RU2585784C1 - Method of washing tanks for oil, oil products or hazardous fluids and equipment therefor - Google Patents

Method of washing tanks for oil, oil products or hazardous fluids and equipment therefor Download PDF

Info

Publication number
RU2585784C1
RU2585784C1 RU2015104278/05A RU2015104278A RU2585784C1 RU 2585784 C1 RU2585784 C1 RU 2585784C1 RU 2015104278/05 A RU2015104278/05 A RU 2015104278/05A RU 2015104278 A RU2015104278 A RU 2015104278A RU 2585784 C1 RU2585784 C1 RU 2585784C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tank
oil
washing
inert gas
hydraulic
Prior art date
Application number
RU2015104278/05A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Александр Иванович Киссер
Юрий Григорьевич Скрипилов
Рафаэль Мударисович Шамсуллин
Роман Юрьевич Гончаров
Татьяна Николаевна Горичева
Александр Федорович Инков
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Газпром нефть шельф"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Газпром нефть шельф" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Газпром нефть шельф"
Priority to RU2015104278/05A priority Critical patent/RU2585784C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2585784C1 publication Critical patent/RU2585784C1/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/04—Cleaning by suction, with or without auxiliary action
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • B08B9/0933—Removing sludge or the like from tank bottoms

Abstract

FIELD: oil and gas industry.
SUBSTANCE: invention relates to safe cleaning of tanks for storing oil products and other dangerous fluids, contact of which with air is not allowed. Oil or dangerous fluid medium is pumped out from tanks with simultaneous filling of freed space with gas inert in respect to tank content. Tank is washed in inert gas medium by means of hot sea water mainly with detergent additives, followed by displacement of contaminated inert gas from the tank by ballast sea water with subsequent water pumping. After pumping out ballast sea water tank is filled with clean inert gas. Tank is blown by inert gas, then degassing-substitution of inert gas with air is performed, tank is ventilated with air to ensure access for personnel and carrying out examinations and required operations. Equipment complex includes washing monitors, instrumentation, immersed pumps with hydraulic drive and pipelines for pumping out washing water, installed on tank bottom, centrifugal high-pressure pumps with hydraulic drive to supply washing water, hydraulic station to allow operation of hydraulic equipment.
EFFECT: possibility to clean tanks automatically in safe inert medium, avoidance of oxygen containing gas medium access to storage tanks and risk of pyrophoric deposits inflammation prior to the end of drying, washing, cleaning, degassing and ventilating tank, safety of tank washing process on structure located in open sea or in coastal areas.
9 cl, 2 dwg

Description

Предлагаемое изобретение относится к области безопасной очистки резервуаров для хранения нефти, нефтепродуктов и других опасных жидкостей, соприкосновение которых (и/или их отложений) с воздухом недопустимо, и комбинации моечного оборудования, установленного для обеспечения промышленной безопасности при осуществлении мойки, очистки и освидетельствования резервуаров.The present invention relates to the field of safe cleaning of tanks for storing oil, oil products and other hazardous liquids, the contact of which (and / or their deposits) with air is unacceptable, and a combination of washing equipment installed to ensure industrial safety when washing, cleaning and inspecting tanks.

В качестве ближайшего аналога заявленного изобретения могут быть выбраны способ и комплекс оборудования для мойки резервуаров (цистерн) нефти и нефтепродуктов, известный из патента RU 2099156, опубликованного в 1997. Известный из RU 2099156 способ включает всасывание и откачку остаточной жидкости из цистерны, подачу моющей воды в цистерну и разделение смеси нефть-вода для отделения нефтяного компонента соответственно средствами для всасывания и откачки остаточной жидкости, подачи моющей воды и разделения смеси нефть-вода, транспортируемыми к цистерне и имеющими трубопроводы для подсоединения, в цистерну подают инертный газ от генератора инертного газа при расположении средства для всасывания и откачки остаточной жидкости на одном транспортном средстве, средств для разделения смеси нефть-вода и подачи моющей воды на другом транспортном средстве и генератора инертного газа на третьем, при этом для мойки цистерны используют горячую воду, подаваемую средством для подачи моющей воды и получаемой при охлаждении генератора газа. Цистерну также моют нефтью, извлеченной из цистерны, при помощи средства для подачи остаточной жидкости. Комплекс оборудования для мойки цистерн содержит средства для всасывания и откачки остаточной жидкости из цистерны, подачи моющей воды и разделения смеси нефть-вода, соединенные трубопроводами и транспортируемые к цистерне, снабжена генератором инертного газа, при этом средство для всасывания и откачки остаточной жидкости расположено на одном транспортном средстве, средства для разделения смеси и подачи моющей воды на другом, а генератор инертного газа на третьем.As the closest analogue of the claimed invention can be selected a method and a set of equipment for washing tanks (tanks) of oil and oil products, known from patent RU 2099156, published in 1997. Known from RU 2099156, the method involves the suction and pumping of residual liquid from the tank, the supply of washing water into the tank and separation of the oil-water mixture to separate the oil component, respectively, by means for suctioning and pumping out the residual liquid, supplying washing water and separating the oil-water mixture transported to cis with a core and pipelines for connection, inert gas is supplied to the tank from an inert gas generator with a means for suctioning and pumping out residual liquid on one vehicle, means for separating the oil-water mixture and supplying washing water on another vehicle and an inert gas generator third, while washing the tank using hot water supplied by means for supplying washing water and obtained by cooling the gas generator. The tank is also washed with oil extracted from the tank using a means for supplying residual liquid. The complex of equipment for washing tanks contains means for suction and pumping out residual liquid from the tank, supplying washing water and separating the oil-water mixture, connected by pipelines and transported to the tank, equipped with an inert gas generator, while the means for suction and pumping of residual liquid is located on one vehicle, means for separating the mixture and supplying washing water to another, and an inert gas generator to the third.

Технический результат, достигаемый при реализации данного изобретения, заключается в обеспечении возможности произвести очистку загрязненных остатками нефтепродуктов резервуаров автоматически в безопасной инертной среде, избежании доступа в танки-хранилища кислородосодержащей газовой среды и риска воспламенения пирофорных отложений до окончания работ по осушке, мойке, зачистке, дегазации и вентилированию резервуара, безопасности процесса мойки резервуара на сооружении, расположенном в открытом море (морские платформы и т.п.) или же в прибрежных районах, при этом на сооружении может продолжаться штатный технологический процесс.The technical result achieved by the implementation of this invention is to provide the opportunity to clean the tanks contaminated with oil residues automatically in a safe inert environment, to avoid access to the storage tanks of an oxygen-containing gas environment and the risk of ignition of pyrophoric deposits before the completion of the drying, washing, cleaning, degassing and ventilating the tank, safety of the tank washing process at a facility located on the high seas (offshore platforms, etc.) or Coastal, regular process can continue while on the construction.

Указанный выше технический результат достигается за счет установки в резервуаре штатного оборудования, не препятствующего использованию резервуара по прямому назначению, но обеспечивающего очистку резервуара до состояния "Gas Free" без его вскрытия. В обеспечение желаемого результата предложено проведение следующих последовательных операций: откачку (осушение резервуара) нефти, нефтепродукта или опасной жидкой среды с одновременным заполнением освобождающегося пространства в резервуаре инертным, по отношению к содержимому резервуара, газом (преимущественно азотом); мойку резервуара в среде инертного газа горячей морской (забортной) водой преимущественно с моющими добавками с последующим вытеснением загрязненного инертного газа из резервуара балластной морской водой с целью удаления опасных газов после мойки и с последующим ее откачиванием для повторного заполнения чистым инертным газом для продувки; дегазацию - замещение, инертного газа воздухом; вентиляцию резервуара воздухом для доступа персонала и проведения освидетельствований и необходимых работ.The above technical result is achieved by installing standard equipment in the tank that does not interfere with the use of the tank for its intended purpose, but ensures that the tank is cleaned to the "Gas Free" state without opening it. To ensure the desired result, the following sequential operations are proposed: pumping out (draining the reservoir) of oil, oil product or hazardous liquid medium while filling the vacated space in the reservoir with an inert gas (mainly nitrogen) with respect to the contents of the reservoir; washing the tank in an inert gas medium with hot sea (overboard) water, mainly with detergents, followed by displacing the contaminated inert gas from the tank with ballast sea water in order to remove hazardous gases after washing and then pumping it out to re-fill with clean inert gas for purging; degassing - substitution of inert gas with air; ventilating the tank with air for personnel access and conducting surveys and necessary work.

В качестве моющих добавок (технических моющих средств (веществ)) могут использоваться:As detergents (technical detergents (substances)) can be used:

1. Семейство «О - БИС» (отмыватель безотходный, ингибирующий, самоочищающийся);1. Family "O - BIS" (non-waste, inhibitory, self-cleaning washer);

2. ММ-5, Темп-300 (терморегулируемое моющее средство) для высоковязких нефтей и остатков;2. MM-5, Temp-300 (temperature-controlled detergent) for high-viscosity oils and residues;

3. Средство моющее техническое Софэкс-ТМС-2001 марка А, по ТУ 2499-014-42942526-2001.3. Technical detergent Sofex-TMS-2001 grade A, according to TU 2499-014-42942526-2001.

Упомянутый резервуар может быть использован на нефтедобывающей платформе гравитационного типа и выбран из перечня сооружений, включающего, по меньшей мере, нефтедобывающая платформа гравитационного типа, морское хранилище нефти, подземное хранилище жидких сред, двойное дно стационарных морских нефтегазовых сооружений, а также может представлять собой танкеры, цистерны.The mentioned reservoir can be used on a gravity-type oil production platform and is selected from the list of structures, including at least a gravity-type oil production platform, offshore oil storage, underground liquid storage, double bottom of stationary offshore oil and gas structures, and can also be tankers, tanks.

Заявленный выше технический результат достигается в комплексе оборудования мойки и очистки резервуаров (танков, цистерн) от нефти, нефтепродуктов или опасных жидких сред, содержащем переносные погружные насосы с гидравлическим приводом, погружные стационарные насосы с гидравлическим приводом (насосы откачки продуктов отмыва), размещенные в резервуарах и связанные посредством трубопроводов с системой очистки или станцией шланговой отгрузки на судно и гидравлической станцией для обеспечения работы гидравлического оборудования, соединенной посредством трубопроводов с центробежными насосами высокого давления с гидравлическим приводом для подачи моечной воды (насосом подачи моечной воды с гидроприводом), которые через теплообменник и трубопровод подачи горячей моечной воды подают (забортную) горячую морскую воду на моечные мониторы, размещенные в резервуаре, в котором расположен трубопровод балластной воды, связанный через трубопроводы, регулятор давления воздуха/азота, регулятор объемов воздуха со станцией выработки азота, соединенной через фильтры очистки воздуха с компрессором сжатого воздуха, и арматуру предохранения от низкого/высокого давления в резервуарах и контрольно-измерительное оборудование, при этом к трубопроводу подачи горячей моечной воды на моечные мониторы подключен блок подачи химических реагентов.The technical result stated above is achieved in a complex of equipment for washing and cleaning tanks (tanks, tanks) from oil, oil products or hazardous liquid media, containing portable submersible pumps with hydraulic drive, submersible stationary pumps with hydraulic drive (pumps for pumping wash products) located in tanks and connected through pipelines to a cleaning system or a hose dispatch station for a ship and a hydraulic station to ensure the operation of hydraulic equipment, connected through pipelines with high-pressure centrifugal pumps with a hydraulic drive for washing water supply (hydraulic washing pump), which through the heat exchanger and hot washing water supply pipe supply (outboard) hot sea water to the washing monitors located in the tank in which there is a ballast water pipeline connected through pipelines, an air / nitrogen pressure regulator, an air volume regulator with a nitrogen generation station, connected through air purification filters xa with a compressed air compressor, and valves for low / high pressure protection in tanks and instrumentation, while a chemical supply unit is connected to the pipeline for supplying hot washing water to the washing monitors.

Погружные стационарные насосы с гидравлическим приводом представляют собой сборную конструкцию: в нижней части - насос с гидроприводом и опорами, далее - секции трубопроводов подачи гидравлического масла и отвода откачиваемой жидкости, и в верхней части конструкции - клапан, регулирующий производительность, и штуцеры для подключения трубопроводов откачки воды и гидравлического масла.Submersible stationary pumps with hydraulic drive are a prefabricated design: in the lower part - a pump with hydraulic drive and supports, then - sections of the pipelines for supplying hydraulic oil and drainage of the pumped liquid, and in the upper part of the structure - a valve that regulates the capacity, and fittings for connecting the pumping pipelines water and hydraulic oil.

Переносные погружные насосы с гидравлическим приводом представляют собой сборную конструкцию: нижняя часть - головка насоса с гидроприводом, опорой, проушиной для удерживающего троса и фланцами для подключения шлангов, средняя часть - гибкий шланг подачи/возврата гидравлического масла, грузовой гибкий шланг для отвода откачиваемой жидкости, удерживающий трос, и верхняя часть конструкции - регулирующий клапан производительности и гибкие соединительные шланги со штуцерами для подключения трубопроводов откачки и гидравлического масла.Hydraulic-driven portable submersible pumps are prefabricated: the lower part is the hydraulic pump head, support, eye for the holding cable and flanges for connecting hoses, the middle part is a flexible hose for supplying / returning hydraulic oil, a flexible cargo hose for draining the pumped liquid, the holding cable and the upper part of the construction are a capacity control valve and flexible connecting hoses with fittings for connecting pumping pipelines and hydraulic oil.

Моечные мониторы представляют собой односопловые механически программируемые автоматические моющие машины с регулируемым углом установки сопла, например, типа Scanjet 30Т.Wash monitors are single-nozzle mechanically programmable automatic washing machines with an adjustable nozzle installation angle, for example, of the Scanjet 30T type.

Контрольно-измерительные приборы включают пробоотборное устройство, электронную рулетку, переносной газоанализатор.Instrumentations include a sampling device, electronic tape measure, a portable gas analyzer.

Арматура предохранения от низкого/высокого давления в резервуарах представляет собой переносные предохранительные клапаны.The low / high pressure protection valves in the tanks are portable safety valves.

Блок подачи химических реагентов представляет собой насос подачи моющих добавок с расходной емкостью моющих добавок.The chemical supply unit is a detergent additive pump with a supply capacity of detergent additives.

Заявленный комплекс обеспечивает осуществление описанного выше способа.The claimed complex provides the implementation of the above method.

Предложенное изобретение поясняется чертежами, где на фиг. 1 изображена блок-схема последовательности операций по осушению и мойке резервуаров; на фиг. 2 - блок-схема использования моечного оборудования для кессона морской стационарной платформы, на примере очистки резервуаров (танков) которой может быть проиллюстрирован один из практических вариантов использования предложенного изобретения.The proposed invention is illustrated by drawings, where in FIG. 1 is a flowchart for draining and washing tanks; in FIG. 2 is a block diagram of the use of washing equipment for the caisson of an offshore stationary platform, on the example of which the tanks (tanks) are cleaned, one of the practical uses of the proposed invention can be illustrated.

Изначально предполагается, что способ и комплекс оборудования мойки резервуаров для нефти, нефтепродуктов или опасных жидких сред:Initially, it is assumed that the method and complex of equipment for washing tanks for oil, oil products or hazardous liquid media:

- отвечает требованиям взрывопожарной и экологической безопасности, обеспечивает герметичность резервуаров во время проведения работ по мойке, осушке, зачистке и дегазации;- Meets the requirements of explosion and environmental safety, ensures the tightness of the tanks during washing, drying, cleaning and degassing;

- обеспечивает очистку всех поверхностей внутри резервуаров и безопасный доступ персонала для проведения осмотров и любых видов восстановительных работ (в том числе и огневых);- provides cleaning of all surfaces inside the tanks and safe access for personnel to conduct inspections and any types of restoration work (including fire);

- используемое оборудование обладает минимально возможными габаритами, удобно в эксплуатации и обслуживании, устанавливается стационарно либо перемещается с применением средств малой механизации и позволяет свести к минимуму операции, требующие использования физического труда.- the equipment used has the smallest possible dimensions, it is convenient to operate and maintain, is installed stationary or moves using small-scale mechanization and allows minimizing operations that require the use of physical labor.

Для обеспечения безопасной (безаварийной) мойки резервуаров на сооружениях, расположенных в открытом море (морские платформы и т.п.) или же в прибрежных районах, и с учетом перечисленных выше условий выбрана последовательность технологических операций и оборудование, необходимое для их выполнения.To ensure safe (trouble-free) washing of tanks at structures located on the high seas (offshore platforms, etc.) or in coastal areas, and taking into account the above conditions, a sequence of technological operations and equipment necessary for their implementation were selected.

Для приведения резервуара к состоянию «Gas Free» отмыв, дегазацию и вентилирование его полости выполняют следующим образом:To bring the tank to the “Gas Free” state, washing, degassing and venting its cavity is performed as follows:

- нефть и водонефтяную эмульсию откачивают из резервуара;- oil and water-oil emulsion is pumped out of the tank;

- загрязненный резервуар осушают и заполняют его азотом - инертным, по отношению к содержимому резервуара, газом, что необходимо для исключения возникновения взрывоопасной среды во время мойки;- the contaminated tank is drained and filled with nitrogen - inert gas with respect to the contents of the tank, which is necessary to exclude the occurrence of an explosive atmosphere during washing;

- при помощи комплекса оборудования в среде инертного газа выполняют мойку резервуара сначала чистой горячей морской водой для смыва твердых отложений на стенках, крыше и днище резервуара, а затем окончательную мойку горячей водой с применением моющих добавок (химических реагентов);- using a complex of equipment in an inert gas environment, the tank is washed first with clean hot sea water to wash off solid deposits on the walls, roof and bottom of the tank, and then the final wash with hot water using detergents (chemicals);

- стационарными или переносными погружными насосами откачивают моечную воду с продуктами отмыва и повторно заполняют танк инертным газом для исключения вероятности возникновения взрывоопасной среды;- stationary or portable submersible pumps pump washing water with washing products and re-fill the tank with inert gas to eliminate the likelihood of an explosive atmosphere;

- по окончании мойки загрязненный инертный газ вытесняют из резервуара балластной морской водой;- at the end of the wash, the polluted inert gas is displaced from the tank by ballast sea water;

- стационарными или переносными погружными насосами откачивают морскую (балластную) воду с одновременным заполнением его «чистой» инертной средой;- stationary or portable submersible pumps pump out sea (ballast) water while filling it with a “clean” inert medium;

- осуществляют продувку резервуара инертным газом с выполнением замеров содержания углеводородной составляющей в инертной среде до достижения содержания углеводородов уровня, не превышающего 2% по объему. В результате выполненной операции газовая среда в резервуаре должна быть пригодна для безопасного проведения операции дегазации;- carry out the purge of the tank with inert gas with the measurement of the content of the hydrocarbon component in an inert medium until the hydrocarbon content reaches a level not exceeding 2% by volume. As a result of the operation, the gas medium in the tank should be suitable for the safe conduct of the degassing operation;

- производят дегазацию подачей сжатого воздуха в нижнюю часть резервуара и выполняют замеры объемного содержания кислорода до достижения его содержания 21% и показания контрольных замеров индикатором воспламеняющегося газа не более чем 1% от НПВ;- make degassing by supplying compressed air to the lower part of the tank and carry out measurements of the volumetric oxygen content until its content reaches 21% and the test measurements by the flammable gas indicator do not exceed 1% of the LEL;

- производят вентилирование резервуара путем подачи сжатого воздуха в его нижнюю часть для безопасного нахождения в отмытом резервуаре обслуживающего персонала.- ventilate the tank by supplying compressed air to its lower part to safely be in the washed tank staff.

В обеспечении указанных выше процессов предусмотрено к установке следующее основное оборудование:In ensuring the above processes, the following basic equipment is provided for installation:

- погружные стационарные насосы с гидравлическим приводом, которые представляют собой сборную конструкцию: в нижней части - насос с гидроприводом и опорами, далее - секции трубопроводов подачи гидравлического масла и отвода откачиваемой жидкости, и в верхней части конструкции - клапан, регулирующий производительность, и штуцеры для подключения трубопроводов откачки воды и гидравлического масла;- submersible stationary pumps with hydraulic drive, which are a prefabricated design: in the lower part - a pump with hydraulic drive and supports, then - sections of pipelines for supplying hydraulic oil and drainage of the pumped liquid, and in the upper part of the structure - a valve that regulates the capacity, and fittings for connecting pipelines for pumping water and hydraulic oil;

- переносные погружные насосы с гидравлическим приводом, представляющие собой сборную конструкцию: нижняя часть - головка насоса с гидроприводом, опорой, проушиной для удерживающего троса и фланцами для подключения шлангов, средняя часть - гибкий шланг подачи/возврата гидравлического масла, грузовой гибкий шланг для отвода откачиваемой жидкости, удерживающий трос, и верхняя часть конструкции - регулирующий клапан производительности и гибкие соединительные шланги со штуцерами для подключения трубопроводов откачки и гидравлического масла;- portable submersible pumps with hydraulic drive, which is a prefabricated design: the lower part is the hydraulic pump head, support, eye for the holding cable and flanges for connecting hoses, the middle part is a flexible hose for supplying / returning hydraulic oil, a flexible cargo hose for evacuating the evacuated the fluid holding the cable and the upper part of the construction - a performance control valve and flexible connecting hoses with fittings for connecting pumping pipelines and hydraulic oil la;

- центробежные насосы высокого давления с гидравлическим приводом для подачи моечной воды;- high-pressure centrifugal pumps with hydraulic drive for supplying washing water;

- гидравлическая станция для обеспечения работы гидравлического оборудования;- hydraulic station to ensure the operation of hydraulic equipment;

- моечные мониторы - односопловые механически программируемые автоматические моющие машины с регулируемым углом установки сопла, например, типа Scanjet 30Т;- washing monitors - single-nozzle mechanically programmable automatic washing machines with an adjustable nozzle installation angle, for example, Scanjet 30T type;

- фильтры очистки воздуха;- air purification filters;

- теплообменник;- heat exchanger;

- блок подачи химических реагентов;- chemical feed unit;

- арматура предохранения от низкого/высокого давления в резервуарах;- valves for protection against low / high pressure in tanks;

- контрольно-измерительное оборудование.- test equipment.

Осуществление изобретения раскрывается на примере использования моечного оборудования для кессона морской стационарной платформы (фиг. 2).The implementation of the invention is disclosed by the example of the use of washing equipment for the caisson of a marine stationary platform (Fig. 2).

Принятые обозначения:Accepted designations:

1one Танк хранения нефтиOil storage tank 22 Межкрышное пространство кессонаCaisson space 33 Система забортной воды платформыPlatform Seawater System 4four Система теплоносителя платформыPlatform Fluid System 55 Система отвода газообразных сред в атмосферуThe system of removal of gaseous media into the atmosphere 66 Вентиляционные трубопроводы танкаTank vents 77 Предохранительный клапан, устанавливаемый для процесса мойкиSafety valve installed for the washing process 88 Моечные мониторыWashing monitors 99 Насос подачи моечной воды с гидроприводомHydraulically Operated Washing Water Pump 1010 Нагреватель моечной водыWashing water heater 11eleven Насос подачи моющих добавокDetergent pump 1212 Расходная емкость моющих добавокConsumption capacity of detergent additives 1313 Трубопровод подачи горячей моечной воды на мониторыMonitored hot wash water line 14fourteen Трубопроводы подачи теплоносителяCoolant supply pipelines 15fifteen Трубопроводы подачи гидравлического масла на насосыHydraulic oil supply lines to pumps 1616 Гидравлическая станцияHydraulic station 1717 Трубопроводы системы балластной воды платформыPlatform Ballast Water Piping 18eighteen Трубопроводы отвода из танка моечной водыDrainage pipes from the washing water tank 1919 Насос откачки продуктов отмываPump for washing products 20twenty Трубопроводы подачи грязной воды на судноDirty water pipelines to the ship 2121 Станция шланговой отгрузки на судно (платформа)Ship Hose Shipment Station (Platform) 2222 Судно снабженияSupply vessel 2323 Люк для установки насоса откачки продуктов мойкиHatch for installing a pump for pumping washing products 2424 Трубопровод балластной воды. Используется для подачи газовых сред в нижнюю часть танкаBallast water pipeline. Used to supply gas to the bottom of the tank 2525 Трубопровод подачи инертной среды (азота)Inert medium (nitrogen) supply pipe 2626 Регулятор давления инертной среды (азота)Inert pressure (nitrogen) regulator 2727 Трубопровод подачи в танк воздуха/азотаAir / nitrogen tank feed pipe 2828 Регулятор давления воздуха/азотаAir / nitrogen pressure regulator 2929th Компрессор сжатого воздуха (платформенный)Compressed Air Compressor (Platform) 30thirty Станция выработки азота (платформенная)Nitrogen Generation Station (platform) 3131 Фильтр очистки воздухаAir filter 3232 Регулятор объемов воздуха, подаваемого для вентиляции танкаAir volume regulator for tank ventilation 3333 Узел переключения подачи инертного газа (азота)Inert gas (nitrogen) feed switch unit

Комплекс оборудования предназначен для подготовки танков хранения нефти и дизельного топлива морской стационарной платформы к освидетельствованию и/или ремонту.The complex of equipment is designed to prepare storage tanks for oil and diesel fuel of an offshore stationary platform for survey and / or repair.

Подготовительные операции к началу осушения танка хранения нефти 1 включают откачку остатков нефти и нефтеэмульсионного слоя штатными эмульсионными насосами.Preparatory operations for the start of the drainage of the oil storage tank 1 include pumping out the residual oil and the oil-emulsion layer with standard emulsion pumps.

Производится перекрытие задвижки балластной воды для прекращения доступа воды в танк хранения нефти 1 (танк хранилища). Загрязненная нефтесодержащая вода (НСВ) насосом откачки продуктов отмыва 19 (стационарным погружным шламовым насосом), установленным на дне танка хранения нефти 1, откачивается в систему очистки НСВ или на судно снабжения 22 (танкер) для транспортировки НСВ на утилизацию на берег по трубопроводам (18, 20) и станцию шланговой отгрузки на судно 21 (сборную емкость).The ballast water valve is shut off to stop water from entering the oil storage tank 1 (storage tank). Contaminated oily water (NSW) by a pump for pumping wash products 19 (a stationary submersible sludge pump) installed at the bottom of the oil storage tank 1 is pumped to the treatment system of the NSW or to a supply vessel 22 (tanker) for transportation of the NSW to shore for disposal via pipelines (18 , 20) and a hose shipping station to ship 21 (collection tank).

Все насос 19 расположены в танках 1 с выводом на крышу танка управляющей части насоса. Установка управляющей части насоса 19 выполнена в люк для установки насоса откачки продуктов мойки 23 (палубные стаканы) танков 1 через уплотнительную крышку для исключения разгерметизации танка.All pump 19 are located in tanks 1 with a conclusion to the tank roof of the control part of the pump. The control part of the pump 19 was installed in the hatch for installing the pump for pumping washing products 23 (deck glasses) of the tanks 1 through the sealing cover to prevent depressurization of the tank.

Одновременно освобождающееся пространство в танке 1 заполняется инертным газом (азотом) от станции выработки азота 30 (азотной станции) через регулятор давления 28 по трубопроводу подачи инертной среды 25.At the same time, the free space in the tank 1 is filled with inert gas (nitrogen) from the nitrogen generation station 30 (nitrogen station) through the pressure regulator 28 through the inert medium supply pipe 25.

После полного осушения танка 1 производится его мойка моечными мониторами 8 (2 шт.) в среде инертного газа.After the tank 1 has been completely drained, it is washed by washing monitors 8 (2 pcs.) In an inert gas environment.

Забортная вода по трубопроводу 14 подается на нагреватель моечной воды 10 (теплообменник) для нагрева от -2 до +60°С и далее насосом подачи моечной воды с гидроприводом 9 (искробезопасным) на мониторы 8. Для лучшего отмыва отложений на стенках и днище танков 1 применен блок подачи химических реагентов (применяется Софекс-ТМС-2001, марка А), представляющий собой насос подачи моющих добавок 11 (дозирующий насос) с расходной емкостью моющих добавок 12 (емкостью для химреагента объемом 1,5 м3). Блок подключен к трубопроводу 13 подачи горячей моечной воды на мониторы 8.Seawater through a pipe 14 is supplied to the washing water heater 10 (heat exchanger) for heating from -2 to + 60 ° C and then the washing water supply pump with hydraulic drive 9 (intrinsically safe) to the monitors 8. For better washing of deposits on the walls and bottom of tanks 1 a chemical reagent supply unit was used (Sofex-TMS-2001, grade A is used), which is a detergent additive pump 11 (dosing pump) with a detergent supply tank 12 (chemical tank with a volume of 1.5 m 3 ). The unit is connected to the pipeline 13 for supplying hot washing water to the monitors 8.

Моечные воды откачиваются насосом 19, который имеет гидравлический привод (искробезопасный). Гидравлическое масло на привод насоса 19 подается через трубопровод 15 от гидравлической станции 16, представляющей собой единый блок со встроенными компонентами.The washing water is pumped out by a pump 19, which has a hydraulic drive (intrinsically safe). Hydraulic oil to the pump drive 19 is supplied through a pipe 15 from the hydraulic station 16, which is a single unit with integrated components.

После окончания мойки и полной откачки моечной воды из танка 1 производится вытеснение загрязненного инертного газа чистой балластной водой с помощью штатного насосного оборудования балластной системы.After washing and complete pumping of the washing water from tank 1, the contaminated inert gas is displaced with clean ballast water using standard ballast pumping equipment.

Следующий за этим цикл осушения танка 1 с заполнением его чистым инертным газом (азотом) производится аналогично вышеописанному.The subsequent cycle of draining the tank 1 with filling it with pure inert gas (nitrogen) is carried out similarly to the above.

Последующая продувка танка 1 инертным газом (дегазация) проводится до устойчивого достижения в атмосфере танка 1 содержания углеводородов по объему не более 2% (ПДК).Subsequent flushing of the tank 1 with inert gas (degassing) is carried out until the hydrocarbon content in the atmosphere of tank 1 reaches a volume of no more than 2% (MPC).

После этого производится замещение инертного газа (азота) сжатым воздухом по трубопроводу подачи в танк воздуха/азота 27 (воздушному трубопроводу) компрессором 29 через регулятор давления воздуха/азота 28. Для очистки воздуха от паров масла и аэрозольных смесей воздух обязательно пропускается через фильтр очистки воздуха 31.After that, inert gas (nitrogen) is replaced by compressed air through the air / nitrogen supply pipe 27 (air pipe) to the compressor 29 through the air / nitrogen pressure regulator 28. To purify air from oil vapors and aerosol mixtures, air must be passed through an air purification filter 31.

Продувка танка 1 воздухом (вентиляция) проводится до устойчивого достижения в атмосфере танка 1 содержания кислорода по объему не менее 21% и углеводородов не более 1%.Tank 1 is purged with air (ventilation) until the tank 1 has reached an oxygen content of at least 21% by volume and no more than 1% hydrocarbon.

Только после этого разрешается доступ в танк 1 персонала для освидетельствования и возможного ремонта при условии постоянного вентилирования и поддержания в танке 1 вышеуказанных показателей атмосферы.Only after this, personnel are allowed to enter tank 1 for inspection and possible repair provided that the ventilation is maintained and tank 1 is maintained at the above atmospheric parameters.

Таким образом, предложенные способ и комплекс оборудования будут эффективны для мойки таких сооружений, как резервуары хранения нефти на нефтедобывающих платформах гравитационного типа, морских хранилищах нефти, подземных хранилищах жидких сред и т.п. Также описанное выше изобретение позволяет специалистам сделать и использовать то, что считается в настоящее время лучшим в областях техники, предусматривающих использование изобретения, специалисты поймут и оценят наличие вариаций, сочетаний, эквивалентов конкретного воплощения, метода и примеров, описанных выше. Изобретение, поэтому, должно быть ограничено не только вышеописанными вариантами, методами и примерами, а также всеми вариантами и методами в рамках и духе изобретения.Thus, the proposed method and complex of equipment will be effective for washing facilities such as oil storage tanks on gravity-type oil production platforms, offshore oil storage facilities, underground liquid storage facilities, etc. Also, the invention described above allows specialists to make and use what is currently considered the best in the technical fields involving the use of the invention, specialists will understand and appreciate the presence of variations, combinations, equivalents of a particular embodiment, method and examples described above. The invention, therefore, should be limited not only to the above options, methods and examples, but also to all options and methods within the scope and spirit of the invention.

Claims (9)

1. Способ мойки и очистки резервуаров от нефти, нефтепродуктов или опасных жидких сред, обеспечивающий безопасность процесса и предусматривающий:
откачку нефти, нефтепродукта или опасной жидкой среды с одновременным заполнением освобождающегося пространства в резервуаре инертным, по отношению к содержимому резервуара, газом;
мойку резервуара в среде инертного газа горячей морской водой преимущественно с моющими добавками с последующим вытеснением загрязненного инертного газа из резервуара балластной морской водой с последующим ее откачиванием;
заполнение резервуара чистым инертным газом вслед за откачкой балластной морской воды;
продувку резервуара инертным газом;
дегазацию - замещение, инертного газа воздухом;
вентиляцию резервуара воздухом для доступа персонала и проведения освидетельствований и необходимых работ.1. A method of washing and cleaning tanks from oil, oil products or hazardous liquid media, ensuring the safety of the process and providing for:
pumping oil, oil product or hazardous liquid medium while filling the vacant space in the tank with an inert gas relative to the contents of the tank;
washing the tank in an inert gas medium with hot sea water, mainly with detergents, followed by displacing the contaminated inert gas from the tank with ballast sea water, followed by pumping it;
filling the tank with pure inert gas following the pumping of ballast sea water;
purging the tank with inert gas;
degassing - substitution of inert gas with air;
ventilating the tank with air for personnel access and conducting surveys and necessary work. 2. Способ по п. 1, характеризующийся тем, что упомянутый резервуар выбран из перечня, включающего по меньшей мере нефтедобывающую платформу гравитационного типа, морское хранилище нефти, подземное хранилище жидких сред, двойное дно стационарных морских нефтегазовых сооружений.2. The method according to p. 1, characterized in that the said reservoir is selected from the list including at least a gravity-type oil production platform, offshore oil storage, underground liquid storage, double bottom of stationary offshore oil and gas facilities. 3. Комплекс оборудования мойки и очистки резервуаров от нефти, нефтепродуктов или опасных жидких сред, содержащий переносные погружные насосы с гидравлическим приводом, погружные стационарные насосы с гидравлическим приводом, размещенные в резервуарах и связанные посредством трубопроводов с гидравлической станцией для обеспечения работы гидравлического оборудования, соединенной с центробежными насосами высокого давления с гидравлическим приводом для подачи моечной воды, которые через теплообменник и трубопровод подачи горячей моечной воды подают горячую морскую воду на моечные мониторы, размещенные в резервуаре, в который подается инертный газ от станции выработки азота, соединенной с фильтрами очистки воздуха, и арматуру предохранения от низкого/высокого давления в резервуарах и контрольно-измерительное оборудование, при этом к трубопроводу подачи горячей моечной воды на моечные мониторы подключен блок подачи химических реагентов, входящее в состав комплекса оборудование обеспечивает осуществление способа по п. 1 или 2.3. A complex of equipment for washing and cleaning tanks from oil, oil products or hazardous liquid media, containing portable submersible pumps with hydraulic drive, submersible stationary pumps with hydraulic drive, located in tanks and connected via pipelines to a hydraulic station to ensure the operation of hydraulic equipment connected to hydraulically driven centrifugal high-pressure pumps for washing water, which through the heat exchanger and the hot hot seawater is supplied with hot seawater to washing monitors located in the tank, which is supplied with inert gas from a nitrogen production station connected to air purification filters, and low / high pressure protection fittings in the tanks and instrumentation, while to the pipeline The supply of hot washing water to the washing monitors is connected to the chemical supply unit; the equipment included in the complex provides the implementation of the method according to claim 1 or 2. 4. Комплекс по п. 3, характеризующийся тем, что погружные стационарные насосы с гидравлическим приводом представляют собой сборную конструкцию: в нижней части - насос с гидроприводом и опорами, далее - секции трубопроводов подачи гидравлического масла и отвода откачиваемой жидкости, и в верхней части конструкции - клапан, регулирующий производительность и штуцеры для подключения трубопроводов откачки воды и гидравлического масла.4. The complex according to p. 3, characterized in that the stationary submersible pumps with hydraulic drive are a prefabricated structure: in the lower part - a pump with hydraulic drive and supports, then - sections of the pipelines for supplying hydraulic oil and drainage of the pumped liquid, and in the upper part of the structure - a valve that regulates performance and fittings for connecting pipelines for pumping water and hydraulic oil. 5. Комплекс по п. 3, характеризующийся тем, что переносные погружные насосы с гидравлическим приводом представляют собой сборную конструкцию: нижняя часть - головка насоса с гидроприводом, опорой, проушиной для удерживающего троса и фланцами для подключения шлангов, средняя часть - гибкий шланг подачи/возврата гидравлического масла, грузовой гибкий шланг для отвода откачиваемой жидкости, удерживающий трос, и верхняя часть конструкции - регулирующий клапан производительности и гибкие соединительные шланги со штуцерами для подключения трубопроводов откачки и гидравлического масла.5. The complex according to claim 3, characterized in that the portable submersible pumps with hydraulic drive are a prefabricated design: the lower part is the hydraulic pump head, support, eye for the holding cable and flanges for connecting hoses, the middle part is a flexible feed hose / hydraulic oil return, a flexible cargo hose for pumping out the liquid that holds the cable and the upper part of the structure - a capacity control valve and flexible connecting hoses with fittings for connecting pipes oprovodov pump and hydraulic oil. 6. Комплекс по п. 3, характеризующийся тем, что моечные мониторы представляют собой односопловые механически программируемые автоматические моющие машины с регулируемым углом установки сопла.6. The complex according to claim 3, characterized in that the washing monitors are single-nozzle mechanically programmable automatic washing machines with an adjustable nozzle installation angle. 7. Комплекс по п. 3, характеризующийся тем, что контрольно-измерительные приборы включают пробоотборное устройство, электронную рулетку, переносной газоанализатор.7. The complex according to claim 3, characterized in that the control and measuring devices include a sampling device, an electronic tape measure, a portable gas analyzer. 8. Комплекс по п. 3, характеризующийся тем, что арматура предохранения от низкого/высокого давления в резервуарах представляет собой переносные предохранительные клапаны.8. The complex according to claim 3, characterized in that the low / high pressure protection valves in the tanks are portable safety valves. 9. Комплекс по п. 3, характеризующийся тем, что блок подачи химических реагентов представляет собой насос подачи моющих добавок с расходной емкостью моющих добавок. 9. The complex according to claim 3, characterized in that the chemical supply unit is a detergent supply pump with a flow rate of detergent additives.
RU2015104278/05A 2015-02-10 2015-02-10 Method of washing tanks for oil, oil products or hazardous fluids and equipment therefor RU2585784C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015104278/05A RU2585784C1 (en) 2015-02-10 2015-02-10 Method of washing tanks for oil, oil products or hazardous fluids and equipment therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015104278/05A RU2585784C1 (en) 2015-02-10 2015-02-10 Method of washing tanks for oil, oil products or hazardous fluids and equipment therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2585784C1 true RU2585784C1 (en) 2016-06-10

Family

ID=56115081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015104278/05A RU2585784C1 (en) 2015-02-10 2015-02-10 Method of washing tanks for oil, oil products or hazardous fluids and equipment therefor

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2585784C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2773287C1 (en) * 2021-06-16 2022-06-01 Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть") Method for cleaning tanks by dispersing sediments and a device for its implementation

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU342692A1 (en) * , Институт неорганический химии Сибирского отделени СССР METHOD OF CLEANING THE CAPACITY OF THE REMAINS
RU2099156C1 (en) * 1992-09-24 1997-12-20 Тайхо Индастриз КО., Лтд. Method of and system for washing of tank and extraction and processing of liquid remnants
RU2205709C2 (en) * 2001-07-20 2003-06-10 Общество с ограниченной ответственностью "Чистые технологии" Method for preparing gas tanks to repairing and(or) to technical inspection and apparatus for performing the same
US6635119B1 (en) * 2000-10-12 2003-10-21 General Electric Company Method of cleaning pressurized containers containing liquified petroleum gas
RU2468958C1 (en) * 2011-04-14 2012-12-10 ООО "Чистый мир М" Method and device for washing ship tanks in preparing tankers and gas-holders for oil product transportation
WO2013002637A1 (en) * 2011-06-28 2013-01-03 Vcs Global Systems B.V. Method and apparatus for cleaning tanks
RU147191U1 (en) * 2014-07-04 2014-10-27 Открытое акционерное общество "Акционерная компания по транспорту нефти "Транснефть " (ОАО "АК "Транснефть") INSTALLATION FOR CLEANING OIL AND OIL PRODUCT RESERVOIRS FROM SEDIMENTS

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU342692A1 (en) * , Институт неорганический химии Сибирского отделени СССР METHOD OF CLEANING THE CAPACITY OF THE REMAINS
RU2099156C1 (en) * 1992-09-24 1997-12-20 Тайхо Индастриз КО., Лтд. Method of and system for washing of tank and extraction and processing of liquid remnants
US6635119B1 (en) * 2000-10-12 2003-10-21 General Electric Company Method of cleaning pressurized containers containing liquified petroleum gas
RU2205709C2 (en) * 2001-07-20 2003-06-10 Общество с ограниченной ответственностью "Чистые технологии" Method for preparing gas tanks to repairing and(or) to technical inspection and apparatus for performing the same
RU2468958C1 (en) * 2011-04-14 2012-12-10 ООО "Чистый мир М" Method and device for washing ship tanks in preparing tankers and gas-holders for oil product transportation
WO2013002637A1 (en) * 2011-06-28 2013-01-03 Vcs Global Systems B.V. Method and apparatus for cleaning tanks
RU147191U1 (en) * 2014-07-04 2014-10-27 Открытое акционерное общество "Акционерная компания по транспорту нефти "Транснефть " (ОАО "АК "Транснефть") INSTALLATION FOR CLEANING OIL AND OIL PRODUCT RESERVOIRS FROM SEDIMENTS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2773287C1 (en) * 2021-06-16 2022-06-01 Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть") Method for cleaning tanks by dispersing sediments and a device for its implementation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100180672A1 (en) Methods for inspecting atmospheric storage tanks above ground and in floating vessels
RU2553850C1 (en) Plant to drain liquefied hydrocarbon gases (lhg) from tank car, method of lhg draining from tank car with application of said plant, plant for degassing of said tank car with its application as well as method of lhg draining and tank gas degassing with application of these plants
RU2585784C1 (en) Method of washing tanks for oil, oil products or hazardous fluids and equipment therefor
CA2909063C (en) Method and apparatus for cleaning railroad tank cars
JP6053940B2 (en) Portable hose test container, apparatus and method
US20090266553A1 (en) Apparatus and method for preventing the penetration of seawater into a compressor module during lowering to or retrieval from the seabed
US11526168B2 (en) Robotic inspection of in-service tanks through lower wall
NO326974B1 (en) Procedure for cleaning a container
EP2082815B1 (en) Apparatus and method
CN110843998A (en) Ship cabin washing water discharge system
WO2011084143A1 (en) Methods for inspecting atmospheric storage tanks above ground and in floating vessels
CN109809533A (en) A kind of electrolytic ballast water treatment plant fresh water dock test method
RU2633917C2 (en) Method of preparing railway tank wagon for repair or filling with liquefied hydrocarbon gas and device for its implementation
RU2205709C2 (en) Method for preparing gas tanks to repairing and(or) to technical inspection and apparatus for performing the same
EP3135391B1 (en) A method of cleaning the bottom interstitial space and/or wall interstitial space of a storage tank
US11964816B2 (en) Sulfur storage tank cleanout
RU2548076C2 (en) Cleaning method for tanks intended for oil and oil products storage and transportation
KR20150120701A (en) The bilge handling system of LNG storage tank
CN206276683U (en) The extra large work aviation kerosine oil circuit cleaning device of packaged type
Kudryashov et al. CLEANING OF TANKS FROM BOTTOM SEDIMENTS USING A ROBOTIC INSTALLATION MARTIN
CN211139567U (en) Ship cabin washing water discharge system
RU2468958C1 (en) Method and device for washing ship tanks in preparing tankers and gas-holders for oil product transportation
RU2527792C2 (en) Method for scouring and removing of bottom deposits from steel vertical tanks with oil or oil products
RU2699618C2 (en) Combined method of cleaning internal surface of process pipelines of oil transfer stations when preparing for pumping of light oil products
US20150158061A1 (en) Dual nozzle jetting tool for tank cleaning and related methods