RU2553039C2 - Household appliances with vibration damping device and vibration damping device - Google Patents
Household appliances with vibration damping device and vibration damping device Download PDFInfo
- Publication number
- RU2553039C2 RU2553039C2 RU2013126296/12A RU2013126296A RU2553039C2 RU 2553039 C2 RU2553039 C2 RU 2553039C2 RU 2013126296/12 A RU2013126296/12 A RU 2013126296/12A RU 2013126296 A RU2013126296 A RU 2013126296A RU 2553039 C2 RU2553039 C2 RU 2553039C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- tank
- housing
- household appliance
- axis
- rotation
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
- D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION
Изобретение относится к бытовому прибору, в частности стиральной или сушильной машине с корпусом, в котором установлен с возможностью вращения внутри бака для стирального раствора стиральный барабан, причем бак для стирального раствора соединен с корпусом посредством, по меньшей мере, одного поддерживающего элемента устройства демпфирования вибраций, включающего шарнирные сочленения, в состав которых входит первое шарнирное сочленение. Поддерживающий элемент шарнирно соединен с корпусом при помощи шарнирного рычага, который шарнирно соединен с корпусом, в частности с боковой стороной корпуса, посредством первого шарнирного сочленения, поворачивающегося вокруг первой оси поворота, зафиксированной относительно корпуса.The invention relates to a household appliance, in particular a washing or drying machine with a housing, in which a washing drum is mounted to rotate inside the washing solution tank, the washing solution tank being connected to the housing through at least one supporting element of the vibration damping device, including articulated joints, which include the first articulated joint. The supporting element is pivotally connected to the housing by an articulated lever that is pivotally connected to the housing, in particular to the side of the housing, by means of a first articulation pivoting about a first pivot axis fixed relative to the housing.
Уровень техникиState of the art
Бытовой прибор такого рода описан в патентных документах DE 1211555 B, EP 0535443 A1 и EP 0531917 A1.A household appliance of this kind is described in patent documents DE 1211555 B, EP 0535443 A1 and EP 0531917 A1.
Обычно стиральные и сушильные машины с барабаном, установленным с возможностью вращения внутри бака, оснащаются устройством демпфирования вибраций, которое соединяет бак с корпусом. Благодаря этому гасятся вибрации и шум, обусловленные вращением барабана. Обычно вибрации бака поглощаются цилиндропоршневым устройством демпфирования с осевым фрикционным демпфером.Typically, washing and drying machines with a drum mounted rotatably inside the tank are equipped with a vibration damping device that connects the tank to the housing. Due to this, vibration and noise caused by the rotation of the drum are suppressed. Typically, tank vibrations are absorbed by a cylinder-piston damping device with an axial friction damper.
Патентный документ JP-1111-4280-A описывает стиральную машину с демпфером, который установлен на корпусе стиральной машины в направлении, перпендикулярном оси вращения барабана.JP-1111-4280-A describes a washing machine with a damper that is mounted on the housing of the washing machine in a direction perpendicular to the axis of rotation of the drum.
Патентный документ WO 2007/013021 A1 описывает обычный бытовой прибор с цилиндропоршневым устройством демпфирования вибраций, которое соединяет бак для стирального раствора с основанием корпуса бытового прибора. Цилиндропоршневое устройство демпфирования вибраций установлено на основании корпуса с возможностью скольжения таким образом, чтобы цилиндропоршневое устройство могло проскальзывать вдоль основания корпуса на ограниченное расстояние. Таким образом, по меньшей мере, часть вибраций бака, возникающих во время работы, может преобразовываться в линейное скольжение цилиндропоршневого устройства. Недостатком такого устройства демпфирования вибраций является его относительная дороговизна.Patent document WO 2007/013021 A1 describes a conventional household appliance with a cylinder-piston vibration damping device that connects a washing solution tank to a housing base of a household appliance. A cylinder-piston vibration damping device is mounted on the base of the housing with the possibility of sliding so that the cylinder-piston device can slip along the base of the housing for a limited distance. Thus, at least part of the vibration of the tank that occurs during operation can be converted into linear sliding of the piston-cylinder device. The disadvantage of such a vibration damping device is its relative high cost.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Задачей изобретения является разработка бытового прибора, который будет содержать устройство демпфирования вибраций, простое в установке и изготовлении.The objective of the invention is to develop a household appliance that will contain a vibration damping device, easy to install and manufacture.
Кроме того, задачей изобретения является повышение компактности бытового прибора, то есть, разработка бытового прибора с увеличенным значением отношения объема бака к объему корпуса по сравнению с обычными бытовыми приборами с цилиндропоршневыми устройствами демпфирования вибраций.In addition, the object of the invention is to increase the compactness of a household appliance, that is, to develop a household appliance with an increased ratio of the volume of the tank to the volume of the housing compared to conventional household appliances with cylinder-piston vibration damping devices.
Эти и прочие задачи изобретения решаются признаками, раскрываемыми в независимом пункте формулы изобретения. Предпочтительные варианты исполнения раскрываются в зависимых пунктах формулы.These and other objectives of the invention are solved by the features disclosed in the independent claim. Preferred embodiments are disclosed in the dependent claims.
Поддерживающий элемент шарнирно соединен с корпусом посредством шарнирного рычага. Таким образом, вибрации бака, возникающие во время работы в направлении продольной оси поддерживающего элемента, передаются на шарнирный рычаг. Колебания или вибрации поддерживающего элемента, по меньшей мере, частично преобразуются во вращательное движение посредством шарнирного рычага, благодаря чему вибрации, по меньшей мере, частично гасятся. Шарнирный рычаг шарнирно соединен с корпусом посредством первого шарнирного сочленения, поворачивающегося вокруг первой оси поворота, зафиксированной на корпусе, в частности на боковой стороне корпуса.The supporting element is pivotally connected to the housing by an articulated lever. Thus, the vibration of the tank that occurs during operation in the direction of the longitudinal axis of the supporting element is transmitted to the articulated lever. The vibrations or vibrations of the support element are at least partially converted into rotational motion by the articulated lever, whereby the vibrations are at least partially damped. The articulated lever is pivotally connected to the housing by means of a first articulation pivoting about a first pivot axis fixed on the housing, in particular on the side of the housing.
В дальнейшем, если не будет указано иное, размеры даны для положения бытового прибора, в котором бак не нагружен и остается неподвижным относительно корпуса при неработающем бытовом приборе. Таким образом, относительные понятия (в частности, вертикаль, горизонталь, низ, верх, высота и т.п.) даны для положения, в котором бытовой прибор находится во время эксплуатации.Hereinafter, unless otherwise indicated, the dimensions are given for the position of the household appliance, in which the tank is not loaded and remains stationary relative to the housing when the appliance is idle. Thus, relative concepts (in particular, vertical, horizontal, bottom, top, height, etc.) are given for the position in which the household appliance is located during operation.
Согласно изобретению, по меньшей мере, одно из шарнирных сочленений содержит вращающийся фрикционный демпфер, а первая ось поворота находится в горизонтальной плоскости или выше ее и опущена по вертикали на 25% диаметра бака от самой нижней точки бака. В частности, первая ось поворота может быть опущена по вертикали на 15% диаметра бака от самой нижней точки бака. Предпочтительно первая ось поворота может быть опущена по вертикали на 5% диаметра бака от самой нижней точки бака.According to the invention, at least one of the articulated joints contains a rotating friction damper, and the first axis of rotation is in the horizontal plane or above it and is lowered vertically by 25% of the diameter of the tank from the lowest point of the tank. In particular, the first pivot axis can be lowered vertically by 15% of the diameter of the tank from the lowest point of the tank. Preferably, the first pivot axis can be lowered vertically by 5% of the diameter of the tank from the lowest point of the tank.
Согласно изобретению шарнирный рычаг и/или поддерживающий элемент шарнирно соединен в расчете на противодействие предварительно определенному вращательному моменту трения. Для этого, по меньшей мере, одно из шарнирных сочленений содержит вращающийся фрикционный демпфер. Таким образом, по меньшей мере, часть энергии поступательного движения, обусловленной вибрациями, может преобразовываться в энергию трения. За счет преобразования энергии поступательного движения в энергию трения можно полностью устранить необходимость в осевом фрикционном демпфере, хотя возможен также вариант, в котором поддерживающий элемент и/или шарнирный рычаг будет содержать осевой фрикционный демпфер.According to the invention, the articulated arm and / or the supporting member are pivotally coupled to counteract a predetermined frictional torque. For this, at least one of the articulated joints contains a rotating friction damper. Thus, at least a portion of the translational energy due to vibrations can be converted into friction energy. By converting the translational energy into friction energy, the need for an axial friction damper can be completely eliminated, although a variant is also possible in which the supporting element and / or articulated arm contains an axial friction damper.
Выгодным образом подобное устройство демпфирования вибраций может быть легко установлено, поскольку решаются технические проблемы с его компонентами. В частности, процесс сборки упрощается за счет того, что ряд компонентов первого шарнирного сочленения может быть установлен на корпус на предыдущем этапе. Соединение бака с корпусом посредством устройства демпфирования вибраций может быть упрощено за счет решения технических вопросов процесса сборки.Advantageously, such a vibration damping device can be easily installed since technical problems with its components are solved. In particular, the assembly process is simplified due to the fact that a number of components of the first articulation can be installed on the housing in the previous step. The connection of the tank with the housing by means of a vibration damping device can be simplified by solving the technical issues of the assembly process.
Реактивная сила, передающаяся на корпус через устройство демпфирования, описываемое изобретением, может быть значительно уменьшена по сравнению с обычными осевыми фрикционными демпферами, вследствие чего снизится напряжение изгиба и сдвига, воздействующее на соединение с корпусом. Это, в свою очередь, позволяет обойтись без использования осевых фрикционных демпферов, соединенных с боковой стороной корпуса. Кроме того, отпадает необходимость в установке достаточно длинных поддерживающих элементов, служащих для адекватного распределения энергии трения, поступающей от фрикционных демпферов. При этом в отличие от осевых фрикционных демпферов не возникает изгиба или продольного сдвига.The reactive force transmitted to the housing through the damping device described by the invention can be significantly reduced compared with conventional axial friction dampers, thereby reducing the bending and shear stresses affecting the connection with the housing. This, in turn, eliminates the need for axial friction dampers connected to the side of the housing. In addition, there is no need to install sufficiently long supporting elements that serve to adequately distribute the friction energy coming from friction dampers. In this case, unlike axial friction dampers, bending or longitudinal shear does not occur.
Первая ось поворота может быть расположена выше основания корпуса бытового прибора. Таким образом, под баком образуется зазор, в котором могут быть расположены другие компоненты, например выдвижной ящик, в котором пользователь может хранить какие-либо предметы. Это позволяет сократить габаритную высоту бытового прибора и, следовательно, получить более компактный бытовой прибор. Таким образом, бытовой прибор может выпускаться в нескольких конфигурациях, например, по меньшей мере, с одним выдвижным ящиком над и/или под компактным модулем бытового прибора, баком для хранения воды от последнего полоскания или баком для хранения моющего средства, относящимся к системе дозирования моющих средств.The first axis of rotation may be located above the base of the housing of the household appliance. Thus, under the tank, a gap is formed in which other components can be located, for example a drawer in which the user can store any objects. This allows you to reduce the overall height of the household appliance and, therefore, to obtain a more compact household appliance. Thus, a household appliance can be produced in several configurations, for example, with at least one drawer above and / or below the compact module of a household appliance, a tank for storing water from the last rinse, or a tank for storing detergent related to the detergent dosing system funds.
Первая ось поворота может быть соединена с корпусом, в частности с боковой стороной корпуса, при помощи кронштейна, в результате чего обеспечивается жесткость конструкции корпуса в месте соединения. Кронштейн может представлять собой поперечную планку, зафиксированную на углах боковой стороны корпуса. Возможен вариант, в котором кронштейн не соприкасается с корпусом в целях снижения вибраций, передаваемых на корпус. При этом улучшается гашение вибраций. В альтернативном варианте кронштейн может представлять собой шейку оси опорного подшипника, ориентированную в направлении первой оси поворота, с которой соединен шарнирный рычаг. Это позволяет получить более гибкий кронштейн.The first axis of rotation can be connected to the housing, in particular to the side of the housing, using a bracket, as a result of which the rigidity of the housing structure at the junction is ensured. The bracket may be a transverse bar fixed at the corners of the side of the housing. A variant is possible in which the bracket does not come into contact with the housing in order to reduce the vibrations transmitted to the housing. This improves vibration damping. Alternatively, the bracket may be a journal of the axis of the support bearing, oriented in the direction of the first axis of rotation, to which the articulated arm is connected. This allows you to get a more flexible bracket.
Предпочтительно шарнирный рычаг может быть шарнирно соединен с поддерживающим элементом при помощи второго шарнирного сочленения, которое может перемещаться относительно корпуса вокруг второй оси поворота. В предпочтительном варианте поддерживающий элемент может быть шарнирно соединен с баком при помощи третьего шарнирного сочленения, зафиксированного на баке. Такая конструкция упрощает решение технической проблемы, заключающейся в обеспечении перемещения относительно поддерживающего элемента и, тем самым, демпфирования вибраций бака во время работы.Preferably, the articulated arm can be pivotally connected to the support member by a second articulation that can move relative to the housing about a second pivot axis. In a preferred embodiment, the support element can be pivotally connected to the tank by a third articulation fixed to the tank. This design simplifies the solution of the technical problem, which consists in ensuring movement relative to the supporting element and, thereby, damping tank vibrations during operation.
В предпочтительном варианте исполнения расстояние по горизонтали между третьей осью поворота и боковой стороной корпуса меньше или равно 25% от диаметра бака. В частности, расстояние по горизонтали меньше или равно 15% от диаметра бака. В более предпочтительном варианте расстояние по горизонтали меньше или равно 5% от диаметра бака.In a preferred embodiment, the horizontal distance between the third axis of rotation and the side of the housing is less than or equal to 25% of the diameter of the tank. In particular, the horizontal distance is less than or equal to 15% of the diameter of the tank. In a more preferred embodiment, the horizontal distance is less than or equal to 5% of the diameter of the tank.
Возможен вариант, в котором третья ось поворота может располагаться в горизонтальной плоскости, проходящей через первую ось поворота, или над этой плоскостью. В качестве альтернативы или дополнения третья ось поворота может располагаться в горизонтальной плоскости, проходящей через центр бака, или под этой плоскостью.A variant is possible in which the third axis of rotation can be located in a horizontal plane passing through the first axis of rotation, or above this plane. As an alternative or addition, the third axis of rotation can be located in a horizontal plane passing through the center of the tank, or under this plane.
В следующем варианте исполнения верхняя крышка корпуса удалена по вертикали от самой верхней точки бака на расстояние, которое меньше или равно 25% от диаметра бака. В частности, верхняя крышка корпуса может быть удалена по вертикали от самой верхней точки бака на расстояние, которое меньше или равно 15% от диаметра бака. В более предпочтительном варианте верхняя крышка корпуса может быть удалена по вертикали от самой верхней точки бака на расстояние, которое меньше или равно 5% от диаметра бака. В дальнейшем под термином «верхняя крышка корпуса» может пониматься верхняя пластина бытового прибора, на которой подвешены пружины бака.In a further embodiment, the upper housing cover is removed vertically from the highest point of the tank by a distance that is less than or equal to 25% of the diameter of the tank. In particular, the upper housing cover can be removed vertically from the highest point of the tank by a distance that is less than or equal to 15% of the diameter of the tank. In a more preferred embodiment, the top cover of the housing can be removed vertically from the highest point of the tank at a distance that is less than or equal to 5% of the diameter of the tank. Hereinafter, the term “upper housing cover” can be understood as the upper plate of a household appliance on which the tank springs are suspended.
Предпочтительно первое, второе и/или третье шарнирное сочленение может содержать втулку подшипника, с которой с возможностью вращения соединена, по меньшей мере, одна шейка оси опорного подшипника, в частности, посредством прессовой посадки. Таким образом, можно разработать конструкцию, которая обеспечит надежную и безопасную работу, а также не будет требовать технического обслуживания одного или нескольких шарнирных сочленений. В более предпочтительном варианте шейка оси опорного подшипника первого шарнирного сочленения может быть соединена с возможностью вращения с втулкой подшипника, противодействуя вращательному моменту трения. Шейка оси опорного подшипника может иметь форму трубки и может быть выполнена из теплопроводного материала, в частности из металла, благодаря чему температура может быстро распределяться. Это позволяет увеличить срок службы фрикционных слоев.Preferably, the first, second and / or third articulated joint may comprise a bearing sleeve to which at least one journal of the axis of the support bearing is rotatably connected, in particular by means of a press fit. Thus, it is possible to develop a design that will ensure reliable and safe operation, and will also not require maintenance of one or more articulated joints. In a more preferred embodiment, the journal of the axis of the bearing of the first articulation can be rotatably connected to the bearing sleeve, counteracting the rotational moment of friction. The journal of the axis of the support bearing may be in the form of a tube and may be made of a heat-conducting material, in particular metal, due to which the temperature can be quickly distributed. This allows you to increase the service life of the friction layers.
В частности, поддерживающий элемент и/или шарнирный рычаг являются жесткими компонентами. Это позволяет дополнительно уменьшить сложность устройства демпфирования вибраций. Кроме того, можно использовать простые в изготовлении компоненты. Они могут быть изготовлены из жесткого материала, эластичность которого достаточна для выдерживания трения в шарнирных сочленениях. В частности, поддерживающий элемент и/или шарнирный рычаг выполнены из пластмассы.In particular, the support member and / or articulated arm are rigid components. This further reduces the complexity of the vibration damping device. In addition, components that are easy to manufacture can be used. They can be made of rigid material, the elasticity of which is sufficient to withstand friction in articulated joints. In particular, the support member and / or articulated arm are made of plastic.
Длина поддерживающего элемента может быть равна длине шарнирного рычага или превышать ее. Таким образом, бак может иметь выступы, которые позволяют увеличить расстояние от первого шарнирного сочленения до оси вращения барабана, вследствие чего становится возможным укоротить поддерживающий элемент. Таким образом, можно уменьшить вращательный момент трения, действующий на первое шарнирное сочленение через шарнирный рычаг.The length of the support member may be equal to or greater than the length of the articulated arm. Thus, the tank may have protrusions that allow you to increase the distance from the first articulated joint to the axis of rotation of the drum, as a result of which it becomes possible to shorten the supporting element. Thus, it is possible to reduce the rotational moment of friction acting on the first articulated joint through the articulated lever.
Предпочтительно поддерживающий элемент или вектор силы поддерживающего элемента расположен на эффективном удалении плеча рычага от первого шарнирного сочленения. Эффективное удаление плеча рычага измерено перпендикулярно вектору силы и может изменяться под действием вибраций бака во время работы.Preferably, the support member or the force vector of the support member is located at an effective distance of the lever arm from the first articulation. The effective removal of the lever arm is measured perpendicular to the force vector and may change due to the vibrations of the tank during operation.
Возможен вариант, в котором первое шарнирное сочленение расположено над основанием корпуса бытового прибора, то есть высота и/или длина шарнирного рычага, и/или длина поддерживающего элемента, и/или эффективное удаление плеча рычага может выбираться таким образом, чтобы повысить эффективность демпфирования, в частности, при резонансной частоте вибрации. Длина шарнирного рычага и длина поддерживающего элемента измеряется между соответствующими осями поворота. Повышение эффективности демпфирования включает сведение амплитуды вибраций к минимуму, сведение реактивной силы вибрации к минимуму и т.д. и может быть определено специалистом в этой области. Таким образом, можно заметить, что средствами изобретения можно получить переменный коэффициент трения, зависящий от хода устройства демпфирования.A variant is possible in which the first articulation is located above the base of the housing of the household appliance, that is, the height and / or length of the articulated arm, and / or the length of the supporting element, and / or the effective removal of the arm of the arm can be selected so as to increase the damping efficiency, in in particular, at a resonant vibration frequency. The length of the articulated arm and the length of the supporting member are measured between the respective rotation axes. Improving the damping efficiency includes minimizing vibration amplitudes, minimizing vibration reactive forces to a minimum, etc. and can be determined by a person skilled in the art. Thus, it can be noted that by means of the invention it is possible to obtain a variable coefficient of friction, depending on the course of the damping device.
В предпочтительном варианте исполнения длина поддерживающего элемента превышает удвоенную длину шарнирного рычага. В частности, длина поддерживающего элемента может быть примерно в 2,5 раза больше длины шарнирного рычага.In a preferred embodiment, the length of the support member exceeds twice the length of the articulated arm. In particular, the length of the support member may be about 2.5 times the length of the articulated arm.
Возможен вариант, в котором бытовой прибор, описываемый изобретением, содержит систему контроля вибрации. Система контроля вибрации может содержать гониометрический датчик, определяющий угол между шарнирным рычагом и поддерживающим элементом во время работы бытового прибора. Это позволяет легко и достоверно определять положение третьего шарнирного сочленения и бака относительно корпуса. В результате, например, можно снизить амплитуду вибраций до минимально возможного уровня и, следовательно, увеличить компактность бытового прибора.A variant is possible in which the household appliance described by the invention comprises a vibration control system. The vibration control system may include a goniometric sensor that determines the angle between the articulated lever and the supporting element during operation of the household appliance. This allows you to easily and reliably determine the position of the third articulation and tank relative to the housing. As a result, for example, it is possible to reduce the vibration amplitude to the lowest possible level and, therefore, increase the compactness of the household appliance.
Также возможен вариант, в котором устройство демпфирования вибраций может содержать, по меньшей мере, одно устройство парирования момента, соединенное с шарнирным рычагом в целях предотвращения скручивания шарнирного рычага вдоль своей продольной оси и/или его поворота вокруг оси, перпендикулярной первой оси поворота, во время работы. Это достигается за счет контактной реакции устройства парирования момента на реактивный элемент, зафиксированный относительно первой оси поворота. В частности, устройство парирования момента может быть выполнено в виде резинометаллического шарнира. В более предпочтительном варианте устройство парирования момента может быть встроено в шарнирный рычаг. С другой стороны, реактивный элемент может быть образован шейкой оси опорного подшипника. В предпочтительном варианте исполнения, по меньшей мере, одно устройство парирования момента может быть расположено с каждой стороны шарнирного рычага. Введение устройства парирования момента позволяет снизить количество устройств демпфирования вибраций до двух.It is also possible that the vibration damping device may comprise at least one momentum device connected to the articulated arm in order to prevent the articulated arm from twisting along its longitudinal axis and / or rotating about an axis perpendicular to the first axis of rotation during work. This is achieved due to the contact reaction of the device for parrying the moment on the reactive element, fixed relative to the first axis of rotation. In particular, the device for parrying the moment can be made in the form of a rubber-metal hinge. In a more preferred embodiment, the moment counter device may be integrated into the articulated arm. On the other hand, the reactive element may be formed by the journal axis of the pillow block bearing. In a preferred embodiment, at least one moment counter device may be located on each side of the articulated arm. The introduction of a device to counter the moment allows you to reduce the number of vibration damping devices to two.
В предпочтительном варианте исполнения бытовой прибор содержит, по меньшей мере, два поддерживающих элемента, причем, по меньшей мере, один поддерживающий элемент находится с каждой стороны бака относительно центральной вертикальной плоскости. Такое расположение поддерживающих элементов обеспечивает надежное гашение вибрации бака.In a preferred embodiment, the household appliance comprises at least two supporting elements, wherein at least one supporting element is located on each side of the tank relative to the central vertical plane. This arrangement of the supporting elements provides reliable damping of the vibration of the tank.
Наконец, ниже перечислены вторичные признаки, которые могут быть реализованы в описываемой изобретением стиральной машине в целях повышения компактности бытового прибора. Приводной двигатель бытового прибора может представлять собой бесщеточный электродвигатель постоянного тока, противовесы могут быть расположены на передней и/или задней стороне бака, панель управления может быть расположена на двери бытового прибора или на боковой стороне верхней части передней панели, а диспенсер для моющего средства может быть также расположен на двери бытового прибора или компактно расположен в верхней части передней панели. Дверь может непосредственно закрывать бак, не используя какие-либо прокладки между передней стенкой, в результате чего уменьшается глубина бытового прибора.Finally, the secondary features that can be implemented in the washing machine described by the invention in order to increase the compactness of the household appliance are listed below. The drive motor of the household appliance may be a brushless DC motor, counterweights may be located on the front and / or rear side of the tank, the control panel may be located on the door of the household appliance or on the side of the top of the front panel, and the detergent dispenser may be also located on the door of the appliance or compactly located on top of the front panel. The door can directly close the tank without using any gaskets between the front wall, as a result of which the depth of the household appliance is reduced.
Краткое описание графических материаловA brief description of the graphic materials
Два предпочтительных варианта исполнения изобретения рассматриваются ниже на основании прилагаемых фигур, на которых изображено:Two preferred embodiments of the invention are discussed below based on the attached figures, which depict:
Фигура 1: перспективный вид стиральной машины с открытой дверью.Figure 1: perspective view of a washing machine with an open door.
Фигура 2: разрез стиральной машины в плоскости AA (см. фиг.1) с устройством демпфирования вибраций согласно изобретению.Figure 2: section of the washing machine in the plane AA (see figure 1) with a vibration damping device according to the invention.
Фигура 3: разрез поддерживающего элемента и шарнирного рычага устройства демпфирования вибраций, показанного на фигуре 2.Figure 3: section of the supporting element and the hinge arm of the vibration damping device shown in figure 2.
Фигура 4: схематичный вид поддерживающего элемента и шарнирного рычага устройства демпфирования вибраций, показанного на фигуре 2.Figure 4: a schematic view of a support member and a pivot arm of a vibration damping device shown in Figure 2.
Фигура 5: перспективный вид поддерживающего элемента и шарнирного рычага устройства демпфирования вибраций, показанного на фигуре 2.Figure 5: is a perspective view of a support member and a pivot arm of a vibration damping device shown in Figure 2.
Фигура 6: перспективный вид поддерживающего элемента и шарнирного рычага устройства демпфирования вибраций, показанного на фигуре 2.Figure 6: is a perspective view of a support member and a pivot arm of a vibration damping device shown in Figure 2.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
На фигуре 1 представлена стиральная машина 1 с корпусом 3. На передней стороне 5 корпуса 3 находится дверь 7 стиральной машины, закрывающая загрузочное отверстие 9. На фигуре 1 дверь 7 показана в открытом положении, благодаря чему через загрузочное отверстие 9 на передней стороне корпуса виден стиральный барабан 11, предназначенный для укладки стираемых изделий (не показанных на фигуре).The figure 1 shows a washing machine 1 with a
На фигуре 2 показан бак 13 стиральной машины 1 в разрезе вдоль плоскости A-A. Как показано на фигуре 2, барабан 11 установлен в баке с возможностью вращения вокруг оси 15 вращения барабана и приводится от приводного двигателя 25. Мощность передается приводным ремнем 27, установленным на ведомый шкив 29 задней стороне бака 11.The figure 2 shows the
Бак 13 подвешен на двух пружинах 17 на верхней крышке 19 корпуса 3. Нижняя сторона бака 13 соединена с боковыми сторонами 35 корпуса двумя стержневыми поддерживающими элементами 31, которые шарнирно соединены с боковыми сторонами 35 корпуса посредством шарнирных рычагов 33. В этом случае поддерживающие элементы 31 расположены симметрично относительно центральной вертикальной плоскости бака 13. По меньшей мере, на одной из боковых сторон 35 корпуса может быть расположено более одного поддерживающего элемента 31.The
Пружины 17, поддерживающие элементы 31 и шарнирные рычаги 33 образуют устройство демпфирования вибраций в стиральной машине 1. Устройство демпфирования вибраций поглощает и гасит вибрации бака 13, возникающие во время работы барабана 11.The
Как показано на фигуре 2, шарнирный рычаг 33 шарнирно соединен с боковой стороной 35 корпуса посредством первого шарнирного сочленения 37, поворачивающегося вокруг первой оси 39 поворота, зафиксированной относительно корпуса 3. На противоположной стороне первого шарнирного сочленения 37 шарнирный рычаг 33 шарнирно соединен с поддерживающим элементом 31 посредством второго шарнирного сочленения 47, поворачивающегося вокруг второй оси 49 поворота, которая может перемещаться относительно корпуса 3. И наоборот, сторона поддерживающего элемента 31, противоположная второму шарнирному сочленению 47, шарнирно соединена с баком 13 посредством третьего шарнирного сочленения 51, зафиксированного на баке 13. Длина а поддерживающего элемента может быть меньше длины b шарнирного рычага, равна ей или превышать ее.As shown in FIG. 2, the
На фигуре 3 представлен разрез одного из поддерживающих элементов 31 (см. фиг.2) с шарнирным рычагом 33. Первое шарнирное сочленение 37 содержит шейку 43 оси опорного подшипника, закрепленную на пластинчатом кронштейне 45, который зафиксирован на боковой стороне 35 корпуса непосредственно рядом с шарнирным рычагом 33, жестко соединенным с втулкой 41 подшипника, которая может быть выполнена путем разрезания и отгибания пластинчатого кронштейна 45. Как показано на фигуре 3, шарнирное соединение шарнирного рычага 33 с боковой стороной 35 корпуса выполнено наподобие коленчатого вала.The figure 3 shows a section of one of the supporting elements 31 (see figure 2) with a
Кроме того, на фигуре 3 показано, что шейка 43 оси опорного подшипника установлена в шарнирный рычаг 33 с прессовой посадкой. Прессовая посадка позволяет повысить трение во фрикционном слое 50 между шарнирным рычагом 33 и шейкой 43 оси опорного подшипника. Устройства 43 парирования момента образованы выступами шарнирного рычага 33 с каждой из его сторон вдоль продольной оси шейки 43 оси опорного подшипника.In addition, figure 3 shows that the
Ниже на основании схематичной фигуры 4 описываются физические характеристики устройства демпфирования вибраций. Как показано на фигуре 4, колебания или вибрации бака 13 во время работы передаются на поддерживающий элемент 31, а от поддерживающего элемента 31 вдоль вектора f силы на шарнирный рычаг 33. При помощи шарнирного рычага 33 вибрации преобразуются во вращательное движение. В этом случае вектор f силы поддерживающего элемента 33 удален от первого шарнирного сочленения 37 на эффективное удаление I плеча рычага. Эффективное удаление I плеча рычага измеряется перпендикулярно вектору силы и может изменяться под действием вибраций бака во время работы. Как говорилось выше, длина а поддерживающего элемента может в несколько раз превышать длину b шарнирного рычага, за счет чего снижается крутящий момент на первом шарнирном сочленении.The physical characteristics of the vibration damping device are described below based on a schematic figure 4. As shown in figure 4, the vibrations or vibrations of the
С учетом вибраций бака, обусловленных работой, эффективное удаление I плеча рычага между поддерживающим элементом 31 и первым шарнирным сочленением изменяется. Вследствие повышения трения в первом шарнирном сочленении 37 энергия поступательного движения бака 13, по меньшей мере, частично преобразуется в энергию трения. Таким образом, можно дополнительно снизить вибрации и шум во время работы барабана 11.Given the vibration of the tank due to operation, the effective removal of the first arm of the lever between the supporting
На фигуре 5 представлен перспективный вид правого поддерживающего элемента 31 (см. фиг.4) с шарнирным рычагом 33. Как показано на фигуре 5, втулка 41 подшипника первого шарнирного сочленения 37 неподвижно закреплена на боковой стороне 35 корпуса при помощи пластинчатого кронштейна 45. Шарнирный рычаг 33 присоединен к шейке 43 оси опорного подшипника, выполненной в виде продолговатой трубки и соединенной с шарнирным рычагом 33 без возможности вращения, и установлен с возможностью вращения во втулку 41 подшипника, в которой расположены фрикционные слои 50 и происходит рассеивание тепла.FIG. 5 is a perspective view of a right support member 31 (see FIG. 4) with a
На фигуре 6 представлен перспективный вид правого поддерживающего элемента 31 (см. фиг.5) с шарнирным рычагом 33. Как показано на фигуре 6, втулка 41 подшипника первого шарнирного сочленения 37 неподвижно закреплена на корпусе при помощи кронштейна 45 в виде поперечной пластины, который закреплен на обеих кромках боковой стороны 35 корпуса. Втулка 41 подшипника получена путем вырезания и сгибания кронштейна 45, выполненного в виде поперечной планки. При этом образовались две петли. Шарнирный рычаг соединен с втулкой 41 подшипника с возможностью вращения при помощи продолговатой шейки 43 оси опорного подшипника, которая закреплена на втулке 41 подшипника таким образом, чтобы с шарнирным рычагом 33 соприкасались вышеупомянутые фрикционные слои.FIG. 6 is a perspective view of a right support member 31 (see FIG. 5) with a
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS
Claims (17)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201031737A ES2387205B1 (en) | 2010-11-26 | 2010-11-26 | Domestic appliance, especially washer or dryer machine |
| ESP201031737 | 2010-11-26 | ||
| ESP201130793 | 2011-05-17 | ||
| ES201130793 | 2011-05-17 | ||
| PCT/EP2011/071067 WO2012069648A1 (en) | 2010-11-26 | 2011-11-25 | Home appliance with a vibration damping device and vibration damping device thereof |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2013126296A RU2013126296A (en) | 2015-01-10 |
| RU2553039C2 true RU2553039C2 (en) | 2015-06-10 |
Family
ID=46145391
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2013126296/12A RU2553039C2 (en) | 2010-11-26 | 2011-11-25 | Household appliances with vibration damping device and vibration damping device |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2643512B1 (en) |
| CN (1) | CN103228834B (en) |
| PL (1) | PL2643512T3 (en) |
| RU (1) | RU2553039C2 (en) |
| WO (1) | WO2012069648A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101568905B1 (en) * | 2013-11-06 | 2015-11-12 | 동부대우전자 주식회사 | Drum type washing machine |
| DE102015200546A1 (en) * | 2015-01-15 | 2016-07-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Household appliance for the care of laundry with a specific connection of a damper to a housing of the household appliance |
| ES2592571B1 (en) * | 2015-05-29 | 2017-09-08 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | AMORTIGUATION DEVICE |
| ES2592570B1 (en) * | 2015-05-29 | 2017-09-08 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | AMORTIGUATION DEVICE |
| ITUB20155143A1 (en) * | 2015-10-16 | 2017-04-16 | Bitron Spa | Procedure for measuring and controlling an operating parameter of a washing machine. |
| JP7442126B2 (en) * | 2019-12-10 | 2024-03-04 | 青島海爾洗衣机有限公司 | drum type washing machine |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1211555B (en) * | 1961-09-08 | 1966-02-24 | Constructa Werke G M B H | Washer with spin cycle |
| EP0531917A1 (en) * | 1991-09-12 | 1993-03-17 | Whirlpool Europe B.V. | Washing machine, washing-drying machine or the like comprising magnetic dampers |
| EP0535443A1 (en) * | 1991-10-02 | 1993-04-07 | SUSPA COMPART Aktiengesellschaft | Friction damper for washing machines |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1408825A (en) * | 1964-07-01 | 1965-08-20 | Hotchkiss Brandt | Improvement of friction dampers for drum washing machines |
| JPH11114280A (en) | 1997-10-16 | 1999-04-27 | Sanyo Electric Co Ltd | Drum type washing machine |
| TR200800079T1 (en) | 2005-07-25 | 2008-09-22 | Arçeli̇k Anoni̇m Şi̇rketi̇ | A washer / dryer |
| JP4555755B2 (en) * | 2005-09-08 | 2010-10-06 | パナソニック株式会社 | Drum washing machine |
| EA023587B1 (en) * | 2009-12-10 | 2016-06-30 | Бсх Хаусгерете Гмбх | Household appliance for laundry treatment, in particular washing machine or dryer |
-
2011
- 2011-11-25 CN CN201180056729.5A patent/CN103228834B/en active Active
- 2011-11-25 RU RU2013126296/12A patent/RU2553039C2/en not_active IP Right Cessation
- 2011-11-25 WO PCT/EP2011/071067 patent/WO2012069648A1/en active Application Filing
- 2011-11-25 PL PL11787909T patent/PL2643512T3/en unknown
- 2011-11-25 EP EP11787909.8A patent/EP2643512B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1211555B (en) * | 1961-09-08 | 1966-02-24 | Constructa Werke G M B H | Washer with spin cycle |
| EP0531917A1 (en) * | 1991-09-12 | 1993-03-17 | Whirlpool Europe B.V. | Washing machine, washing-drying machine or the like comprising magnetic dampers |
| EP0535443A1 (en) * | 1991-10-02 | 1993-04-07 | SUSPA COMPART Aktiengesellschaft | Friction damper for washing machines |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2012069648A1 (en) | 2012-05-31 |
| EP2643512B1 (en) | 2016-09-07 |
| CN103228834A (en) | 2013-07-31 |
| PL2643512T3 (en) | 2017-03-31 |
| RU2013126296A (en) | 2015-01-10 |
| EP2643512A1 (en) | 2013-10-02 |
| CN103228834B (en) | 2016-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2553039C2 (en) | Household appliances with vibration damping device and vibration damping device | |
| EA023587B1 (en) | Household appliance for laundry treatment, in particular washing machine or dryer | |
| EP2322704B1 (en) | Drum type washing machine | |
| CN104631042A (en) | Drum type washing machine and tilting method of the same | |
| KR20070097730A (en) | Top loading type drum washing machine | |
| CN107604588B (en) | Drum washing machine | |
| WO2014072860A2 (en) | Oscillation damper for a household appliance with rotating drum, and household appliance comprising the damper | |
| RU2497991C2 (en) | Washing machine | |
| EP1950338B1 (en) | Household appliance column assembly | |
| EP2504480A1 (en) | Laundry treating machine provided with a vibration damper device | |
| JP3585667B2 (en) | Drum type washing machine | |
| KR20010046776A (en) | drum-type washing machine with tilt angle changeable tub | |
| CN107012656B (en) | Movable drum washing machine with clothes taking and putting opening | |
| ES2372835A1 (en) | Domestic appliance, especially, washing machine or dryer. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR101819507B1 (en) | Laundry Machine | |
| CN207227779U (en) | Washing machine | |
| CN107012646B (en) | Movable drum washing machine with clothes taking and putting opening | |
| WO2020216457A1 (en) | Vibration-reduced washing machine | |
| CN107012643B (en) | Movable drum washing machine with clothes taking and putting opening | |
| JP2006334262A (en) | Washing machine | |
| KR100662475B1 (en) | Washing Machine with a Structure for Directly Damping the Vibration of a Drum | |
| KR20120110045A (en) | Drum washing machine | |
| KR100664280B1 (en) | Vibration suppression device of drum type washing machine | |
| CN107012657B (en) | Movable drum washing machine with clothes taking and putting opening | |
| KR20120102298A (en) | Laundry machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD4A | Correction of name of patent owner | ||
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20201126 |