RU2555275C2 - Measuring system of elongation of pins at simultaneous tightening by nut wrench as per torque value - Google Patents

Measuring system of elongation of pins at simultaneous tightening by nut wrench as per torque value Download PDF

Info

Publication number
RU2555275C2
RU2555275C2 RU2013119260/02A RU2013119260A RU2555275C2 RU 2555275 C2 RU2555275 C2 RU 2555275C2 RU 2013119260/02 A RU2013119260/02 A RU 2013119260/02A RU 2013119260 A RU2013119260 A RU 2013119260A RU 2555275 C2 RU2555275 C2 RU 2555275C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
elongation
wrench
measuring
studs
pins
Prior art date
Application number
RU2013119260/02A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013119260A (en
Inventor
Томаш НАДЕНИК
Милослав РУХАРЖ
Original Assignee
Ао "Шкода Йс"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ао "Шкода Йс" filed Critical Ао "Шкода Йс"
Publication of RU2013119260A publication Critical patent/RU2013119260A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2555275C2 publication Critical patent/RU2555275C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: measurement equipment.
SUBSTANCE: invention relates to machine-building industry. A measuring system of elongation of pins at simultaneous tightening by means of a nut wrench as per a torque value includes a nut wrench with an unit of transmissions with drives with electronic control and tie-rods (53). The lower end of tie-rod (53) is provided with tube wrench (2). Tie-rod (53) is provided with an integrated device for measurement of elongation of pins, which consists of two parts. The first part of the integrated device for measurement of elongation of pins consists of inductive transducer (13) closed in housing (5) by means of collet (4) and is elastically arranged through compression spring (9) and bearing (12) in capsule (11). Capsule (11) is stiffly fixed in tube wrench (2); collet (4) is pressed by compression spring (9) onto the pin face to provide accurate installation of inductive transducer (13) on the pin. The second part of the integrated device for measurement of elongation of pins is located above the first part and made in the form of a guide located in pipe (1) with a possibility of being rotated, passing through a hole made in the output shaft for fixation in the unit of transmissions to prevent turning. The first part of the integrated system for measurement of elongation of pins is an electrical conductor; it conducts through the second part of the integrated device for measurement of elongation of pins and the unit of transmissions and is connected to a control cabinet.
EFFECT: improvement of accuracy and reliability of screwing-up flanged joints.
3 cl, 5 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к области машинного оборудования для затяжки резьбовых соединений. Изобретение применимо в ходе выполнения сервисных работ в атомной промышленности.The present invention relates to the field of machinery for tightening threaded joints. The invention is applicable in the course of performing service work in the nuclear industry.

Уровень техникиState of the art

При затяжке фланцевых соединений АЭС ключевым требованием является затянуть фланцевое соединение до заранее определенного удлинения шпилек, которые данное фланцевое соединение фиксируют. Дело в том, что для данного фланцевого соединения определена осевая сила, необходимая для его герметизации. На основании данной силы определяется сила, необходимая для каждой шпильки данного соединения, по значению данной силы рассчитывается соответствующее удлинение шпилек, которого необходимо при затяжке гаек, фиксирующих фланец, добиться, чтобы имела место требуемая герметизация фланца.When tightening the flange connections of nuclear power plants, the key requirement is to tighten the flange connection to a predetermined extension of the studs that fix this flange connection. The fact is that for this flange connection, the axial force necessary for its sealing is determined. Based on this force, the force required for each stud of a given connection is determined, the corresponding elongation of the studs is calculated from the value of this force, which is necessary when tightening the nuts securing the flange so that the required sealing of the flange takes place.

До сих пор используемые гайковерты фланцевых соединений верхних блоков реакторов используют систему для измерения удлинения данных шпилек, работающую на принципе пропорционального измерения удлинения шпилек. Каждая шпилька снабжена центральной продольной выточкой, в которой установлен измерительный стержень, который в нижней части прочно закреплен в шпильке. Торец корпуса шпильки зашлифован на один уровень с торцом измерительного стержня. Измерение удлинения шпилек в оборудовании данного уровня техники совершается так, что на торец шпильки жестко фиксируются цанга с индуктивным датчиком.Still used wrenches of flange connections of the upper reactor blocks use a system for measuring the extension of these studs, operating on the principle of proportional measurement of the extension of the studs. Each hairpin is equipped with a central longitudinal recess in which a measuring rod is installed, which is firmly fixed in the hairpin at the bottom. The end face of the stud body is polished one level with the end face of the measuring rod. The measurement of the extension of the studs in the equipment of this prior art is performed so that a collet with an inductive sensor is rigidly fixed to the end of the stud.

Цанга опирается о круговое кольцо торца шпильки, а индукционный датчик - о поверхность торца измерительного стержня. Шпилька была снабжена, во-первых, резьбой для гайки, а во-вторых, резьбой для подключения натяжного устройства. Перед началом изменений обнулился выход индуктивного датчика, после чего выполнялось натяжение шпильки гидравлическим натяжным устройством. Шпилька начинала удлиняться, в то время как измерительный стержень сохранял изначальную длину. После продления стержня шпильки торец измерительного стержня оказывался под уровнем торца шпильки, причем данная разница фиксировалась индуктивным датчиком. После достижения требуемого удлинения натягивание шпильки было прекращено, а гайка, навинченная на шпильку, была затянута к фланцу так, чтобы полученное удлинение было зафиксировано. Получение данного удлинения представляло собой очень медленный процесс, так как сначала было необходимо подключить измерительное оборудование, а после этого привинтить натяжное устройство. Кроме того, было необходимо еще установить ключ для затяжки гаек. После завершения работ было необходимо сначала снять натяжное устройство, отключить измерительный прибор, а лишь потом снять систему со шпильки.The collet rests on the circular ring of the end face of the stud, and the induction sensor - on the surface of the end face of the measuring rod. The pin was equipped, firstly, with a thread for the nut, and secondly, with a thread for connecting the tensioner. Before the changes began, the output of the inductive sensor was reset, after which the stud was tensioned with a hydraulic tensioner. The hairpin began to lengthen, while the measuring rod retained its original length. After extension of the stud shaft, the end of the measuring rod was below the level of the stud face, and this difference was recorded by an inductive sensor. After reaching the required elongation, the stud tension was stopped, and the nut screwed on the stud was tightened to the flange so that the resulting elongation was fixed. Obtaining this extension was a very slow process, since first it was necessary to connect the measuring equipment, and then screw the tensioner. In addition, it was still necessary to install a key for tightening the nuts. After completion of work, it was necessary to first remove the tensioner, disconnect the measuring device, and only then remove the system from the stud.

Далее, например, известен документ SU 1433785 А, посвященный насадному ключу для ударного гайковерта с емкостным датчиком, позволяющим добиться вышеуказанной точности затяжки резьбовых соединений по удлинению стержня затягиваемого резьбового соединения. При ударе ударника на наковальню происходит поворот насадного ключа вместе с гайкой на определенный угол, таким образом происходит прирост удлинения стержня винта, что приведет к смещению емкостного датчика перемещений. Пишущее устройство фиксирует смещение при каждом повороте и проводит сравнение с заранее заданным значением. После достижения прироста удлинения, меньшего, чем заранее определенное расчетное значение, гайковерт выключается. Данная система, однако, не пригодна для измерения вышеуказанных шпилек верхнего блока ядерного реактора, в частности, из-за того, что не позволяет требуемое точное измерение общего удлинения шпилек, требуемое при затяжке фланцевых соединений ядерных реакторов для достижения их герметизации.Further, for example, the document SU 1433785 A is known, dedicated to a socket wrench for an impact wrench with a capacitive sensor, which allows to achieve the above accuracy of tightening threaded joints by lengthening the shaft of a tightened threaded joint. When the hammer strikes the anvil, the socket wrench and the nut rotate by a certain angle, thus increasing the extension of the screw shaft, which will lead to the displacement of the capacitive displacement sensor. The recording device captures the offset at each turn and compares with a predetermined value. After reaching an increase in elongation less than a predetermined design value, the wrench is turned off. This system, however, is not suitable for measuring the above studs of the upper block of a nuclear reactor, in particular because it does not allow the required accurate measurement of the total elongation of the studs required when tightening the flange joints of nuclear reactors to achieve their sealing.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Система для измерения удлинения шпилек при одновременном завинчивании гайковертом по значению момента применима для фланцевых соединений верхнего блока ядерного реактора. Система включает гайковерт, шкаф управления с элементами управления, блоком передач с приводами с электронным управлением, штангами и опорной частью. Блок передач состоит из коробки передач с выходными валами для подключения штанг, в которых интегрировано устройство для измерения удлинения шпилек, и из сервоприводов с передачами. Выходные валы для присоединения штанг ориентированы вокруг опорной части. Соединение между блоком передач и штангами выполнено так, что каждый выходной вал снабжен наружным четырехугольником, а труба каждой штанги на одном конце снабжена переходником с внутренним четырехугольником. Фиксация каждого соединения для предотвращения разъединения выполнена с помощью двух штифтов в двух параллельных отверстиях, проходящих через два четырехугольника одновременно. Второй конец трубы штанги с интегрированным устройством для измерения удлинения шпилек снабжен наружными проточками для трубного ключа. Один конец трубного ключа снабжен внутренней нарезкой, а второй конец трубного ключа снабжен внутренним шестиугольником для монтажа гаек шпилек фланцевого соединения. Внутренняя нарезка трубного ключа и наружная нарезка трубки образуют скользящее соединение. Скользящее соединение подрессорено пружиной. Пружина прижимает трубный ключ в крайнее положение, способствует заскакиванию трубного ключа на гайку шпильки.A system for measuring the elongation of studs while simultaneously tightening with a torque wrench is applicable for flange connections of the upper block of a nuclear reactor. The system includes a wrench, a control cabinet with controls, a gearbox with electronically controlled drives, rods and a support part. The gearbox consists of a gearbox with output shafts for connecting rods, in which a device for measuring the extension of the studs is integrated, and servo drives with gears. The output shafts for connecting the rods are oriented around the supporting part. The connection between the gearbox and the rods is made so that each output shaft is provided with an outer quadrangle, and the pipe of each rod at one end is equipped with an adapter with an inner quadrangle. The fixation of each connection to prevent disconnection is performed using two pins in two parallel holes passing through two quadrangles simultaneously. The second end of the rod pipe with an integrated device for measuring the elongation of the studs is provided with external grooves for the pipe wrench. One end of the pipe wrench is provided with an internal thread, and the other end of the pipe wrench is equipped with an internal hexagon for mounting flange nuts. The internal cutting of the pipe wrench and the external cutting of the tube form a sliding joint. The sliding joint is spring-sprung. The spring presses the pipe wrench to the extreme position, contributes to the popping of the pipe wrench on the stud nut.

Каждая из штанг с интегрированным устройством для измерения удлинения шпилек снабжена устройством для измерения удлинения, состоящим из двух частей. Первая часть интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек состоит из индуктивного датчика, закрытого в корпусе с помощью цанги, и через пружину сжатия и подшипник упруго расположена в капсуле. Индуктивный датчик измеряет значения удлинения завинчиваемой шпильки. Капсула жестко закреплена в трубном ключе. Цанга прижимается пружиной сжатия на торец шпильки для обеспечения точной установки индуктивного датчика на шпильке.Each of the rods with an integrated device for measuring the elongation of the studs is equipped with a device for measuring elongation, consisting of two parts. The first part of an integrated device for measuring the extension of the studs consists of an inductive sensor closed in the housing with a collet, and through the compression spring and the bearing is resiliently located in the capsule. An inductive sensor measures the elongation of the screw stud. The capsule is rigidly fixed in the pipe wrench. The collet is pressed by a compression spring on the end of the stud to ensure accurate installation of the inductive sensor on the stud.

Вторая часть интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек расположена над первой частью и представляет собой направляющую, состоящую из двух фиксирующих трубок. Направляющая вращательно расположена в трубе и отверстием в выходном валу проходит в блок передач, к которому фиксируется для предотвращения проворачивания.The second part of the integrated device for measuring the elongation of the studs is located above the first part and is a guide consisting of two fixing tubes. The guide is rotationally located in the pipe and passes through a hole in the output shaft to the gear unit, to which it is fixed to prevent turning.

Первая и вторая части интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек соединены пружиной натяжения. Благодаря тому что первая часть интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек подвешена на второй части с помощью пружины растяжения, обеспечивается защита от дрожания и вибраций, возникающих в гайковерте в ходе завинчивания/отвинчивания. Это позволяет существенно повысить точность измерений удлинения шпилек. Первая часть интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек является электрическим проводником, проходит через вторую часть интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек и блок передач и соединена со шкафом управления. Благодаря тому что вторая часть интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек, а таким образом, и его первая часть зафиксированы от проворачивания в ходе завинчивания/отвинчивания, индуктивный датчик также защищен от проворачивания, что оказывает существенное влияние на точность измерений, а электрический проводник защищен от повреждения, например, при перекручивании.The first and second parts of an integrated device for measuring the elongation of the studs are connected by a tension spring. Due to the fact that the first part of the integrated device for measuring the elongation of the studs is suspended on the second part by means of a tension spring, protection against trembling and vibrations arising in the wrench during screwing / unscrewing is provided. This can significantly improve the accuracy of measurements of the extension of the studs. The first part of the integrated device for measuring the extension of the studs is an electrical conductor, passes through the second part of the integrated device for measuring the extension of the studs and the gearbox and is connected to the control cabinet. Due to the fact that the second part of the integrated device for measuring the elongation of the studs, and thus the first part is fixed against turning during screwing / unscrewing, the inductive sensor is also protected from turning, which significantly affects the accuracy of measurements, and the electrical conductor is protected from damage , for example, when twisting.

При применении для фланцевых соединений верхнего блока ядерного реактора ВВЭР системы измерения удлинения шпилек при одновременном завинчивании гайковертом по значению момента преимуществом является применение упора, который препятствует крутильным перемещениям гайковерта и в результате повышает точность измерений. Упор фиксируется на верхней дистанционной плите верхнего блока и предназначен для улавливания сил реакции, возникающих при завинчивании/отвинчивании фланцевых соединений. Тем самым препятствует проворачиванию гайковерта в отверстии перфорированной верхней дистанционной плиты верхнего блока, на которой устанавливается гайковерт, и имеет существенное влияние на повышение точности измерения удлинения. Упор также обеспечивает правильный угловой поворот гайковерта при установке на фланцевое соединение.When using the system for measuring the extension of the studs for flange connections of the upper unit of the VVER nuclear reactor while simultaneously screwdriving by the torque value, the advantage is the use of a stop, which prevents torsional movements of the wrench and, as a result, increases the accuracy of measurements. The emphasis is fixed on the upper distance plate of the upper block and is designed to capture the reaction forces that occur when screwing / unscrewing flange joints. Thus, it prevents rotation of the wrench in the hole of the perforated upper distance plate of the upper block on which the wrench is mounted, and has a significant effect on improving the accuracy of measuring elongation. The emphasis also ensures the correct angular rotation of the wrench when mounted on a flange connection.

В случае применения упора гайковерт под блоком передач снабжается двумя шпонками. С помощью данных шпонок гайковерт сверху зафиксирован в корпусе упора или в патроне корпуса. В патроне имеются два направляющих паза с вкладышами для шпонок.If the stop is used, the nutrunner under the gearbox is equipped with two keys. Using these keys, the wrench on top is fixed in the stop housing or in the housing cartridge. The cartridge has two guide grooves with inserts for the keys.

В плече корпуса с помощью винта уложен башмак. К башмаку закреплена насадка со сменным вкладышем. Вкладыш сменный по той причине, чтобы всегда обеспечивалось попадание в отверстие, соседнее с отверстием, в котором установлен гайковерт, так как отверстия в верхней дистанционной плите имеют различные диаметры. Простая замена вкладыша позволяет применять упор для завинчивания/отвинчивания любого фланцевого соединения верхнего блока, расположенного рядом с отверстием произвольного диаметра. Винт соединен с рычагом в виде торцевого накладного ключа. Поворотом торцевого накладного ключа обеспечивается завинчивание/отвинчивание винта и перемещение башмака или насадки со сменным вкладышем. Таким образом уменьшается/увеличивается зазор между отверстием, в котором установлен гайковерт, и отверстием, в котором с помощью вкладыша закреплен упор, таким образом обеспечивается фиксация всей системы на верхней дистанционной плите.A shoe is laid in the housing shoulder with a screw. A nozzle with a replaceable insert is fixed to the shoe. The insert is replaceable for the reason that it always ensures that it enters the hole adjacent to the hole in which the wrench is installed, since the holes in the upper spacer plate have different diameters. Simple replacement of the liner allows you to use the stop for screwing / unscrewing any flange connection of the upper block, located next to the hole of arbitrary diameter. The screw is connected to the lever in the form of a socket key. By turning the socket wrench, the screw is screwed in / out and the shoe or nozzle is moved with a removable insert. Thus, the gap between the hole in which the wrench is installed and the hole in which the stop is fixed with the help of the liner is reduced / increased, thus fixing the entire system on the upper distance plate.

Также удобным вариантом исполнения системы измерения удлинения шпилек при одновременном завинчивании гайковертом по значению момента является вариант, при котором гайковерт фланцевых соединений оснащен устройством для считывания 2D кода для идентификации конкретного фланцевого соединения. Каждое фланцевое соединение может быть оснащено уникальным 2D кодом. После установки гайковерта конкретное фланцевое соединение может быть идентифицировано и может быть определена позиция гайковерта для работы на фланцевом соединении. Это позволяет устранить влияние человеческого фактора, когда по ошибке операция проводится повторно на уже завинченном/отвинченном фланцевом соединении.Also a convenient embodiment of the system for measuring the extension of the studs while screwing the torque wrench is the option in which the wrench of the flange joints is equipped with a device for reading a 2D code to identify a specific flange joint. Each flange connection can be equipped with a unique 2D code. After installing the wrench, a specific flange connection can be identified and the position of the wrench for working on the flange connection can be determined. This allows you to eliminate the influence of the human factor when, by mistake, the operation is repeated on an already screwed / unscrewed flange connection.

Система для измерения удлинения шпилек при одновременной затяжке гайковертом по значению момента, которая состоит из гайковерта фланцевых соединений и штанги с интегрированным устройством для измерения удлинения шпильки (из двух частей), пригодна для фланцевых соединений верхнего блока ядерного реактора. Благодаря своей конструкции позволяет точное и надежное завинчивание фланцевых соединений.A system for measuring the extension of the studs while simultaneously tightening with a torque wrench, which consists of a flange nut wrench and a rod with an integrated device for measuring the extension of the stud (in two parts), is suitable for flange connections of the upper block of a nuclear reactor. Thanks to its design, it allows precise and reliable screwing of flange joints.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Примерное исполнение предлагаемого решения приведено со ссылкой на чертежи, на которых показано:An approximate implementation of the proposed solution is given with reference to the drawings, which show:

на рис. 1 - верхняя часть штанги с устройством для измерения удлинения шпилек из двух частей,in fig. 1 - the upper part of the rod with a device for measuring the elongation of the studs from two parts,

на рис. 2 - нижняя часть штанги с устройством для измерения удлинения шпилек из двух частей,in fig. 2 - the lower part of the rod with a device for measuring the elongation of the studs from two parts,

на рис. 3 - упор, вид сбоку,in fig. 3 - emphasis, side view,

на рис. 4 - упор, аксонометрический вид,in fig. 4 - emphasis, axonometric view,

на рис. 5 - примерное исполнение гайковерта согласно настоящему изобретению.in fig. 5 is an exemplary embodiment of a wrench according to the present invention.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Система для измерения удлинения шпилек при одновременном завинчивании гайковертом по значению момента включает гайковерт, состоящий из шкафа управления с элементами управления, блоком передач с приводами с электронным управлением, штангами 53 и опорной частью. Блок передач состоит из коробки передач с выходными валами для подключения шести штанг 53, в которых интегрировано устройство для измерения удлинения, шести штанг 54 без устройства для измерения удлинения и из сервоприводов с передачами. Выходные валы для присоединения штанг 53 ориентированы вокруг опорной части.The system for measuring the extension of the studs while simultaneously tightening with a torque wrench includes a torque wrench consisting of a control cabinet with controls, a gearbox with electronic drives, rods 53 and a supporting part. The gearbox consists of a gearbox with output shafts for connecting six rods 53, which integrates a device for measuring elongation, six rods 54 without a device for measuring elongation, and servo drives with gears. The output shafts for connecting the rods 53 are oriented around the support part.

Соединение между блоком передач и штангами 53 выполнено так, что каждый выходной вал снабжен наружным четырехугольником, а труба 1 каждой штанги 53 на одном конце снабжена переходником 3 с внутренним четырехугольником. Фиксация каждого соединения для предотвращения разъединения выполнена с помощью двух штифтов в двух параллельных отверстиях, проходящих через два четырехугольника одновременно. Второй, нижний, конец трубы 1 штанги без устройства для измерения шпилек снабжен наружными проточками для головки с внутренним шестигранником. Второй, нижний, конец трубы 1 штанги 53 с интегрированным устройством для измерения шпилек снабжен наружными проточками для трубного ключа 2.The connection between the gearbox and the rods 53 is made so that each output shaft is provided with an outer quadrangle, and the pipe 1 of each rod 53 is provided at one end with an adapter 3 with an inner quadrangle. The fixation of each connection to prevent disconnection is performed using two pins in two parallel holes passing through two quadrangles simultaneously. The second, lower, end of the pipe 1 of the rod without a device for measuring studs is provided with external grooves for the head with an internal hexagon. The second, lower, end of the pipe 1 of the rod 53 with an integrated device for measuring studs is provided with external grooves for the pipe wrench 2.

Один конец трубного ключа 2 снабжен внутренней нарезкой, а второй конец трубного ключа 2 снабжен внутренним шестиугольником для монтажа гаек. Внутренняя нарезка трубного ключа 2 и наружная нарезка трубы 1 образуют скользящее соединение. Скользящее соединение подрессорено пружиной 8.One end of the pipe wrench 2 is provided with an internal thread, and the other end of the pipe wrench 2 is provided with an internal hexagon for mounting nuts. The internal cutting of the pipe wrench 2 and the external cutting of the pipe 1 form a sliding connection. The sliding joint is sprung by a spring 8.

Каждая из шести штанг 53 снабжена устройством для измерения удлинения шпилек, состоящим из двух частей. Первая часть интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек состоит из индуктивного датчика 13, закрытого в корпусе 5 с помощью цанги 4, и упруго расположена через пружину сжатия 9 и подшипник 12 в капсуле 11. Капсула 11 жестко закреплена в трубном ключе 2. Цанга 4 прижимается пружиной сжатия 9 на торец шпильки для обеспечения точной установки индуктивного датчика 13 на шпильке.Each of the six rods 53 is equipped with a device for measuring the extension of the studs, consisting of two parts. The first part of the integrated device for measuring the extension of the studs consists of an inductive sensor 13, closed in the housing 5 by means of a collet 4, and is resiliently located through the compression spring 9 and the bearing 12 in the capsule 11. The capsule 11 is rigidly fixed in the pipe wrench 2. The collet 4 is pressed by the spring compression 9 on the end of the stud to ensure accurate installation of the inductive sensor 13 on the stud.

Вторая часть интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек расположена над первой частью и представляет собой направляющую, состоящую из фиксирующей трубы 6 и внутренней фиксирующей трубы 7. Направляющая вращательно расположена в трубе 1 и отверстием в выходном валу проходит в блок передач, к которому фиксируется для предотвращения проворачивания.The second part of the integrated device for measuring the elongation of the studs is located above the first part and is a guide consisting of a fixing pipe 6 and an internal fixing pipe 7. The guide is rotationally located in the pipe 1 and passes through a hole in the output shaft to the gearbox, which is fixed to prevent rotation .

Первая и вторая части интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек соединены пружиной натяжения 10. Первая часть интегрированной системы измерения удлинения шпилек является электрическим проводником, проводит через вторую часть интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек и блок передач и соединена со шкафом управления.The first and second parts of the integrated device for measuring the extension of the studs are connected by a tension spring 10. The first part of the integrated system for measuring the extension of the studs is an electrical conductor, passes through the second part of the integrated device for measuring the extension of the studs and the transmission unit and is connected to the control cabinet.

Система для измерения удлинения шпилек при одновременной затяжке гайковертом по значению момента предназначена для фланцевых соединений верхнего блока ядерного реактора ВВЭР-1000. Гайковерт для данных целей под блоком передач снабжается двумя шпонками, с помощью которых гайковерт сверху зафиксирован в корпусе 14 упора или в патроне корпуса 14. В патроне имеются два направляющих паза с вкладышами 19 для шпонок. В плече корпуса 14 с помощью винта 17 уложен башмак 18. К башмаку 18 закреплена насадка 16 со сменным вкладышем 15. Винт 17 соединен с рычагом 20 в виде торцевого накладного ключа.The system for measuring the elongation of studs while simultaneously tightening with a torque wrench is designed for flange connections of the upper unit of the VVER-1000 nuclear reactor. The wrench for these purposes under the gearbox is equipped with two keys, with which the wrench is fixed on top in the housing 14 of the stop or in the cartridge of the housing 14. The cartridge has two guide grooves with inserts 19 for the keys. A shoe 18 is laid in the shoulder of the housing 14 by means of a screw 17. A nozzle 16 with a replaceable insert 15 is fixed to the shoe 18. The screw 17 is connected to the lever 20 in the form of a socket key.

На рис. 5 показан гайковерт в предпочтительном исполнении согласно настоящему изобретению, состоящий из шкафа управления с элементами управления, электрических приводов, подключенных через редуктор к шести штангам 53 с интегрированным устройством для измерения удлинения шпилек и шести штанг без интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек. При проведении затяжки фланцевого соединения гайковерта штанги гайковерта устанавливаются на соответствующие гайки шпилек и на болты, причем трубный ключ 2 с интегрированным устройством для измерения удлинения шпилек устанавливается на гайки, навинченные на шести шпильках с измерительными стержнями, а трубные ключи без интегрированного устройства для измерения удлинения устанавливаются на головки шести болтов.In fig. 5 shows a preferred embodiment of a wrench according to the present invention, consisting of a control cabinet with controls, electric drives connected via a gearbox to six rods 53 with an integrated device for measuring the extension of the studs and six rods without an integrated device for measuring the extension of the studs. When tightening the flange connection of the nutrunner, the nutrunner rods are mounted on the corresponding stud nuts and bolts, the pipe wrench 2 with an integrated device for measuring the elongation of the studs is installed on the nuts screwed on six studs with measuring rods, and the pipe wrenches without an integrated device for measuring the elongation are installed on the heads of six bolts.

При установке трубного ключа 2 с интегрированным устройством для измерения удлинения шпилек на соответствующую гайку шпильки с измерительным стержнем цанга 4 одновременно устанавливается на торец шпильки, а бегунок индуктивного датчика 13 опирается о торец измерительного стержня шпильки. Далее гайковерт фиксируется с помощью корпуса 14 упора в соседнее отверстие в дистанционирующей плите верхнего блока для предотвращения нежелательного перемещения гайковерта в ходе затяжки шпилек. Система проведет действия, предпочтительно заранее запрограммированные, а после обнуления датчика измерения удлинения начинает затяжку шпилек с измерительными стержнями. После достижения требуемого общего удлинения шпилек процесс заканчивается.When installing a pipe wrench 2 with an integrated device for measuring the extension of the studs on the corresponding stud nut with the measuring rod, the collet 4 is simultaneously mounted on the end of the stud, and the slider of the inductive sensor 13 rests on the end of the measuring stud of the stud. Next, the wrench is fixed by means of the housing 14 of the stop in an adjacent hole in the spacing plate of the upper block to prevent unwanted movement of the wrench during tightening the studs. The system will carry out actions, preferably pre-programmed, and after zeroing the extension measurement sensor, it starts tightening the studs with measuring rods. After reaching the required total extension of the studs, the process ends.

Список обозначенийList of Symbols

1 - труба1 - pipe

2 - трубный ключ2 - pipe wrench

3 - переходник3 - adapter

4 - цанга4 - collet

5 - корпус5 - case

6 - фиксирующая труба6 - fixing pipe

7 - фиксирующая труба7 - fixing pipe

8 - пружина8 - spring

9 - пружина сжатия9 - compression spring

10 - пружина растяжения10 - tension spring

11 - капсула11 - capsule

12 - подшипник12 - bearing

13 - индуктивный датчик13 - inductive sensor

14 - корпус упора14 - emphasis case

15 - сменный вкладыш15 - replaceable liner

16 - насадка 16 - nozzle

17-винт17-screw

18 - башмак18 - shoe

19 - вкладыш19 - liner

20 - рычаг20 - lever

53 - штанга с интегрированным устройством для измерения удлинения53 - rod with an integrated device for measuring elongation

54 - штанга без устройства для измерения удлинения54 - rod without a device for measuring elongation

Claims (3)

1. Система для измерения удлинения шпилек при одновременном завинчивании гайковертом по значению момента для затяжки шпилек фланцевых соединений верхнего блока ядерного реактора, содержащая гайковерт, состоящий из шкафа управления с элементами управления, блока передач с приводами с электронным управлением, штангами (53) и опорной частью, причем блок передач состоит из коробки передач с выходными валами для подключения штанг (53) с интегрированным устройством для измерения удлинения шпилек, и из сервоприводов с передачами, причем выходные валы для присоединения штанг (53) ориентированы вокруг опорной части, отличающаяся тем, что штанга (53) снабжена интегрированным устройством для измерения удлинения шпилек, в котором первая часть состоит из индуктивного датчика (13), закрытого в корпусе (5) с помощью цанги (4), и упруго расположена через пружину сжатия (9) и подшипник (12) в капсуле (11), причем капсула (11) жестко закреплена в трубном ключе (2), цанга (4) прижимается пружиной сжатия (9) на торец шпильки для обеспечения точной установки индуктивного датчика (13) на шпильке, а вторая часть интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек расположена над первой частью и представляет собой направляющую, состоящую из фиксирующей трубы (6) и внутренней фиксирующей трубы (7), причем направляющая вращательно расположена в трубе (1) и отверстием в выходном валу проходит в блок передач (52), к которому фиксируется для предотвращения проворачивания, причем соединение первой и второй части интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек обеспечено пружиной натяжения (10), а первая часть интегрированной системы измерения удлинения шпилек является электрическим проводником и соединена через вторую часть интегрированного устройства для измерения удлинения шпилек и блок передач со шкафом управления.1. A system for measuring the elongation of studs while simultaneously tightening with a screwdriver according to the value of the torque for tightening the studs of the flange connections of the upper unit of the nuclear reactor, comprising a wrench consisting of a control cabinet with controls, an electronic gearbox with actuators, rods (53) and a support part moreover, the gearbox consists of a gearbox with output shafts for connecting the rods (53) with an integrated device for measuring the extension of the studs, and of servos with gears, and the output shafts for connecting the rods (53) are oriented around the supporting part, characterized in that the rod (53) is equipped with an integrated device for measuring the extension of the studs, in which the first part consists of an inductive sensor (13), closed in the housing (5) with a collet ( 4), and is elastically located through the compression spring (9) and the bearing (12) in the capsule (11), the capsule (11) being rigidly fixed in the pipe wrench (2), the collet (4) is pressed by the compression spring (9) on the end of the stud to ensure accurate installation of the inductive sensor (13) on the stud, and the second part of the inter The device for measuring the extension of the studs is located above the first part and is a guide consisting of a fixing pipe (6) and an internal fixing pipe (7), the guide being rotationally located in the pipe (1) and the hole in the output shaft passes into the gear unit (52 ), to which it is fixed to prevent turning, and the connection of the first and second parts of the integrated device for measuring the elongation of the studs is provided by a tension spring (10), and the first part of the integrated system is measured I stud elongation is an electrical conductor and is connected through a second portion of the integrated device for measuring the elongation of pins and the block transmissions from the control cabinet. 2. Система по п. 1, отличающаяся тем, что для возможности фиксации гайковерта в корпусе (14) упора, препятствующего проворачиванию гайковерта, или в патроне корпуса (14) он снабжен двумя шпонками, установленными под блоком передач, причем в патроне имеется по меньшей мере один направляющий паз с вкладышем (19) для шпонки, в плече корпуса (14) с помощью винта (17) установлен башмак (18), к которому закреплена насадка (16) со сменным вкладышем (15), а винт (17) соединен с рычагом (20) с помощью торцевого накладного ключа.2. The system according to claim 1, characterized in that for the possibility of fixing the wrench in the body (14) of the stop, preventing the wrench from turning, or in the cartridge of the housing (14) it is equipped with two dowels installed under the gear unit, and the cartridge has at least at least one guide groove with an insert (19) for the dowel, a shoe (18) is installed in the housing shoulder (14) with a screw (17), to which a nozzle (16) is fixed with a replaceable insert (15), and the screw (17) is connected with lever (20) using the socket wrench. 3. Система по п.1 или 2, отличающаяся тем, что гайковерт снабжен устройством для считывания 2D кода для идентификации конкретного фланцевого соединения. 3. The system according to claim 1 or 2, characterized in that the wrench is equipped with a device for reading a 2D code to identify a specific flange connection.
RU2013119260/02A 2012-04-26 2013-04-25 Measuring system of elongation of pins at simultaneous tightening by nut wrench as per torque value RU2555275C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZCZ2012-284 2012-04-26
CZ20120284A CZ303690B6 (en) 2012-04-26 2012-04-26 System for measuring elongation of bolts at simultaneous torque tightening by a torque spanner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013119260A RU2013119260A (en) 2014-10-27
RU2555275C2 true RU2555275C2 (en) 2015-07-10

Family

ID=47827507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013119260/02A RU2555275C2 (en) 2012-04-26 2013-04-25 Measuring system of elongation of pins at simultaneous tightening by nut wrench as per torque value

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ303690B6 (en)
RU (1) RU2555275C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU173751U1 (en) * 2016-12-05 2017-09-11 Владимир Ильич Кротов TOP REACTOR BLOCK WRENCH
CZ2018623A3 (en) * 2018-11-13 2020-03-25 Ĺ KODA JS a.s. Method of tightening the nuclear reactor regulator drive housing and tightening unit
CN113352088B (en) * 2021-06-09 2022-10-14 江苏拓斯达机器人有限公司 Wooden box nailing device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1433785A1 (en) * 1986-06-13 1988-10-30 Краматорский Индустриальный Институт Socket wrench for percussive nut driver
EP0928660A1 (en) * 1998-01-12 1999-07-14 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Bolt attaching and detaching device
RU2143105C1 (en) * 1998-03-27 1999-12-20 Государственный космический научно-производственный центр им.М.В.Хруничева Gear testing tightening force of threaded connection
JP2009274151A (en) * 2008-05-13 2009-11-26 Mazda Motor Corp Bolt tightening method and device
US7650791B2 (en) * 2004-06-18 2010-01-26 Metalac Sps Industria E Commercio Ltda System and method for automated execution of bolted joints

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4576270A (en) * 1983-02-28 1986-03-18 The Aro Corporation Torque control and fluid shutoff mechanism for a fluid operated tool
CS423587A1 (en) * 1987-06-10 1990-06-13 Georgij A Antipov Impact runner

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1433785A1 (en) * 1986-06-13 1988-10-30 Краматорский Индустриальный Институт Socket wrench for percussive nut driver
EP0928660A1 (en) * 1998-01-12 1999-07-14 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Bolt attaching and detaching device
RU2143105C1 (en) * 1998-03-27 1999-12-20 Государственный космический научно-производственный центр им.М.В.Хруничева Gear testing tightening force of threaded connection
US7650791B2 (en) * 2004-06-18 2010-01-26 Metalac Sps Industria E Commercio Ltda System and method for automated execution of bolted joints
JP2009274151A (en) * 2008-05-13 2009-11-26 Mazda Motor Corp Bolt tightening method and device

Also Published As

Publication number Publication date
CZ2012284A3 (en) 2013-03-13
RU2013119260A (en) 2014-10-27
CZ303690B6 (en) 2013-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104655379B (en) A kind of device for being used to test threaded fastener anti-loosening property
US11311974B2 (en) Method of torque control and apparatus thereof
CN204286667U (en) A kind of tools for bolts ' pretension force measuring device
RU2555275C2 (en) Measuring system of elongation of pins at simultaneous tightening by nut wrench as per torque value
CN103292969B (en) Manual spring tension and compression testing machine
KR101207810B1 (en) Apparatus for applying tension and compression load
CN111458123A (en) Measuring device for friction coefficient and torque coefficient of threaded fastener
CN103195957B (en) Spring safety valve with online monitoring and inspection functions
CN110520250A (en) Method and apparatus for tightening threaded connection
CN104482822B (en) A kind of logical thread gage device
CN207335943U (en) A kind of threaded rod torque detecting apparatus
CN103383287A (en) Anti-vibration elastic dedicated movable joint for temperature sensor
AU2011267433A1 (en) Method for tightening screw connections
CN109506825A (en) A kind of Closely locking nut performance detection tooling and detection method
CN106644237B (en) Integrated pressure-torsion compound sensor measuring device of multifunctional bolt fastening analysis system
KR200446675Y1 (en) Sensor capability testing machine for measuring active forces of valve stem
CN101890699A (en) Stay bolt adjusting mechanism of gas turbine pull rod type rotor and operating method thereof
CN105300683A (en) Bolt torque coefficient measurement testing stand
WO2013117911A1 (en) Fixing and method of applying a fixing
CN115077883B (en) Single bolt tightening test device and test method
CN203287173U (en) Manual spring tension-compression testing machine
JP6108620B2 (en) Bolt tensioner
JP2013108968A (en) Tension testing machine
CN205049278U (en) Torque -measuring apparatus of tool bit lifting and drop rotating mechanism
EP2529193A1 (en) Variable torque-rate test joint

Legal Events

Date Code Title Description
HC9A Changing information about author(s)