RU2516335C2 - Refrigerating apparatus and refrigerating apparatus build-in container - Google Patents

Refrigerating apparatus and refrigerating apparatus build-in container Download PDF

Info

Publication number
RU2516335C2
RU2516335C2 RU2012110881/13A RU2012110881A RU2516335C2 RU 2516335 C2 RU2516335 C2 RU 2516335C2 RU 2012110881/13 A RU2012110881/13 A RU 2012110881/13A RU 2012110881 A RU2012110881 A RU 2012110881A RU 2516335 C2 RU2516335 C2 RU 2516335C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
lid
tray
edge
container
refrigerating apparatus
Prior art date
Application number
RU2012110881/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2012110881A (en
Inventor
Мариетта БОРМАНН
Мартин АЙХЛЕР
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2012110881A publication Critical patent/RU2012110881A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2516335C2 publication Critical patent/RU2516335C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/021Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves combined with trays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/14Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/024Slidable shelves
    • F25D25/025Drawers

Abstract

FIELD: personal usage articles.
SUBSTANCE: refrigerating apparatus, particularly - a domestic refrigerating apparatus contains a build-in container consisting of a try open from the above and a lid covering the tray upper side. The lid bottom surface (at least within a greater part of its area) represents a slanted plane, the bottom edge of the slanted surface designed in the form of a runoff hemline. The lid is designed so that to enable movement along a rising trajectory between the two terminal positions, the runoff hemline positioned under the tray in either of the terminal positions.
EFFECT: design improvement.
11 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к холодильному аппарату, в особенности к бытовому холодильному аппарату, который содержит камеру для хранения и расположенный в камере для хранения, по меньшей мере, максимально закрытый контейнер, а также к контейнеру для такого холодильного аппарата.The present invention relates to a refrigerating apparatus, in particular to a domestic refrigerating apparatus, which comprises a storage chamber and located in the storage chamber, at least the closest container, as well as a container for such a refrigerating apparatus.

Уровень техникиState of the art

Воздух, находящийся в камере для хранения холодильного аппарата, во время работы постоянно обезвоживается, соприкасаясь с холодной поверхностью испарителя. Обусловленная этим процессом низкая влажность воздуха в камере для хранения способствует высыханию неупакованных дышащих охлаждаемых продуктов, например свежих овощей, фруктов и т.п. В закрытом контейнере можно поддерживать более высокую влажность воздуха по сравнению с остальной камерой для хранения, благодаря чему охлаждаемые продукты, находящиеся в таком контейнере, высыхают медленнее продуктов, открыто лежащих в камере для хранения. Поэтому такой контейнер обычно называют контейнером или ящиком для овощей.The air in the storage chamber of the refrigeration unit is constantly dehydrated during operation, in contact with the cold surface of the evaporator. Due to this process, low air humidity in the storage chamber contributes to the drying of unpacked, breathable refrigerated products, such as fresh vegetables, fruits, etc. In a closed container, it is possible to maintain a higher air humidity compared to the rest of the storage chamber, whereby the refrigerated products in such a container dry out more slowly than the products openly lying in the storage chamber. Therefore, such a container is usually called a container or a drawer for vegetables.

Содержимое такого контейнера охлаждается, по существу, за счет того, что тепло отводится из контейнера в окружающую камеру для хранения через стенки контейнера. Чтобы обеспечить максимально равномерное распределение температуры во встраиваемом контейнере, целесообразно обеспечить охлаждение, предпочтительно, его верхней стороны, так как воздух, охлажденный у крышки контейнера, направляется вниз и распределяется по контейнеру. Вследствие этого, однако, влага, отдаваемая охлажденным воздухом, оседает преимущественно на крышке и капает с крышки на охлаждаемые продукты. Образовавшиеся в результате увлажненные области охлаждаемых продуктов ухудшают их способность к хранению, создавая хорошие условия для развития гнилостных бактерий и роста плесени.The contents of such a container are cooled essentially due to the fact that heat is removed from the container to the surrounding chamber for storage through the walls of the container. In order to ensure the most uniform temperature distribution in the built-in container, it is advisable to provide cooling, preferably on its upper side, since the air cooled at the container lid is directed downward and distributed over the container. As a result of this, however, moisture given off by the cooled air settles mainly on the lid and drips from the lid onto the cooled products. The resulting moistened areas of chilled products impair their storage capacity, creating good conditions for the development of putrefactive bacteria and mold growth.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей предлагаемого изобретения является разработка встраиваемого контейнера для холодильного аппарата, в котором будет сведено к минимуму увлажнение охлаждаемых продуктов конденсатом.The objective of the invention is to develop an embedded container for a refrigeration apparatus, in which humidification of refrigerated products with condensate will be minimized.

Под холодильным аппаратом понимается, в особенности, бытовой холодильный аппарат, то есть, холодильный аппарат, использующийся в домашнем хозяйстве, например холодильник или комбинированный холодильно-морозильный аппарат. Холодильный аппарат может быть оснащен системой No Frost, которая предусматривает охлаждение камеры для хранения холодным воздухом, поступающим в камеру для хранения из камеры испарителя.By a refrigerating apparatus is meant, in particular, a household refrigerating apparatus, that is, a refrigerating apparatus used in a household, for example a refrigerator or a combined refrigerating-freezing apparatus. The refrigerator can be equipped with the No Frost system, which provides for cooling the storage chamber with cold air entering the storage chamber from the evaporator chamber.

Задача решена тем, что у встраиваемого контейнера для холодильного аппарата, в особенности бытового холодильного аппарата, который содержит открытый с верхней стороны лоток и накрывающую верхнюю сторону лотка крышку, нижняя поверхность крышки, по меньшей мере, на большей части своей площади выполнена наклонной. Наклон приводит к тому, что капли воды, оседающие на поверхности крышки, перемещаются под уклон к наиболее глубоко опущенной области поверхности, после чего срываются или стекают с нее. Благодаря тому, что охлаждаемые продукты находятся в стороне от этих влажных мест, их можно защитить от увлажнения конденсатом. Как следствие, можно улучшить способность охлаждаемых продуктов к хранению.The problem is solved in that the built-in container for the refrigeration apparatus, in particular the household refrigeration apparatus, which comprises a lid open from the upper side and a lid covering the upper side of the lid, the lower surface of the lid is inclined for at least most of its area. The slope leads to the fact that water droplets deposited on the surface of the lid move downhill to the most deeply lowered region of the surface, after which they break off or flow from it. Due to the fact that the refrigerated products are away from these humid places, they can be protected from moisture by condensate. As a result, the storage ability of the refrigerated products can be improved.

Чтобы удержать в разумных пределах пространство, занимаемое крышкой, уклон не должен быть слишком большим. Тем важнее становится собственная жесткость крышки, которая не позволит уклону исчезнуть или даже изменить направление вследствие деформации крышки, результатом чего могло бы стать попадание конденсата в непредусмотренные для этого места. Для придания крышке жесткости целесообразен вариант, в котором наклонная поверхность искривлена, по меньшей мере, в одном направлении, предпочтительно, даже в двух направлениях, то есть, искривлена наподобие цилиндра, а предпочтительно даже сферы.To keep the space occupied by the lid within reasonable limits, the slope should not be too large. The more important is the inherent rigidity of the cover, which will not allow the slope to disappear or even change direction due to the deformation of the cover, which could result in condensation getting into places not provided for this. To impart rigidity to the lid, it is advisable that the inclined surface is curved in at least one direction, preferably even in two directions, that is, curved like a cylinder, and preferably even a sphere.

Для точной локализации мест, в которых возможно отекание воды, нижний край наклонной поверхности, предпочтительно, выполнен в форме кромки для стекания.For accurate localization of places where it is possible to swell water, the lower edge of the inclined surface is preferably made in the form of an edge for draining.

Если такая кромка для стекания выполнена в виде выступающего из крышки ребра, то она будет также выполнять функцию усиления крышки.If such an edge for draining is made in the form of a rib protruding from the lid, then it will also perform the function of reinforcing the lid.

Предпочтительно, кромка для отекания отделяет наклонную поверхность от опорной поверхности крышки, прилегающей к лотку. Благодаря этому, во-первых, предотвращается вытекание конденсата наружу через область между лотком и крышкой, а во-вторых, предотвращается отекание конденсата вниз по стенкам лотка. Вместо этого капли конденсата остаются висеть на кромке для стекания до тех пор, пока не достигнут критической величины, необходимой для срывания. После этого капли падают вниз. Так как в результате конденсат остается в контейнере, он может повторно испаряться, поддерживая, тем самым, влажность воздуха в контейнере. Это, в свою очередь, уменьшает высыхание охлаждаемых продуктов в контейнере.Preferably, the edge for swelling separates the inclined surface from the supporting surface of the lid adjacent to the tray. Due to this, firstly, condensate leakage out through the area between the tray and the lid is prevented, and secondly, condensation swelling down along the walls of the tray is prevented. Instead, droplets of condensate remain hanging on the drip edge until they reach the critical value necessary for tearing. After that, the drops fall down. Since, as a result, the condensate remains in the container, it can re-evaporate, thereby maintaining the humidity of the air in the container. This, in turn, reduces the drying of refrigerated products in the container.

Если лоток содержит пластину днища и окружающие пластину днища стенки, то кромка для стекания при закрытой крышке будет располагаться, предпочтительно, над пластиной днища. Тем самым гарантируется, что стекающая вода не сможет оставаться висеть на стенках, но будет падать непосредственно на днище.If the tray contains a bottom plate and walls surrounding the bottom plate, then the drip edge with the lid closed will preferably be located above the bottom plate. This ensures that the flowing water cannot remain hanging on the walls, but will fall directly on the bottom.

Целесообразно, пластина днища содержит, по меньшей мере, одну приподнятую область и один желобок, расположенный между приподнятой областью и, по меньшей мере, одной из стенок. Такой желобок улучшает стабильность формы лотка. Если, кроме того, кромка для стекания при закрытой крышке будет располагаться над желобком, то стекающий конденсат будет гарантированно попадать непосредственно в желобок и, тем самым, удерживаться вдали от охлаждаемых продуктов, лежащих на приподнятой области пластины днища.Advantageously, the bottom plate comprises at least one raised region and one groove located between the raised region and at least one of the walls. Such a groove improves the stability of the shape of the tray. If, in addition, the drip edge with the lid closed is located above the groove, then the draining condensate will be guaranteed to directly flow into the groove and thereby be kept away from the cooled products lying on the raised area of the bottom plate.

Предпочтительно, такой желобок проложен по периметру вокруг, по меньшей мере, одной приподнятой области.Preferably, such a groove is laid around the perimeter around at least one raised region.

Кромка для стекания должна располагаться над линией, которая соединяет противоположные кромки крышки, прилегающие к лотку. Это позволит, в особенности, выдвигать лоток встраиваемого контейнера из холодильного аппарата, чтобы получить доступ к его содержимому, не приподнимая крышку.The drip edge should be located above the line that connects the opposite edges of the lid adjacent to the tray. This will allow, in particular, to extend the tray of the built-in container from the refrigerator to gain access to its contents without having to lift the lid.

Изобретение относится также к холодильному аппарату со встраиваемым контейнером описанного выше типа.The invention also relates to a refrigerator with an integrated container of the type described above.

Чтобы обеспечить дозированный воздухообмен между внутренним пространством контейнера и окружающей его камерой для хранения, крышка встраиваемого контейнера в холодильном аппарате может перемещаться по поднимающейся траектории между двумя крайними, т.е. упорными положениями, в особенности, закрытым и широко открытым крайним положениями.In order to ensure metered air exchange between the interior of the container and the storage chamber surrounding it, the lid of the built-in container in the refrigerator can move along an ascending path between the two extreme ones, i.e. persistent positions, especially closed and wide open extreme positions.

Целесообразно, кромка для стекания расположена на крышке таким образом, чтобы она находилась над лотком в любом из крайних положений.It is advisable that the edge for draining is located on the lid so that it is located above the tray in any of the extreme positions.

Кроме того, для облегчения выдвижения лотка без крышки целесообразно сделать заднюю стенку лотка ниже передней стенки лотка.In addition, to facilitate the extension of the tray without the lid, it is advisable to make the back wall of the tray below the front wall of the tray.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Прочие признаки и преимущества изобретения следуют из приведенного ниже описания вариантов исполнения с учетом прилагаемых фигур, на которых изображено:Other features and advantages of the invention follow from the following description of embodiments, taking into account the attached figures, which depict:

Фигура 1: схематичный разрез встраиваемого контейнера, описываемого изобретением, с лотком и крышкой, подвешенной на полке холодильного аппарата.Figure 1: a schematic sectional view of an embedded container of the invention, with a tray and a lid suspended on a shelf of a refrigerator.

Фигура 2: перспективный вид крышки.Figure 2: perspective view of the cover.

Фигура 3: перспективный вид крышки согласно другому варианту исполнения.Figure 3: perspective view of the cover according to another embodiment.

Фигура 4: схематичный разрез холодильного аппарата, оснащенного встраиваемым контейнером, показанным на фиг.1 и 2.Figure 4: a schematic sectional view of a refrigerator equipped with an integrated container shown in figures 1 and 2.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Встраиваемый контейнер, схематичный разрез которого показан на фигуре 1, содержит лоток 1 и крышку 2. Каждая из этих деталей изготовлена методом литья под давлением из пластмассы как единое целое. Предпочтительно, пластмасса обладает прозрачностью стекла, благодаря чему пользователь может видеть содержимое контейнера, не открывая его.The built-in container, a schematic cross-section of which is shown in figure 1, contains a tray 1 and a cover 2. Each of these parts is made by injection molding of plastic as a whole. Preferably, the plastic has a transparency of glass, so that the user can see the contents of the container without opening it.

Лоток 1 имеет, по существу, форму прямоугольного параллелепипеда с открытой верхней стороной, причем, разумеется, эта верхняя сторона имеет небольшой наклон от передней стенки 3 лотка к задней стенке 4 лотка. На верхних кромках передней стенки 3 и задней стенки 4 сформированы горизонтальные перемычки 5, которые служат, с одной стороны, для придания жесткости, а с другой стороны, для создания опоры для крышки 2. Соответствующая перемычка может быть также предусмотрена на верхних кромках боковых стенок 9 лотка 1.The tray 1 has a substantially rectangular parallelepiped shape with an open upper side, and, of course, this upper side has a slight inclination from the front wall 3 of the tray to the rear wall 4 of the tray. Horizontal bridges 5 are formed on the upper edges of the front wall 3 and the rear wall 4, which serve, on the one hand, to provide rigidity and, on the other hand, to provide support for the cover 2. A corresponding jumper may also be provided on the upper edges of the side walls 9 tray 1.

Пластина 6 днища лотка 1 содержит приподнятую центральную область 7 и желобок 8, который проходит вокруг центральной области 7 и отделяет ее от передней стенки 3 и задней стенки 4, а также боковых стенок 9 лотка 1. Центральная область 7 имеет неровную поверхность, в данном случае в форме параллельных ребер 10 и канавок 11. Это позволяет предотвратить соприкосновение всей площади охлаждаемых продуктов, не показанных на фигуре и уложенных в лоток 1, с днищем 6 и обеспечить обдувание охлаждаемых продуктов, в том числе с нижней стороны.The bottom plate 6 of the tray 1 comprises a raised central region 7 and a groove 8 that extends around the central region 7 and separates it from the front wall 3 and the rear wall 4, as well as the side walls 9 of the tray 1. The central region 7 has an uneven surface, in this case in the form of parallel ribs 10 and grooves 11. This prevents the entire area of the cooled products, not shown in the figure and laid in the tray 1, from touching the bottom 6 and to allow blowing of the cooled products, including from the bottom.

Канавки 11 также расположены несколько выше окружающего желобка 8. Они могут быть наклонены к боковым стенкам 9, чтобы вода, которая может стекать с охлаждаемых продуктов, не накапливалась в канавках 11, а стекала в желобок 8.The grooves 11 are also located slightly above the surrounding groove 8. They can be tilted to the side walls 9 so that water, which can drain from the cooled products, does not accumulate in the grooves 11, but flows into the groove 8.

Крышка 2 на фигуре 1 показана в двух положениях. Пунктиром показано закрытое положение, в котором крышка прилегает к перемычкам 5 на верхних кромках лотка 1, а сплошными линиями - открытое положение, в котором крышка приподнята с лотка 1. Центральная область 13 крышки 2 выгнута в виде пологого купола как в плоскости сечения фигуры 1, так и в перпендикулярной ей плоскости. Плоская кромочная полоса 12, которая окружает центральную область 13 по периметру и в закрытом положении соприкасается с перемычками 5 лотка 1, занимает лишь малую часть площади крышки 1. Плоские ребра 14, 15 проходят на небольшом расстоянии от кромочной полосы 12 и, по существу, параллельно ей по нижней стороне центральной области 13. Эти ребра образуют, как показано, в особенности на перспективном виде крышки (фигура 2), закрытую четырехугольную рамку. Конденсат, оседающий в середине 16 центральной области, окруженной этой рамкой, перемещается, следуя уклону нижней стороны крышки, к кромке. При этом конденсат попадает на ребра 14 или 15. Ребра 15, параллельные боковым стенкам 9, наклонены к задней стенке 4, как и верхние кромки боковых стенок 9. Поэтому капли конденсата, попадающие на одно из ребер 15, склонны к перемещению назад до соприкосновения с ребром 14, расположенным рядом с задней стенкой. Капли падают с этого ребра, когда достигают критической величины.Cover 2 in figure 1 is shown in two positions. The dashed line shows the closed position in which the lid is adjacent to the jumpers 5 on the upper edges of the tray 1, and the solid lines indicate the open position in which the lid is lifted from the tray 1. The central region 13 of the lid 2 is curved in the form of a gentle dome as in the plane of the cross section of figure 1, and in a plane perpendicular to it. The flat edge strip 12, which surrounds the central region 13 around the perimeter and in contact with the jumpers 5 of the tray 1, occupies only a small part of the area of the lid 1. The flat ribs 14, 15 extend a short distance from the edge strip 12 and are essentially parallel to it along the lower side of the central region 13. These ribs form, as shown, in particular in a perspective view of the lid (Figure 2), a closed quadrangular frame. Condensate settling in the middle 16 of the central region surrounded by this frame moves, following the slope of the lower side of the lid, to the edge. In this case, the condensate enters the ribs 14 or 15. The ribs 15 parallel to the side walls 9 are inclined to the rear wall 4, as are the upper edges of the side walls 9. Therefore, condensate droplets falling on one of the ribs 15 are prone to moving backward until they come into contact with rib 14 located near the rear wall. Drops fall from this rib when they reach a critical value.

Ширина желобка 8 выбрана таким образом, чтобы заднее ребро 14 располагалось над желобком 8, по меньшей мере, при закрытой крышке 2. В результате вода, капающая вниз с этого ребра 14, падает непосредственно в желобок 8. Ширина желобка 8 в области рядом с задней стенкой 4 может быть настолько большой, чтобы заднее ребро 14 располагалось над желобком 8 даже при открытой крышке 2. Впрочем, это не является обязательным требованием (см. фиг.1), так как при открытой крышке влажный воздух может выходить из контейнера вместо того, чтобы конденсироваться на крышке 2. Поэтому снижается риск образования капель воды на ребре 14 и их падения в центральную область 7 днища 6.The width of the groove 8 is selected so that the rear rib 14 is located above the groove 8, at least with the lid 2 closed. As a result, water dripping down from this rib 14 falls directly into the groove 8. The width of the groove 8 in the area near the back the wall 4 can be so large that the rear rib 14 is located above the groove 8 even with the lid 2 open. However, this is not a requirement (see Fig. 1), since with the lid open, moist air can exit the container instead to condense on the roofs DEFINITION 2. Therefore, reducing the risk of formation of water droplets on the rib 14 and fall into the central area 7 of the bottom 6.

Как показано на фиг.2, в двух передних углах верхней стороны крышки 2 имеется два выступа 17 с выступающими вбок цапфами 18. В двух задних углах верхней стороны крышки 2 имеется два крюка 19, каждый из которых переходит в язычок 20 с нижней стороной, которая имеет прямолинейный уклон в направлении назад. Цапфы 18 в положении, в котором они установлены в холодильный аппарат, входят в прорези, выполненные под углом в планках 21. Эти планки расположены на нижней стороне пластины 22 (см. фиг.1), установленной над контейнером. В планках 23, расположенных на задней кромке пластины 22, выполнены отверстия 24, в каждое из которых входит соответствующий язычок 20. Цапфы 18 и язычки 20 позволяют крышке 2 перемещаться между закрытым и широко открытым положением по траектории, поднимающейся вперед под углом.As shown in FIG. 2, in the two front corners of the upper side of the cover 2 there are two projections 17 with laterally extending pins 18. In the two rear corners of the upper side of the cover 2 there are two hooks 19, each of which goes into the tongue 20 with the lower side, which has a straight slope in the backward direction. The trunnions 18 in the position in which they are installed in the refrigeration unit enter the slots made at an angle in the slats 21. These slats are located on the lower side of the plate 22 (see figure 1) mounted above the container. Holes 24 are provided in the slats 23 located on the trailing edge of the plate 22, each of which includes a corresponding tongue 20. The trunnions 18 and tongues 20 allow the lid 2 to move between a closed and wide open position along a path that rises forward at an angle.

На фиг.3 представлен вид отличающегося варианта исполнения крышки 2, который аналогичен фигуре 2. На задней кромке крышки 2 сформирован плоский вырез 25, который может служить, например, для установки на канал холодного воздуха, который проходит в вертикальном направлении по задней стенке холодильного аппарата, в который установлен контейнер. Согласно этому варианту исполнения соответствующий вырез может быть предусмотрен и в задней стенке лотка. Такая форма задней стенки затрудняет помещение крупных охлаждаемых предметов в углы лотка по обе стороны от выреза 25, благодаря чему конденсат, который благодаря наличию уклона крышки собирается преимущественно на этом заднем ребре 14, с высокой вероятностью сможет свободно капать на дно лотка, не соприкасаясь с охлаждаемыми продуктами.Figure 3 presents a view of a different embodiment of the lid 2, which is similar to figure 2. On the trailing edge of the lid 2, a flat cutout 25 is formed, which can, for example, be installed on a cold air duct that extends vertically along the rear wall of the refrigerator where the container is installed. According to this embodiment, a corresponding cutout may also be provided in the rear wall of the tray. This shape of the back wall makes it difficult to place large objects to be cooled in the corners of the tray on both sides of the cutout 25, due to which condensate, which due to the inclination of the lid is mainly collected on this rear edge 14, is likely to be able to freely drip onto the bottom of the tray without touching the cooled products.

На фиг.4 представлен схематичный разрез холодильного аппарата, который оснащен встраиваемым контейнером описанного выше типа. Корпус 30 и дверь 31 ограничивают камеру 32 для хранения, в нижней части которой пластина 22 отделяет отсек для встраиваемого контейнера. Камера 33 испарителя находится под крышкой корпуса 30 и содержит испаритель 34 и вентилятор 35. Вентилятор всасывает воздух из камеры 32 для хранения через отверстия 36, выполненные в ограничивающей камеру 33 испарителя оболочке 37, и после охлаждения на испарителе 34 выталкивает воздух в распределительный канал 38, который спускается вниз по задней стенке корпуса 30. Распределительный канал 38 имеет выпускные отверстия 39, 40, которые выходят в камеру 32 для хранения на различной высоте. Самое нижнее выпускное отверстие 40 выходит в отсек встраиваемого контейнера под пластиной 22. Когда крышка 2 находится в закрытом положении (которое снова показано пунктиром), холодный воздух, выходящий из выпускного отверстия 40, проходит, преимущественно, по каналу 41 между пластиной 22 и крышкой 2, охлаждая содержимое контейнера через крышку 2. При открытой крышке 2 холодный воздух, по меньшей мере, частично проходит между лотком 1 и крышкой 2, в результате чего из контейнера выводится избыточная влажность и при необходимости осушается нижняя сторона крышки 2.Figure 4 presents a schematic section of a refrigeration apparatus, which is equipped with an integrated container of the type described above. The housing 30 and the door 31 limit the storage chamber 32, in the lower part of which the plate 22 separates the compartment for the built-in container. The evaporator chamber 33 is located under the cover of the housing 30 and contains an evaporator 34 and a fan 35. The fan draws air from the storage chamber 32 through openings 36 formed in the casing 37 enclosing the evaporator chamber 33 and, after cooling on the evaporator 34, pushes air into the distribution channel 38, which descends down the rear wall of the housing 30. The distribution channel 38 has outlet openings 39, 40 that extend into the storage chamber 32 for storage at various heights. The lowest outlet 40 extends into the compartment of the built-in container under the plate 22. When the lid 2 is in the closed position (again shown by a dotted line), cold air leaving the outlet 40 passes mainly through the channel 41 between the plate 22 and the lid 2 cooling the contents of the container through the lid 2. With the lid 2 open, cold air at least partially passes between the tray 1 and the lid 2, as a result of which excess moisture is removed from the container and, if necessary, the lower one is dried blackthorn cover 2.

Изобретение может применяться не только в холодильном аппарате с системой No Frost, показанном на фигуре 4. Без каких-либо дополнительных затрат можно выполнить холодильник с холодной стенкой таким образом, чтобы поток холодного воздуха, вызванный охлаждением на испарителе, по меньшей мере, частично проходил над крышкой встраиваемого контейнера или, если крышка может переставляться по высоте, между лотком и крышкой встраиваемого контейнера.The invention can be applied not only in a refrigerator with the No Frost system shown in Figure 4. At no additional cost, a refrigerator with a cold wall can be made so that the flow of cold air caused by cooling on the evaporator at least partially passes over the lid of the built-in container or, if the lid can be rearranged in height, between the tray and the lid of the built-in container.

Claims (11)

1. Холодильный аппарат, в особенности бытовой холодильный аппарат со встраиваемым контейнером, который содержит открытый с верхней стороны лоток (1) и накрывающую верхнюю сторону лотка крышку (2), причем нижняя поверхность крышки (2), по меньшей мере, на большей части (13; 16) своей площади выполнена наклонной, а нижний край наклонной поверхности (16) выполнен в форме кромки (14, 15) для стекания, отличающийся тем, что крышка (2) выполнена с возможностью перемещения по поднимающейся траектории между двумя крайними положениями и что кромка (14; 15) для стекания находится над лотком (1) в любом из крайних положений.1. A refrigeration apparatus, in particular a domestic refrigeration apparatus with a built-in container, which comprises a tray (1) open from the upper side and a lid (2) covering the upper side of the tray, the lower surface of the lid (2), at least for the most part ( 13; 16) its area is made oblique, and the lower edge of the inclined surface (16) is made in the form of an edge (14, 15) for draining, characterized in that the cover (2) is made with the possibility of movement along an ascending path between two extreme positions and that edge (14; 15) for the stack The line is located above the tray (1) in any of the extreme positions. 2. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что наклонная поверхность (13; 16) наклонена к кромочной полосе (12) крышки (2).2. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the inclined surface (13; 16) is inclined to the edge strip (12) of the cover (2). 3. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что наклонная поверхность (13; 16) искривлена, по меньшей мере, в одном направлении.3. The refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the inclined surface (13; 16) is curved in at least one direction. 4. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что наклонная поверхность (13; 16) искривлена в двух направлениях.4. The refrigerator according to claim 3, characterized in that the inclined surface (13; 16) is curved in two directions. 5. Холодильный аппарат по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что кромка (14, 15) для стекания выполнена в виде ребра (14; 15), выступающего из крышки (2).5. The refrigeration apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the edge (14, 15) for draining is made in the form of a rib (14; 15) protruding from the cover (2). 6. Холодильный аппарат по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что кромка (14, 15) для стекания отделяет наклонную поверхность (16) от опорной поверхности (12) крышки (2), соприкасающейся с лотком (1).6. The refrigerator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drip edge (14, 15) separates the inclined surface (16) from the abutment surface (12) of the lid (2) in contact with the tray (1). 7. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что лоток (1) содержит пластину (6) днища и окружающие пластину (6) днища стенки (3; 4; 9) и что кромка (14; 15) для стекания при закрытой крышке (2) находится над пластиной (6) днища.7. The refrigerator according to claim 1, characterized in that the tray (1) contains a bottom plate (6) and walls (3; 4; 9) surrounding the bottom plate (6) and that the edge (14; 15) for draining when closed the cover (2) is located above the bottom plate (6). 8. Холодильный аппарат по п.7, отличающийся тем, что пластина (6) днища содержит, по меньшей мере, одну приподнятую область (7) и один желобок (8), расположенный между приподнятой областью (7) и, по меньшей мере, одной из стенок (3; 4; 9), и что кромка (14, 15) для стекания находится над желобком (8), по меньшей мере, при закрытой крышке (2).8. The refrigerating apparatus according to claim 7, characterized in that the bottom plate (6) contains at least one raised region (7) and one groove (8) located between the raised region (7) and at least one of the walls (3; 4; 9), and that the drip edge (14, 15) is located above the groove (8), at least with the lid (2) closed. 9. Холодильный аппарат по п.8, отличающийся тем, что желобок (8) проложен вокруг, по меньшей мере, одной приподнятой области (7).9. The refrigerator according to claim 8, characterized in that the groove (8) is laid around at least one raised region (7). 10. Холодильный аппарат по одному из пп.1-4, 7-9, отличающийся тем, что кромка (14, 15) для стекания расположена над линией, которая соединяет противоположные кромки крышки (2).10. The refrigerator according to one of claims 1 to 4, 7 to 9, characterized in that the edge (14, 15) for draining is located above the line that connects the opposite edges of the lid (2). 11. Холодильный аппарат по одному из пп.1-4, 7-9, отличающийся тем, что лоток (1) выполнен с возможностью выдвигания отдельно от крышки (2), а задняя стенка (4) лотка (1) ниже передней стенки (3) лотка (1). 11. The refrigerator according to one of claims 1 to 4, 7 to 9, characterized in that the tray (1) is made to extend separately from the lid (2), and the rear wall (4) of the tray (1) is lower than the front wall ( 3) tray (1).
RU2012110881/13A 2009-09-02 2010-08-17 Refrigerating apparatus and refrigerating apparatus build-in container RU2516335C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009029145.8 2009-09-02
DE102009029145.8A DE102009029145B4 (en) 2009-09-02 2009-09-02 Refrigeration unit with installation tank
PCT/EP2010/061926 WO2011026726A2 (en) 2009-09-02 2010-08-17 Refigeration device and built-in container therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012110881A RU2012110881A (en) 2013-10-20
RU2516335C2 true RU2516335C2 (en) 2014-05-20

Family

ID=43524862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012110881/13A RU2516335C2 (en) 2009-09-02 2010-08-17 Refrigerating apparatus and refrigerating apparatus build-in container

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2473804B1 (en)
CN (1) CN102498357B (en)
DE (1) DE102009029145B4 (en)
ES (1) ES2527823T3 (en)
PL (1) PL2473804T3 (en)
RU (1) RU2516335C2 (en)
WO (1) WO2011026726A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2645030T3 (en) * 2012-03-29 2018-02-28 BSH Hausgeräte GmbH A cooling device with a movable separator
CN103196271B (en) * 2013-04-09 2015-06-24 海信容声(广东)冰箱有限公司 Freshness retaining and sealing device and refrigerator
CN104764283B (en) * 2015-04-21 2018-01-16 合肥华凌股份有限公司 Refrigerator
DE102016006349A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Fridge and / or freezer
EP3225943A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-04 Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH Refrigeration and/or freezer device
CN115077153A (en) * 2021-03-10 2022-09-20 博西华电器(江苏)有限公司 Refrigeration device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8909403U1 (en) * 1989-08-03 1989-09-21 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
US6244458B1 (en) * 1998-07-09 2001-06-12 Thermo Solutions, Inc. Thermally insulated container

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1926240A (en) * 1933-03-15 1933-09-12 Vollrath Co Ventilated refrigerator dish
US2241064A (en) * 1939-10-31 1941-05-06 Gen Electric Food storage receptacle for refrigerators
US2507425A (en) * 1945-11-30 1950-05-09 Clotilde D Swartout Double bowl and cover
US2755158A (en) * 1953-11-25 1956-07-17 Gen Electric Support means for a meat container
US2907491A (en) * 1956-09-12 1959-10-06 Loma Plastics Inc Garbage can
US3130288A (en) * 1961-11-21 1964-04-21 Foster F Monaco Food-service device
US3670916A (en) * 1970-02-19 1972-06-20 Arnold L Alpert Food containerization
FR2567743B1 (en) * 1984-07-20 1986-12-26 Cidelcem FOOD TRAY
NZ237482A (en) * 1991-03-19 1995-02-24 Fisher & Paykel Condensate collector tray with v-shaped grooves
US6840396B2 (en) * 2002-07-23 2005-01-11 Penny M. Wuestman Container assembly for maintaining container contents in a desired ambient temperature
US8403437B2 (en) * 2004-01-16 2013-03-26 Whirlpool Corporation Versatile refrigerator crisper system
JP2006084127A (en) * 2004-09-16 2006-03-30 Mitsubishi Electric Corp Refrigerator
DE102005045325A1 (en) * 2005-09-22 2007-03-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Pull-out box for a refrigeration unit
US20070262686A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-15 Lg Electronics Inc. Refrigerator

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8909403U1 (en) * 1989-08-03 1989-09-21 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
US6244458B1 (en) * 1998-07-09 2001-06-12 Thermo Solutions, Inc. Thermally insulated container

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009029145B4 (en) 2014-08-28
CN102498357B (en) 2015-09-09
RU2012110881A (en) 2013-10-20
EP2473804A2 (en) 2012-07-11
WO2011026726A3 (en) 2011-06-30
PL2473804T3 (en) 2015-07-31
DE102009029145A1 (en) 2011-03-03
EP2473804B1 (en) 2015-01-07
CN102498357A (en) 2012-06-13
DE102009029145A8 (en) 2011-06-01
WO2011026726A2 (en) 2011-03-10
ES2527823T3 (en) 2015-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2516335C2 (en) Refrigerating apparatus and refrigerating apparatus build-in container
RU2529919C2 (en) Refrigerating unit with vegetable container
RU2526397C2 (en) Refrigerating apparatus with container for vegetables
CN108278825B (en) Refrigerator with a door
CA1142765A (en) Assembly for maintaining a freezer frost-free
CA2603856A1 (en) Humidity control lid
RU2517230C2 (en) Refrigerating apparatus with pullout container
US20040182100A1 (en) Defrost water draining unit for a refrigerator
CN109990529B (en) Refrigerator with a door
CN106369925B (en) Refrigeration device with pull-out box
US20160069606A1 (en) Refrigerator with two storage chambers
CN108050750B (en) Refrigerator with a door
JP5490614B2 (en) refrigerator
KR20210129000A (en) Refrigerator
CN112710115A (en) Dehumidification refrigerator and refrigerator drawer
JPH09133459A (en) Refrigerator
JPH029350Y2 (en)
JP2012179113A (en) Warm food cover
JP7274448B2 (en) refrigerated showcase
JP2771640B2 (en) Dew receiving device for high humidity and low temperature storage
JPH07122544B2 (en) High humidity low temperature storage
JPS6115491Y2 (en)
JP2790540B2 (en) Constant temperature and high humidity storage
JPH055425Y2 (en)
JPH03195883A (en) Dew receiving apparatus of high humidity low temperature storehouse

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner