RU2560032C1 - Flooring consisting of panels mechanically attached to each other, and manufacturing method of such panels, as well as method for their laying - Google Patents

Flooring consisting of panels mechanically attached to each other, and manufacturing method of such panels, as well as method for their laying Download PDF

Info

Publication number
RU2560032C1
RU2560032C1 RU2014107711/03A RU2014107711A RU2560032C1 RU 2560032 C1 RU2560032 C1 RU 2560032C1 RU 2014107711/03 A RU2014107711/03 A RU 2014107711/03A RU 2014107711 A RU2014107711 A RU 2014107711A RU 2560032 C1 RU2560032 C1 RU 2560032C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
panel
groove
locking
locking element
panels
Prior art date
Application number
RU2014107711/03A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Гвидо ШУЛЬТЕ
Original Assignee
Гвидо ШУЛЬТЕ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Гвидо ШУЛЬТЕ filed Critical Гвидо ШУЛЬТЕ
Application granted granted Critical
Publication of RU2560032C1 publication Critical patent/RU2560032C1/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02038Flooring or floor layers composed of a number of similar elements characterised by tongue and groove connections between neighbouring flooring elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0107Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0169Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is perpendicular to the abutting edges and parallel to the main plane, possibly combined with a sliding movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/03Undercut connections, e.g. using undercut tongues or grooves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0523Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
    • E04F2201/0529Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape the interlocking key acting as a dovetail-type key
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0523Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
    • E04F2201/0541Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape adapted to be moved along the joint edge

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

FIELD: construction.
SUBSTANCE: invention relates to construction, namely to flooring. Flooring consists of panels having a possibility of being mechanically locked to each other on their end faces by means of locking members. On the end face of the first panel there is an undercut retaining slot passing in longitudinal direction for arrangement in it of a locking member. The locking member projects with several tongues located at some distance from each other out of the end face, thus entering pockets of the undercut locking slot in the opposite end face of the adjacent panel. Pockets are open to the lower side and the end face of the adjacent panel. The locking member is made so that when one of its ends is being moved inside the retaining slot, it can be at least partially offset from the pockets in the direction of the locking slot, thus preventing the panels against tension force acting in the direction of panel laying plane (V).
EFFECT: improvement of the design.
24 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к настилу из механически соединяемых между собой панелей по пп.1 и 10 формулы, а также к способу изготовления таких панелей в соответствии с признаками п.23.The invention relates to a deck made of mechanically interconnected panels according to claims 1 and 10, as well as to a method for manufacturing such panels in accordance with the features of paragraph 23.

К уровню техники относится описанный в WO 2008/017301 А2 половой настил, состоящий из множества укладываемых в соединении между собой панелей, причем панели имеют на своих головных и продольных сторонах блокировочные планки, которые в уложенном положении соседних в настиле панелей находятся в сцеплении между собой. На головных сторонах выполнены пазы, причем пазы двух взаимостыкующихся головных сторон совпадают и образуют фиксирующий канал для размещения головного гребня. Последний предварительно установлен в одном из пазов. Головной гребень выступает из обращенного к продольной стороне панели конца паза и за счет вдвигания своего выступающего конца в паз частично смещается из одного паза в соответствующий паз соседней панели. Эти так называемые системы «side push» чрезвычайно хорошо зарекомендовали себя на практике. При этом головной гребень выполняет функцию выверки панелей по высоте по отношению друг к другу. Действующие в плоскости укладки растягивающие усилия передаются блокировочными планками. Блокировочная планка одной панели выступает напротив торцевой декоративной кромки настолько, что может быть охвачена сзади блокировочной планкой другой панели. Из-за этого относительно велика доля отходов при профилировании торцевых сторон панелей.The prior art relates to a flooring described in WO 2008/017301 A2, consisting of a plurality of panels stacked in interconnection, the panels having interlocking strips on their head and longitudinal sides which are in engagement between the adjacent panels in the deck. Grooves are made on the head sides, and the grooves of the two interlocking head sides coincide and form a fixing channel for accommodating the head ridge. The latter is pre-installed in one of the grooves. The head ridge protrudes from the end of the groove facing the longitudinal side of the panel and, by sliding its protruding end into the groove, partially moves from one groove into the corresponding groove of the adjacent panel. These so-called “side push” systems have proven themselves extremely well in practice. In this case, the head ridge performs the function of aligning the panels in height with respect to each other. The tensile forces acting in the laying plane are transmitted by the locking bars. The locking plate of one panel protrudes so far opposite the decorative end edge that it can be covered at the rear by the locking plate of the other panel. Because of this, the proportion of waste is relatively high when profiling the ends of the panels.

Из WO 2009/116926 А1 известен настил из механически соединяемых между собой панелей, которые механически блокируются между собой на своих торцевых сторонах посредством блокировочных элементов. На торцевой стороне первой панели находится поднутренный удерживающий паз для размещения проходящего в его продольном направлении блокировочного элемента. Последний несколькими отстоящими друг от друга язычками выступает из торцевой стороны, входя в карманы поднутренного блокировочного паза в противоположной торцевой стороне соседней панели. Карманы открыты к нижней и торцевой сторонам соседней панели. При вдвигании одного конца блокировочного элемента внутрь удерживающего паза блокировочный элемент, по меньшей мере, частично смещается из карманов в направлении блокировочного паза, предохраняя панели от действующего в направлении плоскости их укладки растягивающего усилия. С технологической точки зрения, такое устройство является относительно сложным, поскольку имеется большое число поднутрений.From WO 2009/116926 A1, a flooring is known from mechanically interconnected panels that are mechanically interlocked on their end faces by means of interlocking elements. An undercut retaining groove is located on the front side of the first panel to accommodate a blocking element extending in its longitudinal direction. The latter, with several tongues spaced apart, protrudes from the front side, entering the pockets of the undercut lock groove in the opposite end side of the adjacent panel. Pockets open to the bottom and end sides of the adjacent panel. When one end of the locking element is pushed into the retaining groove, the locking element is at least partially displaced from the pockets in the direction of the locking groove, protecting the panels from tensile force acting in the direction of their laying plane. From a technological point of view, such a device is relatively complex, since there is a large number of undercuts.

В основе изобретения лежит задача создания возможности минимизировать долю отходов при профилировании торцевых сторон в зоне блокировки «side push», сохранив систему «side push».The basis of the invention is the task of creating the ability to minimize the proportion of waste when profiling the end sides in the zone of blocking "side push", while maintaining the system "side push".

Эта задача решается посредством настила с признаками п.1 и, в качестве альтернативы, посредством настила с признаками п.10 формулы. Способ изготовления такого настила является объектом п.23.This problem is solved by means of a flooring with the features of claim 1 and, alternatively, by means of a flooring with the features of claim 10 of the formula. A method of manufacturing such a flooring is the subject of item 23.

Предложенный настил состоит из механически соединяемых между собой панелей, которые механически блокируются между собой на своих торцевых сторонах (продольные или головные стороны) посредством блокировочных элементов. Настил обладает следующими признаками:The proposed flooring consists of mechanically interconnected panels that are mechanically interlocked on their end sides (longitudinal or head sides) by means of locking elements. The flooring has the following features:

а) на одной торцевой стороне первой панели находится поднутренный удерживающий паз для размещения проходящего в его продольном направлении блокировочного элемента;a) on one end side of the first panel there is an undercut retaining groove for accommodating a blocking element extending in its longitudinal direction;

b) блокировочный элемент несколькими отстоящими друг от друга язычками выступает из торцевой стороны, входя в карманы поднутренного блокировочного паза в противоположной торцевой стороне соседней панели;b) the locking element protrudes from the front side with several tongues spaced apart from each other, entering the pockets of the undercut locking groove in the opposite end side of the adjacent panel;

c) карманы открыты к нижней и торцевой сторонам соседней панели;c) pockets open to the bottom and end sides of an adjacent panel;

d) при вдвигании одного конца блокировочного элемента внутрь удерживающего паза блокировочный элемент, по меньшей мере, частично смещается из карманов в направлении блокировочного паза, предохраняя панели от действующего в направлении плоскости их укладки растягивающего усилия;d) when one end of the locking element is inserted into the retaining groove, the locking element is at least partially displaced from the pockets in the direction of the locking groove, protecting the panels from tensile force acting in the direction of their laying plane;

e) блокировочный паз имеет на своей обращенной к нижней стороне панели боковую сторону, образованную удерживаемым на панели стопором, в котором выполнены соответствующие карманам выемки.e) the locking groove has on its facing the lower side of the panel a side formed by a retainer held on the panel in which recesses corresponding to the pockets are made.

Следовательно, в предложенном настиле предусмотрен блокировочный элемент, который в соответствии с системой «side push» за счет вдвигания выступающего из удерживающего паза одного конца блокировочного элемента внутрь удерживающего паза при сцеплении с соседней панелью приводит к блокировке обеих панелей. Согласно изобретению, эта система «side push» комбинирована с байонетной системой. Это имеет то преимущество, что за счет блокировочных элементов достигается не только взаимная выверка панелей в отношении их положения по высоте, но и то, что с помощью блокировочных элементов может передаваться растягивающее усилие. Это, в свою очередь, позволяет отказаться от так называемых блокировочных планок, описанных в WO 2008/017301 А2. Благодаря этому можно значительно минимизировать долю отходов. В отличие от уровня техники элементом панели, выступающим дальше всего в плоскости укладки, является блокировочный элемент, а не блокировочная планка. Поскольку, однако, блокировочный элемент вставляется в удерживающий паз в качестве отдельной детали, выступающий за декоративную кромку участок на торцевой стороне минимальный. Поэтому заметно уменьшены отходы.Therefore, in the proposed flooring, a locking element is provided, which, in accordance with the “side push” system, by pushing one end of the locking element protruding from the retaining groove into the retaining groove when engaged with an adjacent panel, locks both panels. According to the invention, this side push system is combined with a bayonet system. This has the advantage that, due to the locking elements, not only mutual alignment of the panels with respect to their height position is achieved, but also that tensile force can be transmitted using the locking elements. This, in turn, eliminates the so-called interlocking bars described in WO 2008/017301 A2. Thanks to this, the proportion of waste can be significantly minimized. In contrast to the prior art, the panel element that protrudes farthest in the laying plane is a blocking element, not a blocking bar. Since, however, the locking element is inserted into the retaining groove as a separate part, the portion protruding beyond the decorative edge on the front side is minimal. Therefore, significantly reduced waste.

Торцевая сторона в смысле изобретения означает краевые стороны панели, лежащие между верхней и нижней сторонами панели. В рамках изобретения торцевая сторона означает головные и продольные стороны прямоугольных панелей. Однако изобретение не ограничено определенной формой панелей. В принципе, панели могут иметь, например, квадратную форму. Также в отношении своего размера настил не ограничен определенными габаритами отдельных панелей. С помощью предложенной блокировочной системы между собой могут соединяться также большие плиты, покрывающие соответственно площадь, по меньшей мере, 1 м2, например, имеющие длину сторон 1000×1000 мм.The end side in the sense of the invention means the edge sides of the panel lying between the upper and lower sides of the panel. In the framework of the invention, the end side means the head and longitudinal sides of the rectangular panels. However, the invention is not limited to a particular form of panels. In principle, the panels may have, for example, a square shape. Also, with regard to its size, the flooring is not limited to the specific dimensions of the individual panels. Using the proposed locking system, large plates can also be connected to each other, covering respectively an area of at least 1 m 2 , for example, having a side length of 1000 × 1000 mm.

В одном альтернативном варианте по п.2 настил обладает следующими признаками:In one alternative embodiment of claim 2, the flooring has the following features:

а) на одной торцевой стороне (продольной или головной стороне) первой панели находится блокировочный элемент, имеющий несколько отстоящих друг от друга язычков, указывающих в направлении соседней второй панели;a) on one end side (longitudinal or head side) of the first panel there is a blocking element having several spaced apart reeds pointing in the direction of the adjacent second panel;

b) блокировочный элемент выступает из торцевой стороны, входя в блокировочный паз в противоположной торцевой стороне соседней панели;b) the locking element protrudes from the end side, entering the locking groove in the opposite end side of the adjacent panel;

с) блокировочный паз частично ограничен отдельным стопором, который удерживается на второй панели и имеет открытые к нижней и торцевой сторонам соседней панели выемки;c) the locking groove is partially limited by a separate stopper which is held on the second panel and has recesses open to the bottom and end sides of the adjacent panel;

d) зона между выемками служит в качестве фиксирующего участка, который за счет смещения стопора в направлении блокировочного паза охватывает сзади язычки, предохраняя панели от действующего в направлении плоскости их укладки растягивающего усилия;d) the area between the recesses serves as a fixing portion, which, due to the displacement of the stopper in the direction of the locking groove, surrounds the tongues at the rear, protecting the panels from tensile forces acting in the direction of their laying plane;

e) блокировочный паз имеет на своей обращенной к нижней стороне панели боковую сторону, образованную удерживаемым на панели стопором, в котором выполнены соответствующие карманам выемки.e) the locking groove has on its facing the lower side of the panel a side formed by a retainer held on the panel in which recesses corresponding to the pockets are made.

В этом варианте предусмотрено, что блокировочный элемент, хотя служит также для блокировки, однако сам не смещается в направлении удерживающего паза. Он расположен или смонтирован неподвижно. Блокировка достигается отдельным стопором, который удерживается на второй панели. Этот стопор имеет гребнеобразный контур и имеет, следовательно, открытые к нижней и торцевой сторонам второй панели выемки. При монтаже вторая панель с отдельными стопорами кладется или опускается сверху непосредственно рядом с торцевой стороной первой панели, так что отстоящие друг от друга язычки блокировочного элемента могут войти в выемки. Язычки входят в блокировочный паз над выемками стопора. Затем стопор смещается в направлении блокировочного паза, охватывая сзади язычки. За счет этого они удерживаются, так что их больше нельзя извлечь из панелей в направлении плоскости укладки. Происходит передача действующего в направлении плоскости укладки панелей растягивающего усилия. Язычки выполняют двойную функцию: с одной стороны, передачу растягивающего усилия, а, с другой стороны, горизонтальную выверку в плоскости укладки.In this embodiment, it is provided that the locking element, although it also serves to block, however, it does not move in the direction of the holding groove. It is located or mounted motionless. Locking is achieved by a separate stopper, which is held on the second panel. This stopper has a comb-like contour and, therefore, has recesses open to the lower and end sides of the second panel. During installation, the second panel with individual stops is placed or lowered from above directly next to the end side of the first panel, so that the spaced apart tabs of the locking element can enter the recesses. The tongues enter the locking groove above the recesses of the stopper. Then the stopper is shifted in the direction of the locking groove, covering the rear of the tongues. Due to this, they are held so that they can no longer be removed from the panels in the direction of the laying plane. The tensile force acting in the direction of the laying plane is transferred. The tongues perform a dual function: on the one hand, the transmission of tensile forces, and, on the other hand, horizontal alignment in the laying plane.

Кроме того, в предложенном настиле укладываемую панель можно уложить или опустить не только сверху непосредственно рядом с первой панелью. Напротив, можно также соединить вторую панель с первой за счет того, что вторая панель уже лежит в плоскости укладки, а затем лишь горизонтально смещается, т.е. в плоскости укладки в направлении торцевой стороны уже уложенной панели. Если при этом речь идет о головных сторонах двух панелей, тогда как продольные стороны соответствующих панелей уже находятся в зацеплении с уложенным рядом панелей, так что вторую панель вследствие зацепления с первым рядом панелей больше нельзя вертикально приподнять, то следует нажать на выступающие язычки немного вниз, прежде чем они войдут в блокировочный паз. Для этого язычки обладают преимущественно достаточной упругостью. Дополнительно на обращенной к нижней стороне панелей нижней стороне язычков может быть выполнен обжимной шов. За счет этого возможно, чтобы язычки, не отламываясь и не подвергаясь чрезмерным нагрузкам, могли легко пружинить вниз и, следовательно, отклоняться вниз из поднутренного блокировочного паза.In addition, in the proposed flooring, the stackable panel can be laid or lowered not only from above directly next to the first panel. On the contrary, you can also connect the second panel to the first due to the fact that the second panel already lies in the laying plane, and then only moves horizontally, i.e. in the laying plane in the direction of the end side of the already laid panel. If we are talking about the head sides of two panels, while the longitudinal sides of the respective panels are already meshed with a row of panels, so that the second panel can no longer be lifted vertically due to engagement with the first row of panels, then press the protruding tabs slightly down, before they enter the locking groove. For this, the tongues have predominantly sufficient elasticity. Additionally, on the lower side of the panels facing the lower side of the reeds can be made crimp seam. Due to this, it is possible that the tabs, without breaking off and not being subjected to excessive loads, can easily spring down and, therefore, deviate down from the undercut lock groove.

При необходимости, в случае таких соединений головных сторон требуется забивать вторую укладываемую панель легкими ударами молотка в первую панель, пока язычок не окажется в нужном положении в блокировочном пазу. Затем осуществляется блокировка по принципу байонета за счет смещения блокировочного элемента.If necessary, in the case of such connections of the head sides, it is necessary to hammer the second stackable panel with light hammer blows into the first panel until the tongue is in the desired position in the locking groove. Then, locking is carried out according to the principle of bayonet due to the displacement of the locking element.

Другое преимущество предложенного настила состоит в том, что благодаря отсутствию выступов, названных в WO 2008/017301 А2 блокировочными планками, в распоряжении имеются торцевые участки панелей, которые могут использоваться либо в качестве дополнительных соединительных функций, либо также в качестве передающих функций. Дополнительной соединительной функцией может быть, например, клеевое соединение, которое может воспринимать дополнительные растягивающие усилия в плоскости укладки. В качестве передающей функции можно рассматривать, например, передачу электроэнергии. Панели могут быть соединены между собой посредством электрических контактов. Эти контакты могут представлять собой в определенной степени заземляющие перемычки, которые расположены в торцевых сторонах соседних друг с другом панелей и вступают там в контакт между собой.Another advantage of the proposed flooring is that, due to the absence of protrusions referred to as locking bars in WO 2008/017301 A2, end sections of the panels are available which can be used either as additional connecting functions or also as transfer functions. An additional connecting function can be, for example, an adhesive joint, which can absorb additional tensile forces in the laying plane. As a transmission function, for example, transmission of electricity can be considered. The panels can be interconnected via electrical contacts. These contacts can represent, to a certain extent, grounding jumpers, which are located at the end faces of adjacent panels and come into contact with each other there.

Также при смещении стопоров речь идет о комбинации системы «side push» с байонетной системой, однако с тем отличием от первого варианта, что смещаемый элемент, т.е. стопор, не входит в соседнюю панель.Also, when shifting the stoppers, we are talking about the combination of the “side push” system with the bayonet system, however, with the difference from the first option, that the displaced element, i.e. stopper, does not enter the adjacent panel.

В варианте, в котором стопор смещается, блокировочный элемент состоит преимущественно из отдельной детали, которая выполнена не за одно целое с первой панелью из того же материала, а вставлена в поднутренный удерживающий паз первой панели.In the embodiment in which the stop is displaced, the locking element consists mainly of a separate part, which is not made integrally with the first panel of the same material, but is inserted into the undercut retaining groove of the first panel.

При соответствующей прочности материала сердцевины панели можно выполнить блокировочный элемент за одно целое с первой панелью из того же материала. Это приводит, правда, к тому, что доля отходов уменьшается не настолько сильно, поскольку блокировочный элемент является наиболее выступающей частью панели, однако за счет этого отпадают выступы, названные в WO 2008/017301 А2 блокировочными планками. К тому же, не требуется отдельный блокировочный паз для блокировочного гребня. Следовательно, требуется выполнить только блокировочный элемент с его отстоящими друг от друга язычками.With the corresponding strength of the material of the core of the panel, it is possible to perform a locking element in one piece with the first panel of the same material. This leads, however, to the fact that the proportion of waste is not reduced so much, since the interlocking element is the most protruding part of the panel, however, due to this, the protrusions referred to as interlocking bars in WO 2008/017301 A2 disappear. In addition, a separate locking groove for the locking ridge is not required. Therefore, it is required to perform only the locking element with its spaced apart tongues.

В варианте со смещаемым стопором предусмотрено, что параллельно блокировочному пазу расположен направляющий паз, в котором с возможностью перемещения только в его продольном направлении в положении монтажа расположен стопор. Перемещение поперек направляющего паза должно быть невозможным, поскольку задачей стопора является предохранение язычка блокировочного элемента от извлечения. Поэтому сам стопор должен быть предохранен от извлечения. В практическом выполнении это означает, что сам направляющий паз имеет поднутрение. Им может быть расположенная со стороны устья направляющего паза стопорная планка. Она позволяет вставить стопор в направляющий паз с торцевой стороны, так что стопор не приходится вставлять в направляющий паз с продольной стороны панели. Это облегчает предварительный монтаж панели. В положении монтажа, т.е. в положении, в котором панели вводятся в зацепление между собой, стопор, разумеется, больше нельзя извлечь из направляющего паза в направлении торцевой стороны.In the embodiment with a movable stopper, it is provided that a guide groove is located parallel to the locking groove, in which the stopper is arranged to move only in its longitudinal direction in the mounting position. Moving across the guide groove should not be possible, since the stopper is designed to prevent the tongue of the locking element from being removed. Therefore, the stopper itself must be secured against removal. In practical implementation, this means that the guide groove itself has an undercut. It can be a retaining plate located on the side of the mouth of the guide groove. It allows the stopper to be inserted into the guide groove from the front side, so that the stopper does not have to be inserted into the guide groove from the longitudinal side of the panel. This facilitates the pre-installation of the panel. In the installation position, i.e. in the position in which the panels engage each other, the stopper, of course, can no longer be removed from the guide groove in the direction of the front side.

В отношении оформления стопора существует возможность его выполнения так, чтобы он проходил до нижней стороны панели. Он образует в некотором роде опору, которая передает непосредственно в основание усилия, вводимые блокировочным элементом в стопор. Этот вариант предпочтителен, если материал панелей не обладает достаточной прочностью, которая позволяет опираться стопору сначала на панель, тогда как сама панель опирается на основание. Это альтернативное решение, в котором стопор находится на расстоянии от нижней стороны панели, используется, следовательно, в случае материалов более высокой прочности, например, в плитах HDF (древесно-волокнистые плиты высокой плотности).With regard to the design of the stopper, there is the possibility of its implementation so that it extends to the bottom of the panel. It forms in some way a support, which transfers directly to the base the forces introduced by the locking element into the stopper. This option is preferable if the panel material does not have sufficient strength, which allows the stopper to rest first on the panel, while the panel itself rests on the base. This alternative solution, in which the stopper is located at a distance from the underside of the panel, is therefore used in the case of materials of higher strength, for example, in HDF boards (high-density fiberboard).

Другой важный аспект заключается в том, что стопор должен обладать определенной упругостью. Стопор состоит предпочтительно из пластика. При этом упругость может быть достигнута не только за счет выбора подходящих материалов, но и за счет конструктивных изменений в геометрии стопора.Another important aspect is that the stopper must have a certain elasticity. The stopper preferably consists of plastic. In this case, elasticity can be achieved not only through the selection of suitable materials, but also due to structural changes in the geometry of the stopper.

В одном возможном варианте стопор имеет, по меньшей мере, одну полость, которая предназначена для улучшения его упругой деформируемости. Упругая полость находится, в частности, в зоне, в которой стопор находится в зацеплении с язычками блокировочного элемента.In one possible embodiment, the stopper has at least one cavity, which is designed to improve its elastic deformability. The elastic cavity is, in particular, in the area in which the stopper is engaged with the tongues of the locking element.

Во всех вариантах, в которых блокировочный элемент в виде отдельной детали вставляется в блокировочный паз, последний требует поднутрения, чтобы можно было воспринимать действующие в плоскости укладки усилия. При этом существуют различные возможности выполнения такого поднутрения.In all cases in which the locking element is inserted as a separate part into the locking groove, the latter requires undercutting so that the forces acting in the laying plane can be perceived. However, there are various options for performing such an undercut.

В рамках изобретения поднутрение в блокировочном и/или удерживающем пазу образовано, например, за счет расширения сечения удерживающего и/или блокировочного паза на расстоянии от его устья. Это расширение сечения может быть предусмотрено на одной или обеих боковых сторонах паза. Речь может идти о расширениях в форме ласточкина хвоста, однако возможны также круглые, эллиптические или многоугольные расширения. Решающим является то, чтобы часть размещенного в соответствующих пазах блокировочного элемента входила в расширения сечения, удерживаясь за счет этого с геометрическим замыканием в соответствующем пазу.In the framework of the invention, an undercut in the locking and / or retaining groove is formed, for example, by expanding the cross section of the retaining and / or locking groove at a distance from its mouth. This sectional expansion may be provided on one or both sides of the groove. This may be about dovetail extensions, but round, elliptical or polygonal extensions are also possible. It is crucial that a part of the blocking element located in the corresponding grooves enters into the section extensions, thereby being held with a geometric closure in the corresponding groove.

В рамках изобретения под поднутрением следует понимать также то, что удерживающий и/или блокировочный паз в положении монтажа расположен соответственно под отличающимся от 90° углом к плоскости торцевых сторон. Плоскостью торцевых сторон является плоскость, которая проходит через торцевые стороны и перпендикулярна плоскости укладки.In the framework of the invention, undercutting should also be understood that the retaining and / or locking groove in the mounting position is located at an angle different from 90 ° to the plane of the end sides, respectively. The plane of the end faces is the plane that passes through the end sides and is perpendicular to the stacking plane.

Это значит, что для поднутрения необязательно должно быть предусмотрено расширение сечения. Достаточно также, если пазы расположены к торцевой стороне под углом, не равным 90°, так что размещенные в пазах элементы нельзя извлечь из соответствующего паза за счет движения, исключительно параллельного плоскости укладки. Это условие выполнено тогда, когда угол, измеренный от плоскости укладки, меньше 90° и больше 0°. На практике зарекомендовали себя углы 5-85°, преимущественно 10-60°, в частности, 20-45°.This means that for undercutting, an expansion of the cross section does not have to be provided. It is also sufficient if the grooves are located to the end side at an angle not equal to 90 °, so that the elements placed in the grooves cannot be removed from the corresponding groove due to movement exclusively parallel to the laying plane. This condition is satisfied when the angle measured from the laying plane is less than 90 ° and more than 0 °. In practice, angles of 5-85 °, mainly 10-60 °, in particular 20-45 °, have proven themselves.

Разумеется, в рамках изобретения возможно, чтобы удерживающий и блокировочный пазы имели отличающиеся друг от друга сечения и угловые положения.Of course, within the scope of the invention, it is possible for the holding and locking grooves to have different cross-sections and angular positions.

В предпочтительном варианте предусмотрено, что поверхность первой панели ограничена с торцевой стороны декоративной кромкой, причем на торцевой стороне расположена выступающая за декоративную кромку опорная планка. Она служит опорой во взаимодействии с опорным заплечиком соседней панели.In a preferred embodiment, it is provided that the surface of the first panel is bounded on the end side by a decorative edge, with a support bar protruding beyond the decorative edge on the end side. It serves as a support in cooperation with the supporting shoulder of the adjacent panel.

Опорная планка может находиться между блокировочным пазом и нижней стороной панели. Преимущественно она находится, однако, между верхней стороной и блокировочным пазом.The support bar may be between the locking groove and the underside of the panel. Advantageously, it is, however, between the upper side and the locking groove.

Функция опорной планки заключается в восприятии сжимающих усилий, действующих на панели в пределах плоскости торцевых сторон сверху, например, за счет нагрузки от шагов. Она не выполняет функцию передачи растягивающих усилий. Поэтому опорная планка и опорный заплечик могут проходить параллельно верхней стороне панелей.The function of the support bar is the perception of compressive forces acting on the panel within the plane of the end sides from above, for example, due to the load from the steps. It does not fulfill the function of transmitting tensile forces. Therefore, the support bar and the support shoulder can extend parallel to the upper side of the panels.

Однако изобретение не исключает того, чтобы опорная планка и опорный заплечик были слегка наклонены к плоскости укладки, так что они образуют соответственно поднутрения. Это вызывает тот эффект, что при контакте опорной планки с опорным заплечиком обе панели притягиваются друг к другу своими торцевыми сторонами. Обеспечивается плотное прилегание панелей в шовной зоне еще прежде, чем произойдет блокировка за счет блокировочных элементов или стопоров. Опорная планка выполнена короче выступающих с торцевых сторон блокировочных элементов.However, the invention does not exclude that the support bar and the support shoulder are slightly inclined to the laying plane, so that they form correspondingly undercuts. This causes the effect that upon contact of the support bar with the support shoulder, both panels are attracted to each other by their end faces. A tight fit of the panels in the suture zone is ensured even before the blocking occurs due to the locking elements or stoppers. The support bar is made shorter than the locking elements protruding from the end faces.

Предпочтительно соседние панели опираются друг на друга в вертикальном направлении за счет непосредственного взаимного контакта исключительно через опорную планку и опорный заплечик. Косвенно опирание осуществляется через блокировочный элемент, поскольку он находится в зацеплении с обеими панелями. Однако изобретение делает излишними классические блокировочные планки, как они описаны в WO 2008/017301 А2.Advantageously, adjacent panels are supported against each other in a vertical direction due to direct mutual contact exclusively through the support bar and the support shoulder. Indirectly, the support is carried out through the locking element, since it is engaged with both panels. However, the invention renders redundant classic locking strips as described in WO 2008/017301 A2.

В предпочтительном варианте блокировочный элемент оказывает в положении блокировки блокировочное усилие на соседнюю панель. Оно разделяется на действующую в плоскости укладки горизонтальную и действующую перпендикулярно плоскости укладки вертикальную составляющие. Предпочтительно вертикальная составляющая ориентирована так, что она притягивает опорный заплечик к опорной планке. Разделение усилия на горизонтальную и вертикальную составляющие происходит, в частности, тогда, когда удерживающие или блокировочные пазы расположены под углом к плоскости торцевых сторон, отличающимся от 90°. Угловое положение пазов определяет величину вертикальной составляющей. Чем больше угол к плоскости укладки, тем больше также вертикальная составляющая. Если блокировочный паз ориентирован, например, так, что его самое глубокое место лежит ближе к нижней стороне панели, чем устье паза, т.е. со стороны устья направлено вверх, то блокировочный элемент тянет соседнюю панель вниз и, тем самым, притягивает к собственной опорной планке.In a preferred embodiment, the locking element exerts a locking force in the locked position on an adjacent panel. It is divided into horizontal components acting in the laying plane and vertical components acting perpendicular to the laying plane. Preferably, the vertical component is oriented so that it attracts the support shoulder to the support bar. The separation of force into horizontal and vertical components occurs, in particular, when the retaining or locking grooves are located at an angle to the plane of the end sides other than 90 °. The angular position of the grooves determines the magnitude of the vertical component. The greater the angle to the laying plane, the greater is also the vertical component. If the locking groove is oriented, for example, so that its deepest place is closer to the lower side of the panel than the mouth of the groove, i.e. from the mouth side is directed upwards, the blocking element pulls the adjacent panel down and, thus, attracts it to its own support bar.

Если же, наоборот, устье паза направлено вниз, поскольку его самое глубокое место лежит ближе к верхней стороне панели, чем устье, то могут сильнее восприниматься вертикальные сжимающие усилия, действующие на соседнюю панель. В этом случае блокировочный элемент не притягивает, правда, опорный заплечик соседней панели к опорной планке, однако могут передаваться более высокие сжимающие усилия, поскольку язычки вследствие направления растяжения прилегают к верхней стенке удерживающего паза и, тем самым, могут воспринимать непосредственно усилия, вводимые в блокировочный элемент через эту верхнюю стенку паза.If, on the contrary, the mouth of the groove is directed downward, since its deepest place lies closer to the upper side of the panel than the mouth, then vertical compressive forces acting on the adjacent panel can be more strongly perceived. In this case, the locking element does not attract, however, the supporting shoulder of the adjacent panel to the supporting bar, however, higher compressive forces can be transmitted, since the tongues, due to the direction of tension, are adjacent to the upper wall of the holding groove and, therefore, can directly perceive the forces introduced into the locking element through this upper wall of the groove.

Блокировочный элемент может быть вставлен в удерживающий паз с торцевой стороны, причем блокировочный элемент содержит стопорящее средство, которое при достижении фиксированного положения блокировочного элемента в удерживающем пазу входит в расширение его сечения, предохраняя блокировочный элемент от извлечения. Точно так же, как стопор для быстрого монтажа вставляется преимущественно с торцевой стороны в направляющий паз, также блокировочный элемент может быть вставлен с торцевой стороны в соответствующий блокировочный паз. Это упрощает и ускоряет предварительный монтаж. Для этого блокировочный элемент аналогично якорю со складными лапами может содержать стопорящие средства, которые, как у дюбеля, самопроизвольно разжимаются наружу, выпрямляясь при достижении фиксированного положения и зацепляясь в удерживающем пазу.The locking element may be inserted into the retaining groove from the end side, the locking element comprising a locking means which, when the locking element is in a fixed position in the holding groove, enters into an extension of its cross section, preventing the locking element from being removed. Just as the stopper for quick mounting is inserted predominantly from the end side into the guide groove, the locking element can also be inserted from the end side into the corresponding locking groove. This simplifies and speeds up pre-installation. For this, the locking element, similarly to the anchor with folding legs, can contain locking means, which, like a dowel, spontaneously open outward, straightening when it reaches a fixed position and engaging in a holding groove.

Расширения сечения проходят преимущественно по всему удерживающему пазу, так что благодаря этому возможно смещение блокировочного элемента в продольном направлении удерживающего паза.The section extensions extend predominantly throughout the retaining groove, so that it is possible to displace the locking element in the longitudinal direction of the retaining groove.

В другом варианте лежащий во второй панели головной участок язычка блокировочного элемента может иметь, по меньшей мере, одну полость, которая предназначена для улучшения упругой деформируемости головного участка. Таким образом, торцевая блокировка может происходить с определенным натягом, причем он обеспечивается упругой деформируемостью головного участка.In another embodiment, the head portion of the tongue of the locking element lying in the second panel may have at least one cavity, which is designed to improve the elastic deformability of the head portion. Thus, the end blocking can occur with a certain tightness, and it is ensured by the elastic deformability of the head section.

Используемый в изобретении байонетный принцип в комбинации с принципом «side push» предусматривает взаимное зацепление панелей или предусмотренных на соответствующих панелях блокировочных элементов. При изготовлении блокировочных элементов, если речь идет об отдельных деталях, можно использовать детали, изготовленные литьем под давлением, на которых перед их монтажом в панелях выполняются соответствующие язычки и выемки.The bayonet principle used in the invention in combination with the “side push” principle provides for interlocking of the panels or the locking elements provided on the respective panels. In the manufacture of locking elements, if we are talking about individual parts, you can use parts made by injection molding, on which, before installing them in the panels, the corresponding tongues and recesses are made.

В альтернативном варианте возможно также, чтобы блокировочные элементы были выполнены в виде сплошных, еще незубчатых профилей. Это возможно, например, способом штранг-прессования. После вставки блокировочных элементов в удерживающий паз можно затем на этапе обработки панели изготовить нужное профилирование, при котором выполняются также язычки или удаляются участки между ними. То же относится, наоборот, к стопору, который только после своего монтажа снабжается в положении монтажа соответствующими выемками. Разумеется, стопор может быть снабжен соответствующими выемками также предварительно в виде изготовленной литьем под давлением детали. В принципе, стопор может состоять также из других материалов, например, предварительно профилированной детали или профильной детали. Если стопор сам не проходит до нижней стороны панели, то, разумеется, требуется выполнить в панели карманы. Выполнение карманов в панели может осуществляться одновременно с выполнением выемок в стопоре, т.е. в смонтированном состоянии стопора внутри панели.In an alternative embodiment, it is also possible for the locking elements to be in the form of continuous, not yet serrated profiles. This is possible, for example, by extrusion. After inserting the locking elements into the retaining groove, then, at the panel processing step, it is possible to produce the necessary profiling, in which tongues are also executed or the sections between them are removed. The same applies, on the contrary, to the stopper, which only after its installation is supplied in the mounting position with corresponding recesses. Of course, the stopper may also be provided with corresponding recesses in the form of a pre-cast part. In principle, the stopper may also consist of other materials, for example, a preformed part or a profile part. If the stopper itself does not extend to the bottom of the panel, then, of course, pockets must be made in the panel. The execution of pockets in the panel can be carried out simultaneously with the recesses in the stopper, i.e. in the mounted state of the stopper inside the panel.

Если стопор проходит от блокировочного паза до пола, то все выемки выполняются исключительно в стопоре. Это может осуществляться также в его смонтированном состоянии.If the stopper extends from the locking groove to the floor, then all the notches are made exclusively in the stopper. This can also be carried out in its mounted state.

Предварительная фиксация стопора и блокировочного элемента может осуществляться зажимными цапфами, посредством которых стопор или блокировочный элемент удерживается с зажимом в соответствующем пазу. Зажимные цапфы служат дополнительным предохранителем при транспортировке и имеют очень маленькое сечение. Они предназначены лишь для придания блокировочному элементу или стопору прочной опоры перед сдвигом или фиксацией. Для уменьшения трения блокировочный элемент и/или стопор может быть выполнен в зонах контакта с соответствующими панелями волнистым или рифленым.Preliminary fixation of the stopper and the locking element can be carried out by clamping pins, whereby the stopper or locking element is held with a clip in the corresponding groove. The clamping pins serve as an additional safety lock during transportation and have a very small cross section. They are intended only to give the locking element or stopper solid support before shearing or fixing. To reduce friction, the locking element and / or stopper can be made in the contact zones with the respective panels corrugated or corrugated.

Предложенный настил может блокироваться с головных сторон, в принципе, вручную. Это значит, что после укладки одного ряда панелей вручную и с помощью ручных инструментов, например с помощью стяжки, можно нажать на конец стопора или блокировочного элемента, чтобы полностью вдвинуть его в паз и блокировать стыковой шов в соответствии с системой «side push» в комбинации с байонетной системой.The proposed flooring can be blocked from the head sides, in principle, manually. This means that after laying one row of panels manually and using hand tools, for example with a screed, you can press the end of the stopper or blocking element to completely push it into the groove and block the butt joint in accordance with the “side push” system in combination with bayonet system.

Предпочтительно блокировка осуществляется, однако, не за счет ручного вдвигания каждого отдельного блокировочного элемента или стопора, а за счет прикладывания другого ряда панелей, которые перекрывают стыковую зону на обратной стороне предварительно уложенного ряда панелей. В предложенном способе предусмотрено, что головные стороны панелей фиксируются с описанными выше блокировочными элементами только тогда, когда другая панель вступает в зацепление с продольными сторонами предыдущего ряда панелей и при этом своей продольной стороной вдвигает выступающий из соответствующего паза конец блокировочного элемента или стопора в соответствующий паз, так что он в соответствии с байонетной системой блокируется с головной стороной противоположной панели.Preferably, the locking is carried out, however, not by manually pushing in each individual locking element or stopper, but by attaching another row of panels that overlap the joint area on the back of the previously laid row of panels. The proposed method provides that the head sides of the panels are fixed with the locking elements described above only when the other panel engages with the longitudinal sides of the previous row of panels and at the same time pushes the end of the locking element or stopper protruding from the corresponding groove into the corresponding groove, so that it is locked according to the bayonet system with the head side of the opposite panel.

Материалом блокировочных элементов или стопоров может быть древесный материал, т.е. речь может идти о дереве или о содержащем древесные волокна материале. Рассматриваются также металлы и металлические сплавы, как и комбинированные материалы. Применение биметаллов или смешанных пластиков так же возможно, как и применение материалов на основе термопластов или реактопластов. Головной гребень может состоять, в частности, из волокнита с долей волокон 20-60%.The material of the locking elements or stoppers may be wood material, i.e. it may be wood or wood fiber material. Metals and metal alloys, as well as combined materials, are also considered. The use of bimetals or mixed plastics is as possible as the use of materials based on thermoplastics or thermosets. The head crest may consist, in particular, of fiberglass with a fiber fraction of 20-60%.

Изобретение применимо в любых половых настилах, в которых на основе расположено покрытие, таких как настилы из натуральной древесины, ламинат, основы с лакированными поверхностями в качестве покрытия, линолеум, пробка на несущих плитах, ПВХ-плиты и т.д. Защитный слой может состоять, в частности, из декоративной бумаги с покрытием, которая определяет внешний вид панели. Половой настил может представлять собой, тем самым, штучный паркет, щитовой паркет, пол из натуральной древесины или ламинат. Также между собой могут соединяться плиты большого формата без особой цветовой обработки поверхности.The invention is applicable to any flooring in which the base is coated, such as natural wood flooring, laminate flooring, bases with varnished surfaces as a coating, linoleum, cork on load-bearing boards, PVC boards, etc. The protective layer may consist, in particular, of coated decorative paper, which determines the appearance of the panel. The flooring may thus be piece parquet, panel parquet, natural wood flooring or laminate. Also, large format plates can be connected together without special color processing of the surface.

Изобретение более подробно поясняется ниже на примерах его осуществления со ссылкой на схематичные чертежи, на которых изображают:The invention is explained in more detail below with examples of its implementation with reference to the schematic drawings, which depict:

- фиг.1: сечение головной стыковой зоны двух смежных панелей по линии I-I из фиг.2;- figure 1: section of the head butt zone of two adjacent panels along the line I-I of figure 2;

- фиг.2: вид сверху на фрагмент настила, состоящего из нескольких панелей;- figure 2: top view of a fragment of the flooring, consisting of several panels;

- фиг.2а: вид сверху на фрагмент настила со вставленным блокировочным элементом;- figa: top view of a fragment of the flooring with the inserted locking element;

- фиг.3-9: другие сечения головной стыковой зоны двух смежных панелей аналогично фиг.1.- figure 3-9: other sections of the head butt zone of two adjacent panels similarly to figure 1.

На фиг.2 при виде сверху изображен половой настил, состоящий из множества уложенных в соединении между собой прямоугольных панелей 1а, 2а. Они блокированы между собой посредством комбинации системы «side push» и байонетной системы. Для этого в панели 1а выполнен поднутренный удерживающий паз 3а, а в примыкающей панели 2а - блокировочный паз 4а. Последний имеет в этом примере, в основном, круглое сечение, как показано на фиг.1. Сечение может быть также эллиптическим или многоугольным. Важно, чтобы оно имело обращенное от торцевой стороны панели 2а поднутрение, например, в виде расширения сечения.Figure 2, when viewed from above, shows a flooring consisting of a plurality of rectangular panels 1a, 2a laid in interconnection. They are interlocked by a combination of the “side push” system and the bayonet system. For this, an undercut retaining groove 3a is made in the panel 1a, and a locking groove 4a is made in the adjacent panel 2a. The latter has, in this example, a substantially circular section, as shown in FIG. The cross section can also be elliptical or polygonal. It is important that it has an undercut facing the end of the panel 2a, for example, in the form of an expansion of the cross section.

На фиг.3 в удерживающий паз 3а вставлен блокировочный элемент 5а. Он выступает из удерживающего паза 3а, а отстоящими друг от друга язычками 7а - за торцевую сторону 6 левой в плоскости чертежа панели 1а. Панель 1а не содержит какой-либо составной части, выступающей за торцевую сторону 6 дальше, чем блокировочный элемент 5а (фиг.2а). Для блокировки выступающий конец 28 смещается в удерживающий паз 3а (стрелка Р).3, a locking element 5a is inserted into the holding groove 3a. It protrudes from the retaining groove 3a, and with the tongues 7a spaced apart from each other, behind the end face 6 of the panel 1a left in the drawing plane. The panel 1a does not contain any component protruding beyond the end side 6 further than the locking element 5a (FIG. 2a). To lock, the protruding end 28 is shifted into the retaining groove 3a (arrow P).

Блокировочный элемент 5а входит в блокировочный паз 4а. Для этого блокировочный элемент 5а имеет так называемые язычки 7а. Несколько таких язычков 7а отстоят друг от друга в продольном направлении блокировочного элемента 5а. В соответствии с расстоянием язычков 7а между собой в правой в плоскости чертежа панели 2а выполнены карманы 8, обозначенные на фиг.1, 3 штриховыми линиями. Карманы 8 открыты к торцевой стороне 9 панели 2а. Они открыты также к нижней стороне 11, так что панель 2а может быть уложена или опущена сверху рядом с панелью 1а. Панель 2а можно также горизонтально смещать в пределах плоскости укладки, и вставлять или забивать с отклонением язычков 7а. При этом язычки 7а входят снизу в панель 2а. В этом положении язычок 7а входит в выполненный над карманом 8 блокировочный паз 4а. Последний имеет на своей обращенной к верхней стороне боковой стороне скругленное поднутрение, за которое заходит язычок 7а. За счет этого возникает определенный предохранитель от извлечения в направлении плоскости V укладки. Последняя проходит параллельно верхней 10 и нижней 11 сторонам панелей 1а, 2а. Следовательно, плоскость V укладки перпендикулярна плоскости S, проходящей через торцевые стороны 6, 9 панелей 1а, 2а.The locking element 5a is included in the locking groove 4a. For this, the locking element 5a has so-called tongues 7a. Several such tongues 7a are spaced apart in the longitudinal direction of the locking element 5a. In accordance with the distance of the reeds 7a with each other in the right in the plane of the drawing of the panel 2a, pockets 8 are made, indicated by dashed lines in FIGS. 1, 3. Pockets 8 are open to the end side 9 of the panel 2a. They are also open to the bottom side 11, so that the panel 2a can be laid or lowered from above next to the panel 1a. The panel 2a can also be horizontally displaced within the laying plane, and inserted or hammered with a deviation of the reeds 7a. In this case, the tabs 7a enter from below into the panel 2a. In this position, the tongue 7a enters into the locking groove 4a made above the pocket 8. The latter has a rounded undercut on its lateral side facing the upper side, behind which the tongue 7a extends. Due to this, there is a certain fuse against extraction in the direction of the laying plane V. The latter runs parallel to the upper 10 and lower 11 sides of the panels 1a, 2a. Therefore, the laying plane V is perpendicular to the plane S passing through the end faces 6, 9 of the panels 1a, 2a.

Блокировка происходит за счет того, что блокировочный элемент 5а на фиг.3 смещается в плоскость чертежа. На фиг.2 стрелкой Р обозначено направление движения блокировки. Блокировочный элемент 5а своими язычками 7а смещается из карманов 8, так что язычки 7а располагаются над ребрами 12, образующими нижнюю боковую сторону блокировочного паза 4а. Поскольку язычок 7а имеет утолщенную головку 13, которая посредством более узкого по сравнению с ней стержня 14 соединена с частью блокировочного элемента 5а, расположенной в удерживающем пазу 3а, язычок 7а больше нельзя извлечь из соседней панели 2а в направлении плоскости V укладки. Панели 1а, 2а взаимно фиксированы в направлении плоскости V укладки. В случае если панели 1а, 2а должны быть приведены в контакт между собой в горизонтальном направлении, т.е. в пределах плоскости V укладки, за счет горизонтального смещения, т.е. без укладки или же опускания панели 2а вертикально сверху, требуется, чтобы головка 13 язычка 7а немного отклонялась вниз. Для этого головка 13 обладает достаточной упругостью. Дополнительно рядом с головкой 13 на обращенной к нижней стороне 11 панелей 1а, 2а стороне блокировочного элемента 5а расположен обжимной шов 27. Это обеспечивает более легкое отклонение головки 13 вниз. Если головка 13 находится в блокировочном пазу 4а, то она автоматически снова отскакивает вверх и при этом даже способствует притягиванию панели 2а с торцевой стороны к панели 1а.Locking occurs due to the fact that the locking element 5A in figure 3 is shifted to the plane of the drawing. In figure 2, the arrow P indicates the direction of movement of the lock. The locking element 5a with its tongues 7a is displaced from the pockets 8, so that the tongues 7a are located above the ribs 12, forming the lower side of the locking groove 4a. Since the tongue 7a has a thickened head 13, which is connected to a part of the locking element 5a located in the retaining groove 3a by a narrower rod 14, the tongue 7a can no longer be removed from the adjacent panel 2a in the direction of the stacking plane V. The panels 1a, 2a are mutually fixed in the direction of the stacking plane V. If the panels 1a, 2a should be brought into contact with each other in the horizontal direction, i.e. within the plane V of laying, due to horizontal displacement, i.e. without laying or lowering the panel 2a vertically from above, it is required that the head 13 of the tongue 7a deviates slightly downward. For this, the head 13 has sufficient elasticity. In addition, a crimp seam 27 is located next to the head 13 on the side of the blocking element 5a facing the lower side 11 of the panels 1a, 2a. This provides an easier tilt of the head 13 downward. If the head 13 is located in the locking groove 4a, then it automatically bounces up again and even helps to attract the panel 2a from the front side to the panel 1a.

В то же время панели 1а, 2а ориентированы по высоте по отношению друг к другу. Для этого на фиг.1-3 изображены опорная планка 15а на панели 1а и опорный заплечик 16а на панели 2а. Опорная планка 15а и опорный заплечик 16а находятся между верхней стороной 10 панелей 1а, 2а и блокировочным 4а и удерживающим 3а пазами.At the same time, the panels 1a, 2a are oriented in height with respect to each other. To this end, FIGS. 1-3 show a support bar 15a on a panel 1a and a support shoulder 16a on a panel 2a. The support bar 15a and the support shoulder 16a are located between the upper side 10 of the panels 1a, 2a and the locking 4a and the grooves holding 3a.

В качестве альтернативы могут быть предусмотрены опорная планка 15b и опорный заплечик 16b, расположенные между нижней стороной 11 и блокировочным 4b и удерживающим 3b пазами (фиг.4). В этом случае блокировочный элемент 5b находится над опорной планкой 15b и опорным заплечиком 16b.Alternatively, a support bar 15b and a support shoulder 16b located between the lower side 11 and the locking 4b and the grooves holding 3b can be provided (FIG. 4). In this case, the locking member 5b is located above the support bar 15b and the support shoulder 16b.

Позиционирование опорных планок и опорных заплечиков возможно также в нижеследующих примерах над и под пазами.The positioning of the support strips and support shoulders is also possible in the following examples above and below the grooves.

В варианте на фиг.4 удерживающий паз 3b ориентирован под отличающимся от 90° углом W к плоскости S торцевых сторон, в результате чего удерживающий паз 3b в смысле изобретения действует в качестве поднутренного паза. Это значит, что блокировочный элемент 5b нельзя извлечь из удерживающего паза 3b в направлении плоскости V укладки, а только наискось вверх. За счет этого блокировочное усилие К проходит также не исключительно параллельно плоскости V укладки, а ориентировано в соответствии с углом W к плоскости S торцевых сторон. Вектор блокировочного усилия К делится на горизонтальную КН и вертикальную KV составляющие в соответствии с ориентацией плоскости V укладки и плоскости S торцевых сторон. При этом вертикальная составляющая KV тянет правую в плоскости чертежа панель 2b вниз. В результате этого опорный заплечик 16b прижимается к опорной планке 15b левой в плоскости чертежа панели 1b. Панели 1b, 2b прочно прилегают друг к другу.In the embodiment of FIG. 4, the holding groove 3b is oriented at an angle W different from 90 ° to the plane S of the end sides, as a result of which the holding groove 3b acts as an undercut groove in the sense of the invention. This means that the locking element 5b cannot be removed from the holding groove 3b in the direction of the stacking plane V, but only obliquely upward. Due to this, the blocking force K also passes not exclusively parallel to the laying plane V, but is oriented in accordance with the angle W to the end sides plane S. The blocking force vector K is divided into horizontal KN and vertical KV components in accordance with the orientation of the stacking plane V and the end face plane S. In this case, the vertical component KV pulls the panel 2b right down in the drawing plane. As a result, the supporting shoulder 16b is pressed against the supporting strip 15b left in the drawing plane of the panel 1b. Panels 1b, 2b are firmly adjacent to each other.

Блокировочное усилие К можно повысить за счет того, что по мере увеличения пути сдвига головка 13 язычка 7а глубже втягивается в блокировочный паз 4b. Для этого со стороны устья ребер 12 могут быть предусмотрены поверхности набегания, имеющие, в частности, клиновидную форму. Важной при этом является функция натяжения отдельных головок 13, так что панели 1а, 1b, 2a, 2b прочно прилегают друг к другу своими торцевыми сторонами 6, 9.The locking force K can be increased due to the fact that as the shear path increases, the head 13 of the tongue 7a is drawn deeper into the locking groove 4b. For this, on the side of the mouth of the ribs 12 can be provided on the surface of the run, having, in particular, a wedge-shaped shape. Important is the tension function of the individual heads 13, so that the panels 1a, 1b, 2a, 2b firmly abut against each other with their end faces 6, 9.

Чтобы повысить упругость головки 13, в ней может быть дополнительно предусмотрена полость 17, изображенная на фиг.3. Головка 13 язычка 7а имеет продольный канал.In order to increase the elasticity of the head 13, a cavity 17, shown in FIG. 3, can be additionally provided in it. The head 13 of the tongue 7a has a longitudinal channel.

Вариант на фиг.5 отличается от варианта на фиг.1-4 тем, что удерживающий паз 3с снабжен диаметрально противоположными расширениями 18 сечения. Они имеют клиновидную форму, причем блокировочный элемент 5с имеет соответствующие клиновидные стопорящие средства 19, которые входят в расширения 18 сечения, препятствуя извлечению блокировочного элемента 5с параллельно плоскости V укладки.The embodiment in FIG. 5 differs from the embodiment in FIGS. 1-4 in that the retaining groove 3c is provided with diametrically opposite section extensions 18. They are wedge-shaped, with the blocking element 5c having corresponding wedge-shaped locking means 19, which enter the section extensions 18, preventing the blocking element 5c from being removed parallel to the stacking plane V.

Вариант на фиг.6 отличается от предыдущих вариантов тем, что расширения 18 сечения расположены на разных расстояниях от устья удерживающего паза 3d.The embodiment of FIG. 6 differs from the previous embodiments in that the section extensions 18 are located at different distances from the mouth of the holding groove 3d.

В то время как в варианте на фиг.1-6 предполагается смещение блокировочного элемента 5а-d, т.е. в левой в плоскости чертежа панели используется принцип «side push», а байонетный принцип действует в правой в плоскости чертежа панели, в варианте на фиг.7-9 система «side push» и байонетная система используются исключительно в правой в плоскости чертежа панели. Об этом ниже говорится более подробно.While in the embodiment of FIGS. 1-6, the displacement of the locking element 5a-d, i.e. in the left in the plane of the drawing plane, the principle of “side push” is used, and the bayonet principle operates in the right in the plane of the drawing of the panel, in the embodiment of Figs. 7-9, the “side push” system and the bayonet system are used exclusively in the right in the plane of the drawing of the panel. This is described in more detail below.

На фиг.7 изображены две панели 1е, 2е с блокировочным элементом 5е, находящимся в зацеплении со стопором 20а. В отличие от варианта на фиг.3 стопор 20а образует нижнюю сторону блокировочного паза 4е. Поэтому в панели 2е отсутствуют карманы, а лишь стопор 20а имеет соответствующие карманам выемки 21. Они обозначены штриховыми линиями.7 shows two panels 1e, 2e with a locking element 5e in mesh with the stopper 20a. In contrast to the embodiment of FIG. 3, the stopper 20a forms the lower side of the locking groove 4e. Therefore, there are no pockets in the panel 2e, but only the stopper 20a has recesses 21 corresponding to the pockets. They are indicated by dashed lines.

Стопор 20а удерживается в направляющем пазу 22а, смежном с блокировочным пазом 4е. Для блокировки панелей 1е, 2е блокировочный элемент 5е смещается так же, как в варианте на фиг.1-6.The stop 20a is held in the guide groove 22a adjacent to the locking groove 4e. To lock the panels 1e, 2e, the locking element 5e is displaced in the same way as in the embodiment of FIGS. 1-6.

Наоборот, при идентичной конфигурации можно также зафиксировать блокировочный элемент 5е, например, вклеив его в удерживающий паз 3а без возможности его перемещения в продольном направлении удерживающего паза 3а. Однако вместо блокировочного элемента 5е внутри направляющего паза 22а в его продольном направлении и, тем самым, параллельно блокировочному пазу 4е может перемещаться стопор 20а.Conversely, with an identical configuration, the locking element 5e can also be fixed, for example by gluing it into the holding groove 3a without being able to move it in the longitudinal direction of the holding groove 3a. However, instead of the locking element 5e, inside the guide groove 22a in its longitudinal direction and, thus, the stopper 20a can move parallel to the locking groove 4e.

На фиг.8 изображена модификация описанного выше варианта, в которой блокировочный элемент 5f выполнен за одно целое с панелью 1f из того же материала. Также в этом случае блокировочный элемент 5f, как и во всех остальных вариантах, дальше всего выступает за декоративную кромку 23 верхней стороны панели 1f, следовательно, также за опорную планку 15с последней. Поскольку блокировочный элемент 5f неподвижен, поясненный с помощью фиг.7 стопор 20а должен перемещаться в продольном направлении направляющего паза 22а с тем, чтобы головка 13 блокировочного элемента 5f удерживалась также нижней стороной паза. Точно так же, как у панелей 2a-d, имеющих ребра 12 между отдельными карманами 8, стопор 20а имеет соответствующие ребра между выемками 21.On Fig shows a modification of the above option, in which the locking element 5f is made in one piece with the panel 1f of the same material. Also in this case, the locking element 5f, as in all other variants, protrudes farthest from the decorative edge 23 of the upper side of the panel 1f, and therefore also beyond the support strip 15c of the latter. Since the locking element 5f is stationary, the stopper 20a explained in FIG. 7 must be moved in the longitudinal direction of the guide groove 22a so that the head 13 of the locking element 5f is also held by the lower side of the groove. In the same way as for panels 2a-d having ribs 12 between individual pockets 8, the stopper 20a has corresponding ribs between the recesses 21.

В отличие от варианта на фиг.8 в варианте на фиг.9 предусмотрено, что стопор 20b проходит не до нижней кромки панели 2g, а прилегает к ребру 12а. Оно также прервано карманами 8, которые обозначены штриховыми линиями. Блокировочный элемент 5g неподвижен, т.е. не может перемещаться в продольном направлении удерживающего паза 3а. Блокировка осуществляется посредством стопора 20b, который установлен в своем направляющем пазу 22b с возможностью продольного перемещения. Стопор 20b выполнен L-образным и имеет на своем обращенном к торцевой стороне 9 конце направленную вверх стопорную планку 24 с полостью 25, повышающей ее упругость в этой зоне. При этом стопорная планка 24 входит в поднутрение 26 головки 13 блокировочного элемента 5g, так что головку 13 больше нельзя извлечь из панели 2g в направлении плоскости V укладки.In contrast to the embodiment of FIG. 8, the embodiment of FIG. 9 provides that the stopper 20b does not extend to the lower edge of the panel 2g, but abuts the rib 12a. It is also interrupted by pockets 8, which are indicated by dashed lines. The locking element 5g is stationary, i.e. cannot move in the longitudinal direction of the retaining groove 3a. The locking is carried out by a stopper 20b, which is mounted in its guide groove 22b with the possibility of longitudinal movement. The stopper 20b is L-shaped and has on its end facing the end side 9 an upwardly directed retaining plate 24 with a cavity 25 increasing its elasticity in this zone. In this case, the locking bar 24 is included in the undercut 26 of the head 13 of the locking element 5g, so that the head 13 can no longer be removed from the panel 2g in the direction of the laying plane V.

Вариант на фиг.9 позволяет, в принципе, также расположить стопор 20b неподвижно, а блокировочный элемент 5g перемещать в продольном направлении пазов. Для этой цели стопор 20b находится всегда над ребрами 12а. Это может быть предпочтительным по технологическим причинам. Стопор 20b обеспечивает необходимую упругость соединения. Однако для блокировки он перемещается неактивно. Это происходит исключительно за счет блокировочного элемента 5g. Следовательно, этот вариант обеспечивает блокировку как стопоров 20b, так и блокировочных элементов 5g, причем для блокировки одна из обеих деталей неподвижна, а другую деталь смещают.The embodiment of FIG. 9 allows, in principle, also to position the stopper 20b motionlessly, and to move the locking element 5g in the longitudinal direction of the grooves. For this purpose, the stopper 20b is always above the ribs 12a. This may be preferred for technological reasons. The stopper 20b provides the necessary elasticity of the connection. However, to lock it moves inactive. This is solely due to the locking element 5g. Therefore, this option locks both the stoppers 20b and the locking elements 5g, with one of the two parts being stationary for locking and the other part being biased.

Перечень ссылочных позицийList of Reference Items

1a - панель1a - panel

1b - панель1b - panel

1c - панель1c - panel

1d - панель1d - panel

1e - панель1e - panel

1f - панель1f - panel

1g - панель1g - panel

2a - панель2a - panel

2b - панель2b - panel

2с - панель2s - panel

2d - панель2d - panel

2е - панель2e - panel

2f - панель2f - panel

2g - панель2g - panel

3a - удерживающий паз3a - holding groove

3b - удерживающий паз3b - retaining groove

3c - удерживающий паз3c - holding groove

3d - удерживающий паз3d - holding groove

4a - блокировочный паз4a - locking groove

4b - блокировочный паз4b - locking groove

4c - блокировочный паз4c - locking groove

4d - блокировочный паз4d - locking groove

4e - блокировочный паз4e - locking groove

4f - блокировочный паз4f - locking groove

4g - блокировочный паз4g - locking groove

5a - блокировочный элемент5a - locking element

5b - блокировочный элемент5b - locking element

5c - блокировочный элемент5c - locking element

5d - блокировочный элемент5d - blocking element

5e - блокировочный элемент5e - blocking element

5f - блокировочный элемент5f - locking element

5g - блокировочный элемент5g - blocking element

6 - торцевая сторона6 - end side

7а - язычок7a - tongue

8 - карман8 - pocket

9 - торцевая сторона9 - front side

10 - верхняя сторона10 - top side

11 - нижняя сторона11 - bottom side

12 - ребро12 - rib

12а - ребро12a - rib

13 - головка13 - head

14 - стержень14 - rod

15а - опорная планка15a - support plate

15b - опорная планка15b - support plate

15c - опорная планка15c - support plate

16a - опорный заплечик16a - supporting shoulder

16b - опорный заплечик16b - supporting shoulder

17 - полость17 - cavity

18 - расширение сечения18 - expansion section

19 - стопорящее средство19 - locking means

20а - стопор20a - stop

20b - стопор20b - stopper

21 - выемка21 - recess

22a - направляющий паз22a - guide groove

22b - направляющий паз22b - guide groove

23 - декоративная кромка23 - decorative edge

24 - стопорная планка24 - a lock level

25 - полость25 - cavity

26 - поднутрение26 - undercut

27 - обжимной шов27 - crimp seam

28 - выступающий конец28 - protruding end

K - блокировочное усилиеK - blocking force

KH - составляющая усилияKH - component of the effort

KV - составляющая усилияKV - component of the effort

P - стрелкаP - arrow

S - плоскость торцевых сторонS is the plane of the end faces

V - плоскость укладкиV - laying plane

W - уголW - angle

Claims (24)

1. Настил из механически соединяемых между собой панелей (1а-d, 2a-d), выполненных с возможностью механической блокировки между собой на своих торцевых сторонах (6, 9) посредством блокировочных элементов (5a-d), причем:
a) на торцевой стороне (6) первой панели (1а-d) находится поднутренный удерживающий паз (3a-d) для размещения проходящего в продольном направлении удерживающего паза (3a-d) блокировочного элемента (5a-d);
b) блокировочный элемент (5a-d) несколькими отстоящими друг от друга язычками (7а) выступает из торцевой стороны (6), входя в карманы (8) поднутренного блокировочного паза (4a-d) в противоположной торцевой стороне (9) соседней панели (2a-d);
c) карманы (8) открыты к нижней стороне (11) и к торцевой стороне (9) соседней панели (2a-d);
d) блокировочный элемент (5a-d) выполнен таким образом, чтобы при вдвигании одного конца блокировочного элемента (5a-d) внутрь удерживающего паза (3a-d), по меньшей мере, частично смещался из карманов (8) в направлении блокировочного паза (4a-d), предохраняя панели (1а-d, 2a-d) от действующего в направлении плоскости (V) укладки панелей (1а-d, 2a-d) растягивающего усилия;
e) блокировочный паз (4e-g) имеет на своей обращенной к нижней стороне (11) панели (2e-g) боковую сторону, образованную удерживаемым на панели (2e-g) стопором (22a, b), в котором выполнены соответствующие карманам выемки (21).
1. The flooring is made of mechanically interconnected panels (1a-d, 2a-d) made with the possibility of mechanical interlocking on their end faces (6, 9) by means of locking elements (5a-d), moreover:
a) an undercut retaining groove (3a-d) is located on the end face (6) of the first panel (1a-d) to accommodate the longitudinally extending retaining groove (3a-d) of the locking element (5a-d);
b) the locking element (5a-d) protrudes from the front side (6) with several tongues spaced apart from each other, entering the pockets (8) of the undercut locking groove (4a-d) in the opposite end side (9) of the adjacent panel ( 2a-d);
c) the pockets (8) are open to the lower side (11) and to the end side (9) of the adjacent panel (2a-d);
d) the locking element (5a-d) is designed so that when one end of the locking element (5a-d) is inserted into the holding groove (3a-d), it is at least partially displaced from the pockets (8) in the direction of the locking groove ( 4a-d), protecting the panels (1a-d, 2a-d) from tensile forces acting in the direction of the plane (V) of the panels (1a-d, 2a-d);
e) the locking groove (4e-g) has on its facing the bottom side (11) of the panel (2e-g) a side formed by a retainer (22a, b) held on the panel (2e-g) in which the recesses corresponding to the pockets are made (21).
2. Настил по п.1, отличающийся тем, что поднутрение удерживающего паза (3с, d) и/или блокировочного паза (4а-g) образовано так, что сечение удерживающего паза (3с, d) и/или блокировочного паза (4а-g) расширяется на расстоянии от их соответствующего устья.2. The flooring according to claim 1, characterized in that the undercut of the retaining groove (3c, d) and / or the locking groove (4a-g) is formed so that the section of the retaining groove (3c, d) and / or the locking groove (4- g) expands at a distance from their corresponding mouth. 3. Настил по п.1, причем поднутрение удерживающего паза (3а-d) и/или блокировочного паза (4а-g) образовано так, что удерживающий паз (3а-d) или блокировочный паз (4а-g) в положении монтажа расположен соответственно под отличающимися от 90° углами (W) к плоскости (S) торцевых сторон, причем плоскость (S) проходит через торцевые стороны (6, 9) и перпендикулярна плоскости (V) укладки.3. The flooring according to claim 1, wherein the undercut of the retaining groove (3a-d) and / or the locking groove (4a-g) is formed so that the holding groove (3a-d) or the locking groove (4a-g) in the mounting position is respectively, at angles (W) different from 90 ° to the plane (S) of the end sides, the plane (S) passing through the end sides (6, 9) and perpendicular to the laying plane (V). 4. Настил по п.1, отличающийся тем, что первая панель (1а-g) имеет поверхность (10), ограниченную с торцевой стороны декоративной кромкой (23), причем на торцевой стороне (6) расположена выступающая за декоративную кромку (23) опорная планка (15a, b), которая служит опорой при взаимодействии с опорным заплечиком (16a, b) соседней панели (2a-g).4. The flooring according to claim 1, characterized in that the first panel (1a-g) has a surface (10) bounded by a decorative edge (23) from the end side, and a protruding beyond the decorative edge (23) is located on the end side (6) a support bar (15a, b), which serves as a support when interacting with the support shoulder (16a, b) of the adjacent panel (2a-g). 5. Настил по п.4, отличающийся тем, что соседние панели (1а-g, 2а-g) за счет непосредственно взаимного контакта опираются друг на друга в вертикальном направлении только посредством опорной планки (15a, b) и опорного заплечика (16a, b).5. The flooring according to claim 4, characterized in that the adjacent panels (1a-g, 2a-g), due to direct mutual contact, are supported on each other in the vertical direction only by means of the support bar (15a, b) and the support shoulder (16a, b) 6. Настил по п.4 или 5, отличающийся тем, что блокировочный элемент (5а-е) в положении блокировки оказывает на соседнюю панель (2а-g) блокировочное усилие (К), которое разделено на горизонтальную составляющую (КН), действующую в плоскости (V) укладки, и вертикальную составляющую (KV), действующую перпендикулярно плоскости (V) укладки, причем вертикальная составляющая (KV) притягивает опорный заплечик (16a, b) к опорной планке (15a, b).6. Flooring according to claim 4 or 5, characterized in that the locking element (5a-e) in the locked position exerts a blocking force (K) on the adjacent panel (2a-g), which is divided into a horizontal component (KN) acting in the laying plane (V) and the vertical component (KV) acting perpendicular to the laying plane (V), the vertical component (KV) pulling the support shoulder (16a, b) to the support bar (15a, b). 7. Настил по п.1, отличающийся тем, что блокировочный элемент (5c, d) выполнен с возможностью вставки в удерживающий паз (3c, d) с торцевой стороны (9), причем блокировочный элемент (5c, d) содержит стопорящее средство (19), которое при достижении фиксированного положения блокировочного элемента (5c, d) в удерживающем пазу (3c, d) входит в расширение (18) сечения удерживающего паза (3c, d), предохраняя блокировочный элемент (5c, d) от извлечения.7. The flooring according to claim 1, characterized in that the locking element (5c, d) is arranged to be inserted into the retaining groove (3c, d) from the front side (9), and the locking element (5c, d) contains locking means ( 19), which, upon reaching the fixed position of the locking element (5c, d) in the holding groove (3c, d), enters the extension (18) of the cross section of the holding groove (3c, d), preventing the locking element (5c, d) from being removed. 8. Настил по п.1, отличающийся тем, что находящийся во второй панели (2а) головной участок (13) язычков (7) блокировочного элемента (5а) имеет, по меньшей мере, одну полость (17) для повышения упругой деформируемости головного участка (13).8. Flooring according to claim 1, characterized in that the head portion (13) of the tongues (7) of the locking element (5a) located in the second panel (2a) has at least one cavity (17) to increase the elastic deformability of the head portion (13). 9. Настил по п.8, отличающийся тем, что блокировочный паз (4e-g) имеет на своей направленной к нижней стороне (11) панели (2e-g) боковую сторону паза, образованную удерживаемым на панели (2e-g) стопором (20a, b), в котором выполнены соответствующие карманам выемки (21).9. Flooring according to claim 8, characterized in that the locking groove (4e-g) has on its side toward the bottom side (11) of the panel (2e-g) the groove formed by the stopper held on the panel (2e-g) ( 20a, b) in which the recesses (21) corresponding to the pockets are made. 10. Настил из механически соединяемых между собой панелей, выполненных с возможностью механической блокировки между собой на своих торцевых сторонах (6, 9) посредством блокировочных элементов (5е-g), причем:
a) на торцевой стороне (6) первой панели (1e-g) находится блокировочный элемент (5е-g), имеющий несколько отстоящих друг от друга язычков (7), указывающих в направлении соседней второй панели (2е-g);
b) блокировочный элемент (5е-g) выступает из торцевой стороны (6), входя в блокировочный паз (4е-g) на противоположной торцевой стороне (9) соседней панели (2е-g);
c) блокировочный паз (4е-g) частично ограничен отдельным стопором (20а-b), который удерживается на второй панели (2е-g) и имеет открытые к нижней стороне (11) и к торцевой стороне (9) соседней панели (2е-g) выемки (21);
d) зона между выемками (21) служит в качестве фиксирующего участка, который выполнен так, чтобы за счет смещения стопора (20а, b) в направлении блокировочного паза (4е-g) охватывать сзади язычки (7), предохраняя панели (1е-g, 2е-g) от действующего в направлении плоскости (V) укладки панелей (1е-g, 2е-g) растягивающего усилия;
e) блокировочный элемент (5e, g) выполнен в виде отдельной детали, расположенной в поднутренном удерживающем пазу (3е, g) первой панели (1е, g).
10. The flooring is made of mechanically interconnected panels made with the possibility of mechanical interlocking on their end faces (6, 9) by means of locking elements (5e-g), moreover:
a) on the front side (6) of the first panel (1e-g) there is a blocking element (5e-g) having several spaced apart tabs (7) pointing in the direction of the adjacent second panel (2e-g);
b) the locking element (5e-g) protrudes from the end side (6), entering the locking groove (4e-g) on the opposite end side (9) of the adjacent panel (2e-g);
c) the locking groove (4e-g) is partially limited by a separate stopper (20a-b), which is held on the second panel (2e-g) and is open to the adjacent side (11) and to the end side (9) of the adjacent panel (2- g) recesses (21);
d) the area between the recesses (21) serves as a fixing portion, which is designed so that, by displacing the stopper (20a, b) in the direction of the locking groove (4e-g), cover the rear tabs (7), protecting the panels (1e-g , 2e-g) from the tensile force acting in the direction of the plane (V) of the laying of the panels (1e-g, 2e-g);
e) the locking element (5e, g) is made in the form of a separate part located in the undercut retaining groove (3e, g) of the first panel (1e, g).
11. Настил по п.10, отличающийся тем, что параллельно блокировочному пазу (4е-g) расположен направляющий паз (22а, b), в котором с возможностью перемещения только в продольном направлении направляющего паза (22а, b) в положении монтажа расположен стопор (20а, b).11. Flooring according to claim 10, characterized in that a guide groove (22a, b) is located parallel to the locking groove (4e-g), in which the stopper is arranged to move only in the longitudinal direction of the guide groove (22a, b) in the mounting position (20a, b). 12. Настил по п.10 или 11, отличающийся тем, что стопор (20а) проходит до нижней стороны (11) панели (2e, f).12. Flooring according to claim 10 or 11, characterized in that the stop (20a) extends to the bottom side (11) of the panel (2e, f). 13. Настил по п.10 или 11, отличающийся тем, что стопор (20b) расположен на расстоянии от нижней стороны (11) панели (2g).13. Flooring according to claim 10 or 11, characterized in that the stop (20b) is located at a distance from the bottom side (11) of the panel (2g). 14. Настил по п.10, отличающийся тем, что стопор (20b) имеет полость (25), предусмотренную для повышения упругой деформируемости.14. Flooring according to claim 10, characterized in that the stopper (20b) has a cavity (25) provided for increasing elastic deformability. 15. Настил по п.10, отличающийся тем, что поднутрение удерживающего паза (3с, d) и/или блокировочного паза (4а-g) образовано так, что сечение удерживающего паза (3с, d) и/или блокировочного паза (4а-g) расширяется на расстоянии от их соответствующего устья.15. Flooring according to claim 10, characterized in that the undercut of the retaining groove (3c, d) and / or the locking groove (4a-g) is formed so that the section of the retaining groove (3c, d) and / or the locking groove (4- g) expands at a distance from their corresponding mouth. 16. Настил по п.10, причем поднутрение удерживающего паза (3а-d) и/или блокировочного паза (4а-g) образовано так, что удерживающий паз (3а-d) или блокировочный паз (4а-g) в положении монтажа расположен соответственно под отличающимися от 90° углами (W) к плоскости (S) торцевых сторон, причем плоскость (S) проходит через торцевые стороны (6, 9) и перпендикулярна плоскости (V) укладки.16. The flooring of claim 10, wherein the undercut of the retaining groove (3a-d) and / or the locking groove (4a-g) is formed so that the holding groove (3a-d) or the locking groove (4a-g) in the mounting position is respectively, at angles (W) different from 90 ° to the plane (S) of the end sides, the plane (S) passing through the end sides (6, 9) and perpendicular to the laying plane (V). 17. Настил по п.10, отличающийся тем, что первая панель (1а-g) имеет поверхность (10), ограниченную с торцевой стороны декоративной кромкой (23), причем на торцевой стороне (6) расположена выступающая за декоративную кромку (23) опорная планка (15a, b), которая служит опорой при взаимодействии с опорным заплечиком (16a, b) соседней панели (2a-g).17. Flooring according to claim 10, characterized in that the first panel (1a-g) has a surface (10) bounded on the end side by a decorative edge (23), with a protruding beyond the decorative edge (23) located on the end side (6) a support bar (15a, b), which serves as a support when interacting with the support shoulder (16a, b) of the adjacent panel (2a-g). 18. Настил по п.17, отличающийся тем, что соседние панели (1а-g, 2а-g) за счет непосредственно взаимного контакта опираются друг на друга в вертикальном направлении только посредством опорной планки (15a, b) и опорного заплечика (16a, b).18. Flooring according to claim 17, characterized in that the adjacent panels (1a-g, 2a-g) are supported by vertical contact only by means of a support bar (15a, b) and a support shoulder (16a, b) 19. Настил по п.17 или 18, отличающийся тем, что блокировочный элемент (5а-е) в положении блокировки оказывает на соседнюю панель (2а-g) блокировочное усилие (К), которое разделено на горизонтальную составляющую (КН), действующую в плоскости (V) укладки, и вертикальную составляющую (KV), действующую перпендикулярно плоскости (V) укладки, причем вертикальная составляющая (KV) притягивает опорный заплечик (16a, b) к опорной планке (15a, b).19. Flooring according to claim 17 or 18, characterized in that the locking element (5a-e) in the locked position exerts a blocking force (K) on the adjacent panel (2a-g), which is divided into a horizontal component (KN) acting in the laying plane (V) and the vertical component (KV) acting perpendicular to the laying plane (V), the vertical component (KV) pulling the support shoulder (16a, b) to the support bar (15a, b). 20. Настил по п.10, отличающийся тем, что блокировочный элемент (5c, d) выполнен с возможностью вставки в удерживающий паз (3c, d) с торцевой стороны (9), причем блокировочный элемент (5c, d) содержит стопорящее средство (19), которое при достижении фиксированного положения блокировочного элемента (5c, d) в удерживающем пазу (3c, d) входит в расширение (18) сечения удерживающего паза (3c, d), предохраняя блокировочный элемент (5c, d) от извлечения.20. The flooring of claim 10, characterized in that the locking element (5c, d) is arranged to be inserted into the retaining groove (3c, d) from the front side (9), and the locking element (5c, d) contains locking means ( 19), which, upon reaching the fixed position of the locking element (5c, d) in the holding groove (3c, d), enters the extension (18) of the cross section of the holding groove (3c, d), preventing the locking element (5c, d) from being removed. 21. Настил по п.10, отличающийся тем, что находящийся во второй панели (2а) головной участок (13) язычков (7) блокировочного элемента (5а) имеет, по меньшей мере, одну полость (17) для повышения упругой деформируемости головного участка (13).21. Flooring according to claim 10, characterized in that the head portion (13) of the tongues (7) of the locking element (5a) located in the second panel (2a) has at least one cavity (17) to increase the elastic deformability of the head portion (13). 22. Настил по п.21, отличающийся тем, что блокировочный паз (4e-g) имеет на своей направленной к нижней стороне (11) панели (2e-g) боковую сторону паза, образованную удерживаемым на панели (2e-g) стопором (20a, b), в котором выполнены соответствующие карманам выемки (21).22. The flooring according to claim 21, characterized in that the locking groove (4e-g) has on its side toward the bottom side (11) of the panel (2e-g) the groove formed by the stopper held on the panel (2e-g) ( 20a, b) in which the recesses (21) corresponding to the pockets are made. 23. Способ изготовления панели для настила по одному из пп.10-22, отличающийся тем, что выемки (21) в стопоре (20a, b) выполняют только после его монтажа в положении монтажа на панели (2e-g).23. A method of manufacturing a panel for a deck according to one of claims 10 to 22, characterized in that the recesses (21) in the stopper (20a, b) are performed only after it is mounted in the mounting position on the panel (2e-g). 24. Способ по п.23, отличающийся тем, что за одну операцию вместе с выемками (21) выполняют совпадающие с ними карманы (8), причем стопоры (20a, b) находятся в положении монтажа на панели (2e-g). 24. The method according to item 23, wherein in one operation, along with the recesses (21), matching pockets (8) are performed, the stoppers (20a, b) being in the mounting position on the panel (2e-g).
RU2014107711/03A 2011-08-01 2012-07-24 Flooring consisting of panels mechanically attached to each other, and manufacturing method of such panels, as well as method for their laying RU2560032C1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011052335.9A DE102011052335B4 (en) 2011-08-01 2011-08-01 Cover made of mechanically interconnectable panels and method for producing such panels
DE102011052335.9 2011-08-01
PCT/DE2012/100221 WO2013017128A1 (en) 2011-08-01 2012-07-24 Covering of mechanically interconnectable panels, method for producing such panels and laying method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2560032C1 true RU2560032C1 (en) 2015-08-20

Family

ID=47553841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014107711/03A RU2560032C1 (en) 2011-08-01 2012-07-24 Flooring consisting of panels mechanically attached to each other, and manufacturing method of such panels, as well as method for their laying

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2739803B1 (en)
DE (1) DE102011052335B4 (en)
PL (1) PL2739803T3 (en)
RU (1) RU2560032C1 (en)
WO (1) WO2013017128A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8713886B2 (en) 2009-01-30 2014-05-06 Valinge Innovation Ab Mechanical lockings of floor panels and a tongue blank
US9194134B2 (en) * 2013-03-08 2015-11-24 Valinge Innovation Ab Building panels provided with a mechanical locking system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19704292A1 (en) * 1997-02-05 1998-08-06 Kornherr Thomas Cladding element for floors, walls, ceilings, etc.
WO2009116926A1 (en) * 2008-01-31 2009-09-24 Välinge Innovation Belgium BVBA Mechanical locking of floor panels, methods to install and uninstall panels, a method and an equipement to produce the locking system, a method to connect a displaceable tongue to a panel and a tongue blank
RU2373348C2 (en) * 2004-10-22 2009-11-20 Велинге Инновейшн Аб Mechanical joint of floor boards with help of flexible rabbet
RU2394137C1 (en) * 2006-08-10 2010-07-10 Гвидо ШУЛЬТЕ Floor covering and laying method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19704292A1 (en) * 1997-02-05 1998-08-06 Kornherr Thomas Cladding element for floors, walls, ceilings, etc.
RU2373348C2 (en) * 2004-10-22 2009-11-20 Велинге Инновейшн Аб Mechanical joint of floor boards with help of flexible rabbet
RU2394137C1 (en) * 2006-08-10 2010-07-10 Гвидо ШУЛЬТЕ Floor covering and laying method
WO2009116926A1 (en) * 2008-01-31 2009-09-24 Välinge Innovation Belgium BVBA Mechanical locking of floor panels, methods to install and uninstall panels, a method and an equipement to produce the locking system, a method to connect a displaceable tongue to a panel and a tongue blank

Also Published As

Publication number Publication date
PL2739803T3 (en) 2018-07-31
DE102011052335A1 (en) 2013-02-07
EP2739803B1 (en) 2018-02-28
EP2739803A1 (en) 2014-06-11
DE102011052335A8 (en) 2013-04-11
WO2013017128A1 (en) 2013-02-07
DE102011052335B4 (en) 2015-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2558658B1 (en) Floor panel assembly
KR102058467B1 (en) Mechanical locking system for floor panels
EP3070228B1 (en) Floor panel
US20120124932A1 (en) Covering made from mechanically interconnectable panels
US20180119429A1 (en) Covering of rectangular or square panels which are laid to form an assembly
SK9242003A3 (en) Floorboard and locking system
RU2560032C1 (en) Flooring consisting of panels mechanically attached to each other, and manufacturing method of such panels, as well as method for their laying
US9663954B1 (en) Interlocking roof cement paver and method to manufacture
KR20220074883A (en) floor panels and floors
EP1555357A1 (en) Floorboard
CN110662878A (en) Device for locking two floor panels