RU2562958C2

RU2562958C2 - Front panel for socket

Info

Publication number: RU2562958C2
Application number: RU2012150129/07A
Authority: RU
Inventors: Хенрик Вульф Ларсен
Original assignee: Шнайдер Электрик Данмарк А/С
Priority date: 2010-06-17
Filing date: 2011-05-31
Publication date: 2015-09-10
Also published as: RU2012150129A; WO2011157270A1; CN102934289A; EP2398115B1; EP2398115A1

Abstract

FIELD: electricity.

SUBSTANCE: invention is referred to a front panel for a socket. The front panel for the socket comprises front surfaces containing at least one part of a flat surface, at least one opening through which a plug may be inserted to the socket. The cover is adapted for the closure of the above opening when a plug is not inserted into the socket. The cover is designed for the sliding movement between the first position when the above opening is closed and the second position when the above opening is open in order to insert a plug. The sliding movement is represented by the non-linear sliding movement between the above first position and the above second position, at that the cover in its second position is placed in front of the above front surface and overlaps it.

EFFECT: provision of sufficient space for the cover and retracting mechanism.

8 cl, 7 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к передней панели для розетки, такой как розетка для размещения штепселя электрического кабеля или т.п.The present invention relates to a front panel for an outlet, such as an outlet for receiving an electrical cable plug or the like.

Хотя настоящее изобретение имеет более широкое применение, его исходной областью применения являются электрические разъемы, содержащие розетки. Электрические разъемы с розетками имеют много различных вариантов, и в данном случае этот термин следует понимать в наиболее широком смысле, который включает в себя inter alia электрические силовые разъемы, разъемы для подключения телефонов и телекоммуникаций, телевизионных, радио, аудио систем и т.д., установленные в или на стенах, кабелепроводах и т.п., а также как часть распределительных коробок.Although the present invention has wider application, its initial field of application is electrical connectors containing sockets. Electrical sockets with sockets have many different options, and in this case this term should be understood in the broadest sense, which includes inter alia electrical power sockets, sockets for connecting telephones and telecommunications, television, radio, audio systems, etc. installed in or on walls, conduits, etc., as well as part of junction boxes.

Электрические разъемы для некоторых вариантов применения и, таким образом, розетки, которые содержатся в них, более подвержены поломкам по причине попадания в них влаги и грязи, чем разъемы для других вариантов применения. В частности, это происходит в случае маломощных разъемов, т.е. с низким напряжением и силой тока, например телекоммуникационных разъемов. Однако это также справедливо для силовых разъемов в условиях сырости и повышенной влажности, например на улице и в душевых.Electrical connectors for some applications and thus the sockets they contain are more prone to breakage due to moisture and dirt than connectors for other applications. In particular, this occurs in the case of low-power connectors, i.e. low voltage and current, such as telecommunications connectors. However, this is also true for power connectors in damp and humid conditions, such as outdoors and in showers.

В данных случаях желательно защитить розетку от подобного загрязнения, когда она не эксплуатируется, т.е. когда в розетку не вставлен штепсель. В связи с этим было предложено закрыть розетку передней панелью, содержащей крышку. Документ US-B-7651346 описывает розетку с передней панелью, содержащей крышку. Крышка может сдвигаться относительно отверстия в передней панели для того, чтобы обеспечить доступ к розетке, находящейся за передней панелью, и вставку в нее штепселя. Крышка смещена в положение, в котором она закрывает отверстие, т.е. крышка автоматически возвращается в закрытое положение, защищающее розетку, когда штепсель извлечен из розетки.In these cases, it is desirable to protect the outlet from such contamination when it is not in use, i.e. when the plug is not plugged in. In this regard, it was proposed to close the outlet with a front panel containing a cover. US-B-7651346 describes a socket with a front panel comprising a cover. The cover can slide relative to the hole in the front panel in order to provide access to the outlet located behind the front panel and insert the plug into it. The cover is offset to the position in which it closes the hole, i.e. the lid automatically returns to the closed position protecting the outlet when the plug is removed from the outlet.

Одна проблема, которая встречается в передних панелях со сдвижными крышками известного уровня техники, заключается в ограничении минимального размера панели, вызванного необходимостью предоставления достаточного пространства крышке и возвратному механизму за передней панелью, с тем чтобы позволить крышке принимать как открытое, так и закрытое положение.One problem that is encountered in front panels with sliding covers of the prior art is to limit the minimum size of the panel due to the need to provide sufficient space for the cover and the return mechanism behind the front panel in order to allow the cover to take both open and closed position.

Также известны передние панели с навесными крышками, которые могут быть подвешены таким образом, чтобы поворачиваться наружу или внутрь относительно передней панели. Последние имеют недостаток, который заключается в необходимости значительного пространства перед розеткой для обеспечения вращательного движения, в то время как первые имеют недостаток, который заключается в том, что для вставки штепселя необходимо задействовать две руки, т.е. одной рукой открывают и удерживают крышку, и второй вставляют штепсель.Also known are front panels with hinged covers which can be suspended so as to rotate outward or inward with respect to the front panel. The latter have a drawback, which consists in the need for significant space in front of the socket to provide rotational movement, while the former have a drawback, which consists in the fact that two hands must be used to insert the plug, i.e. open and hold the lid with one hand, and insert the plug with the other.

Цель настоящего изобретения заключается в решении, по меньшей мере, данных проблем, связанных с известным уровнем техники.The purpose of the present invention is to solve at least these problems associated with the prior art.

Согласно настоящему изобретению данная цель достигается благодаря передней панели для розетки, при этом указанная передняя панель содержит переднюю поверхность, содержащую по меньшей мере одну первую часть плоской поверхности и по меньшей мере одно отверстие, через которое штепсель может быть вставлен в указанную розетку, по меньшей мере одну крышку, приспособленную для закрывания указанного отверстия, когда штепсель не вставлен в розетку, при этом указанная крышка приспособлена для выполнения скользящего движения между первым положением, при котором указанное отверстие закрыто, и вторым положением, при котором указанное отверстие открыто, для того чтобы обеспечить вставку штепселя, и отличается тем, что указанное скользящее движение представляет собой нелинейное скользящее движение между указанным первым положением и указанным вторым положением, при этом крышка во втором положении расположена перед указанной передней поверхностью и перекрывает ее.According to the present invention, this goal is achieved thanks to the front panel for the socket, while the specified front panel contains a front surface containing at least one first part of a flat surface and at least one hole through which the plug can be inserted into the specified socket, at least one lid adapted to close said hole when the plug is not inserted into the outlet, said lid being adapted to perform a sliding movement between the first position in which the said hole is closed, and the second position in which the specified hole is open in order to enable insertion of the plug, and is characterized in that said sliding movement is a non-linear sliding movement between said first position and said second position, wherein the lid in the second position is located in front of the specified front surface and overlaps it.

Нелинейное скользящее движение позволяет крышке перемещаться из утопленного и хорошо защищенного нерабочего положения, в котором она защищает розетку, в выдвинутое положение перед передней поверхностью, перекрывающее ее, позволяя вставлять штепсель. Фактически крышка даже может перемещаться частично за пределы передней поверхности, что позволяет использовать очень малую фронтальную площадь передней поверхности.A non-linear sliding movement allows the lid to move from a recessed and well-protected inoperative position in which it protects the outlet into an extended position in front of the front surface that overlaps, allowing the plug to be inserted. In fact, the cover can even move partially beyond the front surface, which allows the use of a very small frontal area of the front surface.

Согласно предпочтительному варианту осуществления крышка содержит, по существу, плоскую поверхность, при этом указанная, по существу, плоская поверхность в первом положении расположена параллельно и предпочтительно заподлицо с указанной по меньшей мере одной частью плоской поверхности. Это позволяет крышке занимать хорошо защищенное, но легкодоступное первое положение, что, к тому же, не требует большой высоты.According to a preferred embodiment, the lid comprises a substantially flat surface, wherein said substantially flat surface in a first position is parallel and preferably flush with said at least one part of the flat surface. This allows the lid to occupy a well-protected, but easily accessible first position, which, moreover, does not require a large height.

Согласно дополнительному предпочтительному варианту осуществления указанное отверстие расположено в нижней части углубления на передней поверхности для размещения крышки в первом положении, при этом указанное углубление содержит направляющий механизм, приспособленный для направления крышки в указанном нелинейном движении. Это позволяет легко направлять крышку в ее нелинейном движении и в то же время не увеличивать общую высоту.According to a further preferred embodiment, said opening is located in the lower part of the recess on the front surface for positioning the lid in a first position, said recess comprising a guiding mechanism adapted to guide the lid in said non-linear motion. This makes it easy to guide the lid in its non-linear motion and at the same time not increase the overall height.

Согласно дополнительному предпочтительному варианту осуществления по меньшей мере одна крышка оснащена отклоняющим механизмом для автоматического возвращения по меньшей мере одной крышки в указанное первое положение, когда штепсель не вставлен в розетку. Это выгодно тем, что не приходится уделять внимание закрыванию крышки при извлечении штепселя из розетки. Вместо этого, крышка автоматически закрывает и защищает розетку от грязи, влажности и других загрязняющих факторов.According to a further preferred embodiment, at least one cover is equipped with a deflecting mechanism for automatically returning at least one cover to said first position when the plug is not inserted into the socket. This is advantageous in that you do not have to pay attention to closing the lid when removing the plug from the outlet. Instead, the lid automatically closes and protects the outlet from dirt, moisture, and other contaminants.

Согласно другому предпочтительному варианту осуществления передняя панель дополнительно содержит боковые стенки, расположенные под углом относительно указанной передней поверхности, при этом по меньшей мере одна из указанных боковых стенок содержит отверстие, приспособленное для вставки указанного отклоняющего механизма. Это позволяет легко вставлять отклоняющий механизм при первоначальной сборке, а также с целью замены.According to another preferred embodiment, the front panel further comprises side walls angled relative to said front surface, wherein at least one of said side walls comprises an opening adapted to insert said deflecting mechanism. This makes it easy to insert the deflector during initial assembly, as well as for replacement.

Согласно дополнительному предпочтительному варианту осуществления отклоняющий механизм содержит омегообразную пружину. Применение омегообразной пружины выгодно тем, что она плоская и проходит лишь в одной плоскости и таким образом обеспечивает малую высоту передней панели. Кроме этого, она может легко удерживаться в своем положении с помощью подходящей конфигурации крышки и внутренних стенок передней панели.According to a further preferred embodiment, the deflecting mechanism comprises an omega-shaped spring. The use of an omega-shaped spring is advantageous in that it is flat and extends in only one plane and thus ensures a low height of the front panel. In addition, it can be easily held in position by a suitable configuration of the cover and the inner walls of the front panel.

Согласно другому предпочтительному варианту осуществления крышка содержит выступ, проходящий от указанной, по существу, плоской поверхности. Это позволяет осуществлять сцепление со вставляемым штепселем посредством перемещения крышки, направляемой одной рукой, в открытое второе положение с помощью одного лишь штепселя.According to another preferred embodiment, the lid comprises a protrusion extending from said substantially flat surface. This allows engagement with the plug-in plug by moving the lid guided with one hand to the open second position with just the plug.

Согласно дополнительному предпочтительному варианту осуществления выступ содержит стенку, верхняя часть которой содержит центральное углубление. Углубление в верхней части стенки особенно выгодно, поскольку оно предоставляет легкий доступ возможного фиксирующего механизма штепселя, который, возможно, будет необходимо высвободить перед извлечением штепселя.According to a further preferred embodiment, the protrusion comprises a wall, the upper part of which comprises a central recess. The recess in the upper part of the wall is particularly advantageous since it provides easy access to a possible locking mechanism of the plug, which may need to be released before removing the plug.

Далее изобретение будет описано более подробно на основе неограничивающих примеров вариантов осуществления в сочетании с прилагаемыми графическими материалами, на которых:The invention will now be described in more detail based on non-limiting examples of embodiments in combination with the accompanying drawings, in which:

на фиг.1 изображен вид спереди в перспективе передней панели согласно изобретению с двумя крышками, при этом одна крышка слегка открыта, и одна крышка находится в открытом положении,figure 1 shows a front view in perspective of a front panel according to the invention with two covers, while one cover is slightly open, and one cover is in the open position,

на фиг.2 изображен вид спереди в перспективе передней панели по фиг.1, при этом одна крышка удалена, и одна крышка частично открыта,figure 2 shows a front view in perspective of the front panel of figure 1, while one cover is removed, and one cover is partially open,

на фиг.3 изображен вид спереди в перспективе передней панели по фиг.1, при этом обе крышки закрыты,figure 3 shows a front view in perspective of the front panel of figure 1, while both covers are closed,

на фиг.4 изображено поперечное сечение передней панели, выполненное вдоль линии IV-IV по фиг.2,figure 4 shows a cross section of the front panel, made along the line IV-IV of figure 2,

на фиг.5 изображена горизонтальная проекция задней стороны передней панели по фиг.1,figure 5 shows a horizontal projection of the rear side of the front panel of figure 1,

на фиг.6 изображен вид крышки спереди в перспективе, и figure 6 shows a front view of the cover in perspective, and

на фиг.7 изображен вид крышки сзади в перспективе.figure 7 shows a rear view of the cover in perspective.

На фиг.1 изображена передняя панель 1 согласно изобретению. Передняя панель по фиг.1 приспособлена для установки в качестве закрывающего элемента коробки, содержащей по меньшей мере одну розетку, такой как коробка для монтажа на стену, направляющая кабеля или т.п., и содержит механизм 5 крепления к подобной коробке. Передняя панель 1 дополнительно содержит необязательное окно 6, предназначенное, например, для предоставления информации о соединениях, соответствующих данной розетке. Наличие окна 6 является необязательным, и специалисту в данной области очевидно, что его отсутствие дополнительно уменьшит фронтальную площадь передней панели 1.Figure 1 shows the front panel 1 according to the invention. The front panel of FIG. 1 is adapted to be installed as a closure member of a box containing at least one outlet, such as a wall mount box, cable guide or the like, and comprises a mechanism 5 for attaching to such a box. The front panel 1 further comprises an optional window 6, intended, for example, to provide information about the connections corresponding to this outlet. The presence of a window 6 is optional, and it is obvious to a person skilled in the art that its absence will further reduce the frontal area of the front panel 1.

Как видно на фиг.1, передняя панель 1 содержит переднюю поверхность по меньшей мере с одной частью 2 первой плоской поверхности, но также может содержать другие части плоской поверхности, такие как часть 3 плоской поверхности, окружающая часть 2 первой плоской поверхности. На передней поверхности расположены два отверстия 4, через которые соответствующий штепсель можно вставить в соответствующую розетку. Штепсели и розетки не изображены, поскольку фактический тип совмещения штепселей и розеток не представляет большой важности для изобретения. Хотя разъем согласно настоящему изобретению предусмотрен для кабелей передачи данных со штепселями и розетками стандарта RJ45, но изобретение применимо к различным другим соединениям штепселя и розетки, например, USB и другие кабели передачи данных, электрические силовые кабели, волоконно-оптические кабели и т.д.As can be seen in FIG. 1, the front panel 1 comprises a front surface with at least one part 2 of the first flat surface, but may also contain other parts of the flat surface, such as part 3 of the flat surface surrounding part 2 of the first flat surface. On the front surface there are two holes 4 through which the corresponding plug can be inserted into the corresponding outlet. Plugs and sockets are not shown, since the actual type of combination of plugs and sockets is not of great importance for the invention. Although the connector according to the present invention is provided for data cables with RJ45 plugs and sockets, the invention is applicable to various other plug and socket connections, for example, USB and other data cables, electric power cables, fiber optic cables, etc.

Как указано выше, передняя панель 1 содержит две сдвижные крышки 7, приспособленные для закрывания соответствующего отверстия 4. На фиг.1 крышка 7, расположенная справа, была сдвинута вперед передней поверхности для того, чтобы открыть отверстие 4, в то время как крышка 7, расположенная слева, находится в промежуточном положении перед отверстием 4 таким образом, чтобы почти закрывать его. Следует понимать, что расположения соответствующих крышек 7 и отверстий 4 по фиг.1, по существу, идентичны друг другу. Таким образом, следует понимать, что крышки 7, расположенные справа и слева, размещены в соответствующих углублениях 8, в нижней части которых расположены отверстия 4. Предпочтительно, крышка 7 размещается в углублении 8 таким образом, чтобы передняя поверхность располагалась заподлицо с или, по меньшей мере, параллельно первой плоской поверхности 2 в закрытом положении, как изображено на фиг.3.As indicated above, the front panel 1 contains two sliding covers 7, adapted to cover the corresponding hole 4. In figure 1, the cover 7, located on the right, was moved forward of the front surface in order to open the hole 4, while the cover 7, located on the left, is in an intermediate position in front of the hole 4 so as to almost close it. It should be understood that the locations of the respective covers 7 and holes 4 of FIG. 1 are substantially identical to each other. Thus, it should be understood that the covers 7, located on the right and left, are located in the respective recesses 8, in the lower part of which there are holes 4. Preferably, the cover 7 is placed in the recess 8 so that the front surface is flush with or at least at least parallel to the first flat surface 2 in the closed position, as shown in Fig.3.

Каждая крышка 7 представляет собой жесткую, предпочтительно цельную, деталь, изготовленную с помощью подходящего способа производства, например литьем под давлением, в виде цельной детали из подходящего термопластичного материала, например ABS. На одном торце крышка 7 содержит выступ 9 для зацепления вставляемым штепселем или пальцем для сдвига крышки 7 из первого положения, где она размещена в углублении 8, как изображено на фиг.3, во второе положение, соответствующее положению, изображенному на правой стороне передней панели 1 по фиг.1.Each lid 7 is a rigid, preferably integral, part made using a suitable manufacturing method, for example injection molding, in the form of an integral part from a suitable thermoplastic material, for example ABS. At one end, the lid 7 comprises a protrusion 9 for engaging with an inserted plug or finger to slide the lid 7 from the first position, where it is located in the recess 8, as shown in FIG. 3, into the second position corresponding to the position shown on the right side of the front panel 1 in figure 1.

Предпочтительно, выступ 9 представляет собой выступающую часть стенки, которая служит механизмом зацепления для вставляемого штепселя. Предпочтительно выступающая часть стенки содержит вырез или углубление 10, расположенные в центре, которые обеспечивают легкий доступ к фиксирующему язычку штепселя, такому как фиксирующий язычок штепселя стандарта PJ45, когда штепсель необходимо извлечь из розетки.Preferably, the protrusion 9 is a protruding part of the wall that serves as an engagement mechanism for the plug-in plug. Preferably, the protruding portion of the wall comprises a cutout or recess 10 located in the center that provides easy access to the locking tab of the plug, such as the fixing tab of the PJ45 plug, when the plug needs to be removed from the outlet.

Как будет подробнее описано ниже, крышки 7 смещены таким образом, чтобы автоматически возвращаться в первое положение, изображенное на фиг.3, при котором они размещены в углублении 8. Таким образом, чтобы вставить штепсель, штепсель располагают вблизи передней поверхности 2, затем сдвигают вдоль передней поверхности до зацепления с выступом 9. Затем посредством дальнейшего скользящего движения штепсель перемещает крышку 7 из первого положения, как изображено на фиг.3, во второе положение, изображенное с правой стороны передней панели по фиг.1, таким образом открывая отверстие 4 и позволяя вставлять штепсель перпендикулярно передней поверхности 2.As will be described in more detail below, the covers 7 are biased so as to automatically return to the first position shown in FIG. 3, in which they are placed in the recess 8. Thus, to insert the plug, the plug is placed near the front surface 2, then slide along the front surface until it engages with the protrusion 9. Then, by further sliding movement, the plug moves the cover 7 from the first position, as shown in FIG. 3, to the second position, shown on the right side of the front panel of FIG. 1 thus opening the hole 4 and allowing the plug to be inserted perpendicular to the front surface 2.

Далее будет описан отклоняющий механизм согласно фиг.5. На фиг.5 изображена горизонтальная проекция задней стороны передней панели 1, при этом обе крышки 7 находятся в закрытом положении, т.е. как изображено на фиг.3. Задние стороны обеих крышек 7 частично видны сквозь отверстия 4. Также частично виден отклоняющий механизм 11 для смещения крышек в первое положение, которое занимают обе крышки на фиг.5. Как будет объяснено ниже отклоняющий механизм 11, расположенный с правой стороны на фиг.5, находится в установленном положении, в то время как отклоняющий механизм 11, расположенный с левой стороны, находится в положении, занимаемом только в процессе вставки.Next, a deflecting mechanism according to FIG. 5 will be described. 5 shows a horizontal projection of the rear side of the front panel 1, while both covers 7 are in the closed position, i.e. as shown in figure 3. The rear sides of both covers 7 are partially visible through the holes 4. Also, the deflecting mechanism 11 for partially moving the covers to the first position that both covers in FIG. 5 is partially visible. As will be explained below, the deflecting mechanism 11, located on the right side in FIG. 5, is in the installed position, while the deflecting mechanism 11, located on the left side, is in the position occupied only during the insertion process.

Отклоняющий механизм 11 предпочтительно представляет собой плоскую пружину для обеспечения малой общей высоты передней панели 1. В предпочтительном варианте осуществления изображенный отклоняющий механизм 11, как правило, представляет собой омегообразную стальную пружину с двумя ножками, приспособленную для зацепления с пазом, выполненным в виде выступающей части 12 стенки с выточкой на задних сторонах крышек 7, или зацепления с вертикальной частью 13 стенки задней части передней панели 1, как изображено с правой стороны фиг.5. Хотя использование омегообразной стальной пружины в настоящее время является предпочтительным, специалисту в данной области будет очевидно, что вместо нее должны быть использованы другие типы пружин или отклоняющих механизмов 11. Одна из причин, по которой омегообразная пружина в настоящее время является предпочтительной, заключается в том, что она также предусматривает легкую вставку в переднюю панель 1 при производстве или при необходимости замены пружины. Для обеспечения легкой вставки омегообразной пружины в соответствующих внешних боковых стенках 15 расположено отверстие в форме прорези 14. Как изображено с левой стороны фиг.5, омегообразную пружину можно вставить в прорезь 14 в положение, изображенное с правой стороны фиг.5.The deflecting mechanism 11 is preferably a flat spring to provide a small overall height of the front panel 1. In a preferred embodiment, the depicted deflecting mechanism 11 is typically an omega-shaped steel spring with two legs adapted to engage with a groove made in the form of a protruding part 12 walls with a recess on the rear sides of the covers 7, or engagement with the vertical part 13 of the wall of the rear of the front panel 1, as shown on the right side of FIG. Although the use of an omega-shaped steel spring is currently preferred, one skilled in the art will appreciate that other types of springs or deflection mechanisms 11 should be used instead. One of the reasons that an omega-shaped spring is currently preferred is that it also provides for easy insertion into the front panel 1 during production or if it is necessary to replace the spring. To facilitate easy insertion of the omega-shaped spring, a slot-shaped hole 14 is located in the respective outer side walls 15. As shown on the left side of FIG. 5, the omega-shaped spring can be inserted into the slot 14 in the position shown on the right side of FIG. 5.

Как было указано, важным аспектом настоящего изобретения является то, что крышка 7 может перемещаться посредством нелинейного движения. Это позволяет перемещать крышку, по меньшей мере, частично перед передней поверхностью передней панели 1, таким образом высвобождая крышку 7 из внутреннего ограниченного пространства передней панели 1. С данной целью углубление 8 содержит направляющие поверхности 16, 17, 18, 19, 20 (как лучше видно на фиг.2), при этом, по меньшей мере, некоторые из них являются смежными. В настоящем примере направляющие поверхности 16 и 17 не являются смежными в том смысле, что присутствуют две поверхности 21, 22, которые не выполняют функцию направляющих поверхностей. Данные направляющие поверхности взаимодействуют с поверхностями 23 и 24 скольжения, расположенными на задней стороне крышки 7, такими как скошенная передняя торцевая поверхность 23 и наклонная торцевая поверхность 24. Также предоставлены боковые стенки 25 в форме полозьев, но фактически они не входят в зацепление с направляющими поверхностями 16, 17, 18, 19, 20 в изображенном варианте осуществления настоящего изобретения. Кроме этого, крышка 7 содержит пару поперечных бобышек 26, которые входят в зацепление и перемещаются в соответствующих боковых пазах 27 в углублении 8, тем самым предотвращая отделение крышки 7 от остальной части передней панели 1 и ее выпадение из углубления 8.As indicated, an important aspect of the present invention is that the lid 7 can be moved by non-linear motion. This allows you to move the cover at least partially in front of the front surface of the front panel 1, thereby releasing the cover 7 from the internal limited space of the front panel 1. For this purpose, the recess 8 contains the guide surfaces 16, 17, 18, 19, 20 (as best can be seen in figure 2), while at least some of them are adjacent. In the present example, the guide surfaces 16 and 17 are not adjacent in the sense that there are two surfaces 21, 22 that do not function as guide surfaces. These guide surfaces interact with sliding surfaces 23 and 24 located on the rear side of the cover 7, such as a beveled front end surface 23 and an inclined end surface 24. Side walls 25 are also provided in the form of runners, but in fact they do not engage with the guide surfaces 16, 17, 18, 19, 20 in the depicted embodiment of the present invention. In addition, the lid 7 contains a pair of transverse bosses 26, which engage and move in the corresponding side grooves 27 in the recess 8, thereby preventing the lid 7 from separating from the rest of the front panel 1 and falling out of the recess 8.

Когда штепсель или палец входит в зацепление с выступом 9 и нажимает или тянет за крышку 7 в направлении вниз (по фиг.1), скошенная передняя торцевая поверхность 23 благодаря направляющей поверхности 16 будет легко скользить по краю углубления 8. При дальнейшем движении наклонная торцевая поверхность 24 будет перемещаться вниз через наклонную поверхность 20 и на поверхность 19, вынуждая скошенную переднюю поверхность 23 выходить из зацепления с направляющими поверхностями посредством поворота крышки 7 наружу относительно углубления 8. Затем наклонная торцевая поверхность 24 будет скользить вдоль поверхности 19 до тех пор, пока она не достигнет следующей наклонной поверхности 18, где крышка 7 будет вынуждена выполнить небольшой поворот внутрь относительно углубления 8. Тем не менее, в положении непосредственно перед следующей наклонной поверхностью 18 или по ее достижении штепсель может быть вставлен.When the plug or finger engages with the protrusion 9 and presses or pulls the cover 7 in the downward direction (FIG. 1), the beveled front end surface 23 due to the guide surface 16 will easily slide along the edge of the recess 8. With further movement, the inclined end surface 24 will move downward through the inclined surface 20 and onto the surface 19, forcing the beveled front surface 23 to disengage from the guide surfaces by turning the cover 7 outward relative to the recess 8. Then The end face 24 will slide along the surface 19 until it reaches the next inclined surface 18, where the lid 7 will be forced to make a slight inward rotation relative to the recess 8. However, in the position immediately before or along the next inclined surface 18 Reaching the plug can be inserted.

Если необходимо извлечь штепсель, наклонная поверхность 24 крышки 7 может быть перемещена на поверхность 19 и далее на поверхность 17 посредством нового поворота крышки 7, что позволяет вдавливать крышку 7 глубоко внутрь углубления 8, с тем чтобы обеспечить хороший доступ для захвата штепселя и высвобождения возможного фиксирующего механизма штепселя.If it is necessary to remove the plug, the inclined surface 24 of the lid 7 can be moved to the surface 19 and further to the surface 17 by a new rotation of the lid 7, which allows the lid 7 to be pressed deeply into the recess 8 so as to provide good access for gripping the plug and releasing a possible fixing plug mechanism.

Как следует понимать, вышеуказанные движения предоставляют нелинейное скользящее движение, которое, помимо этого, может предусматривать не только поступательное движение, но предпочтительно также некоторое вращательное движение. Это позволяет перемещать крышку 7 вперед передней панели в открытое положение, при котором штепсель может легко быть вставлен, а также извлечен. Кроме этого, крышка 7 будет хорошо защищена в первом положении, т.е. расположена в углублении 8, когда штепсель не вставлен.As should be understood, the above movements provide a non-linear sliding motion, which, in addition, can include not only translational motion, but also preferably some rotational motion. This allows you to move the cover 7 forward of the front panel to the open position, in which the plug can be easily inserted and also removed. In addition, the cover 7 will be well protected in the first position, i.e. located in recess 8 when the plug is not inserted.

Claims

1. The front panel for the outlet, while the specified front panel contains
a front surface comprising at least one first part of the flat surface and at least one hole through which the plug can be inserted into the specified socket,
at least one lid adapted to close said hole when the plug is not inserted into the outlet, said lid being adapted to perform a sliding movement between a first position in which said hole is closed and a second position in which said hole is open to allow insertion of the plug,
characterized in that
said sliding movement is a non-linear sliding movement between said first position and said second position, wherein the lid in the second position is located in front of said front surface and overlaps it.

2. The front panel of claim 1, wherein the cover comprises a substantially flat surface, wherein said substantially flat surface in a first position is parallel and preferably flush with said at least one portion of the flat surface.

3. The front panel according to claim 1, where the specified hole is located in the lower part of the recesses on the front surface to accommodate the cover in the first position, while the specified recess contains a guide mechanism adapted to guide the cover in the specified non-linear motion.

4. The front panel according to claim 1, where at least one cover is equipped with a deflecting mechanism for automatically returning at least one cover to the specified first position when the plug is not inserted into the outlet.

5. The front panel according to claim 4, further comprising side walls arranged at an angle with respect to said front surface, wherein at least one of said side walls comprises an opening adapted to insert said deflecting mechanism.

6. The front panel according to any one of claims 4 or 5, wherein the deflecting mechanism comprises an omega-shaped spring.

7. The front panel according to claim 1, where the specified cover contains a protrusion extending from the specified essentially flat surface.

8. The front panel according to claim 7, where the specified protrusion contains a wall, the upper part of which contains a Central recess.