RU2574135C1

RU2574135C1 - Method for pipeline recovery

Info

Publication number: RU2574135C1
Application number: RU2014140865/06A
Authority: RU
Inventors: Виктор Николаевич Белобородов; Александр Николаевич Ли; Вячеслав Иванович Емелин; Василий Дмитриевич Кулигин
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная фирма "Изотор"
Filing date: 2014-10-09
Publication date: 2016-02-10

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: combined hose with located inside fabric tape is hooked by wire, and by winch is pulled through the pipeline with simultaneous impregnation by the polymer binder. At the pipeline output the wire is disconnected, and to the end of the sealed combined hose the second fabric tape is tied. The combined hose is filled with the compressed air. To remove voids at the pipeline angles of direction change the air pressure in the hose is reduced, and by the first fabric tape wound on drum at the pipeline beginning the combined hose with inversion is pulled in the pipeline such that end of the inverted hose will go beyond all angles of direction change. Then the air pressure in the hose is increased, and hose re-enters the pipeline with inversion. To create additional force in the direction of the hose inversion the second tape is wound on another drum at the pipeline end.

EFFECT: restoration of pipelines with points of the direction changes, including bends, branches and expansion joints meeting all quality requirements.

Description

Изобретение относится к восстановлению трубопроводов и может быть использовано в коммунальном хозяйстве, мелиорации, нефтяной и газовой промышленности.The invention relates to the restoration of pipelines and can be used in utilities, land reclamation, oil and gas industry.

Известен по совокупности общих признаков принимаемый за прототип способ восстановления трубопроводов путем нанесения покрытия на его внутреннюю поверхность, включающий введение в очищенный трубопровод тканевой оболочки, пропитанной полимерным связующим, и воздухонепроницаемого пленочного рукава, прижатие тканевой оболочки и пленочного рукава к стенке трубопровода давлением воздуха на период полимеризации связующего и последующее удаление пленочного рукава по окончании полимеризации, при этом вначале через трубопровод протягивают пропитанную связующим тканевую оболочку и закрепляют один ее конец на трубопроводе, а другой натягивают, затем в месте ее крепления на трубопроводе устанавливают пневмозатвор с пневмоманжетой и с их использованием после предварительного пропуска через них и закрепления на трубопроводе вводят под давлением воздуха выворотом внутрь тканевой оболочки пленочный рукав с одновременным ее расправлением и прижатием к стенке трубопровода, причем на период полимеризации прижатие осуществляют под давлением, превышающим давление грунтовых вод в местах возможных сквозных дефектов в трубопроводе (патент РФ №2479784, дата приоритета 13.09.2011, дата публикации 20.04.2013, авторы Белобородов В.Н. и др., RU, прототип).Known for the totality of common features, the method of restoring pipelines adopted as a prototype by coating on its inner surface, including introducing into the cleaned piping a fabric sheath impregnated with a polymer binder and an airtight film sleeve, pressing the fabric sheath and film sleeve against the pipe wall with air pressure during the polymerization period the binder and the subsequent removal of the film sleeve at the end of polymerization, while first pulling through the pipeline t the fabric shell impregnated with a binder and one end is fixed to the pipeline and the other is pulled, then a pneumatic seal with a pneumatic cuff is installed in the place of its attachment to the pipeline and, after preliminary passage through them and fixing on the pipeline, they are introduced under the pressure of the air by inverting a film sleeve with its simultaneous expansion and pressing against the wall of the pipeline, moreover, during the polymerization period, pressing is carried out under a pressure exceeding the pressure of the ground Odes in places of possible through defects in the pipeline (RF patent No. 2479784, priority date 09/13/2011, publication date 04/20/2013, authors Beloborodov V.N. et al., RU, prototype).

Недостатком прототипа является неудовлетворительное качество восстановления трубопроводов из-за образования пустот в углах поворотов вследствие натяжки тканевой оболочки при вводе в трубопровод.The disadvantage of the prototype is the unsatisfactory quality of the restoration of pipelines due to the formation of voids in the corners of the corners due to the tension of the fabric membrane when entering into the pipeline.

Задачей изобретения является обеспечение возможности восстановления трубопроводов с поворотами (изгибами, отводами и компенсаторами) при соблюдении требований к его качеству.The objective of the invention is to provide the possibility of restoring pipelines with turns (bends, bends and expansion joints), subject to the requirements for its quality.

Для решения поставленной задачи в способе восстановления трубопроводов путем нанесения покрытия на его внутреннюю поверхность, включающем введение в очищенный трубопровод тканевой оболочки, пропитанной полимерным связующим, с воздухонепроницаемым пленочным рукавом внутри, прижатие тканевой оболочки к стенке трубопровода давлением воздуха, создаваемым в пленочном рукаве на период полимеризации связующего, и последующее удаление пленочного рукава по окончании полимеризации, согласно изобретению при наличии углов поворота в трубопроводе сначала определяют их место расположения, затем готовят комбинированный рукав, состоящий из тканевой оболочки с ворсом наружу, внутрь которой с выворотом вводят воздухонепроницаемый рукав с тканевой лентой, полученный комбинированный рукав пропускают через пропиточную ванну с полимерным связующим, цепляют за трос и с помощью лебедки с одновременной пропиткой протягивают через трубопровод, на выходе из которого трос отцепляют, а к концу загерметизированного комбинированного рукава привязывают другую тканевую ленту, комбинированный рукав для его расправления и прижатия к стенке трубопровода раздувают сжатым воздухом, при этом в углах поворотов из-за натяжки рукава при протяжке в трубопровод образуются пустоты, чтобы их удалить, давление воздуха в рукаве снижают и за тканевую ленту, намотанную на барабан в начале трубопровода, комбинированный рукав с выворотом втягивают в трубопровод, причем конец вывернутого рукава должен выйти за все углы поворота, после этого давление воздуха в рукаве повышают и рукав снова вводят в трубопровод с выворотом, при наличии сопротивлений в углах поворотов за привязанную ленту, наматываемую на барабан, установленный в конце трубопровода, создают дополнительное усилие в направлении выворота рукава, при этом осуществляется полное прилегание рукава к стенке трубопровода.To solve the problem in a method of restoring pipelines by coating on its inner surface, including introducing into the cleaned piping a fabric sheath impregnated with a polymer binder with an airtight film sleeve inside, pressing the fabric sheath against the pipe wall with air pressure generated in the film sleeve for the period of polymerization binder, and subsequent removal of the film sleeve at the end of polymerization, according to the invention in the presence of rotation angles in the pipe first, their location is determined, then a combined sleeve is prepared, consisting of a fabric sheath with a pile outward, into which an airtight sleeve with a fabric tape is inserted with an eversion, the resulting combined sleeve is passed through an impregnating bath with a polymeric binder, caught on a cable and using a winch with they are simultaneously impregnated through a pipeline, at the outlet of which the cable is uncoupled, and another fabric tape is tied to the end of the sealed combined sleeve, This sleeve for its expansion and pressing against the wall of the pipeline is inflated with compressed air, while voids are formed in the corners of the turns due to the tension of the sleeve during drawing into the pipeline to remove them, the air pressure in the sleeve is also reduced by the fabric tape wound on the drum at the beginning the pipeline, the combined sleeve with the eversion is pulled into the pipeline, and the end of the inverted sleeve should go beyond all rotation angles, after that the air pressure in the sleeve is increased and the sleeve is again introduced into the pipeline with the eversion, in the presence of resistance Phenomenon in the corners of the turns for the tied tape wound on a drum installed at the end of the pipeline, create additional force in the direction of eversion of the sleeve, while the full fit of the sleeve to the wall of the pipeline.

Заявленный способ осуществляют следующим образом.The claimed method is as follows.

При вводе рукава в восстанавливаемый трубопровод с выворотом под давлением воздуха в углах поворотов возникают большие сопротивления, многократно превышающие сопротивление вывороту рукава на прямолинейных участках трубопровода. Для преодоления этих сопротивлений необходимо внутрь комбинированного рукава вставить ленту из прочной ткани, которая при вытяжке с другого конца трубопровода создает дополнительное усилие для преодоления сопротивления вывороту рукава.When a sleeve is introduced into a restored pipeline with eversion under air pressure in the bend corners, large resistances arise, many times exceeding the resistance to eversion of the sleeve in straight sections of the pipeline. To overcome these resistances, it is necessary to insert a tape of strong fabric inside the combined sleeve, which, when drawn from the other end of the pipeline, creates an additional force to overcome the resistance to the eversion of the sleeve.

Последовательность выполнения работ включает следующие операции. Сначала готовят комбинированный рукав, соответствующий внутреннему диаметру и длине восстанавливаемого участка трубопровода и состоящий из тканевой оболочки с ворсом наружу, внутрь которой помещают воздухонепроницаемый пленочный рукав с прочной тканевой лентой внутри. Комбинированный рукав наматывают на барабан и доставляют к месту ввода в трубопровод.The sequence of work includes the following operations. First, a combined sleeve is prepared corresponding to the inner diameter and length of the pipeline section to be restored and consisting of a fabric sheath with a pile outward, into which an airtight film sleeve with a strong fabric tape is placed inside. The combined sleeve is wound on a drum and delivered to the place of entry into the pipeline.

Со стороны наибольшего расстояния от конца трубопровода до угла поворота комбинированный рукав пропускают через пропиточную ванну с полимерным клеящим составом, конец пропитанного комбинированного рукава герметизируют, цепляют за трос, включают лебедку и пропитанный комбинированный рукав затягивают в трубопровод. По завершении затяжки трос отцепляют, а к концу комбинированного рукава цепляют ленту с барабана, установленного в конце трубопровода.From the side of the greatest distance from the end of the pipeline to the angle of rotation, the combined sleeve is passed through an impregnating bath with a polymer adhesive, the end of the impregnated combined sleeve is sealed, hooked onto the cable, the winch is turned on and the impregnated combined sleeve is drawn into the pipeline. After tightening, the cable is unhooked, and at the end of the combined sleeve, the tape is hooked from the drum installed at the end of the pipeline.

С другого конца трубопровода тканевую ленту пропускают через вводное устройство и связывают с лентой, намотанной на барабан, установленный в начале трубопровода. Комбинированный рукав закрепляют на вводном устройстве и раздувают воздухом. При этом в углах поворота из-за натяжки рукава, полного его прилегания к стенке трубопровода не происходит. Для исключения натяжки давление воздуха снижают и комбинированный рукав с выворотом втягивают в трубопровод с помощью ленты, наматываемой на барабан, установленный в начале трубопровода. При этом конец вывернутого рукава должен выйти за углы поворота. Затем давление воздуха увеличивают и, сдерживая ленту с этого барабана, регулируют скорость ввода рукава в трубопровод с выворотом. При этом с другого конца трубопровода тканевую ленту в натянутом состоянии наматывают на второй барабан, создавая направление и дополнительное усилие для преодоления сопротивления вывороту рукава в углах поворота.From the other end of the pipeline, the fabric tape is passed through an input device and connected to a tape wound on a drum installed at the beginning of the pipeline. The combined sleeve is fixed to the input device and inflated with air. Moreover, in the rotation angles due to the tension of the sleeve, its full fit to the pipeline wall does not occur. To eliminate the tension, the air pressure is reduced and the combined sleeve is turned upside down into the pipeline using a tape wound on a drum installed at the beginning of the pipeline. In this case, the end of the twisted sleeve should extend beyond the rotation angles. Then the air pressure is increased and, restraining the tape from this drum, regulate the speed of input of the sleeve into the pipeline with eversion. At the same time, from the other end of the pipeline, the fabric tape is wound on a second drum in tension, creating a direction and additional force to overcome the resistance to the eversion of the sleeve at the turning angles.

Давление воздуха в рукаве сохраняют до конца полимеризации связующего. Оно должно быть достаточным для прекращения поступления грунтовой воды при наличии сквозных дефектов в трубопроводе, а также для отжима уже поступившей воды в сторону финишного колодца или приямка. По окончании полимеризации пропиточного клеящего состава пленочный рукав удаляют и подвергают повторному использованию либо утилизации или применяют по другому назначению, а оборудование перемещают на новый участок работы.The air pressure in the sleeve is maintained until the end of the binder polymerization. It should be sufficient to stop the flow of groundwater in the presence of through defects in the pipeline, as well as to squeeze the already received water towards the finish well or pit. At the end of the polymerization of the impregnating adhesive, the film sleeve is removed and reused or recycled or used for another purpose, and the equipment is moved to a new area of work.

Предлагаемый способ позволит обеспечить возможность качественного восстановления трубопроводов с поворотами, включая изгибы, отводы и компенсаторы.The proposed method will allow for the possibility of high-quality restoration of pipelines with turns, including bends, bends and compensators.

Claims

A method of restoring pipelines by coating its inner surface, comprising introducing into the cleaned pipeline a fabric sheath impregnated with a polymer binder with an airtight film sleeve inside, pressing the fabric sheath against the pipe wall with air pressure generated in the film sleeve for the period of polymerization of the binder, and subsequent removal film sleeves at the end of polymerization, characterized in that in the presence of rotation angles in the pipeline, their place p Then, a combined sleeve is prepared, consisting of a fabric shell with a pile outward, into which an airtight sleeve with a fabric tape is inserted with an eversion, the resulting combined sleeve is passed through an impregnating bath with a polymeric binder, caught on a cable and pulled through a pipeline using a winch with simultaneous impregnation , at the exit of which the cable is uncoupled, and to the end of the sealed combined sleeve, another fabric tape is tied, a combined sleeve for its expansion and the compressions to the wall of the pipeline are inflated with compressed air, while voids are formed in the corners of the turns due to the tension of the sleeve during drawing into the pipeline to remove them, the air pressure in the sleeve is also reduced by the fabric tape wound on the drum at the beginning of the pipeline, a combined sleeve with an eversion pulled into the pipeline, and the end of the turned sleeve should go beyond all rotation angles, after that the air pressure in the sleeve is increased and the sleeve is again introduced into the pipeline with an eversion, in the presence of resistance in the rotation angles This tape, wound on a drum installed at the end of the pipeline, creates additional force in the direction of eversion of the sleeve, while the full fit of the sleeve to the wall of the pipeline.