RU2580471C2 - Method of feeding and feed assembly for fixing coupon to collar and package with hinged cover, collar and coupon - Google Patents

Method of feeding and feed assembly for fixing coupon to collar and package with hinged cover, collar and coupon Download PDF

Info

Publication number
RU2580471C2
RU2580471C2 RU2013128605/13A RU2013128605A RU2580471C2 RU 2580471 C2 RU2580471 C2 RU 2580471C2 RU 2013128605/13 A RU2013128605/13 A RU 2013128605/13A RU 2013128605 A RU2013128605 A RU 2013128605A RU 2580471 C2 RU2580471 C2 RU 2580471C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cuff
coupon
wall
bending
relative
Prior art date
Application number
RU2013128605/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013128605A (en
Inventor
Микеле ФЕРРАРИ
Давиде ПАРАЦЦА
Стефано САРТИ
Андреа БЬОНДИ
Original Assignee
Г.Д Сочиета' Пер Ациони
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Г.Д Сочиета' Пер Ациони filed Critical Г.Д Сочиета' Пер Ациони
Publication of RU2013128605A publication Critical patent/RU2013128605A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2580471C2 publication Critical patent/RU2580471C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/20Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/12Inserting the cigarettes, or wrapped groups thereof, into preformed containers
    • B65B19/20Inserting the cigarettes, or wrapped groups thereof, into preformed containers into boxes with hinged lids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/64Lids
    • B65D5/66Hinged lids
    • B65D5/6685Hinged lids formed by extensions hinged to the upper edge of a container body formed by erecting a blank to U-shape
    • B65D5/6691Hinged lids formed by extensions hinged to the upper edge of a container body formed by erecting a blank to U-shape the container being provided with an internal frame or the like for maintaining the lid in the closed position by friction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1036Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
    • B65D85/1045Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
    • B65D85/1056Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid
    • B65D85/10564Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid having means for holding the lid in a closed position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1081Inserts or accessories added or joined to the container, e.g. coins, pens, cards, spacers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2230/00Aspects of the final package
    • B65B2230/04Cigarette packages having a hinged lid

Abstract

FIELD: food industry.
SUBSTANCE: group of inventions relates to the food industry and includes packing with a hinged lid, the method for coupon affixing to the cuff and a delivery unit for coupon affixing to the cuff, providing accommodation available for the first wall of the cuff, bending of the retaining tongue of the cuff to a raised position relative to the first wall to accommodate coupon a first retaining wall and flexing of the tongue after placement of the cuff available for attachment to the first wall to the cuff by coupon clamping against the first wall.
EFFECT: group of inventions allows to get the method, feed assembly and package, cheap and easy in performance.
18 cl, 19 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к способу подачи и подающему узлу для приделывания купона к манжете, а также к упаковке с шарнирной крышкой, манжетой и купоном. Последующее описание ссылается на пачку сигарет для простоты и исключительно в качестве неограничивающего примера.The present invention relates to a feeding method and a feeding unit for attaching a coupon to a cuff, as well as to a package with a hinged lid, cuff and coupon. The following description refers to a pack of cigarettes for simplicity and solely as a non-limiting example.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Пачка сигарет с шарнирной крышкой содержит внутреннюю упаковку, вмещающую группу сигарет, и жесткую емкость, которая вмещает внутреннюю упаковку, имеет шарнирную крышку и обернута в термосваренную прозрачную пластиковую (обычно из полипропилена) обертку для сохранения влаги и аромата табака.A pack of hinged-lid cigarettes contains an inner pack containing a group of cigarettes, and a rigid container that holds the inner pack has a hinged lid and is wrapped in a heat-sealed transparent plastic (usually polypropylene) wrapper to preserve the moisture and flavor of the tobacco.

Некоторые пачки сигарет содержат купон в форме листа (обычно согнутого) с напечатанной рекламой или изображением, который обычно вставлен между емкостью и прозрачной пластиковой оберткой, так что его можно видеть, не открывая пачку, или который вставлен в переднюю часть емкости, то есть между передней стенкой и передней стенкой емкости.Some packs of cigarettes contain a coupon in the form of a sheet (usually folded) with a printed advertisement or image that is usually inserted between the container and a transparent plastic wrap, so that it can be seen without opening the package, or which is inserted in the front of the container, i.e. between the front wall and front wall of the tank.

Чтобы поместить купон в емкость, купон размещают на передней стенке внутренней упаковки, а заготовку складывают вокруг внутренней упаковки и купона для образования емкости. Несмотря на широкое использование, этот способ имеет значительный недостаток: между состоянием, в котором купон размещают на передней стенке внутренней упаковки, и состоянием, в котором заготовку складывают вокруг внутренней упаковки и купона, внутреннюю упаковку подают через несколько других станций, и на этом пути должны быть предприняты меры для предотповорота выскальзывания купона относительно внутренней упаковки, то есть для удержания купона в правильном положении на внутренней упаковке. Такие меры, однако, неизменно сложны и, следовательно, являются дорогостоящими, а также не всегда эффективны, также в результате выбраковывается довольно значительное количество негодных пачек.To place the coupon in the container, the coupon is placed on the front wall of the inner packaging, and the blank is folded around the inner packaging and the coupon to form a container. Despite widespread use, this method has a significant drawback: between the state in which the coupon is placed on the front wall of the inner packaging and the state in which the preform is folded around the inner packaging and the coupon, the inner packaging is fed through several other stations, and in this way measures must be taken to prevent the coupon from slipping out of the inner packaging, that is, to keep the coupon in the correct position on the inner packaging. Such measures, however, are invariably complex and, therefore, expensive and not always effective, as a result, a rather significant number of unusable packs are rejected.

Одно предложенное техническое решение задачи состоит в фиксации купона к внутренней упаковке посредством капли горячего (то есть быстро застывающего) клея. Решение не слишком распространено вследствие того, что часть купона отрывается при удалении с внутренней упаковки, таким образом испортив вид купона (а также внутренней упаковки).One proposed technical solution to the problem is to fix the coupon to the inner packaging by means of a drop of hot (i.e., quick setting) glue. The solution is not too common due to the fact that part of the coupon comes off when removed from the inner packaging, thereby spoiling the look of the coupon (as well as the inner packaging).

Для решения этой задачи в ЕР 0665174 В1 предложено сначала присоединить купон механически (то есть без клея) к манжете, а затем подогнать манжету и купон вместе к внутренней упаковке. Для механического соединения купона с манжетой передняя стенка манжеты имеет V-образный вырез, зацепленный соответствующим участком купона. Другими словами, V-образный вырез образует удерживающий язычок, поднятый слегка с передней стенки для зацепления и зажатия купона против передней стенки. Вырез размещен по центру и обращен вверх, таким образом, по существу обеспечивая удержание купона продольно относительно манжеты.To solve this problem, in EP 0665174 B1, it is proposed to first attach the coupon mechanically (i.e. without glue) to the cuff, and then fit the cuff and coupon together to the inner packaging. For the mechanical connection of the coupon with the cuff, the front wall of the cuff has a V-shaped notch engaged with the corresponding section of the coupon. In other words, the V-shaped notch forms a retaining tab raised slightly from the front wall to engage and clamp the coupon against the front wall. The cutout is centered and facing upward, thereby substantially retaining the coupon longitudinally relative to the cuff.

Предложенное в ЕР 0665174 В1 техническое решение, по меньшей мере, частично решает проблему предотповорота скольжения купона при сгибании заготовки вокруг внутренней упаковки и купона для образования емкости, но для полной эффективности также требуется вырез в купоне, в который можно вставить удерживающий язычок на манжете. Отдельно от факта, что разрезание может испортить вид купона (что очевидно является важным вопросом, при условии исключительно рекламной функции купона), чрезвычайно сложно на упаковочной машине вставить удерживающий язычок на манжете автоматически внутрь выреза в купоне.The technical solution proposed in EP 0665174 B1, at least partially solves the problem of preventing the coupon from sliding when bending the workpiece around the inner packaging and coupon to form a container, but for full effectiveness, a cut in the coupon is also required, into which the retaining tab on the cuff can be inserted. Apart from the fact that cutting can ruin the look of the coupon (which is obviously an important issue, provided the coupon is exclusively advertising), it is extremely difficult to insert the retaining tab on the cuff automatically inside the cutout in the coupon on the packaging machine.

Кроме того, техническое решение, предложенное в ЕР 0665174 В1, относится только к несложенным купонам (то есть не относится к относительно крупным купонам, сложенным один раз или более для их уменьшения).In addition, the technical solution proposed in EP 0665174 B1 relates only to uncomplicated coupons (i.e., it does not apply to relatively large coupons folded once or more to reduce them).

В ЕР 0691267 А1 раскрыт способ и устройство для обеспечения узлов манжета-купон на линию обертки упаковочной машины для получения жестких пачек с шарнирной крышкой, при помощи чего манжета и соответствующий купон, когда они проходят по соответствующим путям к соединительной станции, соответственно путем разрезания снабжаются карманом и выступом, вставляемым, по меньшей мере, частично внутрь соответствующего кармана на соединительной станции для выполнения манжеты и купона по существу за одно целое друг с другом, пока они проходят по общему пути, продолжающемуся дальше от соединительной станции.EP 0691267 A1 discloses a method and apparatus for securing cuff-coupon assemblies on a wrapping line of a packaging machine for producing rigid packs with a hinged lid, whereby the cuff and the corresponding coupon, when they pass along the respective paths to the connecting station, are respectively provided with a pocket by cutting and a protrusion inserted at least partially inside the corresponding pocket on the connecting station for the cuff and coupon to be essentially integral with each other, while they pass along a common a path further from the connecting station.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Задача настоящего изобретения состоит в обеспечении подающего способа и узла для приделывания купона к манжете и упаковки с шарнирной крышкой с манжетой и купоном, выполненной для устранения вышеупомянутых недостатков, в частности, являющихся недорогими и легкими в выполнении.An object of the present invention is to provide a feeding method and an assembly for attaching a coupon to a cuff and packaging with a hinged lid with a cuff and a coupon, made to eliminate the aforementioned disadvantages, in particular, which are inexpensive and easy to implement.

Согласно настоящему изобретению, обеспечены способ и узел для приделывания купона к манжете и упаковка с шарнирной крышкой с манжетой и купоном, как указано в прилагаемой формуле.According to the present invention, there is provided a method and an assembly for attaching a coupon to a cuff and packaging with a hinged lid with a cuff and a coupon, as indicated in the attached formula.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Далее путем примера со ссылкой на сопровождающие чертежи описан неограничивающий вариант выполнения настоящего изобретения, на котором:Next, by way of example, with reference to the accompanying drawings, a non-limiting embodiment of the present invention is described, in which:

фиг.1 - вид спереди в перспективе пачки сигарет в соответствии с настоящим изобретением в закрытом положении;figure 1 is a front view in perspective of a pack of cigarettes in accordance with the present invention in the closed position;

фиг.2 - вид спереди в перспективе пачки сигарет по фиг.1 в открытом положении;figure 2 is a front view in perspective of a pack of cigarettes of figure 1 in the open position;

фиг.3 - вид сзади в перспективе пачки сигарет по фиг.1 в закрытом положении;figure 3 is a rear view in perspective of a pack of cigarettes of figure 1 in the closed position;

фиг.4 - развернутый вид манжеты пачки сигарет по фиг.1;figure 4 is an expanded view of the cuff of a pack of cigarettes in figure 1;

фиг.5 - манжета по фиг.4, подогнанная к купону;figure 5 - cuff of figure 4, fitted to the coupon;

фиг.6, 7 и 8 - три варианта манжеты по фиг.4;6, 7 and 8 - three options for the cuff of figure 4;

фиг.9 - схематичный вид в перспективе упаковочной машины для производства пачки сигарет по фиг.1;Fig.9 is a schematic perspective view of a packaging machine for producing a pack of cigarettes of Fig.1;

фиг.10 и 11 - два вида в перспективе формирующей части подающего манжету узла упаковочной машины по фиг.9;10 and 11 are two perspective views of the forming part of the cuff feeding unit of the packaging machine of FIG. 9;

фиг.12-17 - схематичные виды последовательности операций, выполняемых подающим узлом по фиг.10 и 11 для приделывания купона к манжете пачки сигарет по фиг.1;12-17 are schematic views of the sequence of operations performed by the feeding unit of FIGS. 10 and 11 for attaching a coupon to the cuff of the cigarette packet of FIG. 1;

фиг.18 - вид в перспективе другого вида подающего манжету узла по фиг.10 и 11;Fig. 18 is a perspective view of another view of the cuff feeding assembly of Figs. 10 and 11;

фиг.19 - другой вид в перспективе с удаленными для ясности частями ряда компонентных частей подающего узла по фиг.18.Fig. 19 is another perspective view with parts removed for clarity of a number of component parts of the feed assembly of Fig. 18.

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ВЫПОЛНЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯPREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Позиция 1 на фиг.1, 2 и 3 обозначает в целом жесткую пачку сигарет, содержащую чашеобразную картонную емкость 2 и внутреннюю упаковку 3, помещенную внутрь емкости 2. Внутренняя упаковка 3 содержит группу сигарет в форме параллелепипеда и имеет верхнее и переднее отверстие для извлечения сигарет, закрытое отрывным покрывающим участком и продолжающееся по части передней стенки и части верхней стенки внутренней упаковки 3.Nos. 1, 1, 2, and 3 denote a generally rigid pack of cigarettes containing a bowl-shaped cardboard container 2 and an inner package 3 placed inside the container 2. The inner package 3 contains a group of cigarettes in the shape of a parallelepiped and has an upper and front opening for removing cigarettes closed by a tear-off covering portion and continuing along a portion of the front wall and a portion of the upper wall of the inner packaging 3.

Емкость 2 имеет открытый верхний конец 4 и чашеобразную крышку 5, шарнирно присоединенную к емкости 2 вдоль шарнирной линии 6 для поворота относительно емкости 2 между открытым положением (фиг.2) и закрытым положением (фиг.1 и 3), открывающей и закрывающей открытый верхний конец 4 соответственно.The container 2 has an open upper end 4 and a cup-shaped lid 5 pivotally attached to the container 2 along the hinge line 6 for rotation relative to the container 2 between the open position (figure 2) and the closed position (figures 1 and 3), opening and closing the open upper end 4 respectively.

Когда крышка 5 находится в закрытом положении, емкость 2 имеет форму прямоугольного параллелепипеда и содержит верхнюю стенку 7 и нижнюю стенку 8, противоположные и параллельные друг другу, переднюю стенку 9 и заднюю стенку 10, противоположные и параллельные друг другу, и две параллельные боковые стенки 11, помещенные между стенками 9 и 10. Четыре продольных края 12 образованы между боковыми стенками 11 и передней и задней стенками 9, 10, а восемь поперечных краев 13 образованы между верхней и задней стенками 7, 8 и передней, задней и боковыми стенками 9, 10, 11.When the lid 5 is in the closed position, the container 2 has the shape of a rectangular parallelepiped and contains the upper wall 7 and the lower wall 8, opposite and parallel to each other, the front wall 9 and the rear wall 10, opposite and parallel to each other, and two parallel side walls 11 placed between the walls 9 and 10. Four longitudinal edges 12 are formed between the side walls 11 and the front and rear walls 9, 10, and eight transverse edges 13 are formed between the upper and rear walls 7, 8 and the front, rear and side walls 9, 10, 11.

В варианте выполнения по фиг.1-3 все края 12, 13 прямые. В альтернативных непоказанных вариантах выполнения некоторые края 12 и 13 могут быть скошенными или закругленными.In the embodiment of FIGS. 1-3, all edges 12, 13 are straight. In alternative embodiments not shown, some edges 12 and 13 may be beveled or rounded.

Пачка 1 также содержит жесткую (например, картонную) манжету 14, согнутую в U-образную форму и присоединенную (приклеенную) к внутренней стороне емкости 2, а также выступающего частично наружу открытого верхнего конца 4 для зацепления соответствующей внутренней поверхности крышки 5, когда крышка 5 в закрытом положении. В предпочтительном варианте выполнения манжета 14 имеет два выступа 15, выступающих в сторону для пересечения с боковыми стенками крышки 5 для удержания крышки 5 в закрытом положении. Манжета 14 содержит переднюю стенку 16, размещенную в контакте с передней стенкой 9 емкости 2, и две боковые стенки 17, размещенные на противоположных сторонах передней стенки 16 и в контакте с боковыми стенками 11 емкости. Указанные две боковые стенки 17 манжеты 14 согнуты на 90° относительно передней стенки 16 манжеты 14 и соединены с передней стенкой 16 вдоль двух продольных фальцованных линий 18 (показанных на фиг.4).The pack 1 also contains a rigid (for example, cardboard) cuff 14, bent into a U-shape and attached (glued) to the inner side of the container 2, as well as partially open to the upper upper end 4, for engaging the corresponding inner surface of the lid 5 when the lid 5 in the closed position. In a preferred embodiment, the cuff 14 has two protrusions 15 protruding to the side for intersecting with the side walls of the cover 5 to hold the cover 5 in the closed position. The cuff 14 comprises a front wall 16 located in contact with the front wall 9 of the container 2 and two side walls 17 located on opposite sides of the front wall 16 and in contact with the side walls 11 of the container. These two side walls 17 of the cuff 14 are bent 90 ° relative to the front wall 16 of the cuff 14 and connected to the front wall 16 along two longitudinal fold lines 18 (shown in FIG. 4).

Пачка 1 также содержит купон 19, вставленный внутрь емкости 2 между передней стенкой 16 манжеты 14 и передней стенкой внутренней упаковки 3, так что одна поверхность купона 19 контактирует с передней стенкой 16 манжеты 14, а противоположная поверхность купона 19 контактирует с передней стенкой внутренней упаковки 3.The pack 1 also contains a coupon 19 inserted inside the container 2 between the front wall 16 of the cuff 14 and the front wall of the inner packaging 3, so that one surface of the coupon 19 is in contact with the front wall 16 of the cuff 14, and the opposite surface of the coupon 19 is in contact with the front wall of the inner packaging 3 .

Как показано на фиг.4 и 5, манжета 14 содержит два удерживающих язычка 20, размещенных на противоположных сторонах передней стенки 16 манжеты 14, и каждый из них закрепляет купон 19 с манжетой 14 путем зажатия купона 19 против передней стенки 16 манжеты 14. Другими словами, концевой участок купона 19 вставлен и захвачен между соответствующим удерживающим язычком 20 и передней стенкой 16 манжеты 14. Как показано более понятно на части фиг.5, каждый удерживающий язычок 20 поднят частично с передней стенки 16 манжеты 14 для зажатия купона 19 против стенки 16. Очевидно, каждый удерживающий язычок 20 поднят частично с передней стенки 16 манжеты 14 в направлении передней стенки внутренней упаковки 3 (то есть внутрь емкости 2), поскольку противоположная сторона передней стенки 16 манжеты 14 приклеена к передней стенке 9 емкости 2.As shown in FIGS. 4 and 5, the cuff 14 contains two retaining tabs 20 located on opposite sides of the front wall 16 of the cuff 14, and each of them secures the coupon 19 with the cuff 14 by clamping the coupon 19 against the front wall 16 of the cuff 14. In other words , the end portion of the coupon 19 is inserted and grasped between the respective retaining tab 20 and the front wall 16 of the cuff 14. As shown more clearly in FIG. 5, each holding tab 20 is partially lifted from the front wall 16 of the cuff 14 to clamp the coupon 19 against the wall 16. Uevy but, each retaining tongue 20 partially raised from the front wall 16 of collar 14 towards the front wall of inner package 3 (i.e., inside the container 2), because the opposite side of the front wall 16 of the cuff 14 is bonded to the front wall 9 of the container 2.

В предпочтительном варианте выполнения каждый удерживающий язычок 20 выполнен U-образным сквозным разрезом, продолжающимся от двух концов линии 20а сгиба, вдоль и возле соответствующей фальцованной линии 18 (то есть два конца U-образного разреза «опираются» на линию 20а сгиба). Другими словами, каждый удерживающий язычок 20 прямоугольный и ограничен с одной стороны U-образным сквозным разрезом, а с другой стороны - линией 20а сгиба, отличающейся и отделенной от фальцованной линии 18. Каждая линия сгиба 20а должна отличаться и быть отдельной от соответствующей фальцованной линии 18 ввиду того, что материал (картон) манжеты 14 ослаблен и по этой причине недостаточно упругий вдоль фальцованных линий 18, тогда как вдоль каждой линии сгиба 20а материал (картон) манжеты 14 должен оставаться достаточно упругим для плотного зажатия купона 19 удерживающим язычком 20.In a preferred embodiment, each retaining tongue 20 is made in a U-shaped through-cut, extending from the two ends of the fold line 20a, along and near the corresponding fold line 18 (that is, the two ends of the U-shaped cut “lean” on the fold line 20a). In other words, each retaining tab 20 is rectangular and bounded on one side by a U-shaped through cut, and on the other hand by a fold line 20a that is different and separate from the fold line 18. Each fold line 20a should be different and separate from the corresponding fold line 18 due to the fact that the material (cardboard) of the cuff 14 is weakened and therefore not sufficiently elastic along the fold lines 18, while along each bend line 20a, the material (cardboard) of the cuff 14 must remain sufficiently elastic for tight clamping I am coupon 19 holding tongue 20.

В альтернативном и полностью эквивалентном непоказанном варианте выполнения каждый удерживающий язычок 20 выполнен одним из V-образных разрезов (и, следовательно, имеет треугольную форму).In an alternative and completely equivalent, not shown embodiment, each retaining tongue 20 is made of one of the V-shaped cuts (and, therefore, has a triangular shape).

В варианте выполнения по фиг.4 и 5 каждый удерживающий язычок 20 выполнен в передней стенке 16 U-образного разреза, продолжающегося внутрь передней стенки 16 от соответствующей линии сгиба 20а. Тогда как в эквивалентном варианте выполнения по фиг.6 каждый удерживающий язычок 20 выполнен в боковой стенке 17 U-образным сквозным разрезом, продолжающимся внутрь боковой стенки 17 от соответствующей линии сгиба 20а, и должен быть согнут на 180° вокруг линии сгиба 20а на переднюю стенку 16 для зажатия купона 19 против передней стенки 16.In the embodiment of FIGS. 4 and 5, each retaining tab 20 is formed in the front wall 16 of the U-shaped section extending into the front wall 16 from the corresponding fold line 20a. Whereas in the equivalent embodiment of FIG. 6, each retaining tab 20 is made in the side wall 17 in a U-shaped through-cut that extends into the side wall 17 from the corresponding fold line 20a and must be bent 180 ° around the fold line 20a to the front wall 16 to clamp the coupon 19 against the front wall 16.

В варианте выполнения по фиг.7 нижняя сторона каждого удерживающего язычка 20 совмещена с нижним краем передней стенки 16 манжеты 14, в эквивалентном варианте выполнения верхняя сторона каждого удерживающего язычка 20 совмещена с верхним краем передней стенки 16 манжеты 14, и в обоих случаях каждый разрез имеет L-образную форму.In the embodiment of FIG. 7, the lower side of each holding tongue 20 is aligned with the lower edge of the front wall 16 of the cuff 14, in an equivalent embodiment, the upper side of each holding tongue 20 is aligned with the upper edge of the front wall 16 of the cuff 14, and in both cases each cut has L-shaped.

В вариантах выполнения по фиг.4-7 указанные две линии сгиба 20а параллельны друг другу и фальцованным линиям 18. В варианте выполнения по фиг.8 указанные две линии сгиба 20а наклоняются относительно друг друга и фальцованных линий 18. В частности, они сходятся в направлении вверх манжеты 14 и расходятся в направлении вниз манжеты 14 (то есть, если есть две линии сгиба 20а пересекаются над манжетой 14). В варианте выполнения по фиг.8 каждый удерживающий язычок 20 имеет форму прямоугольной трапеции.In the embodiments of FIGS. 4-7, these two fold lines 20a are parallel to each other and the fold lines 18. In the embodiment of FIG. 8, these two fold lines 20a are inclined relative to each other and the fold lines 18. In particular, they converge in the direction the cuffs 14 upward and diverge in the downward direction of the cuffs 14 (i.e., if there are two fold lines 20a intersect above the cuff 14). In the embodiment of FIG. 8, each retaining tab 20 has the shape of a rectangular trapezoid.

Каждая линия сгиба 20а только слегка наклонена, но не более чем на 30°, обычно на 10-15° относительно соответствующей фальцованной линии 18.Each bend line 20a is only slightly inclined, but not more than 30 °, usually 10-15 ° relative to the corresponding fold line 18.

Важно отметить, что удерживающие язычки 20 могут иметь другую форму (например, полукруглую, полуэллиптическую, пятиугольную, шестиугольную и т.д.), не описанную или не показанную подробно.It is important to note that the retaining tabs 20 may have a different shape (e.g., semicircular, semi-elliptical, pentagonal, hexagonal, etc.) not described or shown in detail.

Вариант выполнения по чертежам имеет один купон 19, опирающийся на переднюю стенку 16 манжеты 14. Другой, непоказанный вариант выполнения имеет один купон 19, опирающийся на боковую стенку 17 манжеты 14, или два купона, опирающиеся на две указанные боковые стенки 17 манжеты 14.The embodiment according to the drawings has one coupon 19 resting on the front wall 16 of the cuff 14. Another, not shown embodiment has one coupon 19 resting on the side wall 17 of the cuff 14, or two coupons resting on two of these side walls 17 of the cuff 14.

На фиг.9 показана часть модели Х2, Х3 или Х6 сигаретной упаковочной машины 21 компании G.D. Società per Azoni для производства пачки 1 сигарет вида, описанного выше и показанного на фиг.1-3.Figure 9 shows a portion of model X2, X3, or X6 of a cigarette packaging machine 21 from G.D. Società per Azoni for producing a pack of 1 cigarettes of the kind described above and shown in FIGS. 1-3.

Упаковочная машина 21 содержит группоформирующий узел 22 для формирования групп 23 сигарет, упаковочный узел 24 для упаковки групп 23 сигарет в листы 25 упаковочного материала фольги для образования внутренних упаковок 3 и упаковочный узел 26 для образования наружных емкостей 2 путем сгибания манжет 14, к которым подогнаны купоны 19, и заготовок вокруг внутренних упаковок 3. Манжеты 14 с подогнанными купонами 19 подают в упаковочный узел 26 посредством подающего узла 28, показанного схематично на фиг.9.The packaging machine 21 includes a grouping unit 22 for forming groups of 23 cigarettes, a packaging unit 24 for packing groups of 23 cigarettes in sheets 25 of foil packaging material to form inner packages 3 and a packaging unit 26 for forming outer containers 2 by folding the cuffs 14 to which the coupons are fitted 19, and blanks around the inner packages 3. The cuffs 14 with fitted coupons 19 are supplied to the packaging unit 26 by means of a feeding unit 28, shown schematically in FIG. 9.

Как показано на фиг.10 и 11 (демонстрирующих часть подающего узла 28), подающий узел 28 содержит передаточное колесо 29, вращающееся вокруг центральной оси поворота (не показано) и снабженное рядом вакуумных захватных головок 30, каждая из которых содержит вакуумное устройство 31 (содержащее два совместных вакуумных элемента) для удержания манжеты 14, и вакуумное устройство 32 (содержащее один вакуумный элемент) для удержания соответствующего купона 19. Очевидно, число и положение вакуумных элементов вакуумных устройств 31 и 32 может изменяться для адаптации к конкретным манжетам 14 и/или купонам 19. Каждое вакуумное устройство 31 имеет сгибающее устройство 33, содержащее сгибатель 34 в форме вилки, имеющее два конца, размещенных на удерживающих язычках 20 манжеты 14, удерживаемых вакуумным устройством 31. Каждый сгибатель 34 может перемещаться радиально посредством системы, приводящей в действие кулачки, между извлеченным положением (показанным на вакуумном устройстве 31 справа на фиг.10 и вакуумном устройстве 31 на фиг.11), в котором два конца сгибателя 34 извлечены из (например, на заданное расстояние от) манжеты 14, удерживаемой устройством 31, и вытянутым положением (показанным на вакуумном устройстве 31 слева на фиг.10), в котором указанные два конца сгибателя 34 вставлены через манжету 14, удерживаемую вакуумным устройством 31, для сгиба двух удерживающих язычков 20 на манжету 14 на 90°.As shown in FIGS. 10 and 11 (showing part of the feed assembly 28), the feed assembly 28 includes a gear wheel 29 rotating around a central pivot axis (not shown) and provided with a series of vacuum gripper heads 30, each of which contains a vacuum device 31 (containing two joint vacuum elements) to hold the cuff 14, and a vacuum device 32 (containing one vacuum element) to hold the corresponding coupon 19. Obviously, the number and position of the vacuum elements of the vacuum devices 31 and 32 can vary for hell aptations to specific cuffs 14 and / or coupons 19. Each vacuum device 31 has a bending device 33 containing a fork-shaped flexor 34 having two ends located on the retaining tabs 20 of the cuff 14 held by the vacuum device 31. Each flexor 34 can be moved radially by a cam driving system between the extracted position (shown on the vacuum device 31 on the right in FIG. 10 and the vacuum device 31 in FIG. 11), in which the two ends of the flexor 34 are removed from (for example, a predetermined distance The cuff 14 held by the device 31 and the elongated position (shown on the vacuum device 31 to the left in FIG. 10), in which the two ends of the flexor 34 are inserted through the cuff 14 held by the vacuum device 31 to bend the two retaining tabs 20 onto cuff 14 90 °.

Вращение передаточного колеса 29 подает каждую вакуумную захватную головку 30 циклично через захватную станцию (фиг.19), где вакуумная захватная головка 30 подбирает манжету 14 из узла, подающего манжету, соединительную станцию 35 (фиг.10 и 11), где вакуумная захватная головка 30 подбирает купон 19, подогнанный к манжете 14, захваченной предварительно, и высвобождающую станцию (не показана), где вакуумная захватная головка 30 высвобождает манжету 14, к которой подогнан купон 19, в упаковочный узел 26.The rotation of the gear wheel 29 feeds each vacuum grip head 30 cyclically through the grip station (FIG. 19), where the vacuum grip head 30 picks the cuff 14 from the cuff feed unit, the connecting station 35 (FIGS. 10 and 11), where the vacuum grip head 30 picks up a coupon 19 fitted to a cuff 14 previously gripped and a releasing station (not shown), where the vacuum gripper 30 releases a cuff 14 to which the coupon 19 fits into the packaging unit 26.

Подающий узел 28 содержит ленточный конвейер 36, который подает купоны 19 последовательно на соединительную станцию 35 и содержит бесконечную ленту 37 конвейера, снабженную рядом карманов 38, каждый из которых вмещает соответствующий купон 19.The feed unit 28 includes a conveyor belt 36, which feeds the coupons 19 sequentially to the connecting station 35 and contains an endless conveyor belt 37 provided with a number of pockets 38, each of which accommodates a corresponding coupon 19.

Соединительная станция 35 содержит поддерживающую поверхность 39, на которую конвейер 36 последовательно вкладывает купоны 19 для последующего подбора посредством вакуумных захватных головок 30 на передаточном колесе 29. Поддерживающая поверхность 39 перемещаема вертикально (перпендикулярно оси поворота передаточного колеса 29) между пониженным принимающим положением (фиг.10), в котором карман 38 на конвейере размещает купон 19 поверх и на заданном расстоянии от поддерживающей поверхности 39, и повышенным высвобождающим положением (фиг.11), в котором поддерживающая поверхность 39 удаляет купон 19 из кармана 38 и перемещает купон 19 в положение для подбора посредством вакуумных захватных головок 30 на передаточном колесе 29. В частности, когда поддерживающая поверхность 39 находится в опущенном принимающем положении (фиг.10), карман 38 на конвейере 36 размещает купон 19 поверх поддерживающей поверхности 39, и пока он перемещается вертикально в поднятое высвобождающее положение (фиг.11), поддерживающая поверхность 39 перехватывает и удаляет купон 19 вертикально из кармана 38 на конвейере 36. Очевидно, карманы 38 на конвейере 36 и поддерживающая поверхность 39 выполнены для возможности перемещения карманов 38 через поддерживающую поверхность 39 при ее перемещении из опущенного принимающего положения (фиг.10) в поднятое высвобождающее положение (фиг.11).The connecting station 35 comprises a supporting surface 39 onto which the conveyor 36 sequentially inserts coupons 19 for subsequent selection by means of vacuum gripping heads 30 on the transmission wheel 29. The supporting surface 39 is movable vertically (perpendicular to the axis of rotation of the transmission wheel 29) between the lower receiving position (FIG. 10 ), in which the pocket 38 on the conveyor places the coupon 19 on top and at a predetermined distance from the supporting surface 39, and the increased releasing position (11), in which rum, the supporting surface 39 removes the coupon 19 from the pocket 38 and moves the coupon 19 to the selection position by means of the vacuum gripping heads 30 on the gear wheel 29. In particular, when the supporting surface 39 is in the lowered receiving position (FIG. 10), the pocket 38 on the conveyor 36 places the coupon 19 on top of the support surface 39, and while it moves vertically to the raised release position (FIG. 11), the support surface 39 intercepts and removes the coupon 19 vertically from the pocket 38 on the conveyor 36. Obviously oh, the pockets 38 on the conveyor 36 and the supporting surface 39 are configured to move the pockets 38 through the supporting surface 39 as it moves from the lowered receiving position (FIG. 10) to the raised releasing position (FIG. 11).

Наконец, соединительная станция 35 содержит сгибающее устройство 40, содержащее два сгибающих элемента 41, перемещаемых циклично к и друг от друга и в предпочтительном варианте выполнения вращаемых вокруг соответствующих осей поворота, параллельных друг другу и поперечных оси поворота переводного колеса 29. Поддерживающая поверхность 39 имеет сквозное отверстие 42, через которое перемещается один сгибающий элемент 41, в то время как другой сгибающий элемент 41 размещен вдоль поддерживающей поверхности 39. Таким образом, поддерживающая поверхность 39 свободна для вертикального перемещения относительно сгибающих элементов 41 без механического вмешательства. Очевидно, каждое сгибающее устройство 33 выполнено за одно целое и перемещается вместе с соответствующей захватной головкой 30, а сгибающее устройство 40 отделено и независимо от захватных головок 30 и размещено на соединительной станции 35.Finally, the connecting station 35 includes a bending device 40, containing two bending elements 41, which are moved cyclically to and from each other and, in a preferred embodiment, rotated around respective rotation axes parallel to each other and transverse to the rotation axis of the transfer wheel 29. The supporting surface 39 has a through an opening 42 through which one bending element 41 moves, while the other bending element 41 is placed along the supporting surface 39. Thus, the supporting surface st 39 is free to vertically move relative to the folding element 41 without mechanical interference. Obviously, each bending device 33 is made in one piece and moves together with the corresponding gripping head 30, and the bending device 40 is separated and independent of the gripping heads 30 and placed on the connecting station 35.

Далее описана работа подающего узла 28 для соединения купона 19 с манжетой 14 с отдельной ссылкой на последовательность, показанную на фиг.12-17.The following describes the operation of the feed unit 28 for connecting the coupon 19 with the cuff 14 with a separate link to the sequence shown in Fig.12-17.

Сначала, как показано на фиг.12, вакуумная захватная головка 30 на передаточном колесе 29 подает манжету 14 на соединительную станцию 35.First, as shown in FIG. 12, the vacuum gripper 30 on the gear wheel 29 feeds the cuff 14 to the connecting station 35.

Как показано на фиг.13, прежде чем манжета 14 достигает соединительной станции 35, сгибающее устройство 33 на вакуумной захватной головке 30 перемещается из извлеченного в вытянутое положение для вставления двух концов сгибателя 34 через манжету 14 и сгибания двух удерживающих язычков 20 на манжете под углом 90° (эта стадия также показана на захватной головке 30 слева на фиг.10). Затем, прежде чем купон 19 размещают на передней стенке 16 манжеты 14, сгибающее устройство 33 сгибает каждый удерживающий язычок 20 в положении, поднятом от передней стенки 16.As shown in FIG. 13, before the cuff 14 reaches the connecting station 35, the bending device 33 on the vacuum gripping head 30 is moved from the extracted to the elongated position to insert the two ends of the flexor 34 through the cuff 14 and bending the two retaining tabs 20 on the cuff at an angle of 90 ° (this stage is also shown on the gripping head 30 on the left in figure 10). Then, before the coupon 19 is placed on the front wall 16 of the cuff 14, the bending device 33 bends each holding tab 20 in a position raised from the front wall 16.

Как показано на фиг.14, когда манжета 14 достигает соединительной станции 35, сгибающее устройство 33 на вакуумной захватной головке 30 возвращается из вытянутого в извлеченное положение для отцепления удерживающих язычков 20. К этому времени поддерживающая поверхность 39 перемещается из опущенного принимающего положения (фиг.10) в поднятое высвобождающее положение (фиг.11) и удаляет купон 19 вертикально из кармана 38 на конвейере 36, как подробно описано ранее.As shown in FIG. 14, when the cuff 14 reaches the connecting station 35, the bending device 33 on the vacuum gripping head 30 returns from the elongated to the extracted position to disengage the holding tabs 20. By this time, the supporting surface 39 is moved from the lowered receiving position (FIG. 10 ) to the raised release position (FIG. 11) and removes the coupon 19 vertically from the pocket 38 on the conveyor 36, as described in detail previously.

Как показано на фиг.14 и 15, на соединительной станции 35 указанные два сгибающих элемента 41 сгибающего устройства 40 перемещаются горизонтально из положения внутри удерживающих язычков 20 (фиг.14) в положение снаружи удерживающих язычков 20 (фиг.15) для сгибания удерживающих язычков 20 на 90° относительно передней стенки 16 манжеты 14 в V-образную «воронку» для последующей подачи купона 19 на переднюю стенку 16 манжеты 14 с ее помощью. Другими словами, каждый удерживающий язычок 20 согнут на 90° относительно передней стенки 16 манжеты 14 посредством первой операции сгибания, выполненной сгибающим устройством 33, перемещающимся перпендикулярно передней стенке 16, а затем согнут на 90° относительно передней стенки 16 манжеты 14 посредством второй операции сгибания, последующей и отличающейся от первой, вторая операция выполнена сгибающим устройством 40, перемещающимся параллельно передней стенке 16.As shown in FIGS. 14 and 15, at the connecting station 35, said two bending elements 41 of the bending device 40 are moved horizontally from a position inside the retaining tabs 20 (FIG. 14) to a position outside the holding tabs 20 (FIG. 15) to bend the holding tabs 20 90 ° relative to the front wall 16 of the cuff 14 in the V-shaped "funnel" for subsequent submission of the coupon 19 to the front wall 16 of the cuff 14 with its help. In other words, each holding tongue 20 is bent 90 ° with respect to the front wall 16 of the cuff 14 by a first bending operation performed by a bending device 33 moving perpendicular to the front wall 16, and then bent 90 ° with respect to the front wall 16 of the cuff 14 by the second bending operation, subsequent and different from the first, the second operation is performed by a bending device 40, moving parallel to the front wall 16.

Когда поддерживающая поверхность 39 размещена максимально близко к захватной головке 30, как показано на фиг.16, купон 19 вставляют между двух удерживающих язычков 20 и на переднюю стенку 16 манжеты 14, его зацепляет вакуумное устройство 32 захватной головки 30 (как показано захватной головкой 30 на фиг.11).When the supporting surface 39 is positioned as close as possible to the gripping head 30, as shown in FIG. 16, the coupon 19 is inserted between the two holding reeds 20 and onto the front wall 16 of the cuff 14, and the vacuum device 32 of the gripping head 30 (as shown by the gripping head 30 on 11).

Когда купон 19 вложен на переднюю стенку 16 манжеты 14, как показано на фиг.16 и 17, два сгибающих элемента 41 сгибающего устройства 40 перемещаются горизонтально из положения снаружи удерживающих язычков 20 (фиг.16) в положение внутри удерживающих язычков 20 (фиг.17) для сгибания удерживающих язычков 20 к манжете 14 и закрепления купона 19 с манжетой 14 путем зажатия купона 19 против передней стенки 16. Другими словами, когда купон 19 вложен на переднюю стенку 16 манжеты 14, сгибающее устройство 40 сгибает каждый удерживающий язычок 20 по направлению к манжете 14 для закрепления купона 19 с манжетой 14 путем зажатия купона 19 против передней стенки 16.When the coupon 19 is inserted on the front wall 16 of the cuff 14, as shown in FIGS. 16 and 17, two bending elements 41 of the bending device 40 are moved horizontally from a position outside the holding tabs 20 (FIG. 16) to a position inside the holding tabs 20 (FIG. 17 ) to bend the retaining tabs 20 to the cuff 14 and secure the coupon 19 with the cuff 14 by clamping the coupon 19 against the front wall 16. In other words, when the coupon 19 is inserted on the front wall 16 of the cuff 14, the bending device 40 bends each holding tab 20 towards cuff 14 d I fixing the coupon 19 to the cuff 14 by pinching the coupon 19 against the front wall 16.

Таким образом купон 19 приделывают к манжете 14, так что захватная головка 30 покидает соединительную станцию 35 и перемещается на высвобождающую станцию (не показана), где вакуумная захватная головка 30 высвобождает манжету 14, снабженную купоном 19, в упаковочный узел 26 (как показано захватной головкой 30 справа на фиг.10).Thus, the coupon 19 is attached to the cuff 14, so that the gripping head 30 leaves the connecting station 35 and moves to the release station (not shown), where the vacuum gripping head 30 releases the cuff 14 provided with the coupon 19, into the packaging unit 26 (as shown by the gripping head 30 on the right in FIG. 10).

В варианте по фиг.18 подающий узел 28 не имеет сгибающих устройств 33 (то есть каждое вакуумное устройство 31 на передаточном колесе 29 не имеет сгибающего устройства 33) и не имеет сгибающего устройства 40.In the embodiment of FIG. 18, the supply unit 28 does not have bending devices 33 (i.e., each vacuum device 31 on the gear wheel 29 does not have a bending device 33) and does not have a bending device 40.

В данном варианте выполнения два удерживающих язычка 20 на каждой манжете 14 согнуты на 90° относительно передней стенки 16 манжеты 14 посредством сгибателя 43 на захватной станции (фиг.19), где вакуумная захватная головка 30 подбирает манжету 14 из подающего манжету узла. Другими словами, в данном варианте выполнения сгибатель 43, зафиксированный на захватной станции и смещенный с передаточного колеса 29, сгибает два удерживающих язычка 20 с каждой манжеты 14 на 90° относительно передней стенки 16 манжеты 14.In this embodiment, the two retaining tabs 20 on each cuff 14 are 90 ° bent relative to the front wall 16 of the cuff 14 by means of a flexor 43 at the gripping station (FIG. 19), where the vacuum gripping head 30 picks up the cuff 14 from the cuff-feeding unit. In other words, in this embodiment, the flexor 43, fixed on the gripping station and offset from the gear wheel 29, bends the two retaining tabs 20 from each cuff 14 90 ° relative to the front wall 16 of the cuff 14.

Данный вариант выполнения имеет два закрепленных сгибающих винта 44 на противоположных сторонах пути, проходимого вакуумными захватными головками 30 между захватной станцией и соединительной станцией 35. Каждый сгибающий винт 44 установлен в закрепленном положении и имеет сгибающий профиль, зацепляющий соответствующий удерживающий язычок 20, пока соответствующая захватная головка 30 перемещается мимо, для сгиба удерживающего язычка 20 к манжете 14 для закрепления купона 19 с манжетой путем зажатия купона 19 против передней стенки 16, затем купон 19 вкладывают на переднюю стенку 16 манжеты 14.This embodiment has two fixed bending screws 44 on opposite sides of the path traveled by the vacuum gripping heads 30 between the gripping station and the connecting station 35. Each bending screw 44 is mounted in a fixed position and has a bending profile that engages a corresponding holding tab 20, while the corresponding gripping head 30 moves past, to bend the retaining tab 20 to the cuff 14 to secure the coupon 19 with the cuff by clamping the coupon 19 against the front wall 16, then n 19 put on the front wall 16 of the cuff 14.

Другими словами, каждый удерживающий язычок 20 сгибают на 90° относительно передней стенки 16 манжеты 14 посредством первой операции сгибания, выполняемой сгибающим устройством 43, а затем сгибают на 90° относительно передней стенки 16 манжеты 14 посредством второй операции сгибания, последующей за и отдельной от первой, вторая операция выполняется сгибающим винтом 44.In other words, each retaining tongue 20 is bent 90 ° with respect to the front wall 16 of the cuff 14 by a first folding operation performed by the bending device 43, and then bent 90 ° with respect to the front wall 16 of the cuff 14 by a second folding operation subsequent to and separate from the first , the second operation is performed by the bending screw 44.

При использовании подающего узла 28 по фиг.18 линии сгиба 20а предпочтительно наклонены относительно друг друга и фальцованных линий 18, как показано в варианте выполнения по фиг.8, для упрощения сгибания удерживающих язычков 20 посредством сгибающих винтов 44 и 45.When using the feed assembly 28 of FIG. 18, the fold lines 20a are preferably inclined with respect to each other and the fold lines 18, as shown in the embodiment of FIG. 8, to facilitate bending of the retaining tabs 20 by means of bending screws 44 and 45.

В альтернативном непоказанном варианте выполнения подающий узел 28 может содержать части варианта выполнения по фиг.10 и 11 и части варианта выполнения по фиг.18. Например, подающий узел 28 может содержать сгибающие устройства 33 (вариант выполнения по фиг.10 и 11) и сгибающие винты 44 и 45 (вариант выполнения по фиг.18) или может содержать сгибатель 43 на захватной станции (вариант выполнения по фиг.18) и сгибающее устройство 40 (вариант выполнения по фиг.10 и 11).In an alternative, not shown embodiment, the supply unit 28 may comprise parts of the embodiment of FIGS. 10 and 11 and parts of the embodiment of FIG. 18. For example, the feed unit 28 may comprise bending devices 33 (embodiment of FIGS. 10 and 11) and bending screws 44 and 45 (embodiment of FIG. 18) or may include a flexor 43 at the gripping station (embodiment of FIG. 18) and bending device 40 (embodiment of FIGS. 10 and 11).

В предпочтительном (неограничивающем) варианте выполнения, показанном на фиг.19, режущее устройство 46 на захватной станции отрезает манжету 14 последовательно от непрерывной полосы, размотанной с бобины, и содержит перемещаемое лезвие 47, вращающееся назад и вперед, и закрепленное поперечное лезвие 48, взаимодействующее с подвижным лезвием 47 для разрезания полосы. В частности, перемещаемое лезвие 47 перемещается циклично из извлеченного положения (фиг.19), в котором полосу подают через промежуток между подвижным лезвием 47 и поперечным лезвием 48, и выдвинутого положения (не показано), в котором перемещаемое лезвие 47 вкладывает разрезанную манжету 14 на вакуумное устройство 31 вакуумной захватной головки 30.In the preferred (non-limiting) embodiment shown in FIG. 19, the cutting device 46 at the gripping station cuts the sleeve 14 sequentially from a continuous strip unwound from the bobbin and comprises a movable blade 47 rotating back and forth and a fixed transverse blade 48 cooperating with a movable blade 47 for cutting the strip. In particular, the movable blade 47 moves cyclically from the extracted position (Fig. 19), in which the strip is fed through the gap between the movable blade 47 and the transverse blade 48, and the extended position (not shown), in which the movable blade 47 inserts the cut sleeve 14 onto vacuum device 31 of the vacuum gripping head 30.

Режущее устройство 46 также содержит два закрепленных поперечных лезвия 49, взаимодействующих с подвижным лезвием 47 для образования разрезов в манжете 14, образующих удерживающие язычки 20, то есть перемещаемое лезвие 47 перемещается через каждое поперечное лезвие 49, которое воспроизводит форму удерживающего язычка 20 для образования вырезанного удерживающего язычка 20. Другими словами, вращение перемещаемого лезвия 47 из извлеченного положения (фиг.19) в выдвинутое положение (не показано) не только отрезает манжеты 14 от непрерывной полосы путем режущего действия, производимого закрепленным поперечным лезвием 48, взаимодействующим с перемещающимся лезвием 47, но также образует два разреза в манжете 14, образующих удерживающие язычки 20 путем разрезающего действия, производимого закрепленными поперечными лезвиями 49, взаимодействующими с подвижным лезвием 47. Очевидно, перемещаемое лезвие 47 имеет два сквозных отверстия, размещенных на закрепленных поперечных лезвиях 49, и допускает скольжение закрепленных поперечных лезвий 49 по перемещаемому лезвию 47.The cutting device 46 also includes two fixed transverse blades 49 that cooperate with the movable blade 47 to form cuts in the cuff 14 forming the retaining tabs 20, that is, the movable blade 47 is moved through each transverse blade 49, which reproduces the shape of the holding tab 20 to form a cut-out holding tongue 20. In other words, the rotation of the movable blade 47 from the extracted position (Fig. 19) to the extended position (not shown) not only cuts the cuffs 14 from the continuous path strip m cutting action produced by a fixed transverse blade 48, interacting with the moving blade 47, but also forms two cuts in the cuff 14, forming the retaining tabs 20 by the cutting action produced by the fixed transverse blades 49, interacting with the movable blade 47. Obviously, the movable blade 47 has two through holes located on the fixed transverse blades 49, and allows sliding of the fixed transverse blades 49 along the movable blade 47.

В дополнение к разрезанию манжеты 14 для образования удерживающих язычков 20 закрепленные поперечные лезвия 49 также предусматривают одновременное сгибание удерживающих язычков 20 на 90° относительно передней стенки 16 манжеты 14. Другими словами, одна легко выполнимая деталь (закрепленные поперечные лезвия 49) обеспечивает выполнение двух различных операций разрезания манжеты 14 для образования удерживающих язычков 20 и сгибания удерживающих язычков 20 на 90° относительно передней стенки 16 манжеты 14.In addition to cutting the cuff 14 to form the retaining tabs 20, the fixed transverse blades 49 also provide for the simultaneous folding of the retaining tabs 20 90 ° relative to the front wall 16 of the cuff 14. In other words, one easily workable part (fixed transverse blades 49) provides two different operations cutting the cuff 14 to form retaining tabs 20 and bending the retaining tabs 20 90 ° relative to the front wall 16 of the cuff 14.

Важно отметить, что режущее устройство 46 с двумя закрепленными поперечными лезвиями 49, как описано ранее, только обеспечивает образование манжеты 14 вида, показанного на фиг.7, в которой одна сторона каждого удерживающего язычка 20 совмещена с краем передней стенки 16 манжеты 14 вследствие невозможности для закрепленных поперечных лезвий 49 делать разрезы в середине передней стенки 16 манжеты 14.It is important to note that the cutting device 46 with two fixed transverse blades 49, as described previously, only provides the formation of the cuff 14 of the kind shown in Fig.7, in which one side of each retaining tongue 20 is aligned with the edge of the front wall 16 of the cuff 14 due to the impossibility of fixed transverse blades 49 to make cuts in the middle of the front wall 16 of the cuff 14.

Описанная конструкция пачки 1 сигарет также применима при производстве других видов упаковок, таких как картонная коробка сигарет, которая отличается от пачки 1 сигарет только содержанием группы пачек сигарет, в отличие от внутренней упаковки 3.The described design of a pack of cigarettes 1 is also applicable to the production of other types of packages, such as a cardboard box of cigarettes, which differs from a pack of cigarettes 1 only in the content of a group of packs of cigarettes, in contrast to the inner pack 3.

Описанная пачка 1 сигарет имеет несколько преимуществ.The described pack of 1 cigarette has several advantages.

В частности, в описанной пачке 1 сигарет купон 19 удерживается на манжете 14 посредством удерживающих язычков 20. Это означает, что при приделывании в правильном положении к манжете 14 предотвращается любое скольжение купона 19 относительно манжеты 14, и описанную пачку 1 сигарет можно производить на стандартной упаковочной машине без специальных мер, требуемых для сохранения купона 19 в правильном положении.In particular, in the described cigarette pack 1, the coupon 19 is held on the cuff 14 by means of the retaining tabs 20. This means that when the coupon 19 is secured in the correct position, any sliding of the coupon 19 relative to the cuff 14 is prevented, and the described cigarette pack 1 can be produced on a standard packaging machine without special measures required to keep coupon 19 in the correct position.

Указанные два удерживающих язычка 20 обеспечивают закрепление купона 19 поперечно относительно манжеты 14, то есть позволяют купону 19 перемещаться продольно (то есть параллельно фальцованным линиям 18), но не поперечно (то есть перпендикулярно линиям сгиба) относительно манжеты 14. Предотвращение поперечного перемещения купона 19 относительно манжеты 14 необходимо в связи с тем, что любое поперечное перемещение обязательно заметно, когда пачка 1 сигарет открыта, тогда как ограниченное продольное перемещение купона 19 относительно манжеты 14, появляющееся как в случае направления извлечения купона 19 из пачки 1 сигарет, остается по существу незаметным.These two retaining tabs 20 secure the coupon 19 transversely relative to the cuff 14, that is, allow the coupon 19 to move longitudinally (i.e. parallel to the fold lines 18), but not transversely (i.e. perpendicular to the fold lines) relative to the cuff 14. Preventing the transverse movement of the coupon 19 relative cuff 14 is necessary due to the fact that any lateral movement is necessarily noticeable when the pack of cigarettes 1 is open, while the limited longitudinal movement of the coupon 19 relative to the cuff 14, vlyayuscheesya as in the case of extraction direction coupon 19 from packet 1 of cigarettes is substantially unnoticeable.

Указанные удерживающие язычки 20 также обеспечивают закрепление купона 19 на передней стенке 16 манжеты 14, когда сигареты извлекаются одна за другой из пачки 1. Другими словами, потребитель может даже подождать, прежде чем пачка 1 опустеет, а затем извлекать купон 19, тем временем, купон не мешает извлекать сигареты.These retaining tabs 20 also secure the coupon 19 on the front wall 16 of the cuff 14 when the cigarettes are removed one after the other from the pack 1. In other words, the consumer can even wait until the pack 1 is empty and then remove the coupon 19, meanwhile, the coupon Does not interfere with the extraction of cigarettes.

Купон 19 прочно механически закреплен с манжетой 14, то есть без клея.The coupon 19 is firmly mechanically fixed with the cuff 14, that is, without glue.

Удерживающие язычки 20 невидимы снаружи пачки 1 сигарет и, таким образом, скрыты от взгляда потребителя.The holding tabs 20 are invisible from the outside of the pack of cigarettes 1 and are thus hidden from the eyes of the consumer.

Описанный подающий узел 28 также имеет ряд преимуществ: он дешев и прост в исполнении, а также обеспечивает эффективное сгибание удерживающих язычков 20 на купон 19 для прикрепления купона 19 к манжете 14.The described feed unit 28 also has several advantages: it is cheap and simple to implement, and also provides effective folding of the retaining tabs 20 on the coupon 19 for attaching the coupon 19 to the cuff 14.

Claims (18)

1. Способ приделывания купона (19) к манжете (14), включающий стадии:
размещения купона (19) на первой стенке (16; 17) манжеты (14) и;
сгибания по меньшей мере одного удерживающего язычка (20) манжеты (14) в поднятое положение относительно первой стенки (16; 17) до размещения купона (19) на первой стенке (16; 17);
отличающийся тем, что дополнительно включает стадии:
сгибания удерживающего язычка (20) на 90° относительно первой стенки (16; 17) посредством первой операции сгибания до размещения купона (19) на первой стенке (16; 17); и
сгибания удерживающего язычка (20) более чем на 90° относительно первой стенки (16; 17) манжеты (14) до размещения купона (19) на первой стенке (16; 17) и посредством второй операции сгибания, следующей за и отдельной от первой операции сгибания; и
сгибания удерживающего язычка (20) к манжете (14) после размещения купона (19) на первой стенке (16; 17) для прикрепления купона (19) к манжете (14) путем зажатия купона (19) против первой стенки (16; 17).
1. A method of attaching a coupon (19) to a cuff (14), comprising the steps of:
placing the coupon (19) on the first wall (16; 17) of the cuff (14) and;
bending at least one retaining tongue (20) of the cuff (14) to a raised position relative to the first wall (16; 17) until the coupon (19) is placed on the first wall (16; 17);
characterized in that it further comprises the steps of:
bending the retaining tongue (20) 90 ° relative to the first wall (16; 17) by means of the first folding operation until the coupon (19) is placed on the first wall (16; 17); and
bending the retaining tongue (20) more than 90 ° relative to the first wall (16; 17) of the cuff (14) before placing the coupon (19) on the first wall (16; 17) and by means of the second folding operation, which follows and is separate from the first operation bending; and
bending the retaining tab (20) to the cuff (14) after placing the coupon (19) on the first wall (16; 17) to attach the coupon (19) to the cuff (14) by clamping the coupon (19) against the first wall (16; 17) .
2. Способ по п.1, дополнительно включающий, до размещения купона (19) на первой стенке (16; 17), стадию сгибания удерживающего язычка (20) на 90° относительно первой стенки (16; 17) посредством первого сгибающего устройства (33), перемещающегося перпендикулярно первой стенке (16; 17).2. The method according to claim 1, further comprising, prior to placing the coupon (19) on the first wall (16; 17), the step of folding the retaining tab (20) 90 ° relative to the first wall (16; 17) by means of the first folding device (33 ) moving perpendicular to the first wall (16; 17). 3. Способ по п.1, дополнительно включающий стадии:
разрезания манжеты (14) для образования сквозного отверстия, образующего удерживающий язычок (20); и
сгибания удерживающего язычка (20) на 90° относительно первой стенки (16; 17) и одновременного разрезания манжеты (14) до размещения купона (19) на первой стенке (16; 17).
3. The method according to claim 1, further comprising the steps of:
cutting the cuff (14) to form a through hole forming a retaining tab (20); and
bending the retaining tab (20) 90 ° relative to the first wall (16; 17) and simultaneously cutting the cuff (14) until the coupon (19) is placed on the first wall (16; 17).
4. Способ по п.3, в котором разрезание манжеты также разделяет манжету (14) от непрерывной полосы.4. The method according to claim 3, in which cutting the cuff also separates the cuff (14) from the continuous strip. 5. Способ по п.3, в котором манжету (14) разрезают подвижным лезвием (47), перемещающимся через закрепленное поперечное лезвие (49), воспроизводящее форму удерживающего язычка (20).5. The method according to claim 3, in which the cuff (14) is cut with a movable blade (47) moving through a fixed transverse blade (49), reproducing the shape of the holding tab (20). 6. Способ по п.1, дополнительно включающий, после размещения купона (19) на первой стенке (16; 17), стадию сгибания удерживающего язычка (20) относительно первой стенки (16; 17) посредством второго удерживающего устройства (40), которое перемещается параллельно первой стенке (16; 17).6. The method according to claim 1, further comprising, after placing the coupon (19) on the first wall (16; 17), the step of folding the retaining tab (20) relative to the first wall (16; 17) by means of a second holding device (40), which moves parallel to the first wall (16; 17). 7. Способ по п.6, дополнительно включающий стадии:
перемещения второго сгибающего устройства (40) до размещения купона (19) на первой стенке (16; 17) в первом направлении, параллельном первой стенке (16; 17), для сгибания удерживающего язычка (20) более чем на 90° относительно первой стенки (16; 17); и
перемещения второго сгибающего устройства (40) после размещения купона (19) на первой стенке (16; 17) во втором направлении, параллельном первой стенке (16; 17) и противоположном первому направлению, для прикрепления купона (19) к манжете (14) путем зажатия купона (19) против первой стенки (16; 17).
7. The method according to claim 6, further comprising the steps of:
moving the second bending device (40) until the coupon (19) is placed on the first wall (16; 17) in a first direction parallel to the first wall (16; 17) to bend the retaining tab (20) by more than 90 ° relative to the first wall ( 16; 17); and
moving the second bending device (40) after placing the coupon (19) on the first wall (16; 17) in a second direction parallel to the first wall (16; 17) and opposite to the first direction, for attaching the coupon (19) to the cuff (14) by clamping the coupon (19) against the first wall (16; 17).
8. Способ по п.1, дополнительно включающий, после размещения купона (19) на первой стенке (16; 17), стадию сгибания удерживающего язычка (20) относительно первой стенки (16; 17) посредством первого закрепленного сгибающего винта (45), перемещение которого приводит манжету (14) с купоном (19) на ней в контакт с удерживающим язычком (20).8. The method according to claim 1, further comprising, after placing the coupon (19) on the first wall (16; 17), the step of folding the retaining tab (20) relative to the first wall (16; 17) by means of a first fixed bending screw (45), the movement of which brings the cuff (14) with the coupon (19) on it into contact with the retaining tab (20). 9. Способ по п.8, дополнительно включающий стадию, до размещения купона (19) на первой стенке (16; 17), сгибания удерживающего язычка (20) на 90° относительно первой стенки (16; 17) посредством второго закрепленного сгибающего винта (44), перемещение которого приводит манжету (14) в контакт с удерживающим язычком (20).9. The method according to claim 8, further comprising the stage, prior to placing the coupon (19) on the first wall (16; 17), bending the retaining tab (20) 90 ° relative to the first wall (16; 17) by means of a second fixed bending screw ( 44), the movement of which brings the cuff (14) into contact with the retaining tab (20). 10. Способ по п.1, дополнительно включающий стадии:
подбора манжеты (14) посредством вакуумной захватной головки (30);
размещения купона (19) на поддерживающей поверхности (39); и
удаления купона (19) с поддерживающей поверхности (39) посредством вакуумной захватной головки (30), так что купон (19) опирается на первую стенку (16; 17) манжеты (14).
10. The method according to claim 1, further comprising the steps of:
cuff selection (14) by means of a vacuum gripping head (30);
placing the coupon (19) on the supporting surface (39); and
removing the coupon (19) from the supporting surface (39) by means of a vacuum gripping head (30), so that the coupon (19) rests on the first wall (16; 17) of the cuff (14).
11. Способ по п.10, дополнительно включающий стадии:
перемещения поддерживающей поверхности (39) в опущенное принимающее положение;
размещения манжеты (19) поверх и на заданном расстоянии от поддерживающей поверхности (39); и
поднятия поддерживающей поверхности (39) вертикально, для зацепления купона (19), из опущенного принимающего положения в поднятое высвобождающее положение, в котором купон (19) подбирается вакуумной захватной головкой (30).
11. The method according to claim 10, further comprising the steps of:
moving the supporting surface (39) to the lowered receiving position;
placing the cuff (19) on top and at a given distance from the supporting surface (39); and
lifting the support surface (39) vertically to engage the coupon (19) from the lowered receiving position to the raised releasing position in which the coupon (19) is picked up by a vacuum gripping head (30).
12. Способ по п.11, дополнительно включающий стадию подачи кармана (38) конвейера (36) на поддерживающую поверхность (39) для размещения манжеты (19) поверх поддерживающей поверхности (39); при этом карман (38) и поддерживающая поверхность (39) выполнены для возможности перемещения кармана (38) через поддерживающую поверхность (39), когда поддерживающая поверхность (39) поднята из опущенного принимающего положения в поднятое высвобождающее положение.12. The method according to claim 11, further comprising the step of feeding the pocket (38) of the conveyor (36) to the supporting surface (39) to place the cuff (19) over the supporting surface (39); wherein the pocket (38) and the supporting surface (39) are configured to move the pocket (38) through the supporting surface (39) when the supporting surface (39) is raised from the lowered receiving position to the raised releasing position. 13. Подающий узел (28) для приделывания купона (19) к манжете (14), содержащий:
соединительную станцию (35), где купон (19) помещают на первую стенку (16; 17) манжеты (14); и
первое сгибающее устройство (33), до размещения купона (19) на первой стенке (16; 17), сгибающее удерживающий язычок (20) манжеты (14) в поднятое положение относительно первой стенки (16; 17);
отличающийся тем, что:
первое сгибающее устройство (33) выполнено для сгибания удерживающего язычка (20) на 90° относительно первой стенки (16; 17) посредством первой операции сгибания до размещения купона (19) на первой стенке (16; 17);
второе сгибающее устройство (40) выполнено для сгибания удерживающего язычка (20) более чем на 90° относительно первой стенки (16; 17) манжеты (14) до размещения купона (19) на первой стенке (16; 17), и для второй операции сгибания, осуществляемой после и отдельно от первой операции сгибания; и
третье сгибающее устройство (40), выполненное для сгибания удерживающего язычка (20) к манжете (14), после размещения купона (19) на первой стенке (16; 17), для прикрепления купона (19) к манжете (14) путем зажатия купона (19) против первой стенки (16; 17).
13. A feed unit (28) for attaching a coupon (19) to a cuff (14), comprising:
a connecting station (35), where the coupon (19) is placed on the first wall (16; 17) of the cuff (14); and
the first bending device (33), before placing the coupon (19) on the first wall (16; 17), bending the retaining tab (20) of the cuff (14) to a raised position relative to the first wall (16; 17);
characterized in that:
the first bending device (33) is designed to bend the retaining tab (20) 90 ° relative to the first wall (16; 17) by means of the first folding operation until the coupon (19) is placed on the first wall (16; 17);
the second bending device (40) is made to bend the retaining tab (20) more than 90 ° relative to the first wall (16; 17) of the cuff (14) before placing the coupon (19) on the first wall (16; 17), and for the second operation bending performed after and separately from the first bending operation; and
the third bending device (40), made to bend the retaining tab (20) to the cuff (14), after placing the coupon (19) on the first wall (16; 17), to attach the coupon (19) to the cuff (14) by clamping the coupon (19) against the first wall (16; 17).
14. Упаковка, содержащая:
емкость (2), имеющую открытый конец (4) и чашеобразную крышку (5), шарнирно прикрепленную к емкости (2) вдоль шарнирной линии (6) для поворота относительно емкости (2) между открытым положением и закрытым положением, открывая и закрывая открытый конец (4) соответственно;
манжету (14), выступающую частично наружу из открытого конца (4) и содержащую переднюю стенку (16), размещенную в контакте с передней стенкой (9) емкости (2); и две боковых стенки (17), размещенных в контакте с соответствующими боковыми стенками (11) емкости (2), на противоположных передней стенке (16) манжеты сторонах, и соединенных с передней стенкой (16) манжеты вдоль соответствующих фальцованных линий (18); и
купон (19), размещенный внутри емкости (2), в контакте с передней стенкой (16) манжеты (14);
манжету (14), содержащую по меньшей мере один удерживающий язычок (20) для прикрепления купона (19) к манжете (14) путем зажатия купона (19) против передней стенки (16) манжеты (14), выполненный в манжете (14) посредством разреза;
отличающаяся тем, что:
два отдельных удерживающих язычка (20) размещены на противоположных сторонах купона (19) возле фальцованных линий (18), соединяя боковые стенки (17) манжеты с передней стенкой (16) манжеты; и
каждый удерживающий язычок (20) поднимается с манжеты (14) путем поворота вокруг линии сгиба (20а), наклоняясь не более чем на 30° относительно фальцованных линий (18).
14. A package containing:
a container (2) having an open end (4) and a cup-shaped lid (5) pivotally attached to the container (2) along the hinge line (6) for rotation relative to the container (2) between the open position and the closed position, opening and closing the open end (4) respectively;
a cuff (14) protruding partially outward from the open end (4) and comprising a front wall (16) placed in contact with the front wall (9) of the container (2); and two side walls (17) located in contact with the respective side walls (11) of the container (2), on the sides opposite the front wall (16) of the cuff, and connected to the front wall (16) of the cuff along the respective fold lines (18); and
a coupon (19) placed inside the container (2) in contact with the front wall (16) of the cuff (14);
a cuff (14) containing at least one retaining tab (20) for attaching the coupon (19) to the cuff (14) by clamping the coupon (19) against the front wall (16) of the cuff (14), made in the cuff (14) by section;
characterized in that:
two separate retaining tabs (20) are placed on opposite sides of the coupon (19) near the fold lines (18), connecting the side walls (17) of the cuff with the front wall (16) of the cuff; and
each retaining tab (20) rises from the cuff (14) by turning around the fold line (20a), tilting no more than 30 ° relative to the fold lines (18).
15. Упаковка по п.14, в которой каждая линия сгиба (20а) отличается и отдельна от указанных двух фальцованных линий (18).15. A package according to claim 14, wherein each fold line (20a) is different and separate from said two folded lines (18). 16. Упаковка по п.15, в которой каждая линия сгиба (20а) размещена вдоль и возле фальцованной линии (18).16. The package according to clause 15, in which each fold line (20A) is placed along and near the fold line (18). 17. Упаковка по п.14, в которой одна сторона каждого удерживающего язычка (20) совмещена с краем передней стенки (16) манжеты (14), а сквозной разрез, образующий каждый удерживающий язычок (20), имеет L-образную форму.17. A package according to claim 14, in which one side of each retaining tongue (20) is aligned with the edge of the front wall (16) of the cuff (14), and the through cut forming each retaining tongue (20) is L-shaped. 18. Упаковка по п.17, в которой нижняя сторона каждого удерживающего язычка (20) совмещена с нижним краем передней стенки (16) манжеты (14). 18. Packaging according to claim 17, in which the lower side of each retaining tongue (20) is aligned with the lower edge of the front wall (16) of the cuff (14).
RU2013128605/13A 2010-11-24 2011-11-24 Method of feeding and feed assembly for fixing coupon to collar and package with hinged cover, collar and coupon RU2580471C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO2010A000702A IT1402724B1 (en) 2010-11-24 2010-11-24 METHOD AND UNIT OF FEEDING TO COUPON A COUPON TO A COLLARINO AND PACKAGE WITH COVERED HINGED COVER OF A COLLARINO AND A COUPON.
ITBO2010A000702 2010-11-24
ITBO2011A000004 2011-01-04
ITBO2011A000004A IT1403206B1 (en) 2010-11-24 2011-01-04 METHOD AND UNIT OF FEEDING TO COUPON A COUPON TO A COLLARINO AND PACKAGE WITH COVERED HINGED COVER OF A COLLARINO AND A COUPON.
PCT/IB2011/055291 WO2012070018A1 (en) 2010-11-24 2011-11-24 Feed method and unit for fitting a coupon to a collar, and hinged-lid package with a collar and coupon

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013128605A RU2013128605A (en) 2014-12-27
RU2580471C2 true RU2580471C2 (en) 2016-04-10

Family

ID=43742561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013128605/13A RU2580471C2 (en) 2010-11-24 2011-11-24 Method of feeding and feed assembly for fixing coupon to collar and package with hinged cover, collar and coupon

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2643222B1 (en)
JP (1) JP6012616B2 (en)
IT (2) IT1402724B1 (en)
PL (1) PL2643222T3 (en)
RU (1) RU2580471C2 (en)
UA (1) UA110810C2 (en)
WO (1) WO2012070018A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103707553B (en) * 2013-11-04 2018-04-27 上海唐彩实业有限公司 A kind of carton forming machine and its forming method
WO2015068236A1 (en) * 2013-11-07 2015-05-14 日本たばこ産業株式会社 Package provided with sheet-shaped article
WO2016050775A1 (en) * 2014-09-29 2016-04-07 Philip Morris Products S.A. Method and apparatus for making a pack with a printed insert
CN104354326B (en) * 2014-11-10 2017-07-21 广东金玉兰包装机械有限公司 A kind of carton forming unit
DE102015001850A1 (en) * 2015-02-17 2016-08-18 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Device for producing packages
US20200377255A1 (en) * 2017-04-12 2020-12-03 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A packaging material, and a method for providing such packaging material
DE102020132904A1 (en) 2020-12-10 2022-06-15 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Process and device for the production of blanks for collars of cigarette packs

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5163268A (en) * 1989-12-07 1992-11-17 G.D Societa' Per Azioni Method of feeding and folding sheet material on a packing machine
RU2240266C2 (en) * 1999-03-09 2004-11-20 Г.Д Сочиета Пер Ациони Method and device for cigarette pack forming

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1273216B (en) 1994-01-20 1997-07-07 Gd Spa CIGARETTE PACKAGE
ITBO940293A1 (en) * 1994-06-27 1995-12-27 Gd Spa METHOD AND DEVICE FOR FEEDING COLLAR-COUPON ASSEMBLIES TO A WRAPPING LINE OF A PACKAGING MACHINE FOR
IT1268888B1 (en) * 1994-12-07 1997-03-13 Sasib Spa METHOD FOR THE FORMATION OF RIGID PACKAGES, IN PARTICULAR OF CIGARETTES, OR SIMILAR, CIGARETTE PACKAGING MACHINES AND
DE19506844B4 (en) * 1995-02-28 2007-05-03 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Folding box for cigarettes and method for inserting coupons in folding boxes
JPH11105856A (en) * 1997-10-03 1999-04-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd Packaging device
DE19938196A1 (en) * 1999-08-17 2001-02-22 Focke & Co Hinged box for cigarettes

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5163268A (en) * 1989-12-07 1992-11-17 G.D Societa' Per Azioni Method of feeding and folding sheet material on a packing machine
RU2240266C2 (en) * 1999-03-09 2004-11-20 Г.Д Сочиета Пер Ациони Method and device for cigarette pack forming

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012070018A1 (en) 2012-05-31
JP6012616B2 (en) 2016-10-25
IT1403206B1 (en) 2013-10-15
PL2643222T3 (en) 2016-01-29
ITBO20100702A1 (en) 2012-05-25
ITBO20110004A1 (en) 2012-05-25
IT1402724B1 (en) 2013-09-18
UA110810C2 (en) 2016-02-25
EP2643222A1 (en) 2013-10-02
RU2013128605A (en) 2014-12-27
JP2013543823A (en) 2013-12-09
EP2643222B1 (en) 2015-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2580471C2 (en) Method of feeding and feed assembly for fixing coupon to collar and package with hinged cover, collar and coupon
EP2252514B1 (en) Cigarette packing machine for producing a rigid, hinged-lid packet
EP1712470B1 (en) Cigarette packing machine for producing rigid hinged-lid packets
EP2450282B1 (en) Packing method and machine for producing a hinged-lid package
EP0952085B1 (en) Method and equipment for fashioning packets of cigarettes
JP5697329B2 (en) Packaging method and unit for folding a sheet of packaging material around a parallelepiped article
EP1502864A2 (en) Rigid hinged-lid package of tobacco articles and relative blank
EP2450287B1 (en) Hinged-lid package
EP2632812B1 (en) Slide-open package of tobacco articles with a coupon, and packing method and machine for producing a slide-open package of tobacco articles with a coupon
EP1176097B1 (en) Device for transferring substantially parallelepiped wrappings
EP2248724B1 (en) Packing machine and method for producing a rigid packet of cigarettes
JP2011529422A (en) Packaging method and packaging unit for folding a sheet of packaging material around a product such as a cigarette group
WO2019186454A1 (en) Machine for realizing a package of smoking articles
EP2817232A1 (en) Rigid packet of cigarettes or similar
EP2669199A1 (en) A method for making a packet for elongate smokers' articles

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20171125