RU2537229C1 - Method of treating non-alcoholic fatty liver disease - Google Patents
Method of treating non-alcoholic fatty liver disease Download PDFInfo
- Publication number
- RU2537229C1 RU2537229C1 RU2013150263/15A RU2013150263A RU2537229C1 RU 2537229 C1 RU2537229 C1 RU 2537229C1 RU 2013150263/15 A RU2013150263/15 A RU 2013150263/15A RU 2013150263 A RU2013150263 A RU 2013150263A RU 2537229 C1 RU2537229 C1 RU 2537229C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- months
- alcoholic fatty
- fatty liver
- liver disease
- stomach
- Prior art date
Links
Abstract
Description
Изобретение относится к области медицины, а именно к способам лечения неалкогольной жировой болезни печени.The invention relates to medicine, namely to methods for treating non-alcoholic fatty liver disease.
Известен способ лечения неалкогольной жировой болезни печени гиполипидемическими препаратами (1 - Руководство по атеросклерозу и ишемической болезни сердца. Под ред. Е.И.Чазова, В.В. Кухарчука, С.А. Бойцова. М.: Медиа Медика, 2007). Данный способ принят за аналог.There is a method of treating non-alcoholic fatty liver disease with lipid-lowering drugs (1 - Guidelines for atherosclerosis and coronary heart disease. Edited by E.I. Chazov, V.V. Kukharchuk, S.A. Boytsov. M: Media Medica, 2007). This method is taken as an analog.
Прототипом предлагаемого изобретения является способ лечения неалкогольной жировой болезни печени посредством применения статинов (2 - Оганов Р.Г., Аронов Д.М., Бубнова М.Г. Применение статинов - парадигма профилактики и лечения атеросклеротических заболеваний. Кардиоваск. тер. и профилак. 2006; 5 (6):4,8). Данный способ принят за прототип.The prototype of the present invention is a method of treating non-alcoholic fatty liver disease through the use of statins (2 - Oganov R.G., Aronov D.M., Bubnova M.G. The use of statins is a paradigm for the prevention and treatment of atherosclerotic diseases. Cardiovascular. Ter. And prophylaxis. 2006; 5 (6): 4.8). This method is adopted as a prototype.
Однако изолированное применение статинов может приводить к повышению уровня трансаминаз (гепатотоксический эффект).However, the isolated use of statins can lead to an increase in transaminases (hepatotoxic effect).
Целью изобретения является повышение эффективности лечения неалкогольной жировой болезни печени при снижении побочных действий.The aim of the invention is to increase the effectiveness of the treatment of non-alcoholic fatty liver disease while reducing side effects.
Технический результат достигается тем, что при повышении уровня трансаминаз до трех норм включительно применяют эссенциальные фосфолипиды в течение 2-3 месяцев два раза в год, с последующим применением статина в дозе 10-20 мг в сочетании с урсодезоксихолевой кислотой в дозе 15-20 мг/кг в течение 3-6 месяцев; при повышении уровня трансаминаз более трех раз по сравнению с нормой лечения проводят изолированно урсодезоксихолевой кислотой в дозе 15-20 мг/кг в течение 3-6 месяцев.The technical result is achieved by the fact that when the level of transaminases is increased to three norms, inclusive, essential phospholipids are used for 2-3 months twice a year, followed by the use of statin at a dose of 10-20 mg in combination with ursodeoxycholic acid at a dose of 15-20 mg / kg for 3-6 months; with an increase in the level of transaminases more than three times compared with the norm of treatment, ursodeoxycholic acid is carried out in isolation at a dose of 15-20 mg / kg for 3-6 months.
Способ реализуется следующим образом.The method is implemented as follows.
При поступлении больной предъявляет жалобы на боли в правом подреберье, вздутие живота, изжогу. При объективном исследовании отмечаются признаки экзогенно-конституционального ожирения, хронической обструктивной болезни легких, небольшая пастозность голеней, стоп; стенокардия напряжения, функциональный класс II-III, печень выступает из-под края реберной дуги на 3-5 см.Upon admission, the patient complains of pain in the right hypochondrium, bloating, heartburn. An objective examination shows signs of exogenous constitutional obesity, chronic obstructive pulmonary disease, slight pasty of the legs, feet; angina pectoris, functional class II-III, the liver protrudes from under the edge of the costal arch by 3-5 cm.
Обследование:Examination:
УЗИ органов брюшной полости: печень увеличена. Структура паренхимы неоднородная. Эхогенность повышена. Сосудистый рисунок значительно обеднен. Воротная вена не расширена. Объемных образований нет. Желчные протоки не расширены. Конкрементов нет. Дополнительных образований нет. Желчный пузырь увеличен или в пределах нормы. Содержимое однородное. Дополнительных образований нет. Паравезикальная область не изменена. Поджелудочная железа увеличена. Контуры неровные, нечеткие. Структура паренхимы неоднородная. Эхогенность повышена. Вирсунгов проток не расширен. Дополнительных образований нет. Передаточная пульсация с аорты проводится. Селезенка: расположение обычное. Контуры ровные, четкие, капсула не изменена. Паренхима однородная. Эхогенность средняя. Селезеночная вена не расширена. Дополнительных образований нет. Заключение: Увеличение и диффузные изменения печени. Диффузные изменения поджелудочной железы (хронический панкреатит).Ultrasound of the abdominal cavity: the liver is enlarged. The structure of the parenchyma is heterogeneous. Echogenicity is increased. The vascular pattern is significantly depleted. The portal vein is not dilated. There are no volume formations. The bile ducts are not dilated. There are no calculi. There are no additional entities. The gall bladder is enlarged or within normal limits. Content is uniform. There are no additional entities. The paravesical region is not changed. The pancreas is enlarged. The contours are uneven, fuzzy. The structure of the parenchyma is heterogeneous. Echogenicity is increased. Wirsung duct is not expanded. There are no additional entities. Transmission pulsation from the aorta is carried out. Spleen: location is normal. The contours are even, clear, the capsule is not changed. The parenchyma is homogeneous. Echogenicity is average. The splenic vein is not dilated. There are no additional entities. Conclusion: Enlarged and diffuse changes in the liver. Diffuse changes in the pancreas (chronic pancreatitis).
ЭГДС (трансназально): просвет пищевода не деформирован, при инсуфляции воздухом расправляется хорошо. Слизистая пищевода розовая, гладкая, блестящая. Розетка кардии смыкается периодически. Просвет желудка не деформирован, при инсуфляции воздухом легко расправляется. В просвете желудка натощак умеренное количество жидкости с примесью слизи. Слизистая желудка умеренно гиперемирована в теле по вершинам складок, в антральном отделе имеет пятнистый вид. В теле и в антральном отделе желудка визуализируются множественные ксантомы от 0,3 до 0,5 см. Складки средней величины, извиты, продольно ориентированы. Перистальтика удовлетворительная, симметричная. Привратник округлый, спазмирован, проходим. Луковица двенадцатиперстной кишки средних размеров, слизистая бледно-розовая, в просвете желчь. Постбульбарные отделы: слизистая двенадцатиперстной кишки бледно- розовая, перистальтика активная. Заключение: Множественные ксантомы желудка. Спазм привратника.Endoscopic endoscopy (transnasal): the lumen of the esophagus is not deformed; when insufflated, it straightens well. The mucous membrane of the esophagus is pink, smooth, shiny. The socket of the cardia closes periodically. The lumen of the stomach is not deformed, with insufflation with air it is easily straightened. In the stomach lumen on an empty stomach, a moderate amount of fluid mixed with mucus. The gastric mucosa is moderately hyperemic in the body along the tops of the folds, in the antrum it has a spotty appearance. Multiple xanthomas from 0.3 to 0.5 cm are visualized in the body and in the antrum of the stomach. Medium folds, convolutions, are longitudinally oriented. Peristalsis is satisfactory, symmetrical. The gatekeeper is round, spasmodic, we pass. Bulb of the duodenum of medium size, mucous pale pink, in the lumen of bile. Postbulbar sections: the duodenal mucosa is pale pink, active peristalsis. Conclusion: Multiple xanthomas of the stomach. The spasm of the pylorus.
Непрямая ультразвуковая эластометрия: эластичность печени соответствует степени фиброза F 3 по Metavir, что соответствует 3 степени фиброза. УЗДГ сосудов брюшной полости: формирующаяся портальная гипертензия.Indirect ultrasound elastometry: liver elasticity corresponds to the degree of fibrosis F 3 according to Metavir, which corresponds to 3 degrees of fibrosis. Doppler ultrasound of the vessels of the abdominal cavity: forming portal hypertension.
Рентгенография органов грудной клетки: легкие эмфизематозны, без очагов и инфильтратов. Легочный рисунок прослеживается до краев полей. Швартовые наложения в переднем отделе реберно-диафрагмального синуса слева. Гиповентиляция SIV-V слева в верхней доле. Корни дифференцированы. Контуры диафрагмы гладкие. Запаян передний отдел реберно-диафрагмального синуса слева. Аорта уплотнена, изогнут нисходящий отдел. Сердце обычной величины и формы, в пределах возрастных изменений. Заключение: Возрастная эмфизема легких, на этом фоне гиповентиляция SIV-V слева, швартовые наложения в переднем отделе реберно-диафрагмального синуса. Аортокардиосклероз.Chest x-ray: lungs are emphysematous, without foci and infiltrates. Pulmonary pattern can be traced to the edges of the fields. Mooring overlays in the anterior part of the rib-phrenic sinus on the left. Hypoventilation SIV-V on the left in the upper lobe. The roots are differentiated. The contours of the diaphragm are smooth. The anterior section of the rib-phrenic sinus on the left is sealed. The aorta is sealed, the descending section is bent. The heart is of normal size and shape, within age-related changes. Conclusion: Age-related pulmonary emphysema, against this background, hypoventilation of SIV-V on the left, mooring overlays in the anterior part of the rib-phrenic sinus. Aortocardiosclerosis.
Рентгенологическое исследование верхних отделов ЖКТ: акт глотания не нарушен. Пищевод и кардия проходимы. Абдоминальный отдел пищевода пролабирует в средостение. Желудок обычно расположен. Нормотоничен. Натощак жидкость. Отечная слизистая представлена извитыми продольными складками. При тугом заполнении контуры гладкие. Перистальтика прослеживается во всех отделах. Неглубокое вдавление на задней стенке тела желудка. Эвакуаторная функция не нарушена. Луковица двенадцатиперстной кишки обычной величины. Слизистая ее и проксимальной половины несколько развернутой двенадцатиперстной кишки слегка отечна. Пассаж бариевой взвеси по проксимальным петлям тощей кишки не нарушен. Заключение: Грыжа пищеводного отверстия диафрагмы. Гастродуоденит. Признаки хронического панкреатита.X-ray examination of the upper gastrointestinal tract: the act of swallowing is not broken. The esophagus and cardia are passable. The abdominal esophagus prolapses into the mediastinum. The stomach is usually located. Normotonic. Fasting fluid. Edematous mucosa is represented by convoluted longitudinal folds. With tight filling, the contours are smooth. Peristalsis can be traced in all departments. Shallow depression on the back of the stomach. Evacuation function is not impaired. The duodenal bulb of normal size. Its mucosa and proximal half of the slightly expanded duodenum are slightly swollen. Passage of barium suspension along the proximal loops of the jejunum is not impaired. Conclusion: A hiatal hernia. Gastroduodenitis. Signs of chronic pancreatitis.
ЭКГ: горизонтальное положение ЭОС. Ритм синусовый, правильный. ЧСС 68-88 в мин. Рубцовые изменения.ECG: horizontal position of the EOS. Sinus rhythm, correct. Heart rate 68-88 per minute. Cicatricial changes.
У больного с морбидным ожирением имеет место неалкогольная жировая болезнь печени в стадии стеатогепатита. Учитывая выраженный цитолитический компонент, дислипидемию с высоким коронарным риском (в анамнезе перенес острый инфаркт миокарда), необходимо назначение гиполипидемической терапии в сочетании с гепатопротекторами.A patient with morbid obesity has a non-alcoholic fatty liver disease in the stage of steatohepatitis. Given the pronounced cytolytic component, dyslipidemia with a high coronary risk (in the history of acute myocardial infarction), the appointment of lipid-lowering therapy in combination with hepatoprotectors is necessary.
Пункционная биопсия печени: материал сильно фрагментирован. Портальные тракты расширены, умеренно инфильтрированы лимфоцитами и умеренно фиброзированы. Соединительнотканные септы соединяют между собой соседние портальные тракты. Фолликулоподобные скопления лимфоцитов и участки гиперплазии дуктул в отдельных портальных трактах. В некоторых портальных трактах целостность пограничной пластинки нарушена и лимфоцитарный инфильтрат распространяется между гепатоцитами вглубь долек. Крупнокапельная жировая инфильтрация гепатоцитов. Выраженная гиперплазия клеток ретикулоэндотелиальной системы. Заключение: Хронический портальный и перипортальный гепатит умеренной степени активности.Puncture biopsy of the liver: the material is highly fragmented. The portal tracts are dilated, moderately infiltrated by lymphocytes and moderately fibrosed. Connective tissue septa connect adjacent portal tracts. Follicle-like accumulations of lymphocytes and areas of ductal hyperplasia in individual portal tracts. In some portal tracts, the integrity of the border plate is impaired and lymphocytic infiltrate spreads between the hepatocytes deep into the lobules. Large-drop fatty infiltration of hepatocytes. Severe cell hyperplasia of the reticuloendothelial system. Conclusion: Chronic portal and periportal hepatitis of moderate degree of activity.
Неалкогольная жировая болезнь печени в стадии стеатогепатита, умеренной степени активности. Хронический панкреатит, ремиссия. Грыжа пищеводного отверстия диафрагмы. Множественные ксантомы желудка.Non-alcoholic fatty liver disease in the stage of steatohepatitis, a moderate degree of activity. Chronic pancreatitis, remission. Hernia of the esophagus. Multiple xanthomas of the stomach.
ИБС. Постинфарктный кардиосклероз. Стенокардия напряжения. ФК II. Дислипидемия. Ожирение III ст., экзогенно-конституциональное. ХОБЛ. Хронический обструктивный бронхит, ремиссия. Эмфизема легких. Диффузный пневмосклероз. ДН 0.Ischemic heart disease. Postinfarction cardiosclerosis. Angina pectoris. FC II. Dyslipidemia. Obesity of the third century, exogenously constitutional. COPD Chronic obstructive bronchitis, remission. Emphysema. Diffuse pneumosclerosis. DN 0.
Жалобы при поступлении: редкую горечь во рту, редкое вздутие живота.Complaints at admission: rare bitterness in the mouth, rare bloating.
Из анамнеза известно, что прием статинов осуществлялся в течение месяца, после чего стало отмечаться повышение уровня трансаминаз от 2 до 5 норм в биохимическом анализе крови.From the anamnesis it is known that statins were taken for a month, after which an increase in transaminases from 2 to 5 norms in a biochemical blood test began to be noted.
При повышении уровня трансаминаз до трех норм включительно применяют эссенциальные фосфолипиды в течение 2-3 месяцев два раза в год, с последующим применением статина в дозе 10-20 мг в сочетании с урсодезоксихолевой кислотой в дозе 15-20 мг/кг в течение 3-6 месяцев; при повышении уровня трансаминаз более трех раз по сравнению с нормой лечения проводят изолированно урсодезоксихолевой кислотой в дозе 15-20 мг/кг в течение 3-6 месяцев.With an increase in transaminases to three norms, essential phospholipids are used for 2-3 months twice a year, followed by the use of statin at a dose of 10-20 mg in combination with ursodeoxycholic acid at a dose of 15-20 mg / kg for 3-6 months; with an increase in the level of transaminases more than three times compared with the norm of treatment, ursodeoxycholic acid is carried out in isolation at a dose of 15-20 mg / kg for 3-6 months.
Больной выписан в удовлетворительном состоянии. Прогноз благоприятный.The patient was discharged in satisfactory condition. The forecast is favorable.
Способ подтверждается следующими примерами.The method is confirmed by the following examples.
Пример 1.Example 1
Больной А., 1953 г.р., находился на лечении с диагнозом: Неалкогольная жировая болезнь печени в стадии стеатогепатита, умеренной степени активности.Patient A., born in 1953, was treated with a diagnosis of Non-alcoholic fatty liver disease in the stage of steatohepatitis, a moderate degree of activity.
ИБС. Постинфарктный кардиосклероз (2005 г.). Стенокардия напряжения. ФК II. ФК III. Дислипидемия. Ожирение III ст., экзогенно-конституциональное. ХОБЛ. Хронический обструктивный бронхит, ремиссия. Эмфизема легких. Диффузный пневмосклероз. Жалобы при поступлении: редкая горечь во рту, редкое вздутие живота.Ischemic heart disease. Postinfarction cardiosclerosis (2005). Angina pectoris. FC II. FC III. Dyslipidemia. Obesity of the third century, exogenously constitutional. COPD Chronic obstructive bronchitis, remission. Emphysema. Diffuse pneumosclerosis. Complaints at admission: rare bitterness in the mouth, rare bloating.
Анамнез заболевания: в детстве - гепатит А. В 1974 г. - сальмонеллез. Через 3 месяца был назначен прием статинов - принимал в течение месяца, после чего стало отмечаться повышение уровня трансаминаз в биохимическом анализе крови до 2,5 норм. Прием статинов отменен. Анализ крови на маркеры гепатитов B, C - отрицательный.Anamnesis of the disease: in childhood - hepatitis A. In 1974 - salmonellosis. After 3 months, statins were prescribed - taken for a month, after which there was an increase in transaminases in the biochemical analysis of blood to 2.5 norms. Acceptance of statins is canceled. A blood test for hepatitis B, C markers is negative.
Из сопутствующих и перенесенных заболеваний: в течение 20 лет страдает артериальной гипертензией с максимальным повышением АД до 180/100 мм рт.ст., адаптирован к АД 140/90 мм рт.ст. ИБС. Стенокардия напряжения. В 2005 г. - ОИМ.From concomitant and transferred diseases: for 20 years, suffers from arterial hypertension with a maximum increase in blood pressure to 180/100 mm Hg, adapted to blood pressure 140/90 mm Hg Ischemic heart disease. Angina pectoris. In 2005 - AMI.
Объективно при поступлении: состояние удовлетворительное, гиперстенического телосложения. Кожные покровы смуглые, видимые слизистые субиктеричны. Небольшая пастозность голеней, стоп. В легких дыхание везикулярное, побочные дыхательные шумы не выслушиваются. ЧД 17 в мин. Тоны сердца приглушены, ритм правильный. ЧСС - 78 в мин. АД 150/100 мм рт.ст. Язык густо обложен бело-желтым налетом. Живот увеличен за счет ПЖК, мягкий, чувствительный в правом подреберье. Перитонеальных симптомов нет. Печень +4 см, селезенка не пальпируется. Симптом «поколачивания» отрицательный с обеих сторон.Objectively upon admission: satisfactory condition, hypersthenic physique. The skin is dark, visible mucous subicteric. Slight pastiness of legs, feet. In the lungs, vesicular breathing, side breathing noises are not heard. BH 17 per minute. Heart sounds are muffled, the rhythm is correct. Heart rate - 78 per minute. HELL 150/100 mm Hg The tongue is densely lined with white-yellow bloom. The abdomen is enlarged due to the pancreas, soft, sensitive in the right hypochondrium. There are no peritoneal symptoms. The liver is +4 cm, the spleen is not palpable. The symptom of "striking" is negative on both sides.
Обследование:Examination:
УЗИ органов брюшной полости: печень увеличена. Правая доля: КВР 16,6 см (N до 15,0 см). Левая доля: толщина 7,1 см (N до 6,0 см). Структура паренхимы неоднородная. Эхогенность повышена. Сосудистый рисунок значительно обеднен. Воротная вена не расширена, диаметр 11 мм. Объемных образований нет. Желчные протоки не расширены. Холедох 4 мм. Конкрементов нет. Дополнительных образований нет. Желчный пузырь: размеры 9,2×2,9 см. Стенки - 2,6 мм. Содержимое однородное. Конкрементов нет. Дополнительных образований нет. Паравезикальная область не изменена. Поджелудочная железа: обычно расположена. Головка 35 мм (N до 30 мм), тело 19 мм (N до 20 мм), хвост 22 мм (N до 25 мм). Контуры неровные, нечеткие. Структура паренхимы неоднородная. Эхогенность повышена. Вирсунгов проток не расширен, диаметр 1 мм. Дополнительных образований нет. Передаточная пульсация с аорты проводится. Селезенка: расположение обычное. Контуры ровные, четкие, капсула не изменена. Размеры 98×46 мм. Паренхима однородная. Эхогенность средняя. Селезеночная вена не расширена. Дополнительных образований нет. Петли кишечника не расширены. Заключение: Увеличение и диффузные изменения печени. Диффузные изменения поджелудочной железы (хронический панкреатит).Ultrasound of the abdominal cavity: the liver is enlarged. Right lobe: CWR 16.6 cm (N up to 15.0 cm). Left lobe: 7.1 cm thick (N up to 6.0 cm). The structure of the parenchyma is heterogeneous. Echogenicity is increased. The vascular pattern is significantly depleted. The portal vein is not dilated, diameter 11 mm. There are no volume formations. The bile ducts are not dilated. Choledoch 4 mm. There are no calculi. There are no additional entities. Gall bladder: dimensions 9.2 × 2.9 cm. Walls - 2.6 mm. Content is uniform. There are no calculi. There are no additional entities. The paravesical region is not changed. Pancreas: usually located. Head 35 mm (N up to 30 mm), body 19 mm (N up to 20 mm), tail 22 mm (N up to 25 mm). The contours are uneven, fuzzy. The structure of the parenchyma is heterogeneous. Echogenicity is increased. Wirsung duct not expanded, diameter 1 mm. There are no additional entities. Transmission pulsation from the aorta is carried out. Spleen: location is normal. The contours are even, clear, the capsule is not changed. Dimensions 98 × 46 mm. The parenchyma is homogeneous. Echogenicity is average. The splenic vein is not dilated. There are no additional entities. Loops of the intestines are not expanded. Conclusion: Enlarged and diffuse changes in the liver. Diffuse changes in the pancreas (chronic pancreatitis).
ЭГДС (трансназально) от 10.06.09: эндоскоп свободно проведен в пищевод, а затем в желудок. Просвет пищевода не деформирован, при инсуфляции воздухом расправляется хорошо. Слизистая пищевода розовая, гладкая, блестящая. Розетка кардии смыкается периодически. Просвет желудка не деформирован, при инсуфляции воздухом легко расправляется. В просвете желудка натощак умеренное количество жидкости с примесью слизи. Слизистая желудка умеренно гиперемирована в теле по вершинам складок, в антральном отделе имеет пятнистый вид. В теле и в антральном отделе желудка визуализируются множественные ксантомы от 0,3 до 0,5 см. Складки средней величины, извиты, продольно ориентированы. Перистальтика удовлетворительная, симметричная. Привратник округлый, спазмирован, проходим. Луковица двенадцатиперстной кишки средних размеров, слизистая бледно-розовая, в просвете желчь. Постбульбарные отделы: слизистая 12пк бледно-розовая, перистальтика активная, большой дуоденальный сосочек - в типичном месте, без особенностей. Заключение: Множественные ксантомы желудка. Спазм привратника.Endoscopic endoscopy (transnasal) from 06/10/09: the endoscope is freely held in the esophagus and then into the stomach. The lumen of the esophagus is not deformed; when insufflated with air, it straightens well. The mucous membrane of the esophagus is pink, smooth, shiny. The socket of the cardia closes periodically. The lumen of the stomach is not deformed, with insufflation with air it is easily straightened. In the stomach lumen on an empty stomach, a moderate amount of fluid mixed with mucus. The gastric mucosa is moderately hyperemic in the body along the tops of the folds, in the antrum it has a spotty appearance. Multiple xanthomas from 0.3 to 0.5 cm are visualized in the body and in the antrum of the stomach. Medium folds, convolutions, are longitudinally oriented. Peristalsis is satisfactory, symmetrical. The gatekeeper is round, spasmodic, we pass. Bulb of the duodenum of medium size, mucous pale pink, in the lumen of bile. Postbulbar departments: 12pc mucosa pale pink, active motility, large duodenal papilla - in a typical place, without features. Conclusion: Multiple xanthomas of the stomach. The spasm of the pylorus.
Непрямая ультразвуковая эластометрия от 15.06.09: эластичность печени соответствует степени фиброза F 2 по Metavir, что соответствует 2 степени фиброза. УЗДГ сосудов брюшной полости: формирующаяся портальная гипертензия.Indirect ultrasound elastometry from 06/15/09: liver elasticity corresponds to the degree of fibrosis F 2 according to Metavir, which corresponds to 2 degrees of fibrosis. Abdominal Doppler ultrasound: forming portal hypertension.
Рентгенография органов грудной клетки: легкие эмфизематозны, без очагов и инфильтратов. Легочный рисунок прослеживается до краев полей. Швартовые наложения в переднем отделе реберно-диафрагмального синуса слева. Корни дифференцированы. Контуры диафрагмы гладкие. Запаян передний отдел реберно-диафрагмального синуса слева. Аорта уплотнена. Сердце обычной величины и формы. Заключение: Возрастная эмфизема легких, аортокардиосклероз.Chest x-ray: lungs are emphysematous, without foci and infiltrates. Pulmonary pattern can be traced to the edges of the fields. Mooring overlays in the anterior part of the rib-phrenic sinus on the left. The roots are differentiated. The contours of the diaphragm are smooth. The anterior section of the rib-phrenic sinus on the left is sealed. The aorta is sealed. A heart of ordinary size and shape. Conclusion: Age-related pulmonary emphysema, aortocardiosclerosis.
Рентгенологическое исследование верхних отделов ЖКТ: Пищевод и кардия проходимы. Абдоминальный отдел пищевода пролабирует в средостение. Желудок обычно расположен. Нормотоничен. Натощак жидкость. Отечная слизистая представлена извитыми продольными складками. При тугом заполнении контуры гладкие. Перистальтика прослеживается во всех отделах. Эвакуаторная функция не нарушена. Луковица двенадцатиперстной кишки обычной величины. Слизистая ее и проксимальной половины несколько развернутой двенадцатиперстной кишки слегка отечна. Пассаж бариевой взвеси по проксимальным петлям тощей кишки не нарушен. Заключение: Грыжа пищеводного отверстия диафрагмы. Гастродуоденит. Признаки хронического панкреатита.X-ray examination of the upper gastrointestinal tract: Esophagus and cardia passable. The abdominal esophagus prolapses into the mediastinum. The stomach is usually located. Normotonic. Fasting fluid. Edematous mucosa is represented by convoluted longitudinal folds. With tight filling, the contours are smooth. Peristalsis can be traced in all departments. Evacuation function is not impaired. The duodenal bulb of normal size. Its mucosa and proximal half of the slightly expanded duodenum are slightly swollen. Passage of barium suspension along the proximal loops of the jejunum is not impaired. Conclusion: A hiatal hernia. Gastroduodenitis. Signs of chronic pancreatitis.
ЭКГ: горизонтальное положение ЭОС. Ритм синусовый, правильный. ЧСС 72 в мин. Рубцовые изменения в переднеперегородочной области.ECG: horizontal position of the EOS. Sinus rhythm, correct. Heart rate 72 per minute. Cicatricial changes in the anterior septal area.
У больного с морбидным ожирением имеет место неалкогольная жировая болезнь печени в стадии стеатогепатита (смешанного генеза: дисметаболического и лекарственного - статинового). Учитывая выраженный цитолитический компонент, дислипидемию с высоким коронарным риском (в анамнезе перенес острый инфаркт миокарда), необходимо назначение гиполипидемической терапии в сочетании с гепатопротекторами.A patient with morbid obesity has a non-alcoholic fatty liver disease in the stage of steatohepatitis (mixed genesis: dysmetabolic and medicinal - statin). Given the pronounced cytolytic component, dyslipidemia with a high coronary risk (in the history of acute myocardial infarction), the appointment of lipid-lowering therapy in combination with hepatoprotectors is necessary.
Пункционная биопсия печени: портальные тракты расширены, умеренно инфильтрированы лимфоцитами и умеренно фиброзированы. Соединительнотканные септы соединяют между собой соседние портальные тракты. Фолликулоподобные скопления лимфоцитов и участки гиперплазии дуктул в отдельных портальных трактах. В некоторых портальных трактах целостность пограничной пластинки нарушена и лимфоцитарный инфильтрат распространяется между гепатоцитами вглубь долек. Крупнокапельная жировая инфильтрация гепатоцитов. Индекс стеатоза - 1. Выраженная гиперплазия клеток ретикулоэндотелиальной системы. METAVIR A2 F2. Заключение: Хронический портальный и перипортальный гепатит умеренной степени активности.Puncture biopsy of the liver: portal tracts are enlarged, moderately infiltrated by lymphocytes and moderately fibrosed. Connective tissue septa connect adjacent portal tracts. Follicle-like accumulations of lymphocytes and areas of ductal hyperplasia in individual portal tracts. In some portal tracts, the integrity of the border plate is impaired and lymphocytic infiltrate spreads between the hepatocytes deep into the lobules. Large-drop fatty infiltration of hepatocytes. Steatosis Index - 1. Severe cell hyperplasia of the reticuloendothelial system. METAVIR A2 F2. Conclusion: Chronic portal and periportal hepatitis of moderate degree of activity.
Лабораторные исследования.Laboratory research.
Общеклинический анализ крови:General clinical blood test:
Биохимический анализ крови:Blood chemistry:
Группа крови: А (II). Rh+(положит.). Антиген Kell - (отрицат.)Blood type: A (II). Rh + (positive). Kell antigen - (negative)
Анализ крови на RW, ВИЧ отрицательный.Blood test for RW, HIV negative.
Анализ крови на HBsAg, HCV антитела отрицательный.A blood test for HBsAg, HCV antibodies is negative.
Общий анализ мочи: отн. плотность 1019, реакция кислая, белка, глюкозы нет, лейк. 1-3 в п/зр. Анализ кала на скрытую кровь отрицательный.Urinalysis: Rel. density 1019, acidic reaction, protein, no glucose, lake. 1-3 p / sp. The analysis of feces for occult blood is negative.
Проведена терапия: применяли эссенциальные фосфолипиды в стандартной дозировке (2 столовые ложки) в течение 2 месяцев два раза в год, с последующим применением симвастатина в дозе 10 мг в сочетании с урсодезоксихолевой кислотой в дозе 15 мг/кг в течение 3 месяцев.The treatment was carried out: essential phospholipids were used in a standard dosage (2 tablespoons) for 2 months twice a year, followed by the use of simvastatin at a dose of 10 mg in combination with ursodeoxycholic acid at a dose of 15 mg / kg for 3 months.
Больной выписан в удовлетворительном состоянии. При последующем катамнестическом наблюдении печень при УЗИ более однородная, уровень АЛТ и ACT соответствует норме.The patient was discharged in satisfactory condition. Subsequent follow-up observation of the liver with ultrasound is more homogeneous, the level of ALT and ACT corresponds to the norm.
Пример 2.Example 2
Больной М., 1964 г.р., поступил с диагнозом неалкогольная жировая болезнь печени. Жалобы при поступлении: на дискомфорт в верхних отделах живота, не связанный с приемом пищи, редкую изжогу, редкую отрыжку воздухом, редкое вздутие живота.Patient M., born in 1964, was admitted with a diagnosis of non-alcoholic fatty liver disease. Complaints on admission: discomfort in the upper abdomen, not associated with eating, rare heartburn, rare belching of air, rare bloating.
Похудел на 30 кг за 7 месяцев на фоне соблюдения диеты.I lost 30 kg in 7 months on the background of a diet.
Аппетит сохранен. Стул до 3-х раз в сутки, оформленный, без патологических примесей.Appetite saved. Stool up to 3 times a day, decorated, without pathological impurities.
Анамнез заболевания: в 1991 г. перенес гепатит A, с того времени периодически отмечает ноющие боли в правом подреберье. УЗИ: признаки гепатоза, липоматозного перерождения поджелудочной железы, холецистит. Принимал эссливер в течение месяца, аллохол, но-шпу с незначительным положительным эффектом.Anamnesis of the disease: in 1991 he had hepatitis A, since then periodically notes aching pain in the right hypochondrium. Ultrasound: signs of hepatosis, lipomatous degeneration of the pancreas, cholecystitis. He took essliver for a month, allohol, but-shpu with a slight positive effect.
Из сопутствующих заболеваний: в течение более 15 лет страдает артериальной гипертензией с максимальным повышением АД до 180/140 мм рт.ст., адаптирован к АД 120/80 мм рт.ст. Принимает: индапамид 2,5 мг, гипотиазид 12,5 мг, эгилок 50 мг утром.From concomitant diseases: for more than 15 years, suffers from arterial hypertension with a maximum increase in blood pressure to 180/140 mm Hg, adapted to blood pressure of 120/80 mm Hg. Accepts: indapamide 2.5 mg, hypothiazide 12.5 mg, egilok 50 mg in the morning.
Сахарный диабет 2 типа с 2003 г., принимает глюкофаж 850 мг 2 таб. утром, 1 таб. вечером.Type 2 diabetes mellitus since 2003, takes glucophage 850 mg 2 tab. in the morning, 1 tab. in the evening.
В августе 2008 г. - позвоночная грыжа диска - принимал НПВС.In August 2008, a vertebral disc herniation took NSAIDs.
Хронический обструктивный бронхит, синусит.Chronic obstructive bronchitis, sinusitis.
Объективно: состояние удовлетворительное. Гиперстенического телосложения. ИМТ - 40 кг/м2. Кожные покровы, слизистые обычной окраски. Периферических отеков нет. В легких дыхание везикулярное, побочные дыхательные шумы не выслушиваются. ЧД 17 в мин. Тоны сердца приглушены, ритм правильный. ЧСС 78 в мин. АД 130/80 мм рт.ст. Язык обложен белым налетом. Живот мягкий, чувствительный в правом подреберье. Перитонеальных симптомов нет. Печень +2 см, селезенка не пальпируется. Симптом «поколачивания» отрицательный с обеих сторон.Objectively: the condition is satisfactory. Hypersthenic physique. BMI - 40 kg / m 2 . The skin, mucous membranes of normal color. No peripheral edema. In the lungs, vesicular breathing, side breathing noises are not heard. BH 17 per minute. Heart sounds are muffled, the rhythm is correct. Heart rate 78 per minute. HELL 130/80 mm Hg The tongue is coated with white plaque. The abdomen is soft, sensitive in the right hypochondrium. There are no peritoneal symptoms. Liver +2 cm, spleen not palpable. The symptom of "striking" is negative on both sides.
УЗИ органов брюшной полости: печень увеличена за счет левой доли. Правая доля: КВР 14,3 см (N до 15,0 см). Левая доля: толщина 8,7 см (N до 6,0 см). Структура паренхимы неоднородная. Эхогенность повышена. Сосудистый рисунок обеднен. Воротная вена не расширена, диаметр 12 мм. Объемных образований нет. Желчные протоки не расширены. Холедох 6 мм. Конкрементов нет. Дополнительных образований нет. Желчный пузырь: размеры 7,9×3,0 см. Стенки - 2,6-2,8 мм. Содержимое однородное. Конкрементов нет. Дополнительных образований нет. Паравезикальная область не изменена. Поджелудочная железа: обычно расположена. Головка 37 мм (N до 30 мм), тело 21 мм (N до 20 мм), хвост 23 мм (N до 25 мм). Контуры неровные, нечеткие. Структура паренхимы неоднородная. Эхогенность повышена. Вирсунгов проток не расширен. Дополнительных образований нет. Передаточная пульсация с аорты проводится. Селезенка: расположение обычное. Контуры ровные, четкие, капсула не изменена. Размеры 100×54 мм. Паренхима однородная. Эхогенность средняя. Селезеночная вена не расширена. Дополнительных образований нет. Петли кишечника не расширены. Заключение: Диффузные изменения печени (признаки стеатоза). Хронический холецистит. Диффузные изменения поджелудочной железы.Ultrasound of the abdominal cavity: the liver is enlarged due to the left lobe. Right lobe: CWR 14.3 cm (N up to 15.0 cm). Left lobe: 8.7 cm thick (N up to 6.0 cm). The structure of the parenchyma is heterogeneous. Echogenicity is increased. The vascular pattern is depleted. The portal vein is not dilated, diameter 12 mm. There are no volume formations. The bile ducts are not dilated. Choledoch 6 mm. There are no calculi. There are no additional entities. Gall bladder: dimensions 7.9 × 3.0 cm. Walls - 2.6-2.8 mm. Content is uniform. There are no calculi. There are no additional entities. The paravesical region is not changed. Pancreas: usually located. Head 37 mm (N up to 30 mm), body 21 mm (N up to 20 mm), tail 23 mm (N up to 25 mm). The contours are uneven, fuzzy. The structure of the parenchyma is heterogeneous. Echogenicity is increased. Wirsung duct is not expanded. There are no additional entities. Transmission pulsation from the aorta is carried out. Spleen: location is normal. The contours are even, clear, the capsule is not changed. Dimensions 100 × 54 mm. The parenchyma is homogeneous. Echogenicity is average. The splenic vein is not dilated. There are no additional entities. Loops of the intestines are not expanded. Conclusion: Diffuse changes in the liver (signs of steatosis). Chronic cholecystitis. Diffuse changes in the pancreas.
ЭГДС: слизистая оболочка пищевода бледно-розовая, сосудистый рисунок сохранен. Кардия смыкается полностью. Перистальтика прослеживается. В желудке умеренное количество мутноватой жидкости и много слизи. Складки среднего калибра, эластичны. Угол желудка не изменен. Слизистая оболочка очагово гиперемирована, отечна. Перистальтика прослеживается во всех отделах. Привратник сомкнут, проходим. Луковица двенадцатиперстной кишки средней величины, не деформирована. Слизистая оболочка двенадцатиперстной кишки пестрая. Слизистая оболочка постбульбарных отделов розовая. Заключение: Хронический гастродуоденит.Endoscopy: the mucous membrane of the esophagus is pale pink, the vascular pattern is preserved. The cardia closes completely. Peristalsis is traced. The stomach has a moderate amount of unclear fluid and a lot of mucus. The folds are medium caliber, elastic. The angle of the stomach is not changed. The mucous membrane is focal hyperemic, edematous. Peristalsis can be traced in all departments. The gatekeeper will close, we pass. The duodenal bulb of medium size, not deformed. The mucous membrane of the duodenum is mottled. The mucous membrane of the postbulbar sections is pink. Conclusion: Chronic gastroduodenitis.
Рентгенография органов грудной клетки: легкие без очагов и инфильтратов. Легочный рисунок прослеживается до краев полей. Корни слабо дифференцируются. Контуры диафрагмы четкие. Синусы свободны. Аорта уплотнена, незначительно удлинена. Сердце обычной величины и формы, в пределах возрастных изменений. Заключение: Слабо выраженный пневмосклероз, аортокардиосклероз.Chest x-ray: lungs without foci and infiltrates. Pulmonary pattern can be traced to the edges of the fields. The roots are poorly differentiated. The contours of the diaphragm are clear. The sinuses are free. The aorta is compacted, slightly elongated. The heart is of normal size and shape, within age-related changes. Conclusion: Mild pneumosclerosis, aortocardiosclerosis.
ЭКГ: нормальное положение ЭОС. Ритм синусовый, правильный. ЧСС 75 в мин.ECG: normal position of EOS. Sinus rhythm, correct. Heart rate 75 per minute.
Консультация эндокринолога: Сахарный диабет 2 типа, средней тяжести. Ожирение 3 см, экзогенно-конституциональное.Endocrinologist consultation: Type 2 diabetes mellitus, moderate. Obesity 3 cm, exogenously constitutional.
Консультация окулиста: OU, Диабетогипертоническая ангиопатия. Рекомендовано: контроль 1 раз в год, фитотерапия.Ophthalmologist Consultation: OU, Diabetohypertensive Angiopathy. Recommended: control once a year, herbal medicine.
Пункционная биопсия печени: неалкогольная жировая болезнь печени на стадии стеатоза.Puncture liver biopsy: non-alcoholic fatty liver disease at the stage of steatosis.
Общеклинический анализ крови:General clinical blood test:
Биохимический анализ крови:Blood chemistry:
Группа крови: 0 (I). Rh+(положит.). Антиген Kell - (отрицат.)Blood type: 0 (I). Rh + (positive). Kell antigen - (negative)
Анализ крови на RW, ВИЧ отрицательный.Blood test for RW, HIV negative.
Анализ крови на HBsAg, HCV антитела отрицательный.A blood test for HBsAg, HCV antibodies is negative.
Общий анализ мочи: отн. плотность 1013, реакция кислая, белка, глюкозы нет, лейк. 1-3 в п/зр.Urinalysis: Rel. density 1013, acid reaction, protein, no glucose, lake. 1-3 p / sp.
Лечение: лецитин в дозе 3 столовые ложки в день в течение 3 месяцев два раза в год с последующим применением симвастатина в дозе 20 мг в сочетании с урсодезоксихолевой кислотой в дозе 20 мг/кг в течение 6 месяцев.Treatment: lecithin at a dose of 3 tablespoons per day for 3 months twice a year, followed by the use of simvastatin at a dose of 20 mg in combination with ursodeoxycholic acid at a dose of 20 mg / kg for 6 months.
После проведенной терапии отмечается положительная динамика: болей в животе не отмечает, изжоги, отрыжки нет, в биохимическом анализе крови отмечается снижение уровня АЛТ, ГГТП, билирубина, холестерина, триглицеридов, ЛПНП.After the treatment, there was a positive trend: no abdominal pain, no heartburn, no burping, a decrease in the level of ALT, GGTP, bilirubin, cholesterol, triglycerides, LDL was noted in the blood chemistry.
Выписан в удовлетворительном состоянии.Discharged in satisfactory condition.
Пример 3.Example 3
Больной Н., 1941 г.р., поступил с диагнозом: стеатогепатит, развившийся на фоне неалкогольной жировой болезни печени, умеренной степени активности. Хронический холецистит, ремиссия. Хронический панкреатит, ремиссия. Хронический гастродуоденит с наличием эрозий в желудке, обострение (при выписке - ремиссия). Полип луковицы двенадцатиперстной кишки. Полип сигмовидной кишки.Patient N., born in 1941, was admitted with a diagnosis of steatohepatitis, which developed against the background of non-alcoholic fatty liver disease, of a moderate degree of activity. Chronic cholecystitis, remission. Chronic pancreatitis, remission. Chronic gastroduodenitis with erosion in the stomach, exacerbation (upon discharge - remission). Polyp of the duodenal bulb. Polyp of the sigmoid colon.
Гипертоническая болезнь II ст. ИБС. Стенокардия напряжения. ФК II. Стентирование огибающей коронарной артерии. ХСН IIA. ФК II. Атерогенная дислипидемия ИБ. Высокий коронарный риск. Нарушение толерантности к глюкозе. Ожирение II ст., экзогенно-конституциональное.Hypertension II Art. Ischemic heart disease. Angina pectoris. FC II. Coronary artery envelope stenting. CHF IIA. FC II. Atherogenic dyslipidemia IB. High coronary risk. Impaired glucose tolerance. Obesity of the second century, exogenously constitutional.
Жалобы при поступлении на сухость во рту, редкое подташнивание.Complaints on receipt of dry mouth, rare nausea.
Анамнез заболевания: в 2003 г. проведено стентирование огибающей артерии. С того времени принимает статины (симгал, аторис 20 мг/сут), на фоне приема статинов холестерин-5,9, триглицериды-2,16, ЛПВП-2,33. По выписке из ИКК им А.Л. Мясникова в течение последнего года отмечено повышение уровня ферментов печени (АЛТ, ACT) более чем в 3 раза. Из сопутствующих заболеваний: в течение 15 лет страдает артериальной гипертензией с максимальным повышением АД до 170/100 мм рт.ст., адаптирован к АД 110-120/80 мм рт.ст.Medical history: in 2003, stenting of the envelope of the artery was performed. Since then, he has been taking statins (simgal, atoris 20 mg / day), while taking statins cholesterol-5.9, triglycerides-2.16, HDL-2.33. According to the extract from the IKK named after A.L. During the last year, Myasnikov noted an increase in the level of liver enzymes (ALT, ACT) by more than 3 times. From concomitant diseases: for 15 years, suffers from arterial hypertension with a maximum increase in blood pressure up to 170/100 mm Hg, adapted to blood pressure 110-120 / 80 mm Hg.
Объективно при поступлении: состояние удовлетворительное. Кожные покровы, слизистые обычной окраски. Периферических отеков нет. В легких дыхание везикулярное, побочные дыхательные шумы не выслушиваются. ЧД 18 в мин. Тоны сердца приглушены, ритм правильный. ЧСС 80 в мин. АД 140/100 мм рт.ст. Язык обложен белым налетом. Живот мягкий, чувствительный в околопупочной области. Перитонеальных симптомов нет. Печень не увеличена, селезенка не пальпируется. Симптом «поколачивания» отрицательный с обеих сторон.Objectively upon admission: satisfactory condition. The skin, mucous membranes of normal color. No peripheral edema. In the lungs, vesicular breathing, side breathing noises are not heard. BH 18 in minutes Heart sounds are muffled, the rhythm is correct. Heart rate 80 per minute. HELL 140/100 mm Hg The tongue is coated with white plaque. The abdomen is soft, sensitive in the umbilical region. There are no peritoneal symptoms. The liver is not enlarged, the spleen is not palpable. The symptom of "striking" is negative on both sides.
Обследование:Examination:
УЗИ органов брюшной полости, почек от 10.04.09: акустический доступ затруднен из-за метеоризма. Печень увеличена. Правая доля: толщина 14,7 см (N до 12,0 см). Левая доля: толщина 6,3 см (N до 6,0 см). Структура паренхимы неоднородная. Эхогенность повышена значительно. Сосудистый рисунок обеднен. Воротная вена не расширена, диаметр 11 мм. Объемных образований нет. Желчные протоки не расширены. Холедох 4 мм. Конкрементов нет. Дополнительных образований нет. Желчный пузырь: размеры 7,2×2,6 см. Стенки - 2,6-2,8 мм. Содержимое однородное. Конкрементов нет. Дополнительных образований нет. Паравезикальная область не изменена. Поджелудочная железа: обычно расположена. Головка 34 мм (N до 30 мм), тело 20 мм (N до 20 мм), хвост 24 мм (N до 25 мм). Контуры неровные, нечеткие. Структура паренхимы неоднородная. Эхогенность повышена. Вирсунгов проток не расширен, диаметр 2 мм. Дополнительных образований нет. Передаточная пульсация с аорты проводится. Селезенка: расположение обычное. Контуры ровные, четкие, капсула не изменена. Размеры 90×50 мм. Паренхима однородная. Эхогенность средняя. Селезеночная вена не расширена. Дополнительных образований нет. Петли кишечника не расширены. Заключение: Увеличение и диффузные изменения печени. Хронический холецитсит. Диффузные изменения поджелудочной железы (хронический панкреатит).Ultrasound of the abdominal cavity, kidney from 04/10/09: acoustic access is difficult due to flatulence. The liver is enlarged. Right lobe: thickness 14.7 cm (N up to 12.0 cm). Left lobe: thickness 6.3 cm (N up to 6.0 cm). The structure of the parenchyma is heterogeneous. Echogenicity is increased significantly. The vascular pattern is depleted. The portal vein is not dilated, diameter 11 mm. There are no volume formations. The bile ducts are not dilated. Choledoch 4 mm. There are no calculi. There are no additional entities. Gall bladder: dimensions 7.2 × 2.6 cm. Walls - 2.6-2.8 mm. Content is uniform. There are no calculi. There are no additional entities. The paravesical region is not changed. Pancreas: usually located. Head 34 mm (N up to 30 mm), body 20 mm (N up to 20 mm), tail 24 mm (N up to 25 mm). The contours are uneven, fuzzy. The structure of the parenchyma is heterogeneous. Echogenicity is increased. Wirsung duct is not expanded, diameter 2 mm. There are no additional entities. Transmission pulsation from the aorta is carried out. Spleen: location is normal. The contours are even, clear, the capsule is not changed. Dimensions 90 × 50 mm. The parenchyma is homogeneous. Echogenicity is average. The splenic vein is not dilated. There are no additional entities. Loops of the intestines are not expanded. Conclusion: Enlarged and diffuse changes in the liver. Chronic cholecitis. Diffuse changes in the pancreas (chronic pancreatitis).
ЭГДС: слизистая оболочка пищевода бледно-розовая, сосудистый рисунок сохранен. Кардия смыкается полностью. Перистальтика прослеживается. В желудке умеренное количество мутноватой жидкости и слизи с желчью. Складки среднего калибра, эластичны. Угол желудка не изменен. Слизистая оболочка пятнистая, с наличием эрозий в выходном отделе до 0,3 см с фибрином. Перистальтика прослеживается во всех отделах. Привратник сомкнут, проходим. Луковица двенадцатиперстной кишки средней величины, не деформирована, ближе к выходному отделу полиповидное образование до 0,6 см, слизистая над ним гиперемирована. Постбульбарные отделы: слизистая розовая. Взята биопсия (2 фрагмента из полипа). Уреазный тест отрицательный. Заключение: Эрозивный гастрит, дуоденогастральный рефлюкс, полип двенадцатиперстной кишки.Endoscopy: the mucous membrane of the esophagus is pale pink, the vascular pattern is preserved. The cardia closes completely. Peristalsis is traced. In the stomach, a moderate amount of turbid fluid and mucus with bile. The folds are medium caliber, elastic. The angle of the stomach is not changed. The mucous membrane is spotty, with the presence of erosion in the output section up to 0.3 cm with fibrin. Peristalsis can be traced in all departments. The gatekeeper will close, we pass. The duodenal bulb is medium-sized, not deformed, closer to the output section, a polypoid formation up to 0.6 cm, the mucous membrane above it is hyperemic. Postbulbar departments: pink mucosa. A biopsy was taken (2 fragments from a polyp). The urease test is negative. Conclusion: Erosive gastritis, duodenogastric reflux, duodenal polyp.
Биопсия: Хронический слабо выраженный дуоденит. Гиперплазия бруннеровых желез.Biopsy: Chronic mild duodenitis. Hyperplasia of the Brunner glands.
ЭГДС: пищевод проходим, слизистая пищевода бледно-розовая, кардия смыкается. В полости желудка умеренное количество прозрачной жидкости и слизи. Слизистая желудка розовая, отечна, местами незначительно гиперемирована. Складки средних размеров, эластичные. Перистальтика прослеживается во всех отделах. Угол желудка не изменен. В антральном отделе отмечается утолщение складок. Привратник округлой формы, проходим. Луковица двенадцатиперстной кишки средних размеров, не деформирована. Стенки ее эластичные, гладкие. В выходном отделе луковицы двенадцатиперстной кишки обнаружен полип размерами 0,5-0,6 см. Слизистая полипа местами незначительно гиперемирована. Слизистая луковицы двенадцатиперстной кишки и слизистая постбульбарного отдела бледно-розовая, складки эластичные, средних размеров. Область фатерова соска без патологических изменений. Заключение: Хронический гастрит. Полип двенадцатиперстной кишки.Endoscopy: pass the esophagus, the mucous membrane of the esophagus is pale pink, the cardia closes. In the stomach cavity, a moderate amount of clear fluid and mucus. The mucous membrane of the stomach is pink, swollen, sometimes slightly hyperemic. The folds are medium sized, elastic. Peristalsis can be traced in all departments. The angle of the stomach is not changed. In the antrum, thickening of the folds is noted. The gatekeeper is round in shape. The duodenal bulb is medium in size, not deformed. Its walls are elastic, smooth. In the output section of the duodenal bulb, a 0.5-0.6 cm polyp was detected. The mucous polyp in some places is slightly hyperemic. The mucous membrane of the duodenal bulb and the mucosa of the postbulbar section are pale pink, the folds are elastic, medium in size. The area of the Vater's nipple without pathological changes. Conclusion: Chronic gastritis. Polyp of the duodenum.
Ректороманоскопия: При пальцевом исследовании сфинктер тоничен. Тубус ректоскопа проведен на расстояние 30 см от ануса. В просвете кишки умеренное количество жидкого содержимого. Слизистая прямой кишки на осмотренных участках розовая, гладкая, блестящая. Сосудистый рисунок отчетливый, правильный. Складки слизистой средней величины. Заключение: Органической патологии со стороны прямой кишки не выявлено.Sigmoidoscopy: With a digital examination, the sphincter is tonic. The rectoscope tube was drawn at a distance of 30 cm from the anus. In the intestinal lumen, a moderate amount of liquid contents. The rectal mucosa in the examined areas is pink, smooth, shiny. The vascular pattern is distinct, correct. Folds of the mucous membrane of medium size Conclusion: Organic pathology from the rectum was not detected.
Колоноскопия: колоноскоп проведен в купол слепой кишки. Баугиниева заслонка сомкнута, ориентирована в купол. В просвете кишки умеренное количество жидкого содержимого. Слизистая толстой кишки на осмотренных участках розовая, гладкая, блестящая. Сосудистый рисунок отчетливый. Складки слизистой низкие. Просвет кишки не деформирован. Тонус кишки значительно снижен. В дистальном отделе сигмовидной кишки визуализируется полип до 0,8 см в диаметре, без признаков воспаления. Заключение: Полип сигмовидной кишки. Дискинезия толстой кишки по гипотоническому типу.Colonoscopy: a colonoscope was taken into the dome of the cecum. Bauginieva damper closed, oriented to the dome. In the intestinal lumen, a moderate amount of liquid contents. The mucous membrane of the colon in the examined areas is pink, smooth, shiny. The vascular pattern is distinct. The folds of the mucosa are low. Gut lumen is not deformed. Intestine tone is significantly reduced. In the distal section of the sigmoid colon, a polyp is visualized up to 0.8 cm in diameter, with no signs of inflammation. Conclusion: Polyp of the sigmoid colon. Colon dyskinesia by hypotonic type.
ЭКГ: нормальное положение ЭОС. Ритм синусовый, правильный. ЧСС 56 в мин. Слабо выраженные диффузные изменения миокарда.ECG: normal position of EOS. Sinus rhythm, correct. Heart rate 56 per minute. Weakly expressed diffuse changes in the myocardium.
Исследование электромоторной активности ЖКТ: Гипермоторная дискинезия желудка и нисходящего отдела толстой кишки.The study of the electromotor activity of the gastrointestinal tract: Hypermotor dyskinesia of the stomach and the descending part of the colon.
Консультация лаборатории клинической психологии: данных о наличии клинически значимой тревоги и депрессии не выявлено. Тип отношения к болезни по смешанному типу с преобладанием эгоцентрических, анозогнозических черт.Clinical Psychology Laboratory Consultation: No evidence of clinically significant anxiety and depression has been identified. The type of attitude towards the disease is of a mixed type with a predominance of egocentric, anosognosic features.
Суточное мониторирование АД от 22.04.09: за время мониторирования средние показатели АД в пределах нормы (за сутки 126/84, в активный период времени 133/89, в пассивный период 107/70, максимальное АД 204/120, минимальное АД 86/55). Нормальная степень ночного снижения АД (8%). Скорость утреннего подъема АД нормальная (систолического 21,3 мм рт.ст./час, диастолического 9,4 мм рт.ст./час). Вариабельность АД повышена.Daily monitoring of blood pressure from 04/22/09: during monitoring, average blood pressure indicators are within normal limits (per day 126/84, in the active period of time 133/89, in the passive period 107/70, maximum blood pressure 204/120, minimum blood pressure 86/55 ) The normal degree of nighttime decrease in blood pressure (8%). The rate of morning rise in blood pressure is normal (systolic 21.3 mmHg / hour, diastolic 9.4 mmHg / hour). The variability of blood pressure is increased.
Пункционная биопсия печени: в портальных трактах умеренно выраженный фиброз и лимфоцитарная инфильтрация. Отмечается небольшая пролиферация дуктул, дистрофия их эпителия. Целостность пограничной пластинки нарушена, воспалительная инфильтрация распространяется в глубь дольки. Ступенчатые некрозы. Тонкие порто-портальные и порто-центральные септы. Встречается небольшое количество мелких внутридольковых смешанноклеточных инфильтратов. Единичные липогранулемы. Крупнокапельная жировая инфильтрация гепатоцитов. Индекс стеатоза 2. Анизокариоз ядер гепатоцитов, двуядерные гепатоциты, гепатоциты с вакуолеподобными ядрами. В просвете синусоидов лимфоциты, эозинофилы. Перигепатоцеллюлярный фиброз. Слабо выраженная гиперплазия клеток РЭС.Puncture biopsy of the liver: in the portal tracts, moderate fibrosis and lymphocytic infiltration. There is a slight proliferation of ducts, dystrophy of their epithelium. The integrity of the border plate is violated, inflammatory infiltration spreads deep into the lobules. Step necrosis. Thin port-portal and port-central septa. There is a small amount of small intralobular mixed-cell infiltrates. Single lipogranulomas. Large-drop fatty infiltration of hepatocytes. Steatosis index 2. Anisocariosis of hepatocyte nuclei, binuclear hepatocytes, hepatocytes with vacuole-like nuclei. In the lumen of sinusoids, lymphocytes, eosinophils. Perihepatocellular fibrosis. Weakly expressed hyperplasia of RES cells.
УЗИ органов брюшной полости: структура печени не нарушена. Свободной жидкости и ее ограниченных скоплений в брюшной полости не выявлено.Ultrasound of the abdominal organs: the structure of the liver is not broken. Free fluid and its limited accumulations in the abdominal cavity were not detected.
Лабораторные исследования.Laboratory research.
Общеклинический анализ крови:General clinical blood test:
Биохимический анализ крови:Blood chemistry:
Гликемический профиль от 22.04.09: 09.00-5,03, 14.00-7,6, 17.00-5,6 ммоль/лGlycemic profile from 04/22/09: 09.00-5.03, 14.00-7.6, 17.00-5.6 mmol / l
Группа крови: 0 (I). Rh+(положит.). Антиген Kell - (отрицат.)Blood type: 0 (I). Rh + (positive). Kell antigen - (negative)
Анализ крови на RW, ВИЧ отрицательный.Blood test for RW, HIV negative.
Анализ крови на HBsAg, HCV антитела отрицательный от 10.04.09.A blood test for HBsAg, HCV antibodies is negative from 04/10/09.
Общий анализ мочи: отн. плотность 1024, реакция кислая, белка, глюкозы нет, лейк. 1-3 в п/зр.Urinalysis: Rel. density 1024, acid reaction, protein, no glucose, lake. 1-3 p / sp.
Проведена терапия: изолированно урсодезоксихолевая кислота в дозе 20 мг/кг в течение 6 месяцев.The therapy was carried out: in isolation, ursodeoxycholic acid at a dose of 20 mg / kg for 6 months.
Выписан в удовлетворительном состоянии. Прогноз благоприятный.Discharged in satisfactory condition. The forecast is favorable.
По заявляемому способу проведено лечение 38 больных стеатогепатитом. Испытания подтвердили достижение цели изобретения - повышение эффективности лечения неалкогольной жировой болезни печени при снижении побочных действий.According to the claimed method, 38 patients with steatohepatitis were treated. Tests have confirmed the achievement of the purpose of the invention is to increase the effectiveness of the treatment of non-alcoholic fatty liver disease while reducing side effects.
Источники информацииInformation sources
1. Руководство по атеросклерозу и ишемической болезни сердца. Под ред. Е.И. Чазова, В.В. Кухарчука, С.А. Бойцова. М.: Медиа Медика, 2007.1. Guidelines for atherosclerosis and coronary heart disease. Ed. E.I. Chazova, V.V. Kuharchuk, S.A. Boytsova. M .: Media Medica, 2007.
2. Оганов Р.Г., Аронов Д.М., Бубнова М.Г. Применение статинов - парадигма профилактики и лечения атеросклеротических заболеваний. Кардиоваск. тер. и профилак. 2006; 5 (6):4,8.2. Oganov R.G., Aronov D.M., Bubnova M.G. The use of statins is a paradigm for the prevention and treatment of atherosclerotic diseases. Cardiovask. ter. and prophylaxis. 2006; 5 (6): 4.8.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2013150263/15A RU2537229C1 (en) | 2013-11-12 | 2013-11-12 | Method of treating non-alcoholic fatty liver disease |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2013150263/15A RU2537229C1 (en) | 2013-11-12 | 2013-11-12 | Method of treating non-alcoholic fatty liver disease |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2537229C1 true RU2537229C1 (en) | 2014-12-27 |
Family
ID=53287623
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2013150263/15A RU2537229C1 (en) | 2013-11-12 | 2013-11-12 | Method of treating non-alcoholic fatty liver disease |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2537229C1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2595827C1 (en) * | 2015-06-08 | 2016-08-27 | федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for prediction of hepatotrophic therapy in patients with non-alcoholic fatty liver disease |
RU2686042C1 (en) * | 2018-09-04 | 2019-04-23 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России) | Method of treating non-alcoholic fatty liver disease accompanying metabolic syndrome |
RU2694842C1 (en) * | 2018-10-09 | 2019-07-17 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России) | Method of treating non-alcoholic fatty liver disease in patients with metabolic syndrome with vitamin d deficiency |
RU2706026C1 (en) * | 2018-12-28 | 2019-11-13 | Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова Департамента здравоохранения города Москвы | Method of treating non-alcoholic fatty liver disease and type 2 diabetes mellitus |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2381800C1 (en) * | 2008-09-29 | 2010-02-20 | Тимофей Георгиевич Кожока | Hepatoprotective and antihepatotoxic pharmaceutical composition and method of treating hepatic diseases that involves introduction of said composition |
CN103417725A (en) * | 2012-05-18 | 2013-12-04 | 孙玉洁 | Traditional Chinese medicine for treating fatty liver |
-
2013
- 2013-11-12 RU RU2013150263/15A patent/RU2537229C1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2381800C1 (en) * | 2008-09-29 | 2010-02-20 | Тимофей Георгиевич Кожока | Hepatoprotective and antihepatotoxic pharmaceutical composition and method of treating hepatic diseases that involves introduction of said composition |
CN103417725A (en) * | 2012-05-18 | 2013-12-04 | 孙玉洁 | Traditional Chinese medicine for treating fatty liver |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
ЗВЕНИГОРОДСКАЯ Л.А. и др., Гиполипидемическая терапия у пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени, Русский медицинский журнал, 17 августа 2011 г, N 17 Болезни органов пищеварения, онлайн [найдено 27.05.2014], найдено из Интернет http://www.rmj.ru/articles_7784.htm. TOLMAL KG, Treatment of non-alcoholic fatty liver disease. Ther Clin Risk Manag. 2007 Dec;3(6):1153-63. онлайн [найдено 27.05.2014], найдено из Интернет http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18516264 * |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2595827C1 (en) * | 2015-06-08 | 2016-08-27 | федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for prediction of hepatotrophic therapy in patients with non-alcoholic fatty liver disease |
RU2686042C1 (en) * | 2018-09-04 | 2019-04-23 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России) | Method of treating non-alcoholic fatty liver disease accompanying metabolic syndrome |
RU2694842C1 (en) * | 2018-10-09 | 2019-07-17 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России) | Method of treating non-alcoholic fatty liver disease in patients with metabolic syndrome with vitamin d deficiency |
RU2706026C1 (en) * | 2018-12-28 | 2019-11-13 | Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова Департамента здравоохранения города Москвы | Method of treating non-alcoholic fatty liver disease and type 2 diabetes mellitus |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2386969C2 (en) | Differential diagnostic technique for liver diseases of various aetiologies accompanied with intrahepatic cholestasis | |
RU2537229C1 (en) | Method of treating non-alcoholic fatty liver disease | |
RU2545990C2 (en) | Differential diagnostic technique for hepatic steatosis and steatohepatitis | |
Symmers | Anatomic lesions in late acquired syphilis: a study of 314 cases based on the analysis of 4,880 necropsies at bellevue hospital | |
RU2473342C1 (en) | Method of treating non-alcoholic fatty liver disease | |
RU2395087C2 (en) | Method of diagnosis of endogenous intoxication | |
RU2532361C1 (en) | Method for determining risk of ischemic heart disease | |
Zyromski et al. | Splenic injury: a rare complication of endoscopic retrograde cholangiopancreatography | |
RU2269343C1 (en) | Method for preparing patients to videocapsular endoscopic examination | |
RU2668496C2 (en) | Method of diagnosing the severity of irritable bowel syndrome | |
RU2655205C1 (en) | Diagnostic method of disaccharidase deficiency in adult patients | |
RU2552319C1 (en) | Method for assessing efficacy of nutritional support accompanying ulcerative colitis | |
RU2474381C1 (en) | Differential diagnostic technique in constipations | |
RU2302003C1 (en) | Differential diagnosis method for distinguishing chronic pancreatitis cases of alcoholic and biliary etiology | |
RU2463596C1 (en) | Method for evaluating clinical effectiveness of mesenchymal stromal cells for inflammatory intestinal diseases | |
RU2593007C1 (en) | Method of treatment hepatic cirrhosis of various etiology | |
RU2817173C1 (en) | Method for endoscopic haemostasis of bleeding polyps of gastrointestinal tract | |
RU2372619C1 (en) | Method for prediction of progression of hepatic failure in intrahepatic cholestasis | |
RU2545988C1 (en) | Method of treating chronic constipation and functional anorexia | |
RU2570767C1 (en) | Method for assessing clinical effectiveness in irritable bowel syndrome accompanied by diarrhoea | |
RU2451488C1 (en) | Diagnostic technique for bronchial obstruction accompanying inflammatory intestinal diseases | |
RU2475182C1 (en) | Diagnostic technique for cholagenic diarrhoea | |
RU2398562C1 (en) | Method of treating metabolic syndrome | |
RU2786752C1 (en) | Method for diagnosing severe pseudomembranous colitis in patients after coronavirus infection | |
RU2379692C1 (en) | Diagnostic technique for primary hypercholesterolemia in infants and preschoolers with gastroenterological diseases |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20181113 |