RU2529787C1 - Ophthalmic irrigation solution - Google Patents
Ophthalmic irrigation solution Download PDFInfo
- Publication number
- RU2529787C1 RU2529787C1 RU2013125359/15A RU2013125359A RU2529787C1 RU 2529787 C1 RU2529787 C1 RU 2529787C1 RU 2013125359/15 A RU2013125359/15 A RU 2013125359/15A RU 2013125359 A RU2013125359 A RU 2013125359A RU 2529787 C1 RU2529787 C1 RU 2529787C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- derivatives
- water
- glucose
- sodium phosphate
- irrigation solution
- Prior art date
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано при проведении полостных операций в офтальмологии, факоэмульсификации в частности.The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and can be used when performing abdominal operations in ophthalmology, phacoemulsification in particular.
Известен ирригационный раствор для офтальмологии, наиболее близкий по техническому решению, состоящий из хлорида натрия, одно- и двузамещенного фосфата натрия, гликозаминогликанов, глюкозы или ее производных, водорастворимой целлюлозы или ее производных и воды (патент РФ №2234309) при следующем соотношении компонентов, мас.%:A known irrigation solution for ophthalmology, the closest in technical solution, consisting of sodium chloride, mono- and disubstituted sodium phosphate, glycosaminoglycans, glucose or its derivatives, water-soluble cellulose or its derivatives and water (RF patent No. 2234309) in the following ratio of components, wt. .%:
Однако данный раствор имеет ряд недостатков, таких как неполноценная защита структур глаза при длительной ирригации, а также нестабильность гидродинамики глаза и как результат этого возникновение транзиторного подъема внутриглазного давления в течение операции и в раннем послеоперационном периоде, развитие воспалительной реакции (десцеметит, отек роговицы).However, this solution has a number of disadvantages, such as defective protection of the eye structures during prolonged irrigation, as well as instability of the hydrodynamics of the eye and, as a result, the appearance of a transient increase in intraocular pressure during the operation and in the early postoperative period, the development of an inflammatory reaction (descemetitis, corneal edema).
Техническим результатом изобретения является получение сбалансированного солевого раствора для ирригации, обладающего более выраженными защитными свойствами на структуры глаза, такими как противовоспалительное, противоотечное, а также умеренное гипотензивное. Технический результат согласно изобретению достигается тем, что ирригационный раствор, включающий хлорид натрия, одно- и двузамещенный фосфат натрия, гликозаминогликаны, глюкозу или ее производные, водорастворимую целлюлозу или ее производные и воду, согласно изобретению дополнительно содержит нейраминовую кислоту и гипотензивное средство при следующем соотношении компонентов, мас.%:The technical result of the invention is to obtain a balanced saline solution for irrigation, which has more pronounced protective properties on the eye structures, such as anti-inflammatory, decongestant, as well as moderate hypotensive. The technical result according to the invention is achieved in that an irrigation solution comprising sodium chloride, mono- and disubstituted sodium phosphate, glycosaminoglycans, glucose or its derivatives, water-soluble cellulose or its derivatives and water, according to the invention additionally contains neuraminic acid and a hypotensive agent in the following ratio of components , wt.%:
Хлорид натрия, одно- и двузамещенный фосфат натрия используются для создания изотоничности раствора.Sodium chloride, mono- and disubstituted sodium phosphate are used to create isotonic solution.
Сульфатированные гликозаминогликаны (сГАГ) - это естественные полисахариды, представленные во всех тканях организма. Многочисленными исследованиями доказана ведущая роль сГАГ в инициации и характере воспалительного процесса. Сульфатированные ГАГ, выделяющиеся после повреждения (функционируют подобно патогенассоциированным молекулярным моделям), служат сигналом повреждения организма в отсутствие микробной инвазии. Они наиболее полно встраиваются в каркас, синтезированный клетками воспалительного ряда, что позволяет наиболее быстро сформировать упорядоченный матрикс в зоне повреждения и соответственно ликвидировать медиаторы воспаления (N. Volpi. Current Medicinal Chemistry, 2006, 13, 1799-1810; J.Wever, Mechanisms of Ageing and Development, 14 (1980) 89-99), с одной стороны, подавляя синтез медиаторов воспаления, дающих сигнал к миграции в зону повреждения нейтрофилов, макрофагов, фибробластов, с другой, не препятствует миграции клеток фибробластического ряда, таким образом стимулируя пролиферативный процесс в поврежденных тканях. В качестве гликозаминогликанов могут быть использованы кератансульфат, хондроитинсульфаты.Sulfated glycosaminoglycans (sGAGs) are naturally occurring polysaccharides present in all body tissues. Numerous studies have proven the leading role of sGAG in the initiation and nature of the inflammatory process. Sulfated GAGs released after damage (function like pathogen-associated molecular models) serve as a signal of damage to the body in the absence of microbial invasion. They are most fully integrated into the framework synthesized by inflammatory cells, which allows the most rapid formation of an ordered matrix in the lesion area and, accordingly, eliminates inflammatory mediators (N. Volpi. Current Medicinal Chemistry, 2006, 13, 1799-1810; J.Wever, Mechanisms of Ageing and Development, 14 (1980) 89-99), on the one hand, suppressing the synthesis of inflammatory mediators, giving a signal for migration to the zone of damage of neutrophils, macrophages, fibroblasts, on the other hand, does not interfere with the migration of fibroblast cells, thus stimulating proliferative process in damaged tissues. As glycosaminoglycans, keratan sulfate, chondroitin sulfates can be used.
Глюкоза - высокоэнергетический материал для тканей глаза. Роговица, хрусталик и радужка утилизируют глюкозу с высокой скоростью, метаболизируют глюкозу с выделением молочной кислоты в камерную влагу. В стрессовых ситуациях и при различных патологических состояниях тканей глаза, например при катаракте, уровень этого метаболита падает (А. Пири и Р. ван Гейнинген. Биохимия глаза. М.: Медицина 1968, стр.296-300). При добавлении глюкозы к культивируемым клеткам роговицы происходит перераспределение синтеза АТФ и наступает снижение их митохондриальной метаболической активности, что делает состояние клеток более устойчивым к стрессовым воздействиям (R.A. Howkins et al, Biochem. J., 122, 13, 1971). Добавление глюкозы в предлагаемый раствор приводит к стабилизации клеточных мембран и рН среды, кроме того, осмолярное давление раствора повышается, что препятствует отеку клеток и тканей. Глюкоза или ее производные вводятся в раствор в концентрации от 0,5 до 5%. Концентрация ниже 0,5% может привести к гипоосмолярности раствора, а при концентрации выше 5% может наступить эффект гиперосмолярности, что нежелательно и может привести к гибели клеток. В качестве производных глюкозы могут быть использованы декстроза, глюкоза безводная.Glucose is a high-energy material for eye tissues. The cornea, lens and iris utilize glucose at a high speed, metabolize glucose with the release of lactic acid into chamber moisture. In stressful situations and with various pathological conditions of the eye tissue, for example, with cataracts, the level of this metabolite decreases (A. Peary and R. van Heiningen. Eye Biochemistry. M .: Medicine 1968, pp. 266-300). When glucose is added to cultured corneal cells, ATP synthesis is redistributed and their mitochondrial metabolic activity decreases, which makes the cell state more resistant to stressful effects (R. A. Howkins et al, Biochem. J., 122, 13, 1971). Adding glucose to the proposed solution leads to stabilization of cell membranes and the pH of the medium, in addition, the osmolarity of the solution rises, which prevents swelling of cells and tissues. Glucose or its derivatives are introduced into the solution in a concentration of from 0.5 to 5%. A concentration below 0.5% can lead to hypoosmolarity of the solution, and at a concentration above 5%, the effect of hyperosmolarity can occur, which is undesirable and can lead to cell death. As glucose derivatives, dextrose, anhydrous glucose, can be used.
Водорастворимая целлюлоза или ее производные, такие как метилцеллюлоза, гидроксиэтилцеллюлоза, гиароксипропилцеллюлоза, карбоксиэтилцеллюлоза, вводятся в раствор с целью придания ему протективных вязкоэластичных свойств. Водорастворимая целлюлоза является инертным материалом, препятствующим повреждению клеток эндотелия и радужки при проведении хирургических манипуляций по удалению хрусталиковых масс методом факоэмульсификации. Граничные значения водорастворимых производных целлюлозы определяются временем ирригации и объемом хирургического вмешательства. При концентрации водорастворимых производных целлюлозы менее 0,01% эффект отсутствует. При концентрации выше 0,2% вязкостные характеристики раствора повышаются, что препятствует аспирации как самого раствора, так и хрусталиковых масс.Water-soluble cellulose or its derivatives, such as methyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, hyaroxypropyl cellulose, carboxyethyl cellulose, are introduced into the solution to give it protective viscoelastic properties. Water-soluble cellulose is an inert material that prevents damage to endothelial cells and the iris during surgical procedures to remove the crystalline masses by phacoemulsification. The boundary values of water-soluble cellulose derivatives are determined by the time of irrigation and the volume of surgical intervention. When the concentration of water-soluble derivatives of cellulose is less than 0.01%, the effect is absent. At a concentration above 0.2%, the viscosity characteristics of the solution increase, which prevents aspiration of both the solution itself and the lens masses.
Нейраминовая кислота входит в состав различных углеводсодержащих веществ, таких как гликопротеины, гликолипиды (ганглиозиды), олигосахариды. Занимая в молекулах этих веществ концевое положение, сиаловые кислоты определяют отрицательный заряд молекул гликопротеинов, оказывают значительное влияние на их физико-химические свойства и биологическую активность. Находясь в составе углеводной части гликопротеинов, сиаловые кислоты маскируют остатки сахаров, являющихся антигенными детерминантами, и, таким образом, играют важную роль в иммунных реакциях, снижая иммуногенные свойства нормальных и поврежденных клеток. Вводимые интраокулярно гликозаминогликаны имеют в своем строении белковые остатки, которые и связывает нейраминовая кислота, добавленная в состав ирригационного раствора в количестве от 0,01 до 1 мас.%. Концентрация нейраминовой кислоты в количестве <0,01% не обеспечивает необходимого эффекта. А концентрация >1% может привести к эффекту гиперосмолярности, что является нежелательным, т.к. может вызвать гибель клеток (Мецлер Д.Э. Биохимия, пер. с англ., т.1, с.111, 118, М.: 1980).Neuraminic acid is part of various carbohydrate-containing substances, such as glycoproteins, glycolipids (gangliosides), oligosaccharides. Occupying an end position in the molecules of these substances, sialic acids determine the negative charge of glycoprotein molecules, have a significant effect on their physicochemical properties and biological activity. Being part of the carbohydrate portion of glycoproteins, sialic acids mask the remnants of sugars, which are antigenic determinants, and thus play an important role in immune responses, reducing the immunogenic properties of normal and damaged cells. Intraocularly introduced glycosaminoglycans have protein residues in their structure, which are bound by neuraminic acid added to the composition of the irrigation solution in an amount of from 0.01 to 1 wt.%. The concentration of neuraminic acid in an amount of <0.01% does not provide the desired effect. A concentration> 1% can lead to the effect of hyperosmolarity, which is undesirable, because can cause cell death (Metzler D.E. Biochemistry, trans. from English, vol. 1, p. 1111, 118, M .: 1980).
Одним из тяжелых послеоперационных осложнений после проведения факоэмульсификации является реактивная гипертензия. Частота реактивной гипертензии после факоэмульсификации катаракты составляет 7,2%. Особенностью ее течения является снижение остроты зрения ниже 0,1 в 92,5% случаев при повышении ВГД до 34,3±2,54 мм рт.ст. на первые сутки после операции на фоне воспалительно-отечных изменений переднего отрезка (роговица, цилиарное тело). Применение гипотензивных средств в малом количестве в составе ирригационного раствора в ходе операции позволит избежать развития гипертензии в раннем послеоперационном периоде, а также предотвратить транзиторные подъемы ВГД в течение операции. Концентрация гипотензивного средства <0,01% не обеспечит необходимого гипотензивного эффекта, а концентрация >0,1% может повлечь за собой нежелательный эффект, вызвав выраженную гипотензию. В качестве гипотензивного средства могут быть использованы тимолол, арутимол, азопт.One of the serious postoperative complications after phacoemulsification is reactive hypertension. The frequency of reactive hypertension after cataract phacoemulsification is 7.2%. A feature of its course is a decrease in visual acuity below 0.1 in 92.5% of cases with an increase in IOP to 34.3 ± 2.54 mm Hg. on the first day after surgery against inflammatory edematous changes in the anterior segment (cornea, ciliary body). The use of small amounts of antihypertensive agents in the composition of the irrigation solution during surgery will avoid the development of hypertension in the early postoperative period, as well as prevent transient IOP rises during the operation. A concentration of antihypertensive agent <0.01% will not provide the necessary hypotensive effect, and a concentration of> 0.1% may lead to an undesirable effect, causing severe hypotension. As a hypotensive agent, timolol, arutimol, azopt can be used.
Предлагаемый ирригационный раствор для офтальмологии получают по следующей технологии: точные навески компонентов растворяют в воде для инъекций и термостатируют при 37C° в течение 2 часов. После чего фильтруют через фильтр с размером пор 0,22 мкм.The proposed irrigation solution for ophthalmology is obtained according to the following technology: exact weights of the components are dissolved in water for injection and thermostated at 37 ° C for 2 hours. Then filtered through a filter with a pore size of 0.22 μm.
Для лучшего понимания сущности изобретения оно поясняется примерами конкретного исполнения.For a better understanding of the invention it is illustrated by examples of specific performance.
Пример 1Example 1
Больной В., 69 лет.Patient V., 69 years old.
Диагноз: зрелая катаракта правого глаза. Больному произведена операция экстракции катаракты методом факоэмульсификации с применением описанного ирригационного раствора следующего состава компонентов, мас.%:Diagnosis: mature cataract of the right eye. The patient underwent cataract extraction by phacoemulsification using the described irrigation solution of the following composition, wt.%:
Объем ирригационного раствора 200 мл, послеоперационный период без осложнений, биомикроскопически: глаз спокоен, роговица прозрачная, камерная влага прозрачна, передняя камера средней глубины, радужка субатрофична, ИОЛ в капсульном мешке, задний отрезок спокоен. Потеря эндотелия 3,5%, внутриглазное давление (ВГД) на первые сутки после операции 15 мм рт.ст.The volume of the irrigation solution is 200 ml, the postoperative period without complications, biomicroscopically: the eye is calm, the cornea is transparent, chamber moisture is transparent, the anterior chamber is medium depth, the iris is subatrophic, the IOL in the capsule bag, the posterior segment is calm. Endothelial loss of 3.5%, intraocular pressure (IOP) on the first day after surgery 15 mm Hg
Пример 2Example 2
Больная Ш., 73 года.Patient Sh., 73 years old.
Диагноз: зрелая катаракта левого глаза. Больной произведена экстракция катаракты методом факоэмульсификации с применением описанного раствора следующего состава компонентов, мас.%:Diagnosis: mature cataract of the left eye. The patient was extracted cataract by phacoemulsification using the described solution of the following composition of components, wt.%:
Объем ирригационного раствора 200 мл, послеоперационный период без осложнений. Биомикроскопически: глаз спокоен, роговица прозрачная, камерная влага прозрачна, передняя камера средней глубины, радужка субатрофична, ИОЛ в капсульном мешке, задний отрезок спокоен. Потеря эндотелия 5%, ВГД на первые сутки после операции 17 мм рт.ст.The volume of irrigation solution is 200 ml, the postoperative period without complications. Biomicroscopic: the eye is calm, the cornea is transparent, chamber moisture is transparent, the anterior chamber is of medium depth, the iris is subatrophic, the IOL in the capsular bag, the posterior segment is calm. Endothelial loss 5%, IOP on the first day after surgery 17 mm Hg
Пример 3Example 3
Больной У., 67 лет.Patient W., 67 years old.
Диагноз: зрелая катаракта правого глаза, произведена экстракция катаракты методом факоэмульсификации с применением описанного раствора следующего состава компонентов, мас.%:Diagnosis: mature cataract of the right eye, cataract extraction was performed by phacoemulsification using the described solution of the following composition of components, wt.%:
Объем ирригационного раствора 150 мл, послеоперационный период без осложнений. Биомикроскопически: глаз спокоен, роговица прозрачная, камерная влага прозрачна, передняя камера средней глубины, радужка субатрофична, ИОЛ в капсульном мешке, задний отрезок спокоен. Потеря эндотелия 4,5%, ВГД на первый день после операции 14 мм рт.ст.The volume of irrigation solution is 150 ml, the postoperative period without complications. Biomicroscopic: the eye is calm, the cornea is transparent, chamber moisture is transparent, the anterior chamber is of medium depth, the iris is subatrophic, the IOL in the capsular bag, the posterior segment is calm. Endothelial loss of 4.5%, IOP on the first day after surgery 14 mm Hg
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2013125359/15A RU2529787C1 (en) | 2013-06-03 | 2013-06-03 | Ophthalmic irrigation solution |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2013125359/15A RU2529787C1 (en) | 2013-06-03 | 2013-06-03 | Ophthalmic irrigation solution |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2529787C1 true RU2529787C1 (en) | 2014-09-27 |
Family
ID=51656816
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2013125359/15A RU2529787C1 (en) | 2013-06-03 | 2013-06-03 | Ophthalmic irrigation solution |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2529787C1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4696917A (en) * | 1985-08-01 | 1987-09-29 | Lindstrom Richard L | Irrigation solution |
WO1996000055A1 (en) * | 1994-06-23 | 1996-01-04 | Alcon Laboratories, Inc. | Intraocular irrigating solution containing agent for controlling iop |
WO2004010894A2 (en) * | 2002-07-30 | 2004-02-05 | Omeros Corporation | Ophthalmologic irrigation solutions and method |
RU2234309C2 (en) * | 2002-11-05 | 2004-08-20 | Государственное учреждение Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н.Федорова | Irrigation solution for ophthalmology |
RU2288702C1 (en) * | 2005-07-13 | 2006-12-10 | ООО "Научно-экспериментальное производство "Микрохирургия глаза" | Irrigation solution for ophthalmology |
-
2013
- 2013-06-03 RU RU2013125359/15A patent/RU2529787C1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4696917A (en) * | 1985-08-01 | 1987-09-29 | Lindstrom Richard L | Irrigation solution |
WO1996000055A1 (en) * | 1994-06-23 | 1996-01-04 | Alcon Laboratories, Inc. | Intraocular irrigating solution containing agent for controlling iop |
WO2004010894A2 (en) * | 2002-07-30 | 2004-02-05 | Omeros Corporation | Ophthalmologic irrigation solutions and method |
RU2234309C2 (en) * | 2002-11-05 | 2004-08-20 | Государственное учреждение Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н.Федорова | Irrigation solution for ophthalmology |
RU2288702C1 (en) * | 2005-07-13 | 2006-12-10 | ООО "Научно-экспериментальное производство "Микрохирургия глаза" | Irrigation solution for ophthalmology |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Zetterström et al. | Comparison of endothelial cell loss and phacoemulsification energy during endocapsular phacoemulsification surgery | |
US7976833B2 (en) | Ophthalmic surgical irrigating solutions containing hyaluronidase and method for preventing post-operative intraocular pressure increases | |
Yi et al. | Corneal edema after cataract surgery: incidence and etiology | |
PT696917E (en) | METHOD INTENDED TO AVOID POSTAL CAPACITY OPACIFICATION | |
Aron-Rosa et al. | Methylcellulose instead of Healon® in extracapsular surgery with intraocular lens implantation | |
US20100036387A1 (en) | Viscoelastic Composition for Surgical Procedures | |
JP2024096781A (en) | Compositions and methods of treating dry-eye syndrome and other traumatized non-keratinized epithelial surfaces | |
RU2165749C1 (en) | Method for repairing corneal endothelium | |
RU2302231C1 (en) | Eye drops for treating dry eye syndrome | |
Lass et al. | Antiviral medications and corneal wound healing | |
JP3603129B2 (en) | Therapeutic agent for diabetic keratosis | |
KR20000049136A (en) | Secondary cataract inhibitor | |
RU2529787C1 (en) | Ophthalmic irrigation solution | |
JP4033510B2 (en) | Ophthalmic pharmaceutical composition containing trehalose | |
RU2357743C1 (en) | Medication, method of obtaining medication, and method of treatment for cornea edema and other early bullous keratopathy manifestations | |
CN105903088A (en) | Preparation method of ophthalmological viscoelastic agent with selective anterior capsule staining function | |
RU2730975C1 (en) | Method of treating endothelial-epithelial dystrophy of cornea | |
WO1997024129A1 (en) | Pharmaceutical composition containing trehalose | |
RU2234309C2 (en) | Irrigation solution for ophthalmology | |
RU2577236C1 (en) | Method of treating eye diseases accompanied by oxidative stress | |
ES2537933T3 (en) | Viscoelastic gels in ophthalmic surgery | |
RU2288702C1 (en) | Irrigation solution for ophthalmology | |
RU2147876C1 (en) | Pharmaceutical composition for anesthesia in ophthalmology | |
RU2151580C1 (en) | Method for activating cornea endothelium proliferation by applying glecomen solution | |
Peiffer Jr et al. | Experimental evaluation of a phakic anterior chamber implant in a primate model Part I. Clinical observations |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20150604 |