RU2564899C2 - Method of treating children suffering from rotavirus infection - Google Patents

Method of treating children suffering from rotavirus infection Download PDF

Info

Publication number
RU2564899C2
RU2564899C2 RU2014102028/15A RU2014102028A RU2564899C2 RU 2564899 C2 RU2564899 C2 RU 2564899C2 RU 2014102028/15 A RU2014102028/15 A RU 2014102028/15A RU 2014102028 A RU2014102028 A RU 2014102028A RU 2564899 C2 RU2564899 C2 RU 2564899C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
day
children
rotavirus
biovestin
rotavirus infection
Prior art date
Application number
RU2014102028/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2014102028A (en
Inventor
Татьяна Ивановна Рябиченко
Елена Петровна Тимофеева
Анна Ивановна Калмыкова
Татьяна Валерьевна Карцева
Галина Александровна Скосырева
Анжелика Вячеславовна Аношина
Original Assignee
Закрытое акционерное общество "Био-Веста"
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научный центр клинической и экспериментальной медицины" Сибирского отделения Российской академии медицинских наук (ФГБУ "НЦКЭМ" СО РАМН)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Закрытое акционерное общество "Био-Веста", Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научный центр клинической и экспериментальной медицины" Сибирского отделения Российской академии медицинских наук (ФГБУ "НЦКЭМ" СО РАМН) filed Critical Закрытое акционерное общество "Био-Веста"
Priority to RU2014102028/15A priority Critical patent/RU2564899C2/en
Publication of RU2014102028A publication Critical patent/RU2014102028A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2564899C2 publication Critical patent/RU2564899C2/en

Links

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention refers to medicine, more specifically to the hospital treatment of infants with such a common disease as the rotavirus infection. What is presented is a method of treating the children suffering from the rotavirus infection, characterised by the fact that convention therapy is supposed to be added with a food supplement that is Biovestin drink with the therapy conducted at the stage of intestinal dysbacteriosis correction and representing a 10-day therapeutic course according to the schedule: in a dose of 3.0 ml 2 times a day per os between meals in the children aged from 1 to 3 years.
EFFECT: normalising the intestinal microflora enables the body immune system controlling the viral infection with no adverse biological actions of Biovestin.
6 tbl

Description

Изобретение относится к медицине, в частности к лечению в условиях стационара детей раннего возраста с таким распространенным заболеванием, как ротавирусная инфекция.The invention relates to medicine, in particular to inpatient treatment of young children with such a common disease as rotavirus infection.

По оценкам экспертов ВОЗ практически каждый ребенок в течение первых пяти лет жизни переносит ротавирусный гастроэнтерит, независимо от расы и социально-экономического статуса. Ежегодно ротавирусы вызывают в мире более 137 млн случаев острого гастроэнтерита, при этом наблюдается значительное число тяжелых форм болезни с летальным исходом как у детей, так и у взрослых. Ротавирусная инфекция сопровождается диарейным синдромом в 40-60% случаев, требующих госпитализации и проведения неотложных мероприятий. В России ежегодно регистрируется около 1 млн больных острыми кишечными инфекциями и более половины из них имеют ротавирусную этиологию, а число нерегистрируемой заболеваемости вообще не поддается учету.According to WHO experts, almost every child during the first five years of life suffers rotavirus gastroenteritis, regardless of race and socio-economic status. Rotaviruses annually cause more than 137 million cases of acute gastroenteritis in the world, with a significant number of severe forms of the disease with fatal outcomes in both children and adults. Rotavirus infection is accompanied by diarrhea syndrome in 40-60% of cases requiring hospitalization and urgent measures. In Russia, about 1 million patients with acute intestinal infections are registered annually and more than half of them have rotavirus etiology, and the number of unregistered morbidity is generally not accountable.

Вирусная диарея вызывает лактазную недостаточность и другие формы ферментопатий, которые ведут к изменению микробиоты кишечника. Этиотропное лечение ротавирусной инфекции остается до настоящего времени нерешенной проблемой. Проводимая антибактериальная терапия также приводит к нарушению микрофлоры кишечника и слизистых, а в случае вирусной диареи способствует размножению вируса и усиления клинических симптомов заболевания. Нарушение микрофлоры кишечника ведет к нарушению питания, энергообмена, иммунного ответа, что, в свою очередь, усугубляет течение основного заболевания, увеличивает риск реализации бактериальных осложнений, вызывает психоэмоциональные нарушения, удлиняет сроки лечения, делает его более затратным. Многолетняя статистика показывает, что ротавирусный гастроэнтерит - удел детей преимущественно самой ранней возрастной группы, что подтверждает устоявшееся мнение о том, что чем старше человек, тем реже РВИ у него формирует кишечную патологию.Viral diarrhea causes lactase deficiency and other forms of fermentopathy that lead to a change in the intestinal microbiota. The etiotropic treatment of rotavirus infection remains to this day an unresolved problem. Conducted antibacterial therapy also leads to disruption of the intestinal microflora and mucous membranes, and in the case of viral diarrhea, it promotes the multiplication of the virus and enhances the clinical symptoms of the disease. Violation of the intestinal microflora leads to a violation of nutrition, energy exchange, and the immune response, which, in turn, exacerbates the course of the underlying disease, increases the risk of bacterial complications, causes psychoemotional disorders, lengthens the treatment time, makes it more costly. Long-term statistics show that rotavirus gastroenteritis is the lot of children mainly of the earliest age group, which confirms the established opinion that the older the person, the less often RVI forms intestinal pathology.

Для формирования микрофлоры кишечника необходимы пробиотики - живые микроорганизмы, обитающие в кишечнике здорового человека, а также продукты и лекарственные препараты, в которых содержатся штаммы бактерий, выращенные естественным способом. Пробиотики для новорожденных служат для защиты детского организма от болезнетворных микробов и установления биологического равновесия в кишечнике. Лактобактерии и бифидобактерии являются наиболее распространенными типами микробов, используемых в качестве пробиотиков, в том числе для детей раннего возраста. Пробиотики обычно потребляются как часть ферментируемых пищевых продуктов, со специально добавляемыми активными живыми культурами (в виде йогуртов, соевых йогуртов, а также в виде пищевых добавок (Allen SJ, Martinez EG, Gregorio GV, Dans LF. Probiotics for treating acute infectious diarrhoea (Review). The Cochrane Library, 2010, Issue 11).For the formation of intestinal microflora, probiotics are necessary - living microorganisms that live in the intestines of a healthy person, as well as products and medicines that contain bacteria strains grown in a natural way. Probiotics for newborns are used to protect the child's body from pathogenic microbes and establish biological balance in the intestine. Lactobacilli and bifidobacteria are the most common types of microbes used as probiotics, including for young children. Probiotics are usually consumed as part of fermented foods, with specially added active living cultures (as yoghurts, soy yoghurts, and also as food additives (Allen SJ, Martinez EG, Gregorio GV, Dans LF. Probiotics for treating acute infectious diarrhoea (Review ). The Cochrane Library, 2010, Issue 11).

Таким образом, актуальность проблемы очевидна: необходимы эффективные мероприятия по предотвращению развития дисбиоза кишечника, в первую очередь у детей раннего возраста.Thus, the urgency of the problem is obvious: effective measures are needed to prevent the development of intestinal dysbiosis, especially in young children.

Проводимая терапия строится, в основном, по патогенетическому принципу на основе патофизиологических представлений о механизме развития диареи, при этом в качестве препаратов неспецифической "этиотропной" и патогенетической терапии используются оральные иммуноглобулины, энтеросорбенты и пробиотики.Ongoing therapy is based mainly on the pathogenetic principle based on pathophysiological ideas about the mechanism of diarrhea, while oral immunoglobulins, enterosorbents and probiotics are used as drugs of non-specific "etiotropic" and pathogenetic therapy.

Главный риск для здоровья - обезвоживание, и основная задача врачей - поддерживать и улучшать статус гидратации. Однако применяемые с этой целью регидратационные растворы не только не сокращают сроки течения заболевания, но в значительном ряде случаев не приводят к излечиванию детей.The main health risk is dehydration, and the main task of doctors is to maintain and improve the status of hydration. However, rehydration solutions used for this purpose not only do not shorten the duration of the course of the disease, but in a significant number of cases do not lead to healing of children.

В последние годы предпринимаются попытки использовать в этиопатогенетической терапии ротавирусной инфекции у детей фармакологические препараты, обладающие противовирусным и иммунокорригирующим действием. Так, лекарственное средство для лечения ротавирусной инфекции по пат. РФ №2266742 представляет собой 1-метил-2-фенилтиометил-3-карбэтокси-4-диметиламинометил-5-оксиброминдол или его соли, выбранные из группы, включающей гидрохлорид моногидрата (арбидол), ранее известный как иммуномодулятор, безилат, фумарат, малеат, цитрат или их гидраты. Достаточно широко представлены в патентной литературе зарубежные препараты и способы лечения инфекций, в том числе ротавирусной природы: United States Patent 5,505,955 Peterson, et al. "Anti-diarrheic product and method of treating rotavirus-associated infection", April 9, 1996; United States Patent 8,501,194 Spector, et al. "Vaccine for viruses that cause persistent or latent infections", August 6, 2013; Пат. Словении SI 1660123 (T1) "Rotavirus vaccine", 2013-06-28; Заявка Японии JP 2011254838 «New glycoprotein having rotavirus infection inhibitory activity", 2011-12-22; United States Patent 8,440,233, Kanamaru, et al. "Compositions against rotavirus infection and processes for producing the same", May 14, 2013; Пат. Украины UA 24023 «Method for diagnostics of rotavirus mono- and mixed - infection in children", 2007-06-11).In recent years, attempts have been made to use pharmacological preparations with antiviral and immunocorrective effects in the etiopathogenetic therapy of rotavirus infection in children. So, the drug for the treatment of rotavirus infection according to US Pat. RF No. 2266742 is 1-methyl-2-phenylthiomethyl-3-carbethoxy-4-dimethylaminomethyl-5-hydroxybromindole or its salts, selected from the group consisting of hydrochloride monohydrate (arbidol), formerly known as immunomodulator, besylate, fumarate, maleate, citrate or hydrates thereof. Foreign preparations and methods of treating infections, including rotavirus nature, are widely represented in the patent literature: United States Patent 5,505,955 Peterson, et al. "Anti-diarrheic product and method of treating rotavirus-associated infection", April 9, 1996; United States Patent 8,501,194 Spector, et al. "Vaccine for viruses that cause persistent or latent infections", August 6, 2013; Pat. Slovenia SI 1660123 (T1) "Rotavirus vaccine", 2013-06-28; Japan Application JP 2011254838 "New glycoprotein having rotavirus infection inhibitory activity", 2011-12-22; United States Patent 8,440,233, Kanamaru, et al. "Compositions against rotavirus infection and processes for producing the same", May 14, 2013; Pat. Ukraine UA 24023 "Method for diagnostics of rotavirus mono- and mixed - infection in children", 2007-06-11).

Известны научные работы, в том числе защищенные патентами разных стран, предлагающие использовать для профилактики и лечения ротавирусной инфекции ферментированные молочнокислые продукты (лактаза, молочная сыворотка и т.п. (Международная заявка WO 2004057981 «Lactic-acid fermented materials able to restrain rotavirus infection and thereof producting method", 2004-07-15; пат. Кореи KR 20060002886 "Compositions containing lactulose for treating rotavirus infections", 2006-01-09; пат. Китая CN 101130079 "Application of lactoferrin in preparing medicament for preventing and controlling disease caused by human rotavirus". 2008-02-27; пат.Кореи KR 20060002886 "Compositions containing lactulose for treating rotavirus infections", 2006-01-09; Заявка Японии JP 2007055979 "Recovery promoter from diarrhea by rotavirus infection", 2007-03-08).Scientific works are known, including those protected by patents of different countries, proposing to use fermented lactic acid products (lactase, whey, etc.) for the prevention and treatment of rotavirus infection (International application WO 2004057981 “Lactic-acid fermented materials able to restrain rotavirus infection and its producting method ", 2004-07-15; Korean Pat. KR 20060002886" Compositions containing lactulose for treating rotavirus infections ", 2006-01-09; Chinese Pat. CN 101130079" Application of lactoferrin in preparing medicament for preventing and controlling disease caused by human rotavirus ". 2008-02-27; Korean Pat. KR 20060002886" Compositions containing lactulose for treating rotavirus infections ", 2006-01-09; Yapo's application ii JP 2007055979 "Recovery promoter from diarrhea by rotavirus infection", 2007-03-08).

Известны лекарственные средства для предотвращения и подавления ротавирусной инфекции, в первую очередь у детей, основанные на сборах трав, корневищ растений и обладающие противовирусным, антибактериальным эффектом, позволяющие достичь быстрого облегчения симптомов хронической диареи, учитывающие сложность приема фармакологических препаратов детьми раннего возраста. Ряд запатентованных средств используются в качестве пищевых добавок (United States Patent 2010034909 "Pharmaceutical composition for treating rotavirus and/or respiratory syncitial virus infection and method for preparing the same", 2010-02-11; пат. Китая CN 103 007145 "Traditional Chinese medicine composition for treating children rotavirus enteritis and preparation method of composition", 2013-04-03; пат. Китая CN 102198262 Chinese medicine preparation for treating infant rotavirus enteritis and preparation method thereof. 2011-09-28; пат. Кореи KR 20110010144 "A pharmaceutical composition comprising a polysaccharide having anti-rotavirus activity", 2011-01-31; пат. Китая CN 102475731 "Miao ethnic medicine raw mate", 2012-05-30; пат. Китая CN 101716237 Traditional Chinese medicine composition for treating infantile diarrhea caused by rotavirus. 2010-06-02).Known drugs for the prevention and suppression of rotavirus infection, especially in children, based on the collection of herbs, plant rhizomes and having an antiviral, antibacterial effect, allowing to achieve quick relief of symptoms of chronic diarrhea, taking into account the difficulty of taking pharmacological drugs in young children. A number of proprietary products are used as food additives (United States Patent 2010034909 "Pharmaceutical composition for treating rotavirus and / or respiratory syncitial virus infection and method for preparing the same", 2010-02-11; Chinese Patent CN 103 007145 "Traditional Chinese medicine composition for treating children rotavirus enteritis and preparation method of composition ", 2013-04-03; Pat. China CN 102198262 Chinese medicine preparation for treating infant rotavirus enteritis and preparation method thereof. 2011-09-28; Pat. Korea KR 20110010144" A pharmaceutical composition comprising a polysaccharide having anti-rotavirus activity ", 2011-01-31; Chinese Pat. CN 102475731" Miao ethnic medicine raw mate ", 2012-05-30; Chinese Pat. CN 101716237 Traditional Chinese medicine composition for treating infantile diarrhea caused by rotavirus. 2010-06-02).

Однако при всем многообразии лекарственных средств для подавления инфекций, в том числе ротавирусной инфекции, наиболее эффективными являются пробиотические препараты на основе бифидо- и лактобактерий. Бифидобактерин - лидирующий пробиотик в ассортименте пробитических препаратов и продуктов функционального назначения, поскольку составляют основу микроэкологической системы ЖКТ и обнаруживаются в количестве 10 8-11 КОЕ/г содержимого толстого кишечника человека. Бифидобактерии для новорожденных применяются во всех случаях, при которых изначально имеется нарушение микрофлоры кишечника. Поскольку бифидобактерии являются основными обитателями кишечника ребенка первого года жизни, для нормализации работы кишечника применяются преимущественно бифидопрепараты: бифидумбактерин, бификол, бифилонг и другие (Заявка Японии JP 2005102696 «New bacterial strain bifidobacterium longum enabling inhibition of rotavirus and active proteins separated therefrom", 2005-04-21; United States Patent 8,492,124 Ritter, et al. "Prebiotic formulations and methods of use", July 23, 2013; заявка Мексики МХ2011006701 "Prevention and treatment ofrotavirus diarrhoea using Bifidobacterium breve CNCM 1-3865", 2011-07-28.)However, with all the variety of drugs used to suppress infections, including rotavirus infection, the most effective are probiotic preparations based on bifidobacteria and lactobacilli. Bifidobacterin is the leading probiotic in the assortment of probiotic preparations and functional products, since it forms the basis of the microecological system of the gastrointestinal tract and is found in the amount of 10 8-11 CFU / g of the contents of the human large intestine. Bifidobacteria for newborns are used in all cases in which there is initially a violation of the intestinal microflora. Since bifidobacteria are the main inhabitants of the intestines of a child of the first year of life, mainly bifid preparations are used to normalize the intestines: bifidumbacterin, bificol, bifilong and others (Japanese Application JP 2005102696 "New bacterial strain bifidobacterium longum enabling inhibition of rotavirus and active proteins separated therefrom", 2005- 04-21; United States Patent 8,492,124 Ritter, et al. "Prebiotic formulations and methods of use", July 23, 2013; Mexico Application MX2011006701 "Prevention and treatment ofrotavirus diarrhoea using Bifidobacterium breve CNCM 1-3865", 2011-07-28 .)

Известен бифидумбактерин форте - препарат, ранее использовавшийся для коррекции кишечной микрофлоры ребенка при острых кишечных инфекциях и дисбактериозе кишечника (Дисбиоценоз кишечника у детей. Пособие для врачей. Под редакцией Кушнир С.М., М., 2002, стр. 49).Known bifidumbacterin forte - a drug that was previously used to correct the intestinal microflora of a child with acute intestinal infections and intestinal dysbiosis (intestinal dysbiocenosis in children. A manual for doctors. Edited by Kushnir S.M., M., 2002, p. 49).

Известны методы лечения детей раннего возраста, страдающих острыми кишечными инфекциями различной этиологии, с использованием композиций живых бифидо- и лактобактерий, либо отдельно бифидобактерий в форме биологически активных добавок, способствующих нормализации и поддержанию нормальной микрофлоры кишечника. В большинстве случаев методы лечения исключают антибиотикотерапию (пат. РФ 2441399 «Свободное от белка детское питание»; пат. РФ 2258524 « Композиция для лечения острых респираторных заболеваний hib-этиологии у детей и способ лечения"; пат. РФ 2218927 «Способ лечения острых кишечных инфекций»; пат. РФ 2489157 «Способ немедикаментозного лечения больных с хроническими заболеваниями желудочно-кишечного тракта»).Known methods for treating young children suffering from acute intestinal infections of various etiologies using compositions of live bifidobacteria and lactobacilli, or separately bifidobacteria in the form of biologically active additives that contribute to the normalization and maintenance of normal intestinal microflora. In most cases, treatment methods exclude antibiotic therapy (Pat. RF 2441399 “Protein-free baby food”; Pat. RF 2258524 “Composition for the treatment of acute respiratory diseases of hib etiology in children and method of treatment”; Pat. RF 2218927 “Method for the treatment of acute intestinal infections "; Pat. RF 2489157" A method for non-drug treatment of patients with chronic diseases of the gastrointestinal tract ").

Большинство известных средств для лечения и предупреждения инфекций, в том числе вызванных ротавирусами, назначаются больным в таблетированной форме, в форме капсул, порошков и т.п. Однако известно, что наиболее легкой формой приема и усвоения лекарственных средств детьми младшего возраста является жидкая форма препарата.Most of the known drugs for the treatment and prevention of infections, including those caused by rotaviruses, are prescribed to patients in tablet form, in the form of capsules, powders, etc. However, it is known that the liquid form of the drug is the easiest form of taking and assimilating medicines to young children.

Известно средство подавления инфекций - «Способ немедикаментозного лечения больных с хроническими заболеваниями желудочно-кишечного тракта» по пат. РФ №2489157, МКИ А61К 36/00, 10.08.2013. Средство представляет собой напиток «Бифидомарин» и согласно описанию к патенту лечение больным проводят немедикаментозно путем включения в терапию пробиотического напитка «Бифидомарин», который представляет собой кисломолочный биопродукт, изготовляемый путем сквашивания стерилизованного молока с использованием бифидозакваски, приготовленной на основе производственных штаммов бифидобактерий В.longum B379M, или В.bifidum 791, или ЛВА-3 (пробиотиков) с добавлением биологически активной добавки «Фуколам-С» на основе полисахаридов с пребиотическим действием (в количестве 1 г/л или 0,1 мас. %). В качестве существенного ограничения для использования напитка «Бифидомарин» как средства для подавления инфекций может являться то, что напиток создан на основе сочетания пробиотиков и пребиотиков. Следует иметь в виду, что на любой компонент комплексного препарата может вызвать аллергическую реакцию. В продукте «Бифидомарин» в качестве активного компонента используется пробиотический штамм бифидобактерий - живые активные бифидобактерии в количестве не менее 109 КОЕ/г (см3). Однако в качестве пребиотика - второго обязательного активного компонента напитка - используется биологически активный продукт «Фуколам-С» - сырье для использования в пищевой промышленности при производстве напитков, мясных, кондитерских и хлебобулочных изделий и представляет собой полисахарид из морских водорослей - фукоидан. В соответствии с ТУ 9284-067-02698170-2010 продукт предназначен для промышленной переработки и не является лекарственным средством. В качестве БАД используется "Фуколам янтарный", рекомендуемый производителями для применения в качестве иммуномодулирующего средства.Known means of suppressing infections - "Method of non-drug treatment of patients with chronic diseases of the gastrointestinal tract" according to US Pat. RF №2489157, MKI A61K 36/00, 08/10/2013. The product is a Bifidomarin drink, and according to the description of the patent, patients are treated non-pharmacologically by including the Bifidomarin probiotic drink, which is a fermented milk biological product made by fermenting sterilized milk using bifidobacteria prepared on the basis of B. bifidobacteria production strains. B379M, or B. bifidum 791, or LVA-3 (probiotics) with the addition of the Fukolam-S dietary supplement based on polysaccharides with prebiotic Kim action (in an amount of 1 g / l or 0.1 wt.%). As a significant limitation to the use of the Bifidomarin drink as a means of suppressing infections, the drink may be based on a combination of probiotics and prebiotics. It should be borne in mind that any component of a complex drug can cause an allergic reaction. In the product "Bifidomarin", the probiotic strain of bifidobacteria is used as the active component - live active bifidobacteria in an amount of at least 109 CFU / g (cm 3 ). However, the biologically active product Fucolam-S, a raw material for use in the food industry for the production of beverages, meat, confectionery and bakery products, is a polysaccharide from seaweed, fucoidan, which is used as a prebiotic, the second essential active component of the drink. In accordance with TU 9284-067-02698170-2010, the product is intended for industrial processing and is not a medicine. As dietary supplements, "Fucola amber" is used, recommended by manufacturers for use as an immunomodulating agent.

Очевидным недостатком напитка «Бифидомарин», используемого для подавления инфекций, является то, что входящий в состав напитка полисахарид фукоидан, выделенный из разных по структуре видов бурых водорослей Но - по утверждению разработчиков - обладает разной активностью, до настоящего времени недостаточно изученной: некоторые виды активностей исследовались на культурах клеток, поэтому нельзя сказать, что такую же активность вещество будет проявлять и при введении животным, в т.ч. человеку. В исследованиях на животных и при проведении клинических исследований на базе Медобъединения ДВО РАН было показано, что разработанный на основе фукоидана препарат ФУКОЛАМ ЯНТАРНЫЙ в педиатрической практике до настоящего времени не использовался и данных о его лечебно-профилактическом действии не имеется.An obvious drawback of the Bifidomarin drink used to suppress infections is that the polysaccharide fucoidan included in the drink, isolated from different types of brown algae in structure, But - according to the developers - has different activity, so far insufficiently studied: some types of activities were studied on cell cultures, therefore, it cannot be said that the substance will exhibit the same activity when administered to animals, including to man. In animal studies and in clinical trials based on the Medical Association of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences, it was shown that the drug FUKOLAM AMBER developed on the basis of fucoidan has not been used in pediatric practice to date and there is no data on its therapeutic and prophylactic effect.

В качестве ближайшего прототипа избран метод лечения ротавирусной инфекции по патенту США №5,505,955 «Anti-diarrheic product and method of treating rotavirus-associated infection» МКИ A23L 1/3056; A61K 35/20; A61K 35/55, опубл. 1996.04.09.As the closest prototype, the method of treating rotavirus infection according to US patent No. 5,505,955 "Anti-diarrheic product and method of treating rotavirus-associated infection" MKI A23L 1/3056; A61K 35/20; A61K 35/55, publ. 1996.04.09.

Принятый нами в качестве прототипа метод лечения ротавирусной инфекции по патенту США №5,505,955 представлен в виде комплекса гранулированных обезжиренных мембран, грудного молока в макромолекулярной фракции, молочного муцина, гликопротеина, полипептида, способного связывать ротавирус, или смеси этих составляющих, или этой смеси со снятым молоком, творогом, и/или сывороткой. Метод по изобретению обладает способностью подавить ротавирусную инфекцию и/или диарею у новорожденных и детей младшего возраста (инфантильный гастроэнтерит). Метод лечения по изобретению состоит в назначении новорожденному или ребенку младшего возраста, подверженному ротавирусной инфекции, лечебного продукта питания.The prototype method of treating rotavirus infection according to US patent No. 5,505,955 is presented in the form of a complex of granular skim membranes, breast milk in the macromolecular fraction, milk mucin, glycoprotein, a polypeptide capable of binding rotavirus, or a mixture of these components, or this mixture with skim milk , cottage cheese, and / or whey. The method according to the invention has the ability to suppress rotavirus infection and / or diarrhea in newborns and young children (infantile gastroenteritis). The method of treatment according to the invention consists in administering a therapeutic food product to a newborn or young child susceptible to rotavirus infection.

Недостатком изобретения по патенту США №5,505,955 является сложность и дороговизна приготовления продукта. К тому же назначение детям младшего возраста, страдающим от ротавирусной инфекции, продукта, в состав которого могут быть включены разжижители, эмульгаторы, консерванты, антиокислители и т.п., не всегда безопасно: не исключено появление осложнений на фоне течения основного заболевания. К тому же препарат имеет консистентную - не жидкую форму, что может осложнить прием препарата детьми раннего возраста.The disadvantage of the invention according to US patent No. 5,505,955 is the complexity and high cost of preparing the product. In addition, the appointment of young children suffering from rotavirus infection, a product that may include thinners, emulsifiers, preservatives, antioxidants, etc., is not always safe: the occurrence of complications against the background of the underlying disease is not ruled out. In addition, the drug has a consistent - not liquid form, which can complicate the use of the drug by young children.

Целью настоящего изобретения является подавление ротавирусной инфекции у детей в комплексе с традиционной терапией благодаря расширению арсенала лечебных средств.The aim of the present invention is the suppression of rotavirus infection in children in combination with traditional therapy due to the expansion of the arsenal of therapeutic agents.

Поставленная цель решается тем, что авторами предложен:The goal is solved by the fact that the authors proposed:

способ лечения детей с ротавирусной инфекцией, основанный на том, что в традиционную терапию включают биологически активную добавку-напиток «Биовестин», содержащий бифидобактерии Bifidobacterium adolescentis МС-42, при этом лечение проводят на этапе коррекции дисбактериоза кишечника 10-дневным курсом по схеме: детям от 1 года до 3 лет - в дозе 3,0 мл по 2 раза в сутки per os в перерывах между приемами пищи.A method of treating children with rotavirus infection, based on the fact that the traditional therapy includes the bioactive drink supplement "Biovestin" containing bifidobacteria Bifidobacterium adolescentis MC-42, and the treatment is carried out at the stage of correction of intestinal dysbiosis with a 10-day course according to the scheme: children from 1 year to 3 years - at a dose of 3.0 ml 2 times a day per os in between meals.

Жидкий пробиотический продукт «Биовестин» микробного происхождения. Он получен путем культивирования основных симбионтов человека - бифидо- и лактобактерий. Бактерии культивируются в биореакторах в специальной среде на основе коровьего молока. «Биовестин» разработан и производится Новосибирской научно-производственной фирмой «Био-Веста». Производство ведется с 1995 года. Курс приема продукта «БИОВЕСТИН» назначается в качестве дополнительного источника бифидобактерий, физиологичных для человека и благотворно влияющих на организм. Бифидо- и лактобактерии усиливают перистальтику кишечника, способствуют полному перевариванию пищи, инактивируют нитраты, улучшают всасывание в кишечнике солей железа, кальция, витамина D. Они участвуют в синтезе витаминов К, тиамина, рибофлавина и других витаминов группы В, а также фолиевой, никотиновой и пантотеновой кислот, способствуют всасыванию жирорастворимых витаминов. Бифидобактерии имеют выраженную антагонистическую активность по отношению к патогенным и условно-патогенным микроорганизмам, подавляя рост и размножение токсигенных штаммов эшерихий, клебсиелл, протея, некоторых видов сальмонелл, шигелл, стафилококков, стрептококков. Бифидо- и лактобактерии участвуют в формировании иммунологической реактивности организма, стимулируя образование защитных белков, и усиливают иммунитет.Liquid probiotic product "Biovestin" of microbial origin. It was obtained by culturing the main symbionts of man - bifidobacteria and lactobacilli. Bacteria are cultured in bioreactors in a special environment based on cow's milk. Biovestin is designed and manufactured by the Novosibirsk research and production company Bio-Vesta. Production has been underway since 1995. The course of taking the BIOVESTIN product is prescribed as an additional source of bifidobacteria, physiological for humans and beneficial for the body. Bifidobacteria and lactobacilli enhance intestinal motility, promote complete digestion of food, inactivate nitrates, and improve absorption of iron, calcium, and vitamin D salts in the intestines. They participate in the synthesis of vitamins K, thiamine, riboflavin, and other B vitamins, as well as folic, nicotinic, and pantothenic acids, contribute to the absorption of fat-soluble vitamins. Bifidobacteria have a pronounced antagonistic activity against pathogenic and opportunistic microorganisms, inhibiting the growth and reproduction of toxigenic strains of Escherichia, Klebsiella, Proteus, some types of Salmonella, Shigella, Staphylococcus, Streptococcus. Bifidobacteria and lactobacilli are involved in the formation of the immunological reactivity of the body, stimulating the formation of protective proteins, and enhance immunity.

Оздоровительный эффект "Биовестина" определяют содержащиеся в нем в живой активной форме бифидобактерии Bifidobacterium adolescentis MC-42. Этот штамм бифидобактерий отличается высокой скоростью роста, кислотообразующей способностью и высокой антагонистической активностью к целому ряду условно-патогенных и патогенных микроорганизмов, таких как Staph. aureus 209 р (золотистый стафилококк), Sh. flexneri 170, Sh. flexneri 337, Sh. sonnei 174 b, Proteus vulgaris F-30, Proteus mirabilis F-196, E.coli 0-147.The healing effect of Biovestin is determined by the bifidobacterium Bifidobacterium adolescentis MC-42 contained in it in the living active form. This strain of bifidobacteria is characterized by a high growth rate, acid-forming ability and high antagonistic activity against a number of conditionally pathogenic and pathogenic microorganisms, such as Staph. aureus 209 r (Staphylococcus aureus), Sh. flexneri 170, Sh. flexneri 337, Sh. sonnei 174 b, Proteus vulgaris F-30, Proteus mirabilis F-196, E. coli 0-147.

Для изучения влияния действия «Биовестина» было отобрано 129 больных детей в возрасте от 1 года до 3 лет со среднетяжелыми формами ОКИ ротавирусной этиологии. Контрольную группу составили 200 детей, сопоставимых по полу, возрасту, срокам заболевания и сопутствующим заболеваниям. Этиологический диагноз устанавливался на основании характерных для ротавирусной инфекции клинико-эпидемиологических данных и обязательного обнаружения антигена ротавируса в копрофильтратах больных в реакции ИФА до начала лечения.To study the effect of the action of "Biovestin", 129 sick children aged 1 to 3 years with moderate forms of acute intestinal infections of rotavirus etiology were selected. The control group consisted of 200 children, comparable by sex, age, duration of illness and concomitant diseases. An etiological diagnosis was established on the basis of clinical and epidemiological data characteristic of rotavirus infection and the mandatory detection of rotavirus antigen in patient's co-filtrates in the ELISA reaction before treatment.

При поступлении в стационар всем детям назначалась общепринятая базисная терапия, которая включала: диету, оральную регидратацию, противовирусную, инфузионную (по показаниям), ферментотерапию, симптоматические средства (жаропонижающие, противорвотные препараты, десенсибилизирующие, бронхолитические, муколитические), антибактериальную терапию (при наличии бактериальных осложнений). 129 больных (основная группа) получали «Биовестин» в возрастных дозировках 10-дневным курсом. Контрольной группе (200 детей) препарат «Биовестин» не назначался.Upon admission to the hospital, all children were prescribed conventional basic therapy, which included: diet, oral rehydration, antiviral, infusion (if indicated), enzyme therapy, symptomatic agents (antipyretic, antiemetic, desensitizing, bronchodilator, mucolytic), antibacterial therapy ( complications). 129 patients (the main group) received Biovestin in age dosages with a 10-day course. The control group (200 children) was not prescribed Biovestin.

Продолжительность основных клинических симптомов ротавирусной инфекции у детей была достоверно меньше в основной группе детей (таблица 1).The duration of the main clinical symptoms of rotavirus infection in children was significantly shorter in the main group of children (table 1).

Таблица 1Table 1 Средняя продолжительность клинических симптомов ротавирусной инфекции у детей в зависимости от проводимой терапииThe average duration of clinical symptoms of rotavirus infection in children, depending on the therapy Клинические симптомыClinical symptoms Средняя продолжительность в днях от начала леченияThe average duration in days from the start of treatment Основная группа (базисная терапия + Биовестин) n=129The main group (basic therapy + Biovestin) n = 129 Контрольная группа n=200Control group n = 200 Достоверность РReliability P ВялостьLethargy 2,22±0,202.22 ± 0.20 2,95±0,252.95 ± 0.25 >0,05> 0.05 Сниженный аппетитDecreased appetite 2,11±0,132.11 ± 0.13 3,10±0,183.10 ± 0.18 >0,001> 0.001 ЛихорадкаFever 2,06±0,272.06 ± 0.27 2,50±0,252,50 ± 0,25 >0,05> 0.05 ЭксикозExicosis 2,88±0,132.88 ± 0.13 3,90±0,183.90 ± 0.18 >0,001> 0.001 РвотаVomiting 1,98±0,201.98 ± 0.20 2,75±0,252.75 ± 0.25 >0,05> 0.05 Диарейный синдромDiarrhea syndrome 2,72±0,122.72 ± 0.12 4,95±0,254.95 ± 0.25 >0,001> 0.001 Боли в животеStomach ache 2,52±0,122.52 ± 0.12 4,85±0,254.85 ± 0.25 >0,001> 0.001 Динамика весаWeight dynamics 1,88±0,131.88 ± 0.13 2,90±0,182.90 ± 0.18 >0,001> 0.001 ГепатоспленомегалияHepatosplenomegaly 6,2±0,136.2 ± 0.13 8,2±0,188.2 ± 0.18 >0,001> 0.001 Катаральный синдромCatarrhal syndrome 6,0±0,136.0 ± 0.13 8,4±0,188.4 ± 0.18 >0,001> 0.001 Бронхообструктивный синдромBronchial obstructive syndrome 2,5±0,132.5 ± 0.13 4,5±0,184,5 ± 0,18 >0,001> 0.001

Таблица 2table 2 Динамика исчезновения нарушений ЖКТ (диарейного синдрома) при ротавирусной инфекции у детей в зависимости от проводимой терапииThe dynamics of the disappearance of gastrointestinal tract (diarrheal syndrome) with rotavirus infection in children, depending on the therapy ГруппаGroup День болезни /количество больных, у которых симптомы исчезли на день от начала леченияDisease day / number of patients whose symptoms disappeared on the day from the start of treatment 1-й день1st day 2-й день2nd day 3-й день3rd day 4-й день4th day 5-й день5th day 6-й день6th day 7-й день7th day 8-й день8th day 9-й день9th day 10-й день10th day Основная группа (базисная терапия + Биовестин) n=129The main group (basic therapy + Biovestin) n = 129 10 (7,8%)10 (7.8%) 45 (34,9%)45 (34.9%) 45 (34,9%)45 (34.9%) 29 (22,4%)29 (22.4%) Контрольная группа n=200Control group n = 200 0 (0%)0 (0%) 20 (10,0%)20 (10.0%) 39 (19,5%)39 (19.5%) 41 (20,5%)41 (20.5%) 39 (19,5%)39 (19.5%) 37 (18,5%)37 (18.5%) 12 (6,0%)12 (6.0%) 10 (5,0%)10 (5.0%) 1 (0,5%)1 (0.5%) 1 (0,5%)1 (0.5%)

Уменьшение частоты стула в основной группе больных наблюдалось с первого дня терапии «Биовестином», а нормализация отмечена уже на 3-4 дни лечения, в отличие от контрольной группы (таблица 3).A decrease in stool frequency in the main group of patients was observed from the first day of Biovestin therapy, and normalization was noted already for 3-4 days of treatment, in contrast to the control group (table 3).

Таблица 3Table 3 Динамика нормализации частоты стула в группах больных в зависимости от проводимой терапии.The dynamics of normalization of stool frequency in groups of patients depending on the therapy. ГруппаGroup День болезни /средняя частота стула в сутки на день леченияDisease day / average stool frequency per day on the day of treatment 1-й день1st day 2-й день2nd day 3-й день3rd day 4-й день4th day 5-й день5th day 6-й день6th day 7-й день7th day 8-й день8th day 9-й день9th day 10-й день10th day Основная группа (базисная терапия + Биовестин) n=129The main group (basic therapy + Biovestin) n = 129 6,66.6 4,54,5 1,91.9 1,11,1 1,01,0 1,01,0 1,01,0 1,01,0 1,01,0 1,01,0 Контрольная группа n=200Control group n = 200 9,59.5 5,85.8 4,04.0 4,04.0 2,22.2 1,71.7 1,51,5 1,21,2 1.01.0 1,01,0

Динамика исчезновения клинических симптомов инфекционного токсикоза (сниженный аппетит, лихорадка, вялость, слабость) была положительной, но в основной группе сроки были короче (таблица 4).The dynamics of the disappearance of the clinical symptoms of infectious toxicosis (decreased appetite, fever, lethargy, weakness) was positive, but the terms were shorter in the main group (table 4).

Таблица 4Table 4 Динамика исчезновения клинических симптомов инфекционного токсикоза при ротавирусной инфекции у детей в зависимости от проводимой терапии.The dynamics of the disappearance of clinical symptoms of infectious toxicosis with rotavirus infection in children, depending on the therapy. ГруппаGroup День болезни/количество больных, у которых симптомы исчезли на день отDisease day / number of patients whose symptoms disappeared on the day of начала леченияtreatment start 1-й день1st day 2-й день2nd day 3-й день3rd day 4-й день4th day 5-й день5th day 6-й день6th day 7-й день7th day 8-й день8th day 9-й день9th day 10-й день10th day Основная группа(базисная терапия + Биовестин) n=129The main group (basic therapy + Biovestin) n = 129 2 (1,6%)2 (1.6%) 47 (36,4%)47 (36.4%) 67 (52%)67 (52%) 13 (10%)13 (10%) -- -- -- -- -- -- Контрольная группа n=200Control group n = 200 00 1 (0,5%)1 (0.5%) 26 (13,0%)26 (13.0%) 75 (37,5%)75 (37.5%) 68 (34,0%)68 (34.0%) 19 (4,5%)19 (4.5%) 9 (9,5%)9 (9.5%) 1 (0,5%)1 (0.5%) 1 (0,5%)1 (0.5%) --

Состояние микробиоценоза кишечника в динамике лечения: практически у всех больных (в той и другой группе) уже в начальном периоде заболевания имели место существенные нарушения в количественном и качественном составе микрофлоры кишечника, которые были однотипными и характеризовались снижением показателя log. концентрации ниже возрастной нормы бифидо-, лактобактерий, в меньшей степени - энтерококков и повышением общего количества кишечной палочки, в том числе гемолитических форм. С 5 дня от начала лечения дисбиотические изменения в микрофлоре кишечника в основной группе нормализовались, в контрольной группе - оставались, а у отдельных больных даже прогрессировали (таблица 5).The state of intestinal microbiocenosis in the dynamics of treatment: in almost all patients (in both groups) already in the initial period of the disease there were significant violations in the quantitative and qualitative composition of the intestinal microflora, which were of the same type and were characterized by a decrease in the log index. concentrations below the age norm of bifidobacteria, lactobacilli, to a lesser extent enterococci and an increase in the total number of Escherichia coli, including hemolytic forms. From day 5 from the start of treatment, dysbiotic changes in the intestinal microflora in the main group returned to normal, in the control group they remained, and in some patients they even progressed (table 5).

Таблица 5Table 5 Динамика показателя log. концентрации микрофлоры кишечника при ротавирусной инфекции у детей в зависимости от проводимой терапии леченияThe dynamics of the indicator log. the concentration of intestinal microflora in rotavirus infection in children, depending on the treatment treatment до леченияbefore treatment на 10- деньon day 10 Достоверность рReliability p Виды микроорганизмовTypes of microorganisms Основная группа n=129The main group n = 129 Контрольная группа n=200Control group n = 200 Основная группа (базисная терапия + Биовестин) n=129The main group (basic therapy + Biovestin) n = 129 Контрольная группа n=200Control group n = 200 бифидобактерииbifidobacteria 5,0±0,655.0 ± 0.65 5,1±0,665.1 ± 0.66 6,1±0,656.1 ± 0.65 4,1±0,534.1 ± 0.53 >0,05> 0.05 лактобактерииlactobacilli 5,6±0,225.6 ± 0.22 5,7±0,235.7 ± 0.23 7,8±0,227.8 ± 0.22 5,8±0,255.8 ± 0.25 >0,05> 0.05 эшерихииEscherichia 8,2±0,658.2 ± 0.65 8,3±0,658.3 ± 0.65 5,6±0,225.6 ± 0.22 8,6±0,248.6 ± 0.24 >0,05> 0.05 энтерококкиenterococci 5,8±0,545.8 ± 0.54 5,7±0,555.7 ± 0.55 7,7±0,327.7 ± 0.32 6,7±0,356.7 ± 0.35 >0,05> 0.05

Полученные результаты исследований свидетельствуют о том, что дополнительное назначение в комплексную терапию ротавирусной инфекции у детей пробиотического препарата «Биовестин» способствует нормализации количественного состава отдельных представителей нормофлоры кишечника.The obtained research results indicate that the additional appointment of the probiotic preparation "Biovestin" to the complex therapy of rotavirus infection in children helps to normalize the quantitative composition of individual representatives of the intestinal normoflora.

Оценка удовлетворенности пациента результатами лечения осуществлялась по шкале Integrative Medicine Patient Satisfaction Scale - IMPSS и состояла из 5 пунктов:Assessment of patient satisfaction with treatment results was carried out on the scale of Integrative Medicine Patient Satisfaction Scale - IMPSS and consisted of 5 points:

- полностью удовлетворен- completely satisfied

- удовлетворен- satisfied

- отношусь нейтрально- I am neutral

- не удовлетворен- not satisfied

- крайне не удовлетворен- extremely dissatisfied

При анализе анкет, заполненных 129 матерями - детей основной группы 69 человек (53,5%) ответили - полностью удовлетворен, 40 человек (31,0%) - удовлетворен, 13 человек (10,0%) - отношусь нейтрально, 7 (3,5%) - не удовлетворен и 0% - крайне не удовлетворен (Таблица 6).When analyzing questionnaires completed by 129 mothers - children of the main group, 69 people (53.5%) answered - completely satisfied, 40 people (31.0%) - satisfied, 13 people (10.0%) - neutral, 7 (3 , 5%) - not satisfied and 0% - extremely dissatisfied (Table 6).

Таблица 6Table 6 Результаты удовлетворенности в клинической эффективности проводимой терапииSatisfaction results in the clinical effectiveness of the therapy Клинический эффект и количество больныхClinical effect and number of patients ОтличныйA great ХорошийGood Слабо выраженWeakly expressed Отменен препаратThe drug is canceled Основная группа (базисная терапия + Биовестин) n=129The main group (basic therapy + Biovestin) n = 129 69 (53,5%)69 (53.5%) 40 (31,0%)40 (31.0%) 13 (10,0%)13 (10.0%) 7 (3,5%)7 (3.5%)

Оценка врачом результатов лечения производилась по шкале Intergrative Medicine Outcome Scale - IMOS и состояла из 5 пунктов:The doctor evaluated the treatment results according to the Intergrative Medicine Outcome Scale - IMOS scale and consisted of 5 points:

- полное выздоровление- full recovery

- значительное улучшение- significant improvement

- умеренное или незначительное улучшение- moderate or slight improvement

- без изменений- without changes

- ухудшение.- deterioration.

По оценке врача, из 129 детей основной группы у 129 человек (100%) отмечено полное выздоровление от ротавирусной инфекции в более короткие сроки и с нормализацией микрофлоры кишечника по сравнению с детьми контрольной группы.According to the doctor’s assessment, out of 129 children of the main group, 129 people (100%) showed a complete recovery from rotavirus infection in a shorter time and with normalization of intestinal microflora compared with children of the control group.

ПримерExample

Ваня С., 2 годаVanya S., 2 years old

Поступил в детскую больницу с диагнозом: ОРВИ (ринофарингит). Отмечалось острое начало заболевания, имевшее внезапное и бурное течение. С жалобами: на двукратную рвоту, повышение температуры до 39,5°С, заложенность носа, першение в горле, сухой кашель, однократно жидкий стул.He was admitted to a children's hospital with a diagnosis of ARVI (rhinopharyngitis). An acute onset of the disease was noted, which had a sudden and rapid course. Complaints: double vomiting, fever up to 39.5 ° C, nasal congestion, sore throat, dry cough, once loose stool.

При поступлении - состояние средней степени тяжести (выраженные симптомы интоксикации - повышение температуры до 39°С, озноб, слабость, вялость, снижение аппетита), схваткообразные боли с локализацией в мезогастрии, живот при пальпации мягкий, болезненный в околопупочной области, диарея (10 раз в сутки, испражнения носили выраженный энтеритный характер (жидкие, водянистые, зловонные, пенистые, метеоризм, урчание в животе, позывы к дефекации были внезапны, часты, императивны), катаральный синдром (заложенность носа, слизистые выделения из носа, гиперемия зева, зернистость задней стенки глотки, сухой кашель), симптомы дегидратации 1 степени (жажда, сухость во рту, осиплость голоса, слабость, бледность). При аускультации - дыхание пуэрильное, тоны сердца приглушены, тахикардия до 136 ударов в минуту. Диагноз при поступлении: ротавирусная инфекция (ринофарингит, гастроэнтерит), средне-тяжелое течение. Гемограмма: лейкоцитоз с нейтрофилезом и повышенная СОЭ (следствие гемоконцентрации), в дальнейшем, на фоне регидратации - тенденция к лейкопении с лимфоцитозом. Общий анализ мочи - без патологии. Капрограмма: стеаторея, амилорея, креаторея. Положительная проба Бенедикта. Кал на дисбактериоз: снижение концентрации ниже возрастной нормы бифидо-, лактобактерий, энтерококков и повышение общего количества кишечной палочки, в том числе гемолитических форм. На 10-й день от начала лечения дисбиотические изменения в микрофлоре кишечника нормализовались. Результаты бактериологических и серологических исследований на бактерии - возбудителей острых кишечных инфекций отрицательные. Диагноз ротавирусного гастроэнтерита подтвержден обнаружением ротавирусов в фекалиях на второй день болезни методом ИФА.Upon admission - a moderate state (severe symptoms of intoxication - fever up to 39 ° C, chills, weakness, lethargy, decreased appetite), cramping pains with localization in mesogastrium, palpation of the abdomen is soft, painful in the umbilical region, diarrhea (10 times per day, bowel movements were pronounced enteric in nature (liquid, watery, fetid, foamy, flatulence, rumbling in the abdomen, urges to defecate were sudden, frequent, imperative), catarrhal syndrome (nasal congestion, nasal mucous discharge, hyperemia of the pharynx, granularity of the posterior pharyngeal wall, dry cough), degree 1 dehydration symptoms (thirst, dry mouth, hoarseness, weakness, pallor). Auscultation causes puerile breathing, muffled heart sounds, tachycardia up to 136 beats per minute. admission: rotavirus infection (rhinopharyngitis, gastroenteritis), moderate to severe Hemogram: leukocytosis with neutrophilia and increased ESR (due to hemoconcentration), later, against the background of rehydration - a tendency to leukopenia with lymphocytosis. Urinalysis - without pathology. Caprogram: steatorrhea, amylorrhea, creatorrhea. Positive test of Benedict. Feces for dysbiosis: a decrease in the concentration below the age norm of bifidobacteria, lactobacilli, enterococci and an increase in the total number of Escherichia coli, including hemolytic forms. On the 10th day from the start of treatment, dysbiotic changes in the intestinal microflora returned to normal. The results of bacteriological and serological studies on bacteria - pathogens of acute intestinal infections are negative. The diagnosis of rotavirus gastroenteritis is confirmed by the detection of rotavirus in feces on the second day of the disease by ELISA.

Лечение: режим - постельный, диета (учитывая нарушения активности ряда пищеварительных ферментов, в частности лактазы, исключалось молоко и молочные продукты, пища, богатая углеводами), противовирусная терапия (арбидол), пероральная регидратационная терапия (регидрон), жаропонижающие средства (парацетамол), энтеросербонты (смекта), ферментные препараты (панкреатин), капли в нос (назол). С первого дня - Биовестин в дозе 3,0 мл по 2 раза в сутки per os между приемами пищи в течение 10 дней. Течение заболевания без осложнений. На второй день болезни - субфебрильная температура, боли в животе прекратились, стул кашицеобразный до 3 раз в сутки. На третий день - температура 36,6°С, стул 1 раз в сутки. Полное выздоровление наступило на седьмой день болезни.Treatment: regimen - bed rest, diet (taking into account disturbances in the activity of a number of digestive enzymes, in particular lactase, excluded milk and dairy products, foods rich in carbohydrates), antiviral therapy (arbidol), oral rehydration therapy (rehydron), antipyretic drugs (paracetamol), enteroserptons (smecta), enzyme preparations (pancreatin), nasal drops (nasol). From the first day - Biovestin in a dose of 3.0 ml 2 times a day per os between meals for 10 days. The course of the disease without complications. On the second day of the disease - low-grade fever, abdominal pain ceased, stool mushy up to 3 times a day. On the third day - a temperature of 36.6 ° C, stool 1 time per day. Full recovery came on the seventh day of illness.

Все вышеизложенное позволяет сделать заключение, что биологически активная добавка-напиток «Биовестин» оказывает положительное влияние на динамику основного заболевания, при этом переносимость продукта можно считать хорошей, что подтверждается данными, приведенными в таблицах.All of the above allows us to conclude that the biologically active additive-drink "Biovestin" has a positive effect on the dynamics of the underlying disease, while the tolerance of the product can be considered good, which is confirmed by the data given in the tables.

Анализ результатов клинических и лабораторных исследований у детей, получавших курсовое лечение с использованием биологически активной добавки-напитка «Биовестин», позволил сделать следующие выводы:An analysis of the results of clinical and laboratory studies in children who received course treatment using the Biovestin dietary supplement, made it possible to draw the following conclusions:

1. Напиток «Биовестин» не обладает побочными биологическими действиями.1. The drink "Biovestin" does not have side biological effects.

2. Лечение напитком «Биовестином» приводит к отчетливому клиническому улучшению и улучшению самочувствия пациентов.2. Treatment with Biovestin drink leads to a clear clinical improvement and improvement of patients' well-being.

3. Напиток «Биовестин» целесообразно использовать при лечении ротавирусной инфекции у детей раннего возраста на этапе коррекции дисбактериоза кишечника с целью подавления патогенной и условно-патогенной флоры и сокращения сроков заболевания.3. It is advisable to use the Biovestin drink in the treatment of rotavirus infection in young children at the stage of correction of intestinal dysbiosis in order to suppress pathogenic and conditionally pathogenic flora and reduce the duration of the disease.

4. Напиток «Биовестин» является эффективным средством, восстанавливающим внутреннюю экологию макроорганизма, что позволяет иммунной системе организма быстрее справляться с вирусной инфекцией.4. Drink "Biovestin" is an effective tool that restores the internal ecology of the macroorganism, which allows the body's immune system to quickly cope with a viral infection.

Полученные результаты клинических и лабораторных исследований позволяют считать биологически активную добавку-напиток «Биовестин» для стартовой коррекции дисбактериоза у больных детей раннего возраста с ротавирусной инфекцией.The obtained results of clinical and laboratory studies allow us to consider the biologically active supplement-drink "Biovestin" for the initial correction of dysbiosis in sick young children with rotavirus infection.

Claims (1)

Способ лечения детей с ротавирусной инфекцией, отличающийся тем, что в традиционную терапию включают биологически активную добавку - напиток «Биовестин», содержащий бифидобактерии Bifidobacterium adolescentis МС-42, при этом лечение проводят на этапе коррекции дисбактериоза кишечника 10-дневным курсом по схеме: детям от 1 года до 3 лет - в дозе 3,0 мл по 2 раза в сутки per os в перерывах между приемами пищи. A method of treating children with rotavirus infection, characterized in that the traditional therapy includes a biologically active additive - drink "Biovestin" containing bifidobacteria Bifidobacterium adolescentis МС-42, while the treatment is carried out at the stage of correction of intestinal dysbiosis with a 10-day course according to the scheme: children from 1 year to 3 years - at a dose of 3.0 ml 2 times a day per os in between meals.
RU2014102028/15A 2014-01-22 2014-01-22 Method of treating children suffering from rotavirus infection RU2564899C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2014102028/15A RU2564899C2 (en) 2014-01-22 2014-01-22 Method of treating children suffering from rotavirus infection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2014102028/15A RU2564899C2 (en) 2014-01-22 2014-01-22 Method of treating children suffering from rotavirus infection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2014102028A RU2014102028A (en) 2015-07-27
RU2564899C2 true RU2564899C2 (en) 2015-10-10

Family

ID=53761844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014102028/15A RU2564899C2 (en) 2014-01-22 2014-01-22 Method of treating children suffering from rotavirus infection

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2564899C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2793833C1 (en) * 2021-11-29 2023-04-06 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Федеральный исследовательский центр фундаментальной и трансляционной медицины" (ФИЦ ФТМ) Method for complex therapy of pediatric patients with viral infection using probiotic food products

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2264456C1 (en) * 2004-04-09 2005-11-20 Государственное Учреждение "Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габрического МЗ РФ" Probiotic biopreparation for treatment of various infections and disbiosis and method for therapy of infections and disbiosis
RU2329651C2 (en) * 2006-04-18 2008-07-27 Закрытое акционерное общество "Био-Веста" Fermented milk product and method of its manufacturing (versions)
RU2353377C2 (en) * 2007-02-15 2009-04-27 Государственное учреждение Научный центр клинической и экспериментальной медицины Сибирского отделения Российской академии медицинских наук (ГУ НЦКЭМ СО РАМН) Method of undifferentiated connective displasy correction
RU2397773C1 (en) * 2009-03-13 2010-08-27 Общество с ограниченной ответственностью "Читинская медицинская компания" Method of treating intestinal dysbacteriosis
RU2489157C1 (en) * 2012-04-12 2013-08-10 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии" Сибирского отделения Российской академии медицинских наук (ФГБУ "НИИЭМ" СО РАМН) Method of drug-free therapy of patients with chronic gastrointestinal diseases

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2264456C1 (en) * 2004-04-09 2005-11-20 Государственное Учреждение "Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габрического МЗ РФ" Probiotic biopreparation for treatment of various infections and disbiosis and method for therapy of infections and disbiosis
RU2329651C2 (en) * 2006-04-18 2008-07-27 Закрытое акционерное общество "Био-Веста" Fermented milk product and method of its manufacturing (versions)
RU2353377C2 (en) * 2007-02-15 2009-04-27 Государственное учреждение Научный центр клинической и экспериментальной медицины Сибирского отделения Российской академии медицинских наук (ГУ НЦКЭМ СО РАМН) Method of undifferentiated connective displasy correction
RU2397773C1 (en) * 2009-03-13 2010-08-27 Общество с ограниченной ответственностью "Читинская медицинская компания" Method of treating intestinal dysbacteriosis
RU2489157C1 (en) * 2012-04-12 2013-08-10 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии" Сибирского отделения Российской академии медицинских наук (ФГБУ "НИИЭМ" СО РАМН) Method of drug-free therapy of patients with chronic gastrointestinal diseases

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
US8492124. *
ДИЕТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ НИИ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИИ by Alioneza, View 559 30.10.2012 [on line][найдено 04.03.2015] (Найдено из Интернет: livesnap.ru/publ/sovety/dietary-quidelines-scientific-research-institute-of-gastro..). *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2793833C1 (en) * 2021-11-29 2023-04-06 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Федеральный исследовательский центр фундаментальной и трансляционной медицины" (ФИЦ ФТМ) Method for complex therapy of pediatric patients with viral infection using probiotic food products

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014102028A (en) 2015-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2610908T3 (en) Bifidobacterium bifidum strains for application in gastrointestinal diseases
RU2481844C2 (en) Prevention and treatment of secondary infections after viral infection
US20100166721A1 (en) Probotic compositions and uses thereof
US20110165127A1 (en) Dairy-derived probiotic compositions and uses thereof
JP7121657B2 (en) Bifidobacterium for increasing lean body mass
AU2019241546B2 (en) Sleep-promoting composition, and medicinal composition and food and beverage composition using said sleep-promoting composition
Caramia et al. Probiotics: from the ancient wisdom to the actual therapeutical and nutraceutical perspective
TW200815023A (en) Prevention and treatment of otitis media
JP6781887B2 (en) Functional gastrointestinal disorders preventive and / or improver
US20210268042A1 (en) Anti-influenza virus agent for suppressing aggravation of influenza
Horvath et al. Probiotics, prebiotics, and dietary fiber in the management of functional gastrointestinal disorders
CN115354002A (en) Bacillus coagulans BC07, application thereof, bacteriostatic agent, medicine, food and bacteriostatic method
TW201902499A (en) COMPOSITION FOR ACTIVATING Toll-LIKE RECEPTOR 2
KR20220001516A (en) Bifidobacteria for reducing food, energy and/or fat intake
Waddell Management of infantile colic: an update
RU2564899C2 (en) Method of treating children suffering from rotavirus infection
WO2018070513A1 (en) Composition for inhibiting reduction of lactic acid bacteria of genus lactobacillus in intestine
US20230256036A1 (en) Serpin production
KR20180125895A (en) Composition with Lactobacillus sp. KCCM 11826P for preventing, treating or improving disease from uremic toxins
CN109310718B (en) Flora improving agent in upper digestive tract
RU2341276C1 (en) Method of gastrointestinal disturbance prevention in newborn calfs
Nivedhana et al. Spontaneous septic arthritis due to Burkholderia cepacia in a 3-month-old pre-term infant
RU2193398C2 (en) Method for treating disbacteriosis
US11020440B2 (en) Probiotic for the treatment of psoriasis
EP4138828A1 (en) Oral composition comprising s-adenosyl methionine and a probiotic and its use for treating and/or preventing mood disorders

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner