RU2530419C2 - Method of manufacturing protective element for secured document - Google Patents

Method of manufacturing protective element for secured document Download PDF

Info

Publication number
RU2530419C2
RU2530419C2 RU2011150515/12A RU2011150515A RU2530419C2 RU 2530419 C2 RU2530419 C2 RU 2530419C2 RU 2011150515/12 A RU2011150515/12 A RU 2011150515/12A RU 2011150515 A RU2011150515 A RU 2011150515A RU 2530419 C2 RU2530419 C2 RU 2530419C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
region
substrate
ink
transparency
printing
Prior art date
Application number
RU2011150515/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011150515A (en
Inventor
Жюльен ЖИЛЛО
Ксавье БОРД
Original Assignee
Обертур Текноложи
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Обертур Текноложи filed Critical Обертур Текноложи
Publication of RU2011150515A publication Critical patent/RU2011150515A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2530419C2 publication Critical patent/RU2530419C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/14Security printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/29Securities; Bank notes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/26Agents rendering paper transparent or translucent
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • D21H21/44Latent security elements, i.e. detectable or becoming apparent only by use of special verification or tampering devices or methods
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • D21H21/44Latent security elements, i.e. detectable or becoming apparent only by use of special verification or tampering devices or methods
    • D21H21/48Elements suited for physical verification, e.g. by irradiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/14Security printing
    • B41M3/144Security printing using fluorescent, luminescent or iridescent effects

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

FIELD: printing.
SUBSTANCE: invention relates to the field of protective elements for valuable documents or security documents. The method of manufacturing the protective element for a security document and the protective element comprises a substrate defining the first and second opposite sides, and in the substrate a translucent area is formed by applying material which increases the transparency of the substrate, and for forming the said translucent area the method comprises the following steps: the first step - applying the material for obtaining the impermeable substrate in the first area of the first side, and the first area surrounds the second area of the first side which does not comprise the said material creating impermeability, at that the material creating impenetrability prevents impregnating of the substrate in the first area by the material increasing the transparency. The second step - the application of the material increasing the transparency on at least the second area so that to impregnate the substrate and to make it transparent in this area, and the first area and the second area form the first pattern and the second pattern, respectively, which form an image that is viewed from two sides of the substrate.
EFFECT: invention provides creation of the simple and inexpensive protective element that ensures high degree of protection against forgery.
17 cl, 17 dwg

Description

Изобретение относится к области защитных элементов для ценных документов или защищенных документов. Если более подробно, то оно применимо для изготовления такого защитного элемента, который просматривается насквозь, другими словами, это элемент, который содержит изображение, наблюдаемое в просвечивающей области подложки защитного элемента в проходящем свете или даже в отраженном свете.The invention relates to the field of security elements for valuable documents or security documents. In more detail, it is applicable for the manufacture of such a security element that can be seen through, in other words, it is an element that contains an image observed in the translucent region of the substrate of the security element in transmitted light or even in reflected light.

В области ценных документов и, в частности, банкнот, известно, что один или несколько защитных элементов с изменяемыми свойствами могут быть добавлены для защиты этих документов от фальсификации. Существуют различные типы защитных элементов, в частности, включающих в себя защитные элементы «первого уровня».In the field of valuable documents and, in particular, banknotes, it is known that one or more security elements with variable properties can be added to protect these documents from falsification. There are various types of protective elements, in particular including protective elements of the “first level”.

Традиционно, защитный элемент первого уровня является сложным в изготовлении, в то же время он остается легко идентифицируемым любым человеком, который может просто внимательно на него посмотреть.Traditionally, the protective element of the first level is difficult to manufacture, at the same time, it remains easily identifiable by any person who can simply look at it carefully.

Тип защитного элемента, который просматривается насквозь, содержит подложку, на которой взаимодополняющие рисунки печатаются на каждой стороне, при этом они располагаются, приблизительно, в просвечивающей или даже прозрачной области подложки, и позиционируются по отношению друг к другу таким образом, чтобы формировать окончательную композицию, которая может наблюдаться в проходящем свете, или даже в отраженном свете, когда область является в достаточной степени просвечивающей. Просвечивающая область позволяет обеспечить беспрепятственную видимость, которая часто называется просматриваемой насквозь ("see-through"), и выполняется, например, с помощью локальных изменений свойств бумаги во время ее изготовления (плотность волокна, грамматура бумаги и т.д.).The type of security element that can be seen through contains a substrate on which complementary patterns are printed on each side, and they are located approximately in the translucent or even transparent region of the substrate and are positioned relative to each other so as to form the final composition, which can be observed in transmitted light, or even in reflected light, when the area is sufficiently translucent. The translucent area allows for unobstructed visibility, which is often called see-through, and is performed, for example, by means of local changes in the properties of the paper during its manufacture (fiber density, paper grammar, etc.).

В частности известно, что просвечивающая область может быть сформирована путем нанесения препарата, который делает подложку прозрачной.In particular, it is known that a translucent region can be formed by applying a preparation that makes the substrate transparent.

В частности, существующее состояние этой области техники включает в себя способ производства водяных знаков, в частности, подобного тому, который описан в документе GB 1489084. В этом документе просвечивающая область формируется с помощью композиции, которая делает область прозрачной.In particular, the current state of the art includes a method for producing watermarks, in particular similar to that described in GB 1489084. In this document, a translucent region is formed using a composition that makes the region transparent.

Недостаток этой технологии заключается в том, что при намокании подложка приобретает грязный и липкий внешний вид, который ухудшает эстетичность защищенного документа даже после высыхания.The disadvantage of this technology is that when wet, the substrate acquires a dirty and sticky appearance, which impairs the aesthetics of the protected document even after drying.

Композиция, увеличивающая прозрачность, также имеет тенденцию к миграции по поверхности подложки. Это приводит к тому, что просвечивающая область выглядит деформированной и неравномерной, подобной уродливому пятну.The transparency enhancing composition also tends to migrate over the surface of the substrate. This leads to the fact that the translucent area looks deformed and uneven, like an ugly spot.

Целью изобретения является преодоление этого недостатка с помощью раскрываемого в описании способа создания защитного элемента, содержащего подложку с чрезвычайно эстетичной просвечивающей областью, в то же время оставаясь очень простой и недорогой в практическом применении.The aim of the invention is to overcome this drawback using the disclosed method of creating a protective element containing a substrate with an extremely aesthetic translucent region, while remaining very simple and inexpensive in practical use.

Чтобы достигнуть этого, целью изобретения является способ изготовления защитного элемента для защищенного документа, при этом защитный элемент содержит подложку, разграничивающую первую и вторую противоположные стороны, при этом просвечивающая область сформируется в подложке путем нанесения материала, который делает подложку прозрачной, характеризующийся тем, что способ включает в себя следующие шаги для формирования этой просвечивающей области:In order to achieve this, an object of the invention is a method for manufacturing a security element for a security document, wherein the security element comprises a substrate delimiting the first and second opposite sides, a translucent region being formed in the substrate by applying a material that makes the substrate transparent, characterized in that includes the following steps to form this translucent area:

- первый этап состоит в нанесении материала, который делает подложку непроницаемой на первой области первой стороны, окружающей вторую область первой стороны, не имеющую этот материал, увеличивающий непроницаемость, причем этот создающий непроницаемость материал предотвращает пропитку подложки этим материалом, что создает прозрачную область в первой периферийной области, затем- the first stage consists in applying a material that makes the substrate impermeable on the first region of the first side surrounding the second region of the first side, which does not have this material, which increases the impermeability, and this impermeable material prevents the substrate from being impregnated with this material, which creates a transparent region in the first peripheral areas then

- второй этап состоит в нанесении материала, который создает прозрачность по меньшей мере на вторую область таким образом, чтобы пропитать подложку и сделать ее просвечивающей в этой области. Первая и вторая области образуют рисунки, соответственно формирующие изображение, которое может наблюдаться с двух сторон подложки.- the second stage consists in applying a material that creates transparency at least in the second region in such a way as to saturate the substrate and make it translucent in this region. The first and second regions form patterns, respectively, forming an image that can be observed on both sides of the substrate.

Первая область формирует периферическую границу вокруг второй области, которая предотвращает пропитку подложки материалом, увеличивающим ее прозрачность. Термин «периферическая» означает область, которая распространяется вокруг второй области. «Увеличивающим ее прозрачность» ("transparentising") означает создание просвечивающей или даже прозрачной области.The first region forms a peripheral border around the second region, which prevents the substrate from being impregnated with a material that increases its transparency. The term "peripheral" means a region that extends around a second region. “Increasing its transparency” means creating a translucent or even transparent area.

Очевидно, что первая область может включать в себя более или менее сложную компоновку изображения во второй области, при этом важным требованием является то, чтобы контур вокруг всей части второй области разграничивался с помощью первой области.Obviously, the first region may include a more or less complex image arrangement in the second region, with the important requirement that the outline around the entire part of the second region be delimited by the first region.

Контур просвечивающей области затем может быть ясно разграничен благодаря присутствию первой области, которая окружает просвечивающую область, и таким образом, благодаря нанесенному ранее материалу, обеспечивающему непроницаемость, в первую очередь предотвращает распространение материала, увеличивающего прозрачность, за пределы второй заданной области, и, во-вторых, предотвращает перемещение этого материала, увеличивающего прозрачность, в те зоны подложки, которые находятся близко к первой области. Это создает эффект уменьшения расплывчатости внешнего вида красителя.The contour of the translucent region can then be clearly demarcated due to the presence of the first region that surrounds the translucent region, and thus, due to the previously applied impermeability material, it first prevents the spreading of the transparency enhancing material from spreading outside the second predetermined region, and, in- secondly, it prevents the movement of this transparency enhancing material to those regions of the substrate that are close to the first region. This creates the effect of reducing the vagueness of the appearance of the dye.

Материал, обеспечивающий непроницаемость, является материалом, который является непроницаемым для жидкости по меньшей мере в течение заданного времени. Таким образом, когда материал, увеличивающий прозрачность, накладывается на область подложки, покрытую материалом, непроницаемым для жидкости, то материал, увеличивающий прозрачность, не проникает в подложку, соседствующую с этой областью в течение заданного времени, после истечения которого эффективность материала, непроницаемого для жидкости, может уменьшиться. Затем необходимо высушить материал, увеличивающий прозрачность, перед окончанием этого заданного времени, чтобы таким образом предотвратить более позднюю пропитку подложки материалом, увеличивающим прозрачность.The impermeability material is a material that is impervious to liquid for at least a predetermined time. Thus, when a transparency enhancing material is superimposed on a substrate region coated with a liquid impermeable material, then a transparency enhancing material does not penetrate the substrate adjacent to this region for a predetermined time after which the liquid impermeable material’s effectiveness may decrease. Then it is necessary to dry the material that increases transparency before the end of this predetermined time, in order to thereby prevent later impregnation of the substrate with material that increases transparency.

Предпочтительно, материал, непроницаемый для жидкости, является материалом, который не пропускает свет, и таким образом, является «покрывающим» материалом.Preferably, the liquid impermeable material is a material that does not transmit light, and thus is a “covering” material.

В обоих случаях две области вместе формируют контрастное изображение благодаря присутствию двух отдельных материалов: покрывающего и увеличивающего прозрачность. Изображение, просматриваемое в отраженном или проходящем свете с первой стороны, содержит темную область, соответствующую первой области, содержащей покрывающий материал, и светлую область, соответствующую просвечивающей области, содержащей материал, увеличивающий прозрачность.In both cases, the two areas together form a contrasting image due to the presence of two separate materials: covering and increasing transparency. The image viewed in reflected or transmitted light from the first side contains a dark region corresponding to the first region containing the coating material and a bright region corresponding to the translucent region containing the transparency enhancing material.

Этот контраст инвертируется, когда изображение просматривается со второй стороны в проходящем или отраженном свете. Материал, увеличивающий прозрачность, пропитывает подложку с первой стороны ко второй стороне таким образом, чтобы формировать второй рисунок на второй стороне.This contrast is inverted when the image is viewed from the second side in transmitted or reflected light. The transparency enhancing material impregnates the substrate from the first side to the second side so as to form a second pattern on the second side.

Таким образом, второй рисунок может хорошо просматриваться со второй стороны в проходящем или отраженном свете. Этот второй рисунок выделяется из однородной подложки в значительной степени благодаря его просвечивающему внешнему виду, вызванному пропиткой подложки материалом, увеличивающим прозрачность.Thus, the second pattern can be easily viewed from the second side in transmitted or reflected light. This second pattern stands out from the homogeneous substrate to a large extent due to its translucent appearance caused by the impregnation of the substrate with a material that increases transparency.

С другой стороны, первый рисунок плохо просматривается со второй стороны, поскольку подложка выглядит более непрозрачной на второй стороне, прилегающей к этой области, благодаря присутствию покрывающего материала на первой стороне, особенно при просматривании в проходящем свете.On the other hand, the first pattern is poorly visible from the second side, since the substrate looks more opaque on the second side adjacent to this region, due to the presence of the coating material on the first side, especially when viewed in transmitted light.

Изображение, которое может просматриваться со второй стороны, таким образом соответствует негативу изображения, которое может просматриваться при обзоре первой стороны, и таким образом, является четко видимым при просматривании в проходящем свете.An image that can be viewed from the second side, thus corresponds to a negative image that can be viewed when viewing the first side, and thus is clearly visible when viewed in transmitted light.

Результатом этого является то, что первая и вторая области вместе определяют контрастность изображения, которое является инвертированным, являясь при этом функцией стороны обзора изображения.The result of this is that the first and second regions together determine the contrast of the image, which is inverted, while being a function of the viewing side of the image.

В то время как изображение просматривается с первой стороны (определяемой в дальнейшем как передняя), первый рисунок является более видимым, чем второй рисунок, причем этот контраст инвертируется при обзоре со второй стороны (определяемой в дальнейшем как задняя), поскольку первый рисунок является почти невидимым с этой стороны (благодаря непрозрачности подложки в этой области), в то время как второй рисунок является по меньшей мере в такой степени видимым, как при просматривании с первой стороны (благодаря пропитке по всей толщине подложки).While the image is viewed from the first side (hereinafter referred to as the front), the first pattern is more visible than the second pattern, and this contrast is inverted when viewed from the second side (hereinafter referred to as the back), since the first pattern is almost invisible on this side (due to the opacity of the substrate in this area), while the second pattern is at least as visible as when viewed from the first side (due to impregnation over the entire thickness of the substrate s).

Предпочтительно, материал, увеличивающий непроницаемость, является типографской краской, которая может быть использована в офсетной печати, шелкотрафаретной печати, флексографии, печатной машине высокой печати, глубокой печати и металлографии.Preferably, the impermeability enhancing material is a printing ink that can be used in offset printing, silk screen printing, flexography, letterpress printing machine, gravure printing and metallography.

Предпочтительно, материал, увеличивающий непроницаемость, является типографской краской, которая выбирается из следующих вариантов: переливающаяся краска, краска с изменяемым оптическим эффектом, магнитная краска с изменяемым оптическим эффектом, краска с металлическим эффектом, например такая, как краска на основе серебра, и жидкокристаллическая краска.Preferably, the impermeability material is a printing ink that is selected from the following options: iridescent ink, ink with a variable optical effect, magnetic ink with a variable optical effect, ink with a metallic effect, such as, for example, silver-based ink, and liquid crystal ink .

Предпочтительно, материал, увеличивающий прозрачность, является типографской краской с высокой смачивающей способностью, например, содержащей мономеры с низким коэффициентом поверхностного натяжения, смолы и/или фотоинициаторы или акриловая краска.Preferably, the transparency enhancing material is a high wetting printing ink, for example containing low surface tension monomers, resins and / or photoinitiators or acrylic ink.

Очевидно, что эффективность пропитки подложки материалом зависит не только от свойств материала, увеличивающего прозрачность (его смачиваемости, вязкости, количеством осажденного материала и продолжительностью между наложением материала и его высыханием), но также и от качеств подложки (способность волокна к пропитке, грамматура материала, каландрование поверхности, пористость и т.д.).Obviously, the efficiency of impregnation of a substrate with a material depends not only on the properties of the material that increases transparency (its wettability, viscosity, the amount of deposited material and the duration between the application of the material and its drying), but also on the quality of the substrate (the ability of the fiber to impregnate, the grammar of the material, surface calendering, porosity, etc.).

Предпочтительно, чтобы материал, увеличивающий прозрачность, содержал защитные индикаторные элементы, например, флуоресцентные частицы, частицы, реагирующие на заданную длину волны, и/или термохромные частицы.Preferably, the transparency enhancing material contains protective indicator elements, for example, fluorescent particles, particles that respond to a given wavelength, and / or thermochromic particles.

Таким образом, оптические эффекты и дополнительные защитные свойства могут быть получены благодаря присутствию таких частиц.Thus, optical effects and additional protective properties can be obtained due to the presence of such particles.

Предпочтительно, способ содержит этап высушивания материала, увеличивающего прозрачность, с помощью облучения под светом в ультрафиолетовом или инфракрасном спектрах, или за счет обдува потоком горячего воздуха. Таким образом, благодаря высушиванию материал, увеличивающий прозрачность, закрепляется на подложке.Preferably, the method comprises the step of drying the material, increasing transparency, by irradiation under light in the ultraviolet or infrared spectra, or by blowing a stream of hot air. Thus, by drying, the transparency enhancing material is fixed to the substrate.

Предпочтительно, подложка выполнена из материала, содержащего главным образом натуральную и/или синтетическую бумагу на основе волокна, пористую бумагу и/или картон.Preferably, the substrate is made of a material containing mainly natural and / or synthetic fiber-based paper, porous paper and / or cardboard.

Кроме того, возможно в одном варианте осуществления изобретения способ содержит этап гравировки металлической пластины с прозрачной непроникающей типографской краской или без краски, чтобы формировать сенсорный, т.е. ощущаемый при касании, значок во второй области.Furthermore, it is possible, in one embodiment of the invention, the method comprises the step of engraving a metal plate with or without transparent non-penetrating printing ink to form a touch, i.e. felt when touched, the icon in the second area.

Это делает возможным добавить другой эффект к изображению, составляющему первый и второй рисунки, таким образом создавая эффект тактильной чувствительности. Гравировка металлической пластины с краской могут формировать более выраженный рельеф, определяемый при касании, в отличие от случая, в котором подложку трудно деформировать. В случае использования поддающейся деформации подложки, гравировка металлической пластины с отсутствием краски (в настоящее время определяемая как тиснение) может быть достаточной, чтобы формировать выраженный рельеф, определяемый при касании.This makes it possible to add another effect to the image constituting the first and second drawings, thereby creating a tactile sensitivity effect. Engraving a metal plate with paint can form a more pronounced relief, determined by touching, in contrast to the case in which the substrate is difficult to deform. In the case of using a deformable substrate, the engraving of the metal plate with the absence of paint (currently defined as embossing) may be sufficient to form a pronounced relief, which is detected when touched.

Предпочтительно, чтобы прозрачная непроникающая типографская краска содержала защитные индикаторные элементы, например, флуоресцентные частицы, частицы, реагирующие на заданную длину волны, и/или термохромные частицы.It is preferable that the transparent non-penetrating ink contains protective indicator elements, for example, fluorescent particles, particles that respond to a given wavelength, and / or thermochromic particles.

В способе, который по своей сути известен, реакция флуоресцентных частиц на облучение светом в ультрафиолетовом спектре заключается в выработке краткосрочной флуоресцентной реакции во время этого облучения. Традиционно, цвет термохромных частиц изменяется реверсивно, как функция температуры.In a method that is inherently known, the reaction of fluorescent particles to light irradiation in the ultraviolet spectrum is to generate a short-term fluorescence reaction during this irradiation. Traditionally, the color of thermochromic particles changes reversely, as a function of temperature.

Предпочтительно, чтобы материал, увеличивающий прозрачность, накладывался на подложку с помощью шелкотрафаретной печати, флексографии, офсетной печати, металлографии, печатной машине высокой печати, и/или глубокой печати.Preferably, the transparency enhancing material is superimposed on the substrate using screen printing, flexography, offset printing, metallography, gravure printing machine, and / or gravure printing.

Кроме того, предпочтительно, способ содержит этап для формирования третьего рисунка изображения на второй стороне подложки, который позиционируется относительно второй области таким образом, что он может просматриваться с первой стороны благодаря просвечиванию второй области. Как вариант, третий рисунок необязательно формируется с фиксированным позиционированием, но может формироваться со свободным позиционированием относительно других рисунков.In addition, preferably, the method comprises a step for forming a third image pattern on the second side of the substrate, which is positioned relative to the second region so that it can be viewed from the first side due to the translucence of the second region. Alternatively, the third pattern is optionally formed with fixed positioning, but can be formed with free positioning relative to other patterns.

Предпочтительно, третий рисунок завершает первый и второй рисунки, чтобы формировать окончательное изображение, которое может просматриваться с обеих сторон в проходящем свете, и даже также и в отраженном свете.Preferably, the third pattern completes the first and second patterns to form a final image that can be viewed from both sides in transmitted light, and even also in reflected light.

Кроме того, в одном варианте осуществления изобретения третий рисунок содержит блок информации, закодированный на второй стороне, а вторая область содержит средства для декодирования этой информации, способные открывать закодированный блок информации при просматривании с первой стороны по меньшей мере в проходящем свете.In addition, in one embodiment of the invention, the third figure comprises an information block encoded on the second side, and the second region contains means for decoding this information capable of opening the encoded information block when viewed from the first side at least in transmitted light.

Предпочтительно, вторая внутренняя область выполнена в достаточной степени просвечивающей, чтобы позволить просматривание в отраженном свете с одной из сторон подложки третьего рисунка, распространяющегося на другой из сторон, с помощью позиционирования относительно внутренней области.Preferably, the second inner region is sufficiently translucent to allow viewing in reflected light from one side of the substrate of the third pattern extending to the other from the sides by positioning relative to the inner region.

Таким образом эффект прозрачности может также позволить просматривание в отраженном свете. Этот эффект облегчает проверку подлинности защищенного документа, в частности для тех случаев, в которых люди, осуществляющие проверку, не имеют времени или квалификации для проверки этой подлинности.Thus, the transparency effect may also allow viewing in reflected light. This effect facilitates the verification of the authenticity of a protected document, in particular for those cases in which the people performing the verification do not have the time or the qualifications to verify this authenticity.

Другой целью изобретения является защитный элемент, характеризующийся тем, что он получается при использовании способа производства, в соответствии с изобретением.Another objective of the invention is a protective element, characterized in that it is obtained using the production method in accordance with the invention.

И наконец, целью этого изобретения является защищенный документ, такой как банкнота, содержащий защитный элемент, характеризующийся тем, что этот защитный элемент выполнен в соответствии с изобретением.And finally, the purpose of this invention is a security document, such as a banknote, containing a security element, characterized in that this security element is made in accordance with the invention.

Другие преимущества и характеристики изобретения станут более понятными после прочтения последующего описания, приведенного с учетом прилагаемых чертежей, на которых:Other advantages and characteristics of the invention will become more apparent after reading the following description, given the accompanying drawings, in which:

фиг.1А и 1В показывают, соответственно, виды сверху и снизу защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно первому варианту осуществления изобретения;1A and 1B show, respectively, top and bottom views of a security document comprising a security element according to a first embodiment of the invention;

фиг.2А и 2В показывают, соответственно, виды сверху и снизу защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно второму варианту осуществления изобретения вдоль сечения 3-3 на фиг.2А;2A and 2B show, respectively, top and bottom views of a security document containing a security element according to a second embodiment of the invention along section 3-3 in FIG. 2A;

фиг.3 показывает вид в разрезе защищенного документа, показанного на фиг.2А и 2В;FIG. 3 shows a sectional view of a security document shown in FIGS. 2A and 2B;

фиг.4А и 4В показывают, соответственно, виды сверху и снизу защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно третьему варианту осуществления изобретения;4A and 4B show, respectively, top and bottom views of a security document containing a security element according to a third embodiment of the invention;

фиг.5А и 5В показывают, соответственно, виды сверху и снизу защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно четвертому варианту осуществления изобретения;5A and 5B show, respectively, top and bottom views of a security document comprising a security element according to a fourth embodiment of the invention;

фиг.6А и 6В показывают, соответственно, виды сверху и снизу защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно пятому варианту осуществления изобретения, при направлении обзора, перпендикулярном плоскости защищенного документа;6A and 6B show, respectively, top and bottom views of a security document containing a security element according to a fifth embodiment of the invention, with a viewing direction perpendicular to the plane of the security document;

фиг.6С и 6D показывают те же самые виды, как на фигурах 6А и 6В, но при обзоре под углом скольжения;figs and 6D show the same views as in figures 6A and 6B, but when viewed at a glide angle;

фиг.7-10 показывают этапы в способе производства защищенного документа, содержащего защитный элемент, согласно шестому варианту осуществления изобретения.7-10 show the steps in a method for manufacturing a security document containing a security element according to a sixth embodiment of the invention.

Фиг.1А и 1В показывают защищенный документ, содержащий защитный элемент, согласно первому варианту осуществления изобретения. Этот защищенный документ обозначается с помощью общей ссылочной позиции 10.1A and 1B show a security document comprising a security element according to a first embodiment of the invention. This security document is denoted by common reference numeral 10.

Защищенный документ 10 содержит подложку 12, определяющую противоположные первую F1 и вторую F2 стороны. В этом примере защищенный документ 10 является страницей паспорта. Как вариант, защищенный документ может быть банкнотой или любым другим ценным документом.The security document 10 comprises a substrate 12 defining opposing first F1 and second F2 sides. In this example, security document 10 is a passport page. Alternatively, the security document may be a banknote or any other valuable document.

Этот защищенный документ 10 содержит защитный элемент 14, сформированный на части подложки 12. Этот защитный элемент 14 содержит первую область Z1, формирующую первый рисунок 18 на первой стороне F1 подложки 12. Этот первый рисунок 18 формируется путем нанесения материала 20, повышающего непроницаемость. Предпочтительно, материал 20, создающий непроницаемость, также является непрозрачным для света и называется покрывающим материалом 20 далее в описании. Очевидно, что в качестве варианта, материал 20, повышающий непроницаемость, может быть более или менее непрозрачным или даже просвечивающим, не выходя за рамки объема изобретения.This security document 10 comprises a security element 14 formed on a portion of the substrate 12. This security element 14 comprises a first region Z1 forming the first pattern 18 on the first side F1 of the substrate 12. This first pattern 18 is formed by applying a material 20 that increases the impermeability. Preferably, the impermeability material 20 is also opaque to light and is referred to as coating material 20 hereinafter. Obviously, as an option, the material 20, increasing the impermeability, can be more or less opaque or even translucent, without going beyond the scope of the invention.

Например, покрывающий материал 20 наносится на подложку 12 с помощью шелкотрафаретной печати, флексографии, офсетной печати и/или металлографии, печатной машины высокой печати и/или глубокой печати. Таким образом, покрывающий материал 20, предпочтительно, является типографской краской, которая может быть использована в офсетной печати, флексографии, шелкотрафаретной печати, печатной машине высокой печати, глубокой печати и металлографии.For example, the coating material 20 is applied to the substrate 12 using screen printing, flexography, offset printing and / or metallography, letterpress printing and / or gravure printing. Thus, the coating material 20 is preferably a printing ink that can be used in offset printing, flexography, silk screen printing, letterpress printing machine, gravure printing and metallography.

Кроме того, покрывающий материал 20, предпочтительно, является типографской краской, которая выбрана из следующих вариантов: переливающаяся краска, краска с изменяемым оптическим эффектом, магнитная краска с изменяемым оптическим эффектом, краска с металлическим эффектом, например, такая как краска на основе серебра, и жидкокристаллическая краска.In addition, the coating material 20 is preferably a printing ink that is selected from the following options: iridescent ink, ink with a variable optical effect, magnetic ink with a variable optical effect, ink with a metallic effect, such as, for example, silver-based ink, and liquid crystal paint.

Кроме того, защитный элемент 14 содержит вторую область Z2, формирующую второй рисунок 22 и на которой отсутствует покрывающий материал 20. Эта область Z2 является просвечивающей, другими словами через нее может проходить свет.In addition, the security element 14 comprises a second region Z2 forming a second pattern 22 and without covering material 20. This region Z2 is translucent, in other words, light can pass through it.

Эта вторая область Z2 формируется путем нанесения материала 24, увеличивающего прозрачность. Материал 24, увеличивающий прозрачность, может наноситься за пределами второй области Z2, частично на первую область Z1.This second region Z2 is formed by applying a material 24 that increases transparency. The transparency enhancing material 24 can be applied outside the second region Z2, partly on the first region Z1.

Если более точно, то покрывающий материал 20 предотвращает пропитывание подложки 12 материалом 24, увеличивающим прозрачность, в первой области Z1.More specifically, the coating material 20 prevents the substrate 12 from being saturated with the transparency material 24 in the first region Z1.

Например, материал 24, увеличивающий прозрачность, является типографской краской с высокой смачивающей способностью, содержащий мономеры с низким коэффициентом поверхностного натяжения, смолы и/или фотоинициаторы или акриловую краску. Например, материал, увеличивающий прозрачность, может быть подходящим материалом, который содержит композицию, подобную описанному в документе GB 1489084.For example, transparency enhancing material 24 is a high wetting printing ink containing low surface tension monomers, resins and / or photoinitiators, or acrylic ink. For example, a transparency enhancing material may be a suitable material that contains a composition similar to that described in GB 1489084.

Материал 24, увеличивающий прозрачность, предпочтительно, наносится с помощью шелкотрафаретной печати. Как вариант, материал 24, увеличивающий прозрачность, может наноситься с помощью любой другой известной технологии печати.Transparency enhancing material 24 is preferably applied by screen printing. Alternatively, transparency enhancing material 24 can be applied using any other known printing technology.

Первая область Z1 называется периферийной областью далее в описании, в противоположность второй области Z2, называемой внутренней, поскольку область Z1 окружает называемую внутренней вторую область Z2.The first region Z1 is called the peripheral region hereinafter, in contrast to the second region Z2, called internal, since the region Z1 surrounds the second region Z2 called internal.

В этом первом варианте осуществления изобретения первая область Z1 имеет в целом овальную форму, а вторая область Z2 в целом имеет форму цветка.In this first embodiment, the first region Z1 is generally oval and the second region Z2 is generally flower.

В описанном примере защитный элемент 14 содержит третий рисунок 26, который отпечатан на второй стороне F2 подложки 12. Этот третий рисунок 26 завершает изображение, сформированное с помощью первого рисунка 18 и второго рисунка 22. Третий рисунок 26 выполнен на третьей области Z3 подложки 12. Этот третий рисунок 26 печатается с помощью позиционирования с наружной стороны первого рисунка 18 и второго рисунка 22.In the described example, the security element 14 comprises a third pattern 26, which is printed on the second side F2 of the substrate 12. This third pattern 26 completes the image formed by the first pattern 18 and the second pattern 22. The third pattern 26 is made on the third region Z3 of the substrate 12. This the third figure 26 is printed by positioning from the outside of the first figure 18 and the second figure 22.

Полученное изображение может рассматриваться с двух сторон F1 и F2 подложки 12 в проходящем свете и по меньшей мере частично в отраженном свете.The resulting image can be viewed from two sides F1 and F2 of the substrate 12 in transmitted light and at least partially in reflected light.

Предпочтительно, вторая область Z2 выполнена в достаточной степени просвечивающей, чтобы была возможность обзора в отраженном свете с двух сторон F1 и F2.Preferably, the second region Z2 is sufficiently translucent to allow viewing in reflected light from both sides F1 and F2.

Таким образом, внутренняя область Z2 является в достаточной степени просвечивающей, чтобы была возможность просматривать третий рисунок 26 в отраженном свете, а не только в проходящем свете с первой стороны F1 (как можно увидеть на фиг.2А).Thus, the inner region Z2 is sufficiently translucent to be able to view the third pattern 26 in reflected light, and not only in transmitted light from the first side F1 (as can be seen in FIG. 2A).

Первый рисунок 18 изображения, полученного в результате нанесения покрывающего материала 20, может легко просматриваться в отраженном свете с первой стороны F1, но хуже просматривается в отраженном свете со второй стороны F2.The first figure 18 of the image obtained by applying the coating material 20 can be easily viewed in reflected light from the first side F1, but worse viewed in reflected light from the second side F2.

Таким образом, контраст между областью подложки 12, свободной от какого-либо материала, и областью Z1 является относительно маленьким, поскольку подложка 12 с наружной стороны области Z2 относительно непрозрачная, когда просматривается со стороны F2.Thus, the contrast between the region of the substrate 12 free of any material and the region Z1 is relatively small, since the substrate 12 on the outside of the region Z2 is relatively opaque when viewed from the side F2.

Первая и вторая области Z1 и Z2 определяют контраст между ними в изображении, т.е. изображение инвертируется в зависимости от стороны F1, F2, с которой изображение просматривается в проходящем свете, и возможно, также и в отраженном свете, в том случае, когда вторая внутренняя область Z2 является в достаточной степени просвечивающей.The first and second regions Z1 and Z2 determine the contrast between them in the image, i.e. the image is inverted depending on the side F1, F2 from which the image is viewed in transmitted light, and possibly also in reflected light, in the case where the second inner region Z2 is sufficiently translucent.

Однако в то время как контраст является относительно выраженным при наблюдении с помощью проходящего света с двух сторон F1 и F2, этот контраст не является видимым в такой степени, когда изображение просматривается со второй стороны F2 (другими словами, со стороны F2, на которой не существует никакого покрывающего материала) в отраженном свете.However, while the contrast is relatively pronounced when viewed with transmitted light from two sides F1 and F2, this contrast is not visible to the extent that the image is viewed from the second side F2 (in other words, from the side F2, which does not exist no covering material) in reflected light.

Фиг.2А-6В показывают со второго по пятый варианты осуществления изобретения защищенного документа 10, содержащего защитный элемент 14. В этих вариантах осуществления изобретения элементы, соответствующие первому варианту осуществления изобретения, имеют подобные ссылочные позиции на фигурах и в описании. Эти различные варианты осуществления изобретения увеличивают уровень защиты документа, содержащего защитный элемент.FIGS. 2A-6B show second to fifth embodiments of a security document 10 comprising a security element 14. In these embodiments, the elements of the first embodiment have similar reference numerals in the figures and description. These various embodiments of the invention increase the security level of a document containing a security element.

Во втором варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном фиг.2А и 2В, первая область Z1 также частично распространяется к центру второй области Z2. Первая область Z1 отслеживает контур второй области Z2.In the second embodiment of the invention illustrated in FIGS. 2A and 2B, the first region Z1 also partially extends to the center of the second region Z2. The first region Z1 tracks the contour of the second region Z2.

Кроме того, в этом варианте осуществления изобретения третий рисунок 26 частично отпечатывается во второй просвечивающей области Z2.In addition, in this embodiment, the third pattern 26 is partially imprinted in the second transmission region Z2.

Предпочтительно, вторая область Z2 выполнена в достаточной степени просвечивающей, чтобы была возможность просматривать третий рисунок 26 на стороне F2 в отраженном свете со стороны F1, при позиционировании его снаружи и внутри второй области Z2.Preferably, the second region Z2 is sufficiently translucent so that it is possible to view the third pattern 26 on the side F2 in reflected light from the side F1, when positioning it outside and inside the second region Z2.

Это можно наблюдать в отраженном свете с двух сторон F1, F2 подложки 12.This can be observed in reflected light from two sides F1, F2 of the substrate 12.

Фиг.3 показывает слои материала, накладываемого на подложку 12, чтобы сформировать области Z1, Z2 и Z3. Таким образом, область Z1 содержит слой покрывающего материала 20, область Z2 содержит слой материала 24, увеличивающего прозрачность, который пропитывает подложку 12 по всей ее толщине, без пропитывания подложки 12, соседствующей с областью Z1. И наконец, область Z3 также содержит слой материала 28, такого как типографская краска.Figure 3 shows layers of material superimposed on a substrate 12 to form regions Z1, Z2, and Z3. Thus, region Z1 contains a layer of coating material 20, region Z2 contains a layer of transparency increasing material 24, which impregnates the substrate 12 throughout its thickness, without impregnating the substrate 12 adjacent to region Z1. Finally, region Z3 also contains a layer of material 28, such as printing ink.

В третьем варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.4А, 4В, защищенный документ 10 является банкнотой. Защитный элемент 14 может иметь, например, в целом прямоугольную форму, образуя вертикальную полосу на банкноте 10.In the third embodiment of the invention shown in FIGS. 4A, 4B, the security document 10 is a banknote. The security element 14 may, for example, have a generally rectangular shape, forming a vertical strip on the banknote 10.

Защитный элемент 14 содержит первую периферийную область Z1, в целом имеющую форму полосы, и вторую внутреннюю просвечивающую область Z2, ограничивающую второй рисунок 22. В примере, показанном на чертежах второй рисунок 22 содержит дважды изображенную цифру «100» в направлении назад/вперед и стилизованное солнце. Область Z3 представляет третий рисунок 26 и содержит цифру «100» в направлении направо, центральный разряд «0» этой цифры 100 образует солнце, расположенное таким образом, чтобы оно дополняло изображение солнца на стороне F1 подложки 12.The security element 14 comprises a first peripheral region Z1 generally having a strip shape and a second internal translucent region Z2 bounding the second pattern 22. In the example shown in the drawings, the second pattern 22 contains the double-digit “100” in the back / forward direction and stylized the sun. Region Z3 represents the third figure 26 and contains the number “100” in the right direction, the central digit “0” of this number 100 forms a sun positioned so that it complements the image of the sun on the side F1 of the substrate 12.

В четвертом варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.5А и 5В, третий рисунок 26 содержит закодированный блок 30 информации на второй стороне F2, а вторая область Z2 содержит средства 32 декодирования этой информации, которые могли бы показывать закодированный блок информации 30 при просматривании с первой стороны F1 по меньшей мере в проходящем свете.In the fourth embodiment of the invention shown in FIGS. 5A and 5B, the third figure 26 contains the encoded information block 30 on the second side F2, and the second region Z2 contains means 32 for decoding this information that could show the encoded information block 30 when viewed from the first side F1 at least in transmitted light.

В этом примере можно увидеть, что третий рисунок 26 является зашифрованным блоком информации «ОА», который сложно воспринимать при просматривании в проходящем и/или отраженном свете со второй стороны F2 подложки 12 невооруженным глазом. И наоборот, при просматривании с первой стороны F1 блок 30 информации открывается таким образом, что он становится видимым насквозь благодаря присутствию средств декодирования в области Z2.In this example, you can see that the third figure 26 is an encrypted block of information "OA", which is difficult to perceive when viewed in transmitted and / or reflected light from the second side F2 of the substrate 12 with the naked eye. Conversely, when viewing from the first side F1, the information unit 30 is opened in such a way that it becomes visible through through the presence of decoding means in the area Z2.

Например, блок 30 информации кодируется с помощью известной технологии стеганографии, которая состоит из кодирования информации на заднем плане с помощью изолированных изменений, например, с помощью линий, модулированных на заданной частоте. Третий рисунок 26 предпочтительно выполнен способом офсетной печати.For example, the information block 30 is encoded using the known steganography technology, which consists of encoding information in the background using isolated changes, for example, using lines modulated at a given frequency. The third figure 26 is preferably made by offset printing.

Например, средства 32 декодирования содержат линии, модулированные на частоте, приблизительно равной частоте, при которой блок информации скрывается. Предпочтительно, линии печатаются и/или формируются рельефными.For example, decoding means 32 comprise lines modulated at a frequency approximately equal to the frequency at which the information block is hidden. Preferably, the lines are printed and / or embossed.

В этом проиллюстрированном примере средства 32 декодирования содержат рельеф 31, формирующий повторяющиеся линии с заданной высотой и частотой, приблизительно равной частоте, использованной для кодирования сообщения. Например, этот рельеф 31 может быть выполнен с помощью традиционной технологии тиснения штампом.In this illustrated example, decoding means 32 comprise a pattern 31 forming repeating lines with a predetermined height and frequency approximately equal to the frequency used to encode the message. For example, this relief 31 may be performed using conventional stamping technology.

Тиснение штампом выполняется и позиционируется относительно офсетной печати стороны F2 подложки 12 и формирует стеганографический декодирующий рисунок, способный открывать данные, скрытые на второй стороне F2 подложки 12.Stamping is performed and positioned relative to the offset printing of the side F2 of the substrate 12 and forms a steganographic decoding pattern capable of opening data hidden on the second side F2 of the substrate 12.

Например, рельеф 31 выполняется с помощью металлографии и прозрачной непроникающей типографской краски, чтобы сформировать другой сенсорный, ощутимый на ощупь значок во второй области Z2.For example, the relief 31 is performed using metallography and a transparent non-penetrating ink to form another touch, touch-sensitive icon in the second area Z2.

Прозрачная непроникающая типографская краска предпочтительно содержит защитные индикаторные элементы, например, флуоресцентные частицы, частицы, реагирующие на заданную длину волны и/или термохромные частицы.The transparent non-penetrating ink preferably contains protective indicator elements, for example, fluorescent particles, particles that respond to a given wavelength and / or thermochromic particles.

Фиг.6А и 6В показывают защищенный документ 10, содержащий защитный элемент 14, согласно пятому варианту осуществления изобретения.6A and 6B show a security document 10 comprising a security element 14 according to a fifth embodiment of the invention.

В этом пятом варианте осуществления изобретения третий рисунок 26 содержит по меньшей мере скрытое изображение 34 на первой стороне F1, в частности, в первой области Z1. В частности, можно увидеть, что буквы В и С формируют первое 34А и второе 34В скрытые изображения.In this fifth embodiment of the invention, the third figure 26 contains at least a latent image 34 on the first side F1, in particular in the first region Z1. In particular, it can be seen that the letters B and C form the first 34A and second 34B latent images.

Третий рисунок 26 содержит третье скрытое изображение 34С, сформированное на второй стороне F2 во второй области Z2. Эти скрытые изображения 34А-34С формируются посредством деформации с использованием типографской краски или без ее использования.The third figure 26 contains a third latent image 34C formed on the second side F2 in the second region Z2. These latent images 34A-34C are formed by deformation with or without printing ink.

Традиционно, скрытое изображение получается при печати с помощью металлографии, и является видимым только при определенном угле наклона документа, например, при скользящем угле обзора. В зависимости от угла обзора, изображение появляется с большей или меньшей контрастностью по отношению к заднему плану.Traditionally, a latent image is obtained by printing using metallography, and is visible only at a certain angle of inclination of the document, for example, with a moving viewing angle. Depending on the viewing angle, the image appears with more or less contrast with respect to the background.

В описанном примере скрытые изображения выполнены с использованием рельефного способа печати. Защитный элемент 14 содержит первую сетку линий 36, проходящих вдоль заданного направления, и вторую сетку линий 38, проходящих вдоль направления с другой ориентацией, например, наклонного (как показано в проиллюстрированном примере), или перпендикулярного, таким образом формируя резко выраженную границу между двумя сетками 36 и 38.In the described example, latent images are made using a relief printing method. The security element 14 comprises a first grid of lines 36 extending along a predetermined direction and a second grid of lines 38 extending along a direction with a different orientation, for example, inclined (as shown in the illustrated example) or perpendicular, thereby forming a sharply defined boundary between the two grids 36 and 38.

Например, вторая сетка 38 формирует рисунок скрытого изображения, который может содержать информацию (в этом примере информация содержит буквы В и С), а первая сетка 36 формирует задний план скрытого изображения.For example, the second grid 38 forms a latent image pattern that may contain information (in this example, the information contains the letters B and C), and the first grid 36 forms the background of the latent image.

Таким образом, как можно увидеть на фиг.6А и 6В, скрытое изображение является невидимым при перпендикулярном обзоре, но в значительной степени лучше видимым при скользящем угле обзора, как показано на фиг.6С и 6D, в которых рисунок скрытого изображения является ясно видимым.Thus, as can be seen in FIGS. 6A and 6B, the latent image is invisible in a perpendicular view, but substantially better visible with a sliding viewing angle, as shown in FIGS. 6C and 6D, in which the latent image pattern is clearly visible.

Далее приведено описание основных этапов способа формирования защищенного документа 10, содержащего защитный элемент 14, со ссылками на фиг.7-10.The following is a description of the main steps of a method for generating a security document 10 comprising a security element 14, with reference to FIGS. 7-10.

Рисунки защитного элемента 14, показанные на этих фигурах, имеют формы, которые отличаются от формы рисунков в других вариантах осуществления изобретения, но способ изготовления применим для создания защитного элемента любого из ранее описанных вариантов осуществления изобретения.The drawings of the security element 14 shown in these figures have shapes that differ from the shapes of the drawings in other embodiments of the invention, but the manufacturing method is applicable to create a security element of any of the previously described embodiments of the invention.

Третий рисунок 26 изображения, ограниченный третьей областью Z3 на второй стороне F2 подложки 12, формируется в начальной стадии и необязательно, т.е. по выбору. Эта третья область Z3 формируется с помощью флексографии, металлографии, шелкотрафаретной печати, печатной машины высокой печати или глубокой печати, но предпочтительно, с помощью офсетной печати.The third image pattern 26, bounded by the third region Z3 on the second side F2 of the substrate 12, is formed in the initial stage and optionally, i.e. optionally. This third region Z3 is formed by flexography, metallography, silk screen printing, letterpress printing or gravure printing, but preferably by offset printing.

Этот третий рисунок 26 представляет солнце, вписанное внутрь звезды. Третий рисунок 26 может быть отпечатан многоцветным.This third figure 26 represents the sun inscribed inside the star. The third pattern 26 can be printed in multicolor.

Затем, во время второго этапа, показанного на фиг.8, область Z1 формируется на первой стороне F1 подложки 12 с помощью нанесения покрывающего материала 20 на область Z1. Эта первая область Z1 является овальной по форме, ограничивая вторую внутреннюю область Z2, свободную от какого-либо покрывающего материала внутри нее.Then, during the second step shown in FIG. 8, the region Z1 is formed on the first side F1 of the substrate 12 by applying a coating material 20 to the region Z1. This first region Z1 is oval in shape, limiting the second inner region Z2, free from any covering material within it.

Во время третьего этапа, показанного на фиг.9, материал 24, увеличивающий прозрачность, накладывается по меньшей мере на внутреннюю область Z2 таким образом, чтобы пропитать подложку 12 и сделать ее просвечивающей в этой области.During the third step shown in FIG. 9, transparency increasing material 24 is superimposed on at least the inner region Z2 so as to impregnate the substrate 12 and make it translucent in that region.

Первая область Z1 и вторая область Z2 формируют, соответственно, первый рисунок 18 и второй рисунок 22, которые являются дополняющими, чтобы формировать изображение, просматриваемое по меньшей мере в проходящем свете и, предпочтительно, в отраженном свете с двух сторон F1 и F2 подложки 12.The first region Z1 and the second region Z2 form, respectively, a first pattern 18 and a second pattern 22, which are complementary to form an image viewed at least in transmitted light and, preferably, in reflected light from two sides F1 and F2 of the substrate 12.

Поскольку область Z1 содержит покрывающий материал 20, который предотвращает пропитывание подложки 12 с помощью материала 24, увеличивающего прозрачность, при этом существует возможность значительного распространения на первую область Z1 во время этого процесса нанесения, в то время как это распространение остается незаметным.Since the Z1 region contains a coating material 20 that prevents the substrate 12 from being saturated with the transparency increasing material 24, it is possible to significantly spread to the first Z1 region during this application process, while this spread remains invisible.

Во время этого этапа, когда материал 24, увеличивающий прозрачность, пропитался по всей толщине подложки 12, третий рисунок 26 появляется в проходящем свете или даже в отраженном свете, когда он просматривается с первой стороны F1.During this step, when the transparency enhancing material 24 is impregnated over the entire thickness of the substrate 12, the third pattern 26 appears in transmitted light or even in reflected light when it is viewed from the first side F1.

Способ также содержит этап высушивания материала 24, увеличивающего прозрачность, при облучении светом в ультрафиолетовом или инфракрасном спектре, или за счет обдува потоком горячего воздуха.The method also includes the step of drying the material 24, increasing transparency, when irradiated with light in the ultraviolet or infrared spectrum, or by blowing a stream of hot air.

Факт нанесения материала 24, увеличивающего прозрачность, с помощью распространения на первую область Z1 только очень незначительно изменяет внешний вид покрывающего материала 18 на первой стороне F1.The fact of applying a transparency material 24 by spreading to the first region Z1 only slightly changes the appearance of the coating material 18 on the first side F1.

Небольшое изменение золотистого внешнего вида покрывающего материала 18 может наблюдаться, если покрывающий материал является, например, переливающейся типографской краской.A slight change in the golden appearance of the coating material 18 can be observed if the coating material is, for example, an iridescent printing ink.

Таким образом, существует возможность, что нанесение материала 24, увеличивающего прозрачность, на покрывающий материал 20, будет слегка лишать блеска его золотистую внешность. Это также обеспечивает средство формирования дополнительных новых оптических эффектов.Thus, it is possible that the application of transparency material 24 to the coating material 20 will slightly discourage its golden appearance. It also provides a means of generating additional new optical effects.

Очевидно, что варианты осуществления изобретения, которые только что были описаны, никоим образом не являются ограничивающими, и они могут быть модифицированы любым желаемым способом, не выходя за рамки объема изобретения.Obviously, the embodiments of the invention that have just been described are in no way limiting, and they can be modified in any way desired without departing from the scope of the invention.

В частности, применение материала, увеличивающего прозрачность, с использованием технологий печати, отличающихся от тех, которые в описании упоминались как предпочтительные, следует рассматривать как включенные в объем изобретения.In particular, the use of transparency enhancing material using printing technologies other than those mentioned in the description as preferred should be considered as included in the scope of the invention.

Claims (17)

1. Способ изготовления защитного элемента для защищенного документа, причем защитный элемент содержит подложку, определяющую первую и вторую противоположные стороны, и в подложке формируют просвечивающую область путем нанесения материала, увеличивающего прозрачность подложки, причем для формирования указанной просвечивающей области способ включает следующие этапы:
первый этап - нанесение материала для получения непроницаемой подложки в первой области первой стороны, причем первая область окружает вторую область первой стороны, не содержащую указанный материал, создающий непроницаемость, при этом материал, создающий непроницаемость, предотвращает пропитывание подложки в первой области материалом, увеличивающим прозрачность, затем
второй этап - нанесение материала, увеличивающего прозрачность, по меньшей мере на вторую область таким образом, чтобы пропитать подложку и сделать ее просвечивающей в этой области, при этом первая область и вторая область формируют соответственно первый рисунок и второй рисунок, формирующие изображение, которое является просматриваемым с двух сторон подложки.
1. A method of manufacturing a security element for a security document, wherein the security element comprises a substrate defining the first and second opposite sides, and a translucent region is formed in the substrate by applying a material that increases the transparency of the substrate, and the method includes the following steps to form said translucent region:
the first stage is the application of the material to obtain an impermeable substrate in the first region of the first side, the first region surrounding the second region of the first side not containing the specified material, creating impermeability, while the material creating the impermeability prevents the substrate from being impregnated with a material that increases transparency, then
the second stage is the application of a material that increases transparency, at least in the second region so as to impregnate the substrate and make it translucent in this region, while the first region and the second region respectively form the first pattern and the second pattern, forming an image that is viewed on both sides of the substrate.
2. Способ по п.1, в котором материал, создающий непроницаемость, является непрозрачным для света.2. The method according to claim 1, in which the material that creates the impermeability, is opaque to light. 3. Способ по п.1 или 2, в котором материал, создающий непроницаемость, является типографской краской, используемой в офсетной печати, флексографии, шелкотрафаретной печати, печатной машине высокой печати, глубокой печати и металлографии.3. The method according to claim 1 or 2, in which the material that creates the impermeability is a printing ink used in offset printing, flexography, silk screen printing, letterpress printing machine, gravure printing and metallography. 4. Способ по п.1, в котором материал, создающий непроницаемость, является типографской краской, выбранной среди следующих материалов: переливающаяся краска, краска с изменяемым оптическим эффектом, магнитная краска с изменяемым оптическим эффектом, краска с металлическим эффектом и жидкокристаллическая краска.4. The method according to claim 1, wherein the impermeability material is a printing ink selected from the following materials: iridescent ink, ink with a variable optical effect, magnetic ink with a variable optical effect, ink with a metallic effect and liquid crystal ink. 5. Способ по п.1, в котором материал, увеличивающий прозрачность, является типографской краской с высокой смачивающей способностью, например, содержащей мономеры с низким коэффициентом поверхностного натяжения, смолы и/или фотоинициаторы или акриловую краску.5. The method according to claim 1, in which the material that increases transparency, is a printing ink with high wetting ability, for example, containing monomers with a low coefficient of surface tension, resin and / or photoinitiators or acrylic ink. 6. Способ по п.5, в котором материал (24), увеличивающий прозрачность, содержит защитные индикаторные элементы, например, флуоресцентные частицы, частицы, реагирующие на заданную длину волны и/или термохромные частицы.6. The method according to claim 5, in which the material (24), increasing transparency, contains protective indicator elements, for example, fluorescent particles, particles that respond to a given wavelength and / or thermochromic particles. 7. Способ по п.1, содержащий дополнительно этап высушивания материала (24), увеличивающего прозрачность, с помощью облучения светом в ультрафиолетовом или инфракрасном спектрах, или путем обдува потоком горячего воздуха.7. The method according to claim 1, further comprising the step of drying the material (24), increasing transparency, by irradiation with light in the ultraviolet or infrared spectra, or by blowing with a stream of hot air. 8. Способ по п.1, содержащий дополнительно этап, на котором выполняют металлографию с прозрачной непроникающей типографской краской или без краски, чтобы сформировать ощущаемый при касании знак во второй области.8. The method according to claim 1, additionally containing metallography with transparent non-penetrating printing ink or without ink to form a touch-sensitive sign in the second region. 9. Способ по п.8, в котором прозрачная непроникающая типографская краска, предпочтительно содержит защитные индикаторные элементы, например, флуоресцентные частицы, частицы реакционного типа, реагирующие на заданную длину волны и/или термохромные частицы.9. The method of claim 8, in which the transparent non-penetrating ink, preferably contains protective indicator elements, for example, fluorescent particles, particles of the reaction type, reacting to a given wavelength and / or thermochromic particles. 10. Способ по п.1, в котором материал, увеличивающий прозрачность, наносят на подложку с помощью шелкотрафаретной печати, флексографии, офсетной печати, металлографии, печатной машины высокой печати и/или глубокой печати.10. The method according to claim 1, in which the material that increases transparency, is applied to the substrate using screen printing, flexography, offset printing, metallography, letterpress and / or gravure printing machines. 11. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап формирования третьего рисунка изображения на второй стороне, причем третий рисунок позиционирован относительно второй области таким образом, что он виден с первой стороны благодаря тому, что вторая область просвечивается.11. The method according to claim 1, further comprising the step of forming a third image pattern on the second side, wherein the third pattern is positioned relative to the second region so that it is visible from the first side due to the fact that the second region is illuminated. 12. Способ по п.11, в котором третий рисунок завершает первый и второй рисунки таким образом, чтобы сформировать окончательное изображение, которое является просматриваемым с обеих сторон.12. The method according to claim 11, in which the third drawing completes the first and second drawings so as to form a final image that is viewed from both sides. 13. Способ по п.12, в котором третий рисунок содержит закодированную информацию на второй стороне, а вторая область содержит средства для декодирования этой информации, позволяющие открывать закодированную информацию при просматривании с первой стороны по меньшей мере в проходящем свете.13. The method according to item 12, in which the third figure contains encoded information on the second side, and the second region contains means for decoding this information, allowing you to open the encoded information when viewed from the first side at least in transmitted light. 14. Способ по п.1, в котором подложка выполнена из материала, содержащего главным образом натуральную и/или синтетическую бумагу на основе волокна, пористую бумагу и/или картон.14. The method according to claim 1, in which the substrate is made of a material containing mainly natural and / or synthetic fiber-based paper, porous paper and / or cardboard. 15. Способ по п.1, в котором вторая область выполнена в достаточной степени просвечивающей, чтобы дать возможность обзора в отраженном свете с одной из указанных сторон третьего рисунка, выполненного на другой стороне из указанных сторон, при позиционировании относительно второй области.15. The method according to claim 1, in which the second region is made sufficiently translucent to allow viewing in reflected light from one of the indicated sides of the third pattern, made on the other side of these sides, when positioning relative to the second region. 16. Защитный элемент, характеризующийся тем, что изготовлен с использованием способа изготовления по любому из пп.1-15.16. A protective element, characterized in that it is manufactured using the manufacturing method according to any one of claims 1 to 15. 17. Защищенный документ, такой как банкнота, содержащий защитный элемент, при этом защитный элемент выполнен в соответствии с п.16. 17. A security document, such as a banknote containing a security element, wherein the security element is made in accordance with paragraph 16.
RU2011150515/12A 2009-05-13 2010-04-26 Method of manufacturing protective element for secured document RU2530419C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0953164 2009-05-13
FR0953164A FR2945551B1 (en) 2009-05-13 2009-05-13 METHOD FOR MANUFACTURING A SECURITY ELEMENT FOR A SECURITY DOCUMENT
PCT/FR2010/050786 WO2010130910A1 (en) 2009-05-13 2010-04-26 Method of manufacturing a security element for a security document

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011150515A RU2011150515A (en) 2013-11-20
RU2530419C2 true RU2530419C2 (en) 2014-10-10

Family

ID=41262221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011150515/12A RU2530419C2 (en) 2009-05-13 2010-04-26 Method of manufacturing protective element for secured document

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2429825B1 (en)
CN (1) CN102448730B (en)
AU (1) AU2010247266B2 (en)
BR (1) BRPI1012206A2 (en)
CA (1) CA2761781C (en)
FR (1) FR2945551B1 (en)
PL (1) PL2429825T3 (en)
RU (1) RU2530419C2 (en)
WO (1) WO2010130910A1 (en)
ZA (1) ZA201108805B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2639809C1 (en) * 2017-04-20 2017-12-22 Акционерное общество "ГОЗНАК" Method of manufacture of paper with transparent sites and paper with transparent sites, manufactured by this method
RU2724562C1 (en) * 2019-10-24 2020-06-23 Акционерное общество "ГОЗНАК" Method of making paper with transparent areas and paper with transparent sections, made using this method

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IN2014DN09258A (en) * 2012-06-11 2015-07-10 Sicpa Holding Sa
FR3005436B1 (en) 2013-05-13 2016-01-01 Fasver METHOD AND DEVICE FOR SECURELY PROTECTING AN OFFICIAL DOCUMENT AND OFFICIAL DOCUMENT SO PROTECTED
DE102014110585A1 (en) * 2014-07-28 2016-01-28 Bundesdruckerei Gmbh Data sheet and method for its production and a value and / or security document
EP3174734B1 (en) * 2014-07-28 2019-10-30 Bundesdruckerei GmbH Multi-layer composite for a security and/or value document and method for producing same
RU2568398C1 (en) * 2014-08-06 2015-11-20 Федеральное Государственное Унитарное Предприятие "Гознак" (Фгуп "Гознак") Method of making paper with transparent sections, and paper with transparent sections made with this method
DE102015014036A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-04 Giesecke & Devrient Gmbh security element
FR3044256B1 (en) * 2015-12-01 2017-12-15 Oberthur Fiduciaire Sas ELEMENT AND SECURITY DOCUMENT
CN106079966B (en) * 2016-06-21 2019-02-22 深圳市百泰国礼投资有限公司 A kind of memorial money and manufacturing method
DE102016015500A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-28 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh Data carrier with luminescence areas
CN114434996B (en) * 2020-11-02 2023-05-05 南京造币有限公司 Combined anti-fake mark and its realizing method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995009276A1 (en) * 1993-09-30 1995-04-06 Portals Limited Improvement in security features for paper
US6358596B1 (en) * 1999-04-27 2002-03-19 The Standard Register Company Multi-functional transparent secure marks
CA2396367A1 (en) * 2001-08-23 2004-01-31 The Standard Register Company Simulated security thread by cellulose transparentization
US6902770B1 (en) * 2000-04-28 2005-06-07 Infoseal L.L.C. Method of transparentizing paper subtrate and paper assembly with transparentized window

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1489084A (en) 1975-10-28 1977-10-19 Tullis Russell Co Ltd Simulated watermarking
WO2004043706A1 (en) * 2002-11-12 2004-05-27 Fabriano Securities S.R.L. Method of manufacturing a security thread having an embedded microchip, security thread and document comprising the thread

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995009276A1 (en) * 1993-09-30 1995-04-06 Portals Limited Improvement in security features for paper
US6358596B1 (en) * 1999-04-27 2002-03-19 The Standard Register Company Multi-functional transparent secure marks
US6902770B1 (en) * 2000-04-28 2005-06-07 Infoseal L.L.C. Method of transparentizing paper subtrate and paper assembly with transparentized window
CA2396367A1 (en) * 2001-08-23 2004-01-31 The Standard Register Company Simulated security thread by cellulose transparentization

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2639809C1 (en) * 2017-04-20 2017-12-22 Акционерное общество "ГОЗНАК" Method of manufacture of paper with transparent sites and paper with transparent sites, manufactured by this method
RU2724562C1 (en) * 2019-10-24 2020-06-23 Акционерное общество "ГОЗНАК" Method of making paper with transparent areas and paper with transparent sections, made using this method

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011150515A (en) 2013-11-20
CN102448730A (en) 2012-05-09
EP2429825B1 (en) 2014-02-12
CA2761781A1 (en) 2010-11-18
PL2429825T3 (en) 2014-07-31
FR2945551A1 (en) 2010-11-19
EP2429825A1 (en) 2012-03-21
CA2761781C (en) 2017-10-10
WO2010130910A1 (en) 2010-11-18
FR2945551B1 (en) 2011-08-26
ZA201108805B (en) 2014-05-28
CN102448730B (en) 2014-09-03
BRPI1012206A2 (en) 2016-04-05
AU2010247266B2 (en) 2014-03-27
AU2010247266A1 (en) 2011-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2530419C2 (en) Method of manufacturing protective element for secured document
US7820269B2 (en) Transfer film
JP3938951B2 (en) Optically variable member and data carrier comprising the optically variable member
JP4587809B2 (en) Data carrier with optically variable element
JP5361741B2 (en) Security element of security document and manufacturing method thereof
RU2485238C2 (en) Sheet containing water mark or sign pseudo-water mark visible only on one side of sheet
RU2569268C2 (en) Valuable document with corresponding matte and glossy protective layers
JP2004508226A (en) Valuable documents
KR101029567B1 (en) Security device for security substrates
EP3356153B1 (en) Security print media and method of manufacture thereof
EA008011B1 (en) Security device
KR20100033486A (en) Film element for detecting authenticity
JP2005512846A (en) Certificate of value
US20030230816A1 (en) Optically active structure for secured documents and the like, and methods for their production
US20220063318A1 (en) Optically variable security element
AU2011101065A4 (en) Composite window security device
AU2016330008A1 (en) Security print media and method of manufacture thereof
CN109311306A (en) The method of gravure apparatus and this device of production
AU2016330007B2 (en) Security print media and method of manufacture thereof
CN107614279A (en) Diffraction instrument with embedded light sources mechanism
AU2015254565B2 (en) Security strip and security document incorporating said strip
WO2018191827A1 (en) Security document having a window and a refractive structure
RU2651339C1 (en) Protected media with optically variable effect and method of protected media manufacturing
TW578014B (en) Flat pattern capable of showing optical variation
KR20200077785A (en) Security sheet comprising watermark