RU2575221C2

RU2575221C2 - Fitting with integral indicating ring

Info

Publication number: RU2575221C2
Application number: RU2013141821/06A
Authority: RU
Inventors: Фабьян ЙИВЭ
Original assignee: Раккор Э Пластик Никой
Priority date: 2011-03-14
Filing date: 2012-03-14
Publication date: 2016-02-20

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: invention relates to fittings. The fitting includes a casing with end wall and internal support, on which the pipe end can be installed, a shell surrounding the internal support. To fix the pipe end over the internal support the shell includes at least one opening, internal ring pushed over the internal support designed such that to be located between the end wall and pipe end. The internal ring can move between the initial position and position on stop, where the internal ring virtually tightly abuts to the end wall of the fitting casing. The fitting includes the devices to displace the internal ring to the initial position, where the internal ring is visible through at least one opening with return devices, created at least partially by the part not the internal ring.

EFFECT: invention improves reliability of the joint.

8 cl, 3 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к компрессионным фитингам, обжимным фитингам или фитингам для раструбной сварки, в частности к кольцам для визуальной индикации вставки соединяемых труб.The present invention relates to compression fittings, crimp fittings or fittings for socket welding, in particular to rings for visually indicating the insertion of pipes to be joined.

Компрессионные фитинги, обжимные фитинги и фитинги для раструбной сварки, позволяющие соединять трубы за счет приложения усилия сжатия и деформации при использовании одной или двух гильз, хорошо известны в области прокладки и монтажа труб, укладки труб и монтажа трубопроводных систем, например, для воды, газа или обогрева.Compression fittings, crimp fittings and fittings for socket welding, which allow connecting pipes by applying compression and deformation forces when using one or two sleeves, are well known in the field of pipe laying and installation, pipe laying and installation of piping systems, for example, for water, gas or heating.

Трубную, трубопроводную или труботранспортную систему собирают в несколько стадий: сначала трубы вставляют в фитинги и затем, в случае обжимного фитинга, фитинги обжимают для гарантии высокой механической прочности и герметичности монтажа. Обжим по существу представляет прессование фитинга, что вызывает деформацию или формование фитинга по трубе, с которой его соединяют. Как правило, давление прилагается к фитингу при использовании в качестве обжимного инструмента обжимных губок.A pipe, pipeline or pipeline transport system is assembled in several stages: first, the pipes are inserted into the fittings and then, in the case of a crimp fitting, the fittings are crimped to guarantee high mechanical strength and tight installation. The crimp essentially represents the compression of the fitting, which causes the fitting to deform or form through the pipe to which it is connected. Typically, pressure is applied to the fitting when using crimping jaws as a crimping tool.

Монтаж или обслуживание трубной, трубопроводной или труботранспортной системы требует сборки множества труб и фитингов. Очень важно, чтобы каждое соединение при монтаже было должным образом обжато для гарантии высокой механической прочности и герметичности монтажа всей системы или монтажа отдельного участка. В противном случае могут возникнуть серьезные проблемы с безопасностью, в частности в случае газопроводных систем.Installation or maintenance of a pipe, pipeline or pipeline system requires the assembly of many pipes and fittings. It is very important that each connection is properly crimped during installation to guarantee high mechanical strength and tightness of the installation of the entire system or the installation of a single section. Otherwise, serious safety problems may arise, particularly in the case of gas pipeline systems.

Иногда трудно гарантировать, что все соединения были собраны и обжаты должным образом. Это может происходить из-за условий работы (например, плохое освещение) или из-за повторяющихся стадий во время монтажа, что может оказать негативное влияние на тщательную проверку каждого соединения.It is sometimes difficult to ensure that all joints have been assembled and crimped properly. This may be due to operating conditions (for example, poor lighting) or due to repetitive steps during installation, which may have a negative effect on the thorough inspection of each connection.

В частности, необходима гарантия, что труба была вставлена в фитинг надлежащим образом, например, перед обжимом обжимного фитинга. Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение индикатора, позволяющего монтажнику проверить, что труба надлежащим образом вставлена в фитинг. Для этой цели настоящее изобретение обеспечивает фитинг, включающий: корпус фитинга с торцевой стенкой и внутренней опорой, на которую может быть вставлен/помещен конец трубы, гильзу, которая окружает внутреннюю опору, для фиксации конца трубы поверх внутренней опоры, гильза включает по меньшей мере одно окно, внутреннее кольцо, протолкнутое поверх внутренней опоры, сконструированное таким образом, чтобы быть размещенным между торцевой стенкой и концом трубы, внутреннее кольцо может передвигаться между исходным положением и положением в упоре, в котором внутреннее кольцо по существу плотно прилегает к торцевой стенке корпуса фитинга, и средства смещения для смещения внутреннего кольца в исходное положение, где внутреннее кольцо видно по меньшей мере через одно окно, со средствами возврата, образованными по меньшей мере частично за счет части, иной чем внутреннее кольцо.In particular, a guarantee is necessary that the pipe has been inserted into the fitting properly, for example, before crimping the crimp fitting. One of the objectives of the present invention is to provide an indicator that allows the installer to verify that the pipe is properly inserted into the fitting. For this purpose, the present invention provides a fitting, comprising: a fitting body with an end wall and an internal support on which the pipe end can be inserted / placed, a sleeve that surrounds the internal support, for fixing the end of the pipe over the internal support, the sleeve includes at least one a window, an inner ring pushed over the inner support, designed so as to be placed between the end wall and the end of the pipe, the inner ring can move between the starting position and the position at a stop in which the inner ring is substantially tight against the end wall of the fitting body, and biasing means for biasing the inner ring to its original position, where the inner ring is visible through at least one window, with return means formed at least partially by parts other than the inner ring.

В одном варианте воплощения настоящего изобретения внутренняя опора имеет часть со стороны торца вставляемого конца трубы с внешней кольцеобразной конфигурацией по существу с одинаковым диаметром и часть со стороны торцевой стенки с внешней кольцеобразной конфигурацией с диаметром, по существу увеличивающимся в направлении торцевой стенки.In one embodiment of the present invention, the inner support has a part on the end side of the insertion end of the pipe with an external annular configuration with substantially the same diameter and a part on the end wall side with an external annular configuration with a diameter substantially increasing in the direction of the end wall.

Преимущественно область перехода между частью со стороны торца вставляемого конца трубы и частью со стороны торцевой стенки по существу соответствует исходному положению Р0.Advantageously, the transition region between the part from the side of the end of the inserted end of the pipe and the part from the side of the end wall essentially corresponds to the initial position P0.

Согласно одному варианту воплощения настоящего изобретения внутреннее кольцо включает по меньшей мере один по существу гибкий выступ, плотно прилегающий к внутренней опоре. Предпочтительно по меньшей мере один указанный выступ имеет радиальную протяженность, по существу равную радиальному расстоянию, определенному между внешней кольцеобразной конфигурацией части со стороны торца вставляемого конца трубы и гильзой.According to one embodiment of the present invention, the inner ring includes at least one substantially flexible protrusion that fits snugly against the inner support. Preferably, at least one said protrusion has a radial extent substantially equal to the radial distance defined between the outer annular configuration of the part from the side of the end face of the inserted pipe end and the sleeve.

Согласно одному варианту воплощения настоящего изобретения гильза имеет по меньшей мере одно расположенное по оси окно, положение оси которого по существу совпадает с осью исходного положения Р0.According to one embodiment of the present invention, the sleeve has at least one axially located window whose axis position substantially coincides with the axis of the initial position P0.

Преимущественно внутреннее кольцо в исходном положении находится по существу на одной оси с осью по меньшей мере одного окна обжимной гильзы.Advantageously, the inner ring in its initial position is substantially on the same axis as the axis of at least one window of the crimp sleeve.

Согласно одному варианту воплощения настоящего изобретения внутреннее кольцо по существу изготовлено из диэлектрического материала.According to one embodiment of the present invention, the inner ring is substantially made of dielectric material.

Другие характеристики и преимущества настоящего изобретения будут более очевидны из приведенного ниже описания некоторых предпочтительных вариантов воплощения настоящего изобретения, приведенных только в качестве примеров со ссылкой на приложенные чертежи, где:Other characteristics and advantages of the present invention will be more apparent from the following description of some preferred embodiments of the present invention, given only as examples with reference to the attached drawings, where:

Фигура 1 - схематическое изображение фитинга по первому аспекту настоящего изобретения,Figure 1 is a schematic illustration of a fitting according to a first aspect of the present invention,

Фигура 2 - гильза фитинга по первому аспекту настоящего изобретения,Figure 2 - sleeve fitting according to the first aspect of the present invention,

Фигура 3 - внутренне кольцо для применения в фитинге по первому аспекту настоящего изобретения.Figure 3 is an inner ring for use in the fitting of the first aspect of the present invention.

На Фигурах идентичные части указаны под идентичными номерами.In the Figures, identical parts are indicated by identical numbers.

На Фигуре 1 приведен фитинг 100, позволяющий обеспечить соединение трубы 3 по одному из аспектов настоящего изобретения. Фитинг 100 представляет обжимной фитинг по варианту воплощения настоящего изобретения, приведенный в качестве иллюстрирующего неограничивающего примера. Специалисту в области техники, к которой относится настоящее изобретение, понятно, что возможны другие типы фитинга, такие как пресс-фитинги или фитинги для раструбной сварки.The Figure 1 shows the fitting 100, allowing to connect the pipe 3 according to one aspect of the present invention. Fitting 100 is a crimp fitting of an embodiment of the present invention, given by way of illustrative non-limiting example. One skilled in the art to which the present invention relates will understand that other types of fitting are possible, such as press fittings or fittings for socket welding.

Обжимной фитинг 100 включает корпус фитинга 1, включающий торцевую стенку 10, внутреннюю опору 2 и обжимную гильзу 4 определяющие пространство вставки 5, в которое может быть вставлен конец трубы 3.The crimp fitting 100 includes a fitting body 1, including an end wall 10, an inner support 2, and a crimp sleeve 4 defining the space of the insert 5 into which the end of the pipe 3 can be inserted.

Обжимная гильза 4 проходит по существу вокруг внутренней опоры 2 и может быть необратимо деформирована при приложении давления для фиксации внутренней опоры 2 и конца трубы 3, к которому она присоединяется. Давление может быть приложено при использовании обжимных губок или обжимного инструмента (не показано).The crimp sleeve 4 extends essentially around the inner support 2 and can be irreversibly deformed by applying pressure to fix the inner support 2 and the end of the pipe 3 to which it is attached. Pressure can be applied using crimping jaws or crimping tools (not shown).

Корпус фитинга 1 имеет удлиненную форму по продольной оси и по существу имеет симметричную форму относительно продольной оси.The housing of the fitting 1 has an elongated shape along the longitudinal axis and essentially has a symmetrical shape relative to the longitudinal axis.

Внутренняя опора 2 также имеет выемки 24, служащие для достижения герметичного соединения (не показано).The inner support 2 also has recesses 24, which serve to achieve a tight connection (not shown).

Внутренняя опора 2 также имеет часть 21 со стороны торца вставляемого конца трубы с внешней кольцеобразной конфигурацией 221 по существу с одинаковым диаметром от вставляемого конца трубы в область перехода 23. Внутренняя опора 2 также имеет часть 22 со стороны торцевой стенки с внешней кольцеобразной конфигурацией 222 по существу с увеличивающимся диаметром от области перехода 23 до торцевой стенки 10 корпуса фитинга 1.The inner support 2 also has a part 21 on the side of the end of the inserted end of the pipe with an external annular configuration 221 with substantially the same diameter from the inserted end of the pipe on the transition area 23. The inner support 2 also has a part 22 on the side of the end wall with an external annular configuration 222 with increasing diameter from the transition region 23 to the end wall 10 of the fitting body 1.

Внутренне кольцо 7 надвинуто или вставлено поверх внутренней опоры 2 со стороны фитинга. Внутренне кольцо 7 может быть предназначено для создания диэлектрической изоляции между трубой 3 и фитингом. Внутреннее кольцо 7 предпочтительно получено из термопластичного материала или эквивалентного материала. Внутреннее кольцо также может быть получено из металла.The inner ring 7 is slid or inserted over the inner support 2 from the side of the fitting. The inner ring 7 may be designed to create dielectric insulation between the pipe 3 and the fitting. The inner ring 7 is preferably obtained from a thermoplastic material or equivalent material. The inner ring can also be made of metal.

Внутреннее кольцо 7 предназначено для визуальной индикации того, что труба 3 надлежащим образом вставлена в пространство для вставки. Внутренне кольцо 7 также предпочтительно имеет контрастный цвет, например красный, по сравнению с остальным фитингом и гильзой, что позволяет пользователю легко найти и увидеть его.The inner ring 7 is intended to visually indicate that the pipe 3 is properly inserted into the insertion space. The inner ring 7 also preferably has a contrasting color, for example red, compared to the rest of the fitting and sleeve, which allows the user to easily find and see it.

В частности, внутреннее кольцо 7 может передвигаться между исходным положением и положением в упоре, в котором внутреннее кольцо 7 по существу упирается в торцевую стенку 10 корпуса фитинга. Исходное положение Р0 представляет по существу такое, в котором оно по существу расположено на одной оси с осью области перехода 23 между частью 21 со стороны торца вставляемого конца трубы и частью 22 со стороны торцевой стенки.In particular, the inner ring 7 can be moved between the initial position and the stop position, in which the inner ring 7 essentially abuts against the end wall 10 of the fitting body. The initial position P0 is essentially one in which it is essentially located on the same axis as the axis of the transition region 23 between the part 21 from the side of the end of the inserted end of the pipe and the part 22 from the side of the end wall.

Внутреннее кольцо 7 в исходном положении находится на одной оси по меньшей мере с одним окном 41 на внешней окружности гильзы 4. Окно 41 предназначено для возможности визуализации внутреннего кольца 7, когда труба 3 не вставлена или только частично вставлена в обжимной фитинг 100. В качестве альтернативы, окно 41 позволяет визуализацию внутреннего кольца 7 в положении в упоре, когда труба вставлена в фитинг, удерживая таким образом кольцо в упоре к торцевой стенке фитинга.The inner ring 7 in the initial position is on the same axis with at least one window 41 on the outer circumference of the sleeve 4. The window 41 is designed to be able to visualize the inner ring 7 when the pipe 3 is not inserted or only partially inserted into the crimp fitting 100. Alternatively , window 41 allows visualization of the inner ring 7 in the abutment position when the pipe is inserted into the fitting, thereby holding the ring abutment against the end wall of the fitting.

В исходном положении Р0 внутренне кольцо 7 плотно прилегает к кольцевой стенке 223 области перехода 23 внутренней опоры 2, определяя часть 21 со стороны торца вставляемого конца трубы с внешней кольцеобразной конфигурацией 221 по существу с одинаковым диаметром.In the initial position P0, the inner ring 7 fits snugly against the annular wall 223 of the transition region 23 of the inner support 2, defining a portion 21 from the side of the end of the inserted end of the pipe with the outer ring-shaped configuration 221 with substantially the same diameter.

Когда трубу 3 проталкивают поверх внутренней опоры 2 обжимного фитинга, труба 3 проталкивает внутренне кольцо 7, которое затем плотно прилегает к торцевой стенке 10 корпуса фитинга.When the pipe 3 is pushed over the inner support 2 of the crimp fitting, the pipe 3 pushes the inner ring 7, which then fits snugly against the end wall 10 of the fitting body.

Внутренне кольцо 7, как показано на Фигуре 3, имеет кольцеобразный корпус 71 с четырьмя выступами 72. Кольцеобразный корпус 71 имеет диаметр, по существу совпадающий с внутренним диаметром гильзы 4, как для хорошей диэлектрической изоляции, так и для хорошей визуализации по меньшей мере через одно окно 41 в гильзе 4. Выступы 72 имеют радиальную протяженность R, которая по существу равна радиальному расстоянию h1, определенному между внешней кольцеобразной конфигурацией 221 внутренней опоры 2 и гильзой 4 в области перехода 23.The inner ring 7, as shown in Figure 3, has an annular body 71 with four protrusions 72. The annular body 71 has a diameter substantially coinciding with the inner diameter of the sleeve 4, both for good dielectric insulation and for good visualization through at least one the window 41 in the sleeve 4. The protrusions 72 have a radial extent R, which is essentially equal to the radial distance h1 defined between the outer annular configuration 221 of the inner support 2 and the sleeve 4 in the transition area 23.

Выступы 72 выполнены с возможностью плотного прилегания внешней кольцеообразной поверхности внутренней опоры 2. В исходном положении Р0 выступы 72 плотно прилегают к области перехода 23. Выступы 72 по существу являются гибкими.The protrusions 72 are arranged to fit snugly on the outer annular surface of the inner support 2. In the initial position P0, the protrusions 72 fit snugly against the transition area 23. The protrusions 72 are essentially flexible.

Следовательно, в процессе обжима труба 3 проталкивается поверх внутренней опоры 2 до контакта с внутренним кольцом 7. В процессе вставки трубы труба 3 вставляется далее по продольной оси, внутреннее кольцо 7 проталкивается вдоль до упора в торцевую стенку 10 корпуса фитинга.Therefore, in the crimping process, the pipe 3 is pushed over the inner support 2 until it contacts the inner ring 7. In the process of inserting the pipe, the pipe 3 is inserted further along the longitudinal axis, the inner ring 7 is pushed all the way into the end wall 10 of the fitting body.

Специалисту в области техники, к которой относится настоящее изобретение, понятно, что внутреннее кольцо 7 предназначено для удержания в прижатом состоянии к торцевой стенке 10 за счет трубы 3. В случае когда труба вставлена не надлежащим образом или если она выскользнула, труба 3 больше не удерживает внутреннее кольцо 7 прижатым к торцевой стенке 10. В результате внутреннее кольцо 7 возвращается в исходное положение Р0 за счет взаимодействия уступов, плотно прижимающих расширяющуюся поверхность внутренней опоры.The person skilled in the art to which the present invention relates, it is understood that the inner ring 7 is designed to hold pressed against the end wall 10 by the pipe 3. In the case when the pipe is not inserted properly or if it slipped, the pipe 3 no longer holds the inner ring 7 is pressed against the end wall 10. As a result, the inner ring 7 returns to its initial position P0 due to the interaction of the steps, tightly pressing the expanding surface of the inner support.

Часть 22 со стороны торцевой стенки имеет внешнюю кольцеобразную конфигурацию с диаметром, по существу уменьшающимся от торцевой стенки 10 корпуса фитинга по направлению к области перехода 23 внутренней опоры 2. Другими словами, высота пространства для вставки, определенная между гильзой 4 и внутренней опорой 2 в части 22 со стороны торцевой стенки, больше, чем длина выступов 72; это приводит к тому, что кольцо возвращается в положение Р0, где радиальное расстояние между гильзой 4 и внутренней опорой 2 по существу соответствует длине выступов R.The end wall side part 22 has an external annular configuration with a diameter substantially decreasing from the end wall 10 of the fitting body towards the transition region 23 of the inner support 2. In other words, the height of the insert space defined between the sleeve 4 and the inner support 2 in the part 22 from the side of the end wall, longer than the length of the protrusions 72; this leads to the fact that the ring returns to position P0, where the radial distance between the sleeve 4 and the inner support 2 essentially corresponds to the length of the protrusions R.

Таким образом, взаимодействие выступов 72 внутреннего кольца и расширяющейся внешней кольцеообразной поверхности внутренней опоры 2 представляет средства смещения, возвращающие внутреннее кольцо 7 в исходное положение Р0. Используемый в описании настоящей патентной заявки термин «смещение» следует понимать как перемещение, способствование смещению, изменение положения или аналогичное им. В исходном положении внутреннее кольцо видно через по меньшей мере одно окно 41 обжимной гильзы, таким образом осуществляется индикация должным образом и полностью вставки трубы 3 в фитинг.Thus, the interaction of the protrusions 72 of the inner ring and the expanding outer annular surface of the inner support 2 is a biasing means that returns the inner ring 7 to its original position P0. Used in the description of the present patent application, the term "displacement" should be understood as moving, promoting displacement, repositioning, or the like. In the initial position, the inner ring is visible through at least one window 41 of the crimp sleeve, thus properly indicated and completely insert the pipe 3 into the fitting.

Специалисту в области техники, к которой относится настоящее изобретение, понятно, что внутреннее кольцо показано с четырьмя выступами. Количество выступов приведено только для примера и не ограничивается этим числом.One skilled in the art to which the present invention relates will understand that the inner ring is shown with four protrusions. The number of protrusions is for example only and is not limited to this number.

В приведенном варианте воплощения настоящего изобретения окно 41 в гильзе предназначено для визуализации внутреннего кольца 7 в случае невставки или частичной вставки трубы 3 в обжимной фитинг 100, то есть осталось ли внутреннее кольцо 7 в исходном положении. Окно 41 в гильзе также может быть предназначено для визуализации внутреннего кольца 7, когда внутреннее кольцо находится в положении в упор в торцевую стенку, удерживаемое трубой 3, которая вставлена должным образом в фитинг.In the above embodiment, the window 41 in the sleeve is intended to visualize the inner ring 7 in case of non-insertion or partial insertion of the pipe 3 into the crimp fitting 100, that is, whether the inner ring 7 remains in its original position. The window 41 in the sleeve can also be designed to visualize the inner ring 7 when the inner ring is in a stop position in the end wall held by the pipe 3, which is properly inserted into the fitting.

Кратко настоящее изобретение относится к обжимному пресс-фитингу или фитингу для раструбной сварки, снабженному гильзой с внутренним кольцом. Кольцо имеет такую конфигурацию, которая позволяет визуально указывать, что труба вставлена должным образом. Также кольцо имеет такую конфигурацию, которая возвращает его в исходное положение, когда видно, что труба не вставлена или частично вставлена в обжимной фитинг. Это преимущество гарантирует хорошее совмещение между гильзой и трубой для правильного монтажа и высокой прочности фитингового соединения.Briefly, the present invention relates to a crimp press fitting or fitting for socket welding, equipped with a sleeve with an inner ring. The ring is configured to visually indicate that the pipe is properly inserted. The ring also has a configuration that returns it to its original position when it is seen that the pipe is not inserted or is partially inserted into the crimp fitting. This advantage ensures good alignment between the sleeve and the pipe for proper installation and high strength fitting.

Claims

1. Fitting, including:
fitting body (1) with end wall (10) and internal support (2), on which the pipe end (3) can be placed,
the sleeve (4) that surrounds the inner support (2), for fixing the end of the pipe over the inner support, the sleeve (4) includes at least one window (41),
the inner ring (7) pushed over the inner support, designed in such a way as to be placed between the end wall (10) and the end of the pipe (3), the inner ring (7) can move between the initial position (P0) and the stop position, in wherein the inner ring is substantially snug against the end wall of the fitting body, and
biasing means (72; 2) for shifting the inner ring to its original position, where the inner ring (5) is visible through at least one window (41), with return means formed at least partially by a part other than the inner ring.

2. The fitting according to claim 1, where the inner support (2) has a part (21) on the side of the end of the inserted end of the pipe with the outer ring-shaped configuration (221) with substantially the same diameter and a part (22) on the side of the end wall with the outer ring-shaped configuration (222) with a diameter substantially increasing in the direction of the end wall.

3. The fitting according to claim 2, where the transition region (23) between the part (21) from the side of the end of the inserted pipe end and the part (22) from the side of the end wall essentially corresponds to the initial position P0

4. Fitting according to any one of paragraphs. 1-3, where the inner ring (7) includes at least one flexible protrusion (72) tightly adjacent to the inner support (2).

5. Fitting according to any one of paragraphs. 1-3, where the specified at least one protrusion (72) has a radial extent essentially equal to the radial distance defined between the outer annular configuration (221) of the part (22) from the side of the end of the inserted pipe end and the sleeve (4).

6. Fitting according to any one of paragraphs. 1-3, where the sleeve (4) has at least one axially located window (41), the axis position of which substantially coincides with the axis of the initial position P0.

7. The fitting according to claim 6, where the inner ring (7) in the initial position is essentially on the same axis with the axis of at least one window (41) of the crimp sleeve.

8. Fitting according to any one of paragraphs. 1-3, where the inner ring (7) is essentially made of a dielectric material.