RU2531925C1 - Method for surgical management of macular holes colouring internal limiting membrane - Google Patents

Method for surgical management of macular holes colouring internal limiting membrane Download PDF

Info

Publication number
RU2531925C1
RU2531925C1 RU2013112999/14A RU2013112999A RU2531925C1 RU 2531925 C1 RU2531925 C1 RU 2531925C1 RU 2013112999/14 A RU2013112999/14 A RU 2013112999/14A RU 2013112999 A RU2013112999 A RU 2013112999A RU 2531925 C1 RU2531925 C1 RU 2531925C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
dye
macular
staining
membrane
vpm
Prior art date
Application number
RU2013112999/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013112999A (en
Inventor
Виктор Николаевич Казайкин
Original Assignee
Закрытое акционерное общество "Екатеринбургский центр МНТК "Микрохирургия глаза"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Закрытое акционерное общество "Екатеринбургский центр МНТК "Микрохирургия глаза" filed Critical Закрытое акционерное общество "Екатеринбургский центр МНТК "Микрохирургия глаза"
Priority to RU2013112999/14A priority Critical patent/RU2531925C1/en
Publication of RU2013112999A publication Critical patent/RU2013112999A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2531925C1 publication Critical patent/RU2531925C1/en

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention refers to ophthalmology and can be used for surgical management of macular holes. An internal limiting membrane (ILM) is coloured around the macular hole with preventing the colouring agent from penetrating into the hole borders; that is ensured by first using ports provided with a valve system; second, the colouring procedure involves shutting off saline into the vitreal cavity, while the colouring agent is applied intermittently and under minimum pressure with a distal end of a cannula advancing in a distal direction round a circle a diameter of which matches with that of a planned maculorhexis. After the membrane is coloured, the excessive colouring agent is removed first near the hole by passive aspiration, and then the residual colouring agent is removed with shutting on saline into the vitreal cavity under low pressure. The ILM is peeled off by the maculorhexis that is followed by the final retinal tamponade with gas-air mixture.
EFFECT: method enables reducing the toxic exposure of the colouring agent on the macula.
5 cl, 2 ex

Description

Изобретение относится к разделу медицины - офтальмохирургия и может быть использовано при хирургическом лечении макулярных разрывов сетчатки с применением интравитреальных красителей.The invention relates to the field of medicine - ophthalmic surgery and can be used in the surgical treatment of macular retinal ruptures using intravitreal dyes.

Существует ряд технологий хирургического лечения макулярных разрывов. В настоящее время наиболее общепринятым методом лечения является проведение малоинвазивной (25G, 27G) трехпортовой витрэктомии с иссечением задней гиалоидной мембраны (ЗГМ), удалением (пилингом) внутренней пограничной мембраны (ВПМ) путем макулорексиса и газововоздушной тампонадой витреальной полости. В послеоперационном периоде больной должен находиться лицом вниз в течение 3-5 суток. С целью атравматичного и эффективного пилинга ВПМ (мембрана сложно визуализируется, т.к. является прозрачным слоем сетчатки толщиной 2-3,5 мкм в макулярной области) осуществляют предварительное окрашивание мембраны, используя современный интравитреальный краситель «Brilliant Blue G», который наносится струйно на область макулы путем ирригации (Каштан О.В., Осокин И.Г., Соломин В.А. Применение воздушной тампонады при хирургическом лечении идиопатических макулярных разрывов // VIII Научно-практическая конференция «Современные технологии лечения витреоретинальной патологии - 2010. - С.69-70. - ПРОТОТИП).There are a number of technologies for the surgical treatment of macular ruptures. Currently, the most common treatment method is a minimally invasive (25G, 27G) three-port vitrectomy with excision of the posterior hyaloid membrane (HGM), removal (peeling) of the inner border membrane (VPM) by maculorexis and gas-air tamponade of the vitreous cavity. In the postoperative period, the patient should be face down for 3-5 days. For the purpose of atraumatic and effective peeling of VPM (the membrane is difficult to visualize, since it is a transparent layer of the retina with a thickness of 2-3.5 μm in the macular region), the membrane is pre-stained using the modern Brilliant Blue G intravitreal dye, which is sprayed onto area of the macula by irrigation (Kashtan O.V., Osokin I.G., Solomin V.A. Application of air tamponade in the surgical treatment of idiopathic macular ruptures // VIII Scientific and Practical Conference "Modern treatment technologies vit reoretinal pathology - 2010. - P.69-70. - PROTOTYPE).

Краситель «Brilliant Blue G» относится к новому поколению интравитреальных красителей, используемых для окрашивания ВПМ. Данный краситель обладает высокой интраоперационной контрастирующей эффективностью, равномерно распределяется на поверхности сетчатки, отсутствует его диффузия в стекловидное тело. Цитотоксичность этого красителя, в отличие от ранее применявшихся красителей, например метиленового синего, незначительная, но она все-таки наблюдается. Об этом говорится в ряде зарубежных работ, например, в журнале Retinal physician (November-December 2012), в статье этого журнала «Performance of Retinal Procedures in Previously Vitrectomized Eyes» (P.25-28). При использовании красителя методом струйного нанесения на макулу, часть красителя попадет за края разрыва сетчатки и происходит, хоть и минимальное, но повреждение незащищенного нейроэпителия и пигментного эпителия сетчатки с последующим снижением зрительных функций глаза.Dye “Brilliant Blue G” refers to the new generation of intravitreal dyes used for staining with VPM. This dye has high intraoperative contrasting efficiency, is evenly distributed on the surface of the retina, there is no diffusion into the vitreous body. The cytotoxicity of this dye, in contrast to the previously used dyes, for example methylene blue, is insignificant, but it is still observed. This is stated in a number of foreign works, for example, in the journal Retinal physician (November-December 2012), in an article in this journal “Performance of Retinal Procedures in Previously Vitrectomized Eyes” (P.25-28). When using the dye by inkjet application on the macula, part of the dye will fall beyond the edges of the retinal rupture and there will be, although minimal, damage to the unprotected neuroepithelium and retinal pigment epithelium with a subsequent decrease in the visual functions of the eye.

Известна технология хирургического лечения макулярного разрыва путем выполнения закрытой витрэктомии с окрашиванием ВМП и последующим пилингом мембраны (Патент РФ №2389455). В этой технологии до операции определяют точку фиксации и во время операции после удаления задней гиалоидной мембраны наносят каплю перфторорганического соединения (ПФОС) на область локализации точки фиксации, далее с помощью канюли к макулярной области подается раствор красителя - метиленового синего, затем после экспозиции в течение 20-60 секунд, удаляют окрашенную ВПМ по окружности макулярного разрыва, за исключением области точки фиксации, далее удаляют каплю ПФОС и завершают операцию. Авторы утверждают, что нанесение капли ПФОС на область точки фиксации позволяет защитить эту часть ВМП от окрашивания. Наша практика показала, что это ненадежный способ защиты сетчатки от окрашивания в зоне фовеа. Во-первых, капля ПФОС очень подвижна и может легко сместиться с места ее первоначального расположения, а во-вторых, капля ПФОС благодаря высокому поверхностному натяжению стремится уменьшить свою поверхность и приобрести сферическую форму, а такая форма способствует затеканию красителя под каплю.Known technology for the surgical treatment of macular rupture by performing a closed vitrectomy with staining of the VMP and subsequent peeling of the membrane (RF Patent No. 2389455). In this technology, the fixation point is determined before surgery and, during surgery, after removal of the posterior hyaloid membrane, a drop of organofluorine compound (PFOS) is applied to the localization area of the fixation point, then a dye solution, methylene blue, is supplied to the macular region with a cannula, then after exposure for 20 -60 seconds, remove the stained VPM around the circumference of the macular fracture, except for the region of the fixation point, then remove the drop of PFOS and complete the operation. The authors argue that applying a drop of PFOS to the area of the fixation point allows you to protect this part of the PMF from staining. Our practice has shown that this is an unreliable way to protect the retina from staining in the fovea zone. Firstly, the PFOS drop is very mobile and can easily move from its original location, and secondly, due to the high surface tension, the PFOS drop tends to reduce its surface and acquire a spherical shape, and this shape contributes to the flowing of the dye under the drop.

Задача изобретения - разработать способ окрашивания ВПМ таким образом, чтобы интравитреальный краситель не попадал за края разрыва сетчатки и не оказывал токсического воздействия на слои сетчатки, которые открылись в разрыве.The objective of the invention is to develop a method for staining VPM so that the intravitreal dye does not fall beyond the edges of the retinal gap and does not have a toxic effect on the layers of the retina that opened in the gap.

Технический результат, получаемый в результате решения данной задачи - исключается снижение зрительных функций по причине токсического воздействия интравитреального красителя на макулу.The technical result obtained by solving this problem eliminates the reduction in visual function due to the toxic effects of intravitreal dye on the macula.

Указанный технический результат может быть получен, если в способе хирургического лечения макулярных разрывов, включающем выполнение витрэктомии через трехпортовые микродоступы с иссечением задней гиалоидной мембраны, окрашивание внутренней пограничной мембраны (ВПМ) в макулярной области путем подачи эндовитреального красителя через ирригационную канюлю, удаление излишек красителя после экспозиции, пилинг ВПМ путем макулорексиса и окончательную тампонаду сетчатки газовоздушной смесью, согласно изобретения окрашивание ВПМ выполняют вокруг макулярного разрыва, не давая красителю попасть за края разрыва, для этого, во-первых, используют порты, оснащенные клапанной системой, во-вторых, во время окрашивания полностью прекращают подачу солевого раствора в витреальную полость, а сам краситель наносят дискретно и под минимальным давлением, последовательно продвигаясь дистальным концом канюли по окружности, диаметр которой соответствует диаметру будущего макулорексиса, а после прокрашивания мембраны излишки красителя удаляют сначала вблизи разрыва путем пассивной аспирации, затем, включив подачу солевого раствора в витреальную полость под низким давлением, удаляют оставшийся краситель.The specified technical result can be obtained if in the method of surgical treatment of macular discontinuities, including vitrectomy through three-port microaccesses with excision of the posterior hyaloid membrane, staining of the internal border membrane (VPM) in the macular region by feeding endovitreal dye through an irrigation cannula, removing excess dye after exposure , peeling of VPM by maculorexis and the final tamponade of the retina with a gas-air mixture, according to the invention, the coloring of VPM is performed they are painted around the macular fracture, preventing the dye from falling beyond the edges of the fracture, for this, firstly, use ports equipped with a valve system, secondly, during the staining, the flow of saline into the vitreous cavity is completely stopped, and the dye itself is applied discretely and under minimum pressure, sequentially moving the distal end of the cannula around a circle whose diameter corresponds to the diameter of the future maculorexis, and after staining the membrane, excess dye is removed first near the gap by passive spiral, then, turning on the supply of saline into the vitreous cavity under low pressure, the remaining dye is removed.

Уточняющие признаки:Clarifying signs:

- в качестве красителя используют краситель марки «Brilliant Blue G»,- as a dye using dye brand "Brilliant Blue G",

- экспозиция прокрашивания мембраны составляет 30-90 секунд,- the exposure of the staining membrane is 30-90 seconds,

- низкое давление ирригационной системы во время удаления излишек красителя составляет 12-15 мм рт.ст.- low pressure of the irrigation system during removal of excess dye is 12-15 mm Hg

Частные случаи использования изобретения:Special cases of using the invention:

- при макулярных разрывах 2, 3 и 4 стадии после макулорексиса выполняют сведение краев разрыва.- with macular ruptures of stages 2, 3 and 4 after maculorexis, the edges of the rupture are reduced.

Среди существенных признаков, характеризующих способ, отличительными являются:Among the essential features characterizing the method, the distinguishing ones are:

- окрашивание ВПМ выполняют вокруг макулярного разрыва, не давая красителю попасть за края разрыва,- staining VPM perform around the macular gap, not allowing the dye to fall beyond the edges of the gap,

- для этого, во-первых, используют порты, оснащенные клапанной системой,- for this, firstly, use ports equipped with a valve system,

- во-вторых, во время окрашивания полностью прекращают подачу солевого раствора в витреальную полость,- secondly, during staining, the supply of saline to the vitreous cavity is completely stopped,

- сам краситель наносят дискретно и под минимальным давлением, последовательно продвигаясь дистальным концом канюли по окружности, диаметр которой соответствует диаметру будущего макулорексиса,- the dye itself is applied discretely and under minimal pressure, sequentially advancing the distal end of the cannula in a circle whose diameter corresponds to the diameter of the future maculorexis,

- после прокрашивания мембраны излишки красителя удаляют сначала вблизи разрыва путем пассивной аспирации, затем, включив подачу солевого раствора в витреальную полость под низким давлением, удаляют оставшийся краситель.- after staining the membrane, excess dye is removed first near the gap by passive aspiration, then, by turning on the supply of saline into the vitreous cavity under low pressure, the remaining dye is removed.

Между совокупностью существенных признаков и достигаемым техническим результатом существует причинно-следственная связь.Between the totality of essential features and the achieved technical result, there is a causal relationship.

Интравитреальный краситель «Brilliant Blue G», обеспечивающий лучшую визуализацию внутренней пограничной мембраны в процессе ее удаления, согласно ряду источников, считается не оказывающим токсического влияния на макулярную зону. Однако из последних публикаций - статья «Performance of Retinal Procedures in Previously Vitrectomized Eyes» в журнале Retinal physician (November-December 2012) и ряда других, следует, что минимальное токсическое воздействие все же обнаруживается. Особенно следует оградить от воздействия красителя слои сетчатки, которые открылись в разрыве. То есть необходимо окрашивание ВПМ проводить деликатно, не струйно, а только вокруг разрыва, исключая попадания красителя за края разрыва. Визуально определив размер конкретного макулярного разрыва (1-я стадия - min разрыв, 2-я, 3-я или 4-я), хирург знает, какого диаметра макулорексис он будет выполнять после окрашивания мембраны. Так при диаметре разрыва от 200 до 450 мкм диаметр макулорексиса составит до 2000 мкм, при диаметре разрыва от 450 до 700 мкм диаметр макулорексиса составит от 2000 мкм до 3500 мкм и т.д. (Патент РФ №2409332). Таким образом, достаточно визуализировать ВПМ именно там, где после окрашивания будет выполняться макулорекис. Краситель наносят дискретно, т.е. прерывисто и под минимальным давлением (это исключает растекание красителя), последовательно продвигаясь дистальным концом канюли по окружности, диаметр которой соответствует диаметру будущего макулорексиса. В результате нанесенный краситель будет располагаться в виде кольца, не доходя до краев разрыва. Чтобы такой результат окрашивания получить, необходимо во время окрашивания создать полную неподвижность всех структур в витреальной полости, должна перемещаться только канюля, дискретно под минимальным давлением нанося на мембрану краситель, продвигаясь по окружности, соответствующей линии будущего макулорексиса. Полную неподвижность структур можно обеспечить, если, во-первых, использовать порты, которые оснащенны клапанной системой (такие появились в последнее время, обеспечивают максимальную герметичность витреальной полости), во-вторых, во время окрашивания следует полностью прекратить подачу солевого раствора в витреальную полость, т.е. отключить ирригацию. Исключив турбулентные потоки в витреальной полости, перемещая лишь канюлю по окружности и накладывая дискретно краситель на мембрану, будет получен результат: внутренняя пограничная мембрана будет окрашена в виде кольца, краска не окажется за краями разрыва. Экспозиция (время) прокрашивания составляет 30-90 секунд, и затем излишки краски удаляют. Неправильные действия во время удаления излишек красителя также могут повлечь попадание красителя в разрыв. Чтобы этого не произошло, сначала излишки красителя удаляют вблизи разрыва путем пассивной аспирации, затем, включив подачу солевого раствора в витреальную полость под низким давлением, удаляют оставшийся краситель. Прокрашенная мембрана хорошо контрастирует, с помощью пинцета ее захватывают и выполняют пилинг путем макулорексиса.According to a number of sources, the Brilliant Blue G intravitreal dye, which provides the best visualization of the inner boundary membrane during its removal, is considered to have no toxic effect on the macular zone. However, from recent publications - the article "Performance of Retinal Procedures in Previously Vitrectomized Eyes" in the journal Retinal physician (November-December 2012) and several others, it follows that a minimal toxic effect is still detected. Especially should be protected from the effects of the dye layers of the retina, which opened in the gap. That is, it is necessary to stain VPM delicately, not in a jet, but only around the gap, excluding the ingress of dye beyond the edges of the gap. By visually determining the size of a particular macular rupture (stage 1 - min rupture, 2nd, 3rd or 4th), the surgeon knows what diameter maculorexis he will perform after staining the membrane. So, with a rupture diameter of 200 to 450 microns, the diameter of maculorexis will be up to 2000 microns, with a gap diameter of 450 to 700 microns, the diameter of maculorexis will be from 2000 microns to 3500 microns, etc. (RF patent No. 2409332). Thus, it is enough to visualize the VPM exactly where maculorexis will be performed after staining. The dye is applied discretely, i.e. intermittently and under minimal pressure (this eliminates the spreading of the dye), sequentially moving the distal end of the cannula in a circle whose diameter corresponds to the diameter of the future maculorexis. As a result, the applied dye will be located in the form of a ring, not reaching the edges of the gap. In order to obtain such a staining result, it is necessary to create complete immobility of all structures in the vitreous cavity during staining, only the cannula should move, applying a dye to the membrane discretely under minimum pressure, moving along a circle corresponding to the line of the future maculorexis. Complete immobility of structures can be achieved if, firstly, ports that are equipped with a valve system are used (these have appeared recently and provide maximum tightness of the vitreous cavity), and secondly, during staining, the flow of saline into the vitreous cavity should be completely stopped. those. disable irrigation. Eliminating turbulent flows in the vitreal cavity, moving only the cannula around the circumference and applying discrete dye to the membrane, the result will be obtained: the inner boundary membrane will be painted in the form of a ring, the paint will not be beyond the edges of the gap. The exposure (time) of staining is 30-90 seconds, and then excess paint is removed. Incorrect actions during removal of excess dye can also cause the dye to rupture. To prevent this, first the excess dye is removed near the gap by passive aspiration, then, by switching on the supply of saline into the vitreous cavity under low pressure, the remaining dye is removed. The stained membrane contrasts well, with the help of tweezers it is captured and peeling is performed by maculorexis.

В результате такой последовательности действий краситель не затекает за края разрыва и токсического действия на слои сетчатки, которые открылись в разрыве, удается избежать.As a result of this sequence of actions, the dye does not flow beyond the edges of the gap and toxic effects on the layers of the retina that open in the gap can be avoided.

Способ осуществляется следующим образом.The method is as follows.

Операция начинается с выполнения 3-х портовой 25-27G витрэктомии. Все порты, которые устанавливают транссклерально в 4 мм от лимба и через которые заводят световод, ирригационную систему и витреотом, имеют конструкцию клапанного типа, за счет этого обеспечивается наиболее полная герметизация витреальной полости. Завершается витрэктомия выделением и удалением задней гиалоидной мембраны. Далее следует этап окрашивания ВПМ. Перед окрашиванием мембраны прекращают подачу сбалансированного солевого раствора (BSS) через ирригационную систему (сама система не выводится из порта). Однако выводится витреотом и в этот порт заводят канюлю на шприце с красителем «Brilliant Blue G» фирмы DORC. Окрашивание ВПМ выполняют вокруг макулярного разрыва, не давая красителю попасть за края разрыва, при этом краситель наносят дискретно и под минимальным давлением, последовательно продвигаясь дистальным концом канюли по окружности, диаметр которой соответствует диаметру будущего макулорексиса. Экспозиция прокрашивания ВПМ составляет 30-90 секунд. После прокрашивания мембраны излишки красителя удаляют. Сначала удаляют вблизи макулярного разрыва путем пассивной аспирации с помощью экструзионной канюли, затем, включив подачу солевого раствора в витреальную полость под низким давлением (12-15 мм рт.ст.), удаляют оставшийся краситель. После этого выполняют пилинг ВПМ путем макулорексиса с помощью ILM-пинцета (Alcon) по традиционной технологии. Затем выполняют окончательную тампонаду сетчатки газовоздушной смесью. В послеоперационном периоде пациент в течение 3-5 суток находится лицом вниз.The operation begins with a 3-port 25-27G vitrectomy. All ports that are installed trans-sclerally 4 mm from the limb and through which the light guide, irrigation system and vitreot are inserted have a valve-type design, which ensures the most complete sealing of the vitreous cavity. Vitrectomy ends with the isolation and removal of the posterior hyaloid membrane. The next step is the staining of VPM. Before staining the membranes, the balanced salt solution (BSS) is discontinued through the irrigation system (the system itself is not removed from the port). However, it is displayed by a vitreot and a cannula is inserted into this port on a syringe with DORC Brilliant Blue G dye. VPM staining is performed around the macular fracture, preventing the dye from falling beyond the rupture edges, while the dye is applied discretely and under minimal pressure, successively moving the distal end of the cannula along a circle whose diameter corresponds to the diameter of the future maculorexis. Exposure staining VPM is 30-90 seconds. After staining the membrane, excess dye is removed. First, it is removed near the macular fracture by passive aspiration using an extrusion cannula, then, by turning on the supply of saline into the vitreous cavity under low pressure (12-15 mm Hg), the remaining dye is removed. After this, peeling of the VPM by maculorexis using ILM-forceps (Alcon) using traditional technology is performed. Then perform the final tamponade of the retina with a gas-air mixture. In the postoperative period, the patient is face down for 3-5 days.

При макулярных разрывах 2, 3 и 4 стадии после макулорексиса выполняют сведение краев разрыва одним из известных способов. При небольших разрывах эту процедуру не выполняют.In macular ruptures of stages 2, 3 and 4 after maculorexis, the edges of the rupture are reduced by one of the known methods. For small breaks, this procedure is not performed.

ПРИМЕР 1. Больная В., 62 лет.EXAMPLE 1. Patient V., 62 years old.

При обращении: жалобы на появление полупрозрачного пятна в центральном отделе поля зрения, острота зрения до операции: OS - 0,6 с коррекцией.When handling: complaints about the appearance of a translucent spot in the central section of the field of view, visual acuity before surgery: OS - 0.6 with correction.

Диагноз: OS - Сенильный идиопатический макулярный разрыв 1b стадии, витреомакулярный тракционный синдром - установлен по данным оптической когерентной томографии (ОКТ).Diagnosis: OS - Senile idiopathic macular rupture of stage 1b, vitreomacular traction syndrome - established according to optical coherence tomography (OCT).

Операция произведена согласно изобретения. Во время окрашивания ВПМ краситель «Brilliant Blue G» не попал за края разрыва, при этом полная экспозиция прокрашивания мембраны составила 60 секунд, диаметр макулорексиса около 2000 мкм. После пилинга ВПМ сведения краев макулярного разрыва не требовалось. Операция закончилась тампонадой сетчатки газовоздушной смесью.The operation is carried out according to the invention. During staining with VPM, the Brilliant Blue G dye did not fall beyond the edges of the gap, while the full exposure of the membrane staining was 60 seconds, and the diameter of the maculorexis was about 2000 μm. After peeling the VPM, information on the edges of the macular rupture was not required. The operation ended with tamponade of the retina with a gas-air mixture.

После операции через 6 месяцев острота зрения на OS - 0,8 с коррекцией, жалоб нет. По данным ОКТ OS - витреомакулярная тракция отсутствует, макулярный разрыв не наблюдается.After surgery, after 6 months, the visual acuity on the OS is 0.8 with correction, no complaints. According to OCT OS - vitreomacular traction is absent, macular rupture is not observed.

Пример 2. Больная С., 68 лет.Example 2. Patient S., 68 years old.

При поступлении - жалобы на темное пятно в центральном отделе поля зрения OD. Острота зрения до операции: OD - 0,08 с коррекцией.On admission, complaints of a dark spot in the central section of the OD field of vision. Visual acuity before surgery: OD - 0.08 with correction.

Диагноз OD - Сенильный идиопатический макулярный разрыв 4 стадии. Окончательный диагноз был установлен по данным ОКТ.Diagnosis OD - Senile idiopathic macular rupture of 4 stages. The final diagnosis was made according to OCT.

Операция произведена согласно изобретения, при этом экспозиция красителя составила 90 секунд, а диаметр макулорексиса около 4000 мкм. После пилинга мембраны края разрыва были сведены экструзионной канюлей путем пассивной аспирации.The operation was carried out according to the invention, while the exposure of the dye was 90 seconds, and the diameter of the maculorexis was about 4000 microns. After peeling the membrane, the edges of the gap were reduced by extrusion cannula by passive aspiration.

После операции через 6 месяцев пациент отмечал изменение прозрачности пятна - в центральном отделе поля зрения правого глаза пятно стало полупрозрачное, острота зрения OD - 0,2 с коррекцией. По данным ОКТ макулярный разрыв блокирован, края адаптированы. Следует отметить, что, произведя щадящее нанесение красителя на ВПМ, хирург обеспечил получение максимально возможных зрительных функций у данного пациента.After surgery, after 6 months, the patient noted a change in the transparency of the spot - in the central part of the field of view of the right eye, the spot became translucent, visual acuity OD - 0.2 with correction. According to OCT, the macular gap is blocked, the edges are adapted. It should be noted that by performing a gentle application of the dye to the VPM, the surgeon ensured that the maximum possible visual functions were obtained in this patient.

В Екатеринбургском Центре заявляемым способом прооперировано 9 пациентов (9 глаз). Во всех случаях удалось осуществить деликатное нанесение красителя «Brilliant Blue G» на ВПМ, при этом ни в одном случае краситель не попал за края разрыва и в результате не оказал токсического действия на незащищенный нейроэпителий и пигментный эпителий сетчатки, в противном случае это привело бы к снижению зрительных функций глаза.In the Yekaterinburg Center, the claimed method operated on 9 patients (9 eyes). In all cases, it was possible to carry out the delicate application of Brilliant Blue G dye on the VPM, while in no case did the dye get beyond the edges of the gap and as a result did not have a toxic effect on the unprotected neuroepithelium and retinal pigment epithelium, otherwise it would lead to decreased visual function of the eye.

Claims (5)

1. Способ хирургического лечения макулярных разрывов, включающий выполнение витрэктомии через трехпортовые микродоступы с иссечением задней гиалоидной мембраны, окрашивание внутренней пограничной мембраны (ВПМ) в макулярной области путем подачи эндовитреального красителя через ирригационную канюлю, удаление излишек красителя после экспозиции, пилинг ВПМ путем макулорексиса и окончательную тампонаду сетчатки газовоздушной смесью, отличающийся тем, что окрашивание ВПМ выполняют вокруг макулярного разрыва, не давая красителю попасть за края разрыва, для этого, во-первых, используют порты, оснащенные клапанной системой, во-вторых, во время окрашивания полностью прекращают подачу солевого раствора в витреальную полость, а сам краситель наносят дискретно и под минимальным давлением, последовательно продвигаясь дистальным концом канюли по окружности, диаметр которой соответствует диаметру будущего макулорексиса, а после прокрашивания мембраны излишки красителя удаляют сначала вблизи разрыва путем пассивной аспирации, затем, включив подачу солевого раствора в витреальную полость под низким давлением, удаляют оставшийся краситель.1. A method for the surgical treatment of macular discontinuities, including vitrectomy through three-port micro-accesses with excision of the posterior hyaloid membrane, staining of the internal border membrane (VPM) in the macular region by feeding endovitreal dye through an irrigation cannula, removing excess dye after exposure, VPM peeling and macular retinal tamponade with a gas-air mixture, characterized in that VPM staining is performed around a macular rupture, preventing the dye from getting into beyond the edges of the gap, for this, firstly, use ports equipped with a valve system, secondly, during staining, the supply of saline to the vitreous cavity is completely stopped, and the dye is applied discretely and under minimal pressure, sequentially moving the distal end of the cannula along a circle whose diameter corresponds to the diameter of the future maculorexis, and after staining the membrane, excess dye is removed first near the gap by passive aspiration, then by turning on the saline in vitrea nuyu cavity under low pressure to remove remaining dye. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве красителя используют краситель марки «Brilliant Blue G».2. The method according to claim 1, characterized in that as a dye using dye brand "Brilliant Blue G". 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что экспозиция прокрашивания мембраны составляет 30-90 секунд.3. The method according to claim 1, characterized in that the exposure of the membrane staining is 30-90 seconds. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что при макулярных разрывах 2, 3 и 4 стадии после макулорексиса выполняют сведение краев разрыва.4. The method according to claim 1, characterized in that for macular ruptures of stages 2, 3 and 4 after maculorexis, the edges of the rupture are reduced. 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что низкое давление ирригационной системы во время удаления излишек красителя составляет 12-15 мм рт.ст. 5. The method according to claim 1, characterized in that the low pressure of the irrigation system during removal of excess dye is 12-15 mm Hg
RU2013112999/14A 2013-03-22 2013-03-22 Method for surgical management of macular holes colouring internal limiting membrane RU2531925C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2013112999/14A RU2531925C1 (en) 2013-03-22 2013-03-22 Method for surgical management of macular holes colouring internal limiting membrane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2013112999/14A RU2531925C1 (en) 2013-03-22 2013-03-22 Method for surgical management of macular holes colouring internal limiting membrane

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013112999A RU2013112999A (en) 2014-09-27
RU2531925C1 true RU2531925C1 (en) 2014-10-27

Family

ID=51656407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013112999/14A RU2531925C1 (en) 2013-03-22 2013-03-22 Method for surgical management of macular holes colouring internal limiting membrane

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2531925C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2742758C1 (en) * 2020-03-11 2021-02-10 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт глазных болезней" Method of examining retinal surface in endovitreal surgery
RU2754513C1 (en) * 2021-02-16 2021-09-02 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for surgical treatment of macular rupture while preserving foveal inner border membrane

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2620929C1 (en) * 2016-08-18 2017-05-30 Федеральное государственное автономное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Macular rupture surgery technique

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6547714B1 (en) * 1997-05-12 2003-04-15 James P. Dailey Magnetized scleral buckle for use with silicone magnetic fluids in the treatment of retinal diseases
RU2389455C1 (en) * 2009-03-03 2010-05-20 Федеральное государственное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи" Macular rupture surgery technique

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6547714B1 (en) * 1997-05-12 2003-04-15 James P. Dailey Magnetized scleral buckle for use with silicone magnetic fluids in the treatment of retinal diseases
RU2389455C1 (en) * 2009-03-03 2010-05-20 Федеральное государственное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи" Macular rupture surgery technique

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
КИН ТЕНГ О Макулярный разрыв. Мир офтальмологии. 2012 [ON-LINE], [найдено 17.01.2014], http://miroft.org.ua/origunalarts/319.html. . HILLENKAMP J. et al. Retreatment of full-thickness macular hole: predictive value of optical coherence tomography. Br J Ophthalmol. 2007 Nov;91(11):1445-9. Epub 2007 May 2 (Abstract). PMID:17475704 [PubMed - indexed for MEDLINE] PMCID:PMC2095445. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2742758C1 (en) * 2020-03-11 2021-02-10 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт глазных болезней" Method of examining retinal surface in endovitreal surgery
RU2754513C1 (en) * 2021-02-16 2021-09-02 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for surgical treatment of macular rupture while preserving foveal inner border membrane

Also Published As

Publication number Publication date
RU2013112999A (en) 2014-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Vera et al. XEN gel stent: the solution designed by AqueSys®
Kumar et al. Lasers in glaucoma
RU2620929C1 (en) Macular rupture surgery technique
RU2617528C1 (en) Method for large idiopathic mapular breakdowns surgical treatment using "internal border membrane reversed flap" technique
CN112105392B (en) Ophthalmic compositions of indigo carmine and ophthalmic uses thereof
Hayashi et al. Intraoperative changes in idiopathic macular holes by spectral-domain optical coherence tomography
RU2531925C1 (en) Method for surgical management of macular holes colouring internal limiting membrane
RU2536607C1 (en) Method for surgical management of macular hole with use of intravitreal dye
Gupta et al. Clinically undetected retinal breaks causing retinal detachment: a review of options for management
Ritterband et al. Laboratory model of tissue adhesive (2-octyl cyanoacrylate) in sealing clear corneal cataract wounds
RU2698633C1 (en) Method for surgical treatment of macular retina ruptures
Falkner-Radler et al. Blue light–filter intraocular lenses in vitrectomy combined with cataract surgery: results of a randomized controlled clinical trial
RU2688963C1 (en) Method for surgical management of rhegmatogenous retinal detachment with removal of internal limiting membrane
RU2389455C1 (en) Macular rupture surgery technique
Altan et al. Results of peripheral vitrectomy under air in rhegmatogenous retinal detachment
Mahajan et al. Sutureless triplanar sclerotomy for 23-gauge vitrectomy
RU2615046C1 (en) Method of re-closing of earlier operated non-closed macular rupture
Kaplowitz et al. Minimally invasive glaucoma surgery: trabeculectomy ab interno
Hoshi et al. Patching retinal breaks with polyethylene glycol-based synthetic hydrogel sealant for retinal detachment in rabbits
RU2742758C1 (en) Method of examining retinal surface in endovitreal surgery
RU2784894C1 (en) Method for surgical treatment of primary through macular retinal rupture
RU2773204C1 (en) Method for surgical treatment of macular retinal tear
RU2685648C1 (en) Method of surgical treatment of macular rupture with intraoperative application of perfluororganic compound
Benitez-Herreros et al. Evaluation of mechanical closure resistance of sutureless vitrectomy sclerotomies after conjunctival cauterization with bipolar diathermy forceps
RU2754514C1 (en) Method for surgical treatment of regmatogenic retinal detachment complicated by retinal tears

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20150323