to the outer workpiece (24) or gluing the inner end (36) of the connecting tongue (34) to the inner container (3) with the straightened connecting tongue (34);
помещения внутреннего контейнера (3) на внешнюю заготовку (24) в положении, по меньшей мере, частично снаружи внешней заготовки (24) и с распрямленным соединительным язычком (34); иplacing the inner container (3) on the outer preform (24) in a position at least partially outside the outer preform (24) and with a straightened connecting tongue (34); and
перемещения внутреннего контейнера (3) относительно внешней заготовки (24) в положение, соответствующее закрытому положению, moving the inner container (3) relative to the outer workpiece (24) to a position corresponding to the closed position,
в котором внутренний контейнер (3) вставлен внутрь внешнего контейнера (4), так, чтобы складывался соединительный язычок (34).in which the inner container (3) is inserted inside the outer container (4), so that the connecting tab (34) is folded.
10. Способ по п. 9, включающий дополнительные стадии:10. The method according to p. 9, including additional stages:
приклеивания внешнего конца (35) соединительного язычка (34) к соответствующей панели (10') внешней заготовки (24) перед помещением внутреннего контейнера (3) на внешнюю заготовку (24); иgluing the outer end (35) of the connecting tab (34) to the corresponding panel (10 ') of the outer blank (24) before placing the inner container (3) on the outer blank (24); and
приклеивания внутреннего конца (36) соединительного язычка (34) к соответствующей части (31; 32; 9) внутреннего контейнера (3), при помещении внутреннего контейнера (3) на внешнюю заготовку (24).gluing the inner end (36) of the connecting tab (34) to the corresponding part (31; 32; 9) of the inner container (3), when placing the inner container (3) on the outer blank (24).
11. Способ по п. 9, включающий дополнительные стадии:11. The method according to p. 9, including additional stages:
приклеивания внутреннего конца (36) соединительного язычка (34) к соответствующей части (31; 32; 9) внутреннего контейнера (3) перед помещением внутреннего контейнера (3) на внешнюю заготовку (24); иgluing the inner end (36) of the connecting tongue (34) to the corresponding part (31; 32; 9) of the inner container (3) before placing the inner container (3) on the outer blank (24); and
приклеивания внешнего конца (35) соединительного язычка (34) к соответствующей панели (10') внешней заготовки (24) при помещении внутреннего контейнера (3) на внешнюю заготовку (24).
gluing the outer end (35) of the connecting tab (34) to the corresponding panel (10 ') of the outer blank (24) when placing the inner container (3) on the outer blank (24).