RU2478044C2

RU2478044C2 - Radiator assembly

Info

Publication number: RU2478044C2
Application number: RU2010110390/11A
Authority: RU
Inventors: Гэнсинь ЛЮ; Цзибо МА; Шоду ЧЖАН; Вукань Ю; Лянминь ЯН; Чжишан ЯН; Люлин ВАН; Ле ЛИ; Гопин ТЯНЬ; Гудон ЛЮ; Лянь ЛИ
Original assignee: Кейтерпиллар Инк.
Priority date: 2007-08-19
Filing date: 2008-08-14
Publication date: 2013-03-27
Also published as: CN101419025B; CN101419025A; RU2010110390A

Abstract

FIELD: transport.

SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Radiator assembly comprises central section, first bowl connected with radiator central part bottom end, second bowl connected with radiator central part top end, and radiator frame including top, bottom, left and right plates. Radiator central part is fitted between top and bottom plates by means if first and second bowls. One of said bowls is connected to either top or bottom bowls by flexible joint. Said flexible joint comprises the following parts: spring element arranged between said bowls, spring element holder connected with first or second bowl, spring element holder connected with top or bottom plate. Spring element holder connected to cowls comprises limit ring or several limit elements arranged around short rod to surround spring element peripheral side surface. Method of assembling radiator comprises the following steps: connecting radiator frame bottom plate with left and right frame bottom ends; fitting first spring element in its holder connected with bottom plate by arranging first spring element in limit ring or several limit elements arranged on bottom plate; connecting first bowl with first spring element by holder connected with first bowl; connecting radiator top plate with second bowl, and connecting top plate with left plate top end and right plate top end.

EFFECT: decreased vibration in radiator assembly.

17 cl, 12 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к радиаторному узлу, а более конкретно - к конструкции радиаторного узла машины.The present invention relates to a radiator assembly, and more particularly, to a design of a radiator assembly of a machine.

Уровень техникиState of the art

Обычно такие машины, как вилочная погрузочная машина, содержат мощный двигатель, при работе которого выделяется большое количество тепла. Поэтому тепло необходимо вовремя рассеивать. Для своевременного рассеивания тепла машину обычно снабжают радиаторным узлом; между радиаторным узлом и двигателем циркулирует охлаждающая жидкость, которая, охлаждаясь в радиаторном узле, направляется обратно к двигателю.Typically, machines such as a forklift truck contain a powerful engine that generates a lot of heat during operation. Therefore, heat must be dissipated in time. For timely heat dissipation, the machine is usually equipped with a radiator assembly; coolant circulates between the radiator assembly and the engine, which, when cooled in the radiator assembly, is directed back to the engine.

Радиаторный узел обычно включает в себя радиатор и раму для поддержания радиатора. Радиатор включает в себя центральную часть, верхний бачок и нижний бачок. Верхний и нижний бачки соединены соответственно с верхним и нижним концом центральной части, при этом данные бачки сообщаются с каналом, расположенным в центральной части, в/из который/ого поступает/отводится охлаждающая жидкость. Верхний и нижний бачки содержат по одному каналу, которые сообщаются с соответствующими верхним и нижним бачками для сообщения с каналом для охлаждающей жидкости, расположенным в генераторе. Верхний и нижний бачки зафиксированы на раме радиатора с помощью болта или аналогичными способами.The radiator assembly typically includes a radiator and a frame to support the radiator. The radiator includes a central part, an upper tank and a lower tank. The upper and lower tanks are connected respectively to the upper and lower ends of the central part, while these tanks are in communication with a channel located in the central part, into / from which coolant flows / is removed. The upper and lower tanks contain one channel that communicates with the corresponding upper and lower tanks for communication with the channel for the coolant located in the generator. The upper and lower tanks are fixed on the radiator frame using a bolt or similar methods.

Однако поскольку радиатор зафиксирован на раме обычным способом, к примеру с помощью болта, то есть жестко, вибрация от машины может передаваться элементам радиатора, не смягчаясь, что может привести к повреждению радиатора. В промышленности для изготовления радиатора все чаще используется алюминий, но его прочность относительно мала, что создает больший риск повреждения радиатора из-за вибрации.However, since the radiator is fixed on the frame in the usual way, for example using a bolt, that is, rigidly, vibration from the machine can be transmitted to the radiator elements without being softened, which can lead to damage to the radiator. Aluminum is increasingly used in the radiator industry, but its strength is relatively low, which creates a greater risk of damage to the radiator due to vibration.

Для уменьшения повреждений радиатора из-за вибрации между радиатором и его рамой обычно устанавливают средство амортизации. К примеру, китайская полезная модель №2508199Y раскрывает радиатор, включающий в себя вход для воды, верхний бачок, нижний бачок, выход для воды, отверстие и трубку; между крышкой верхнего бачка и верхним бачком расположено резиновое кольцо, которое зафиксировано на нем с помощью винта, при этом верхний и нижний бачки приварены к боковым плитам, расположенным по обеим сторонам от них, и между каждой стороной трубки и соответствующей боковой плитой расположена губчатая уплотнительная прокладка. Хотя в полезной модели применены резиновое кольцо и губчатая уплотнительная прокладка, что обеспечивает легкий амортизирующий эффект, проблема вибрации по существу не решена, поскольку соединение между компонентами радиатора (верхним бачком, трубкой) и компонентами рамы (крышкой и боковыми плитами) все еще жесткое, к примеру винтовое или сварное.To reduce damage to the radiator due to vibration, a shock absorber is usually installed between the radiator and its frame. For example, the Chinese utility model No. 2508199Y discloses a radiator including a water inlet, an upper tank, a lower tank, a water outlet, a hole and a pipe; between the cap of the upper tank and the upper tank there is a rubber ring that is fixed on it with a screw, while the upper and lower tanks are welded to the side plates located on both sides of them, and a sponge gasket is located between each side of the tube and the corresponding side plate . Although a rubber ring and a sponge gasket are used in the utility model, which provides a lightweight cushioning effect, the vibration problem is essentially not resolved, since the connection between the radiator components (upper tank, tube) and frame components (cover and side plates) is still rigid, example screw or welded.

Краткое изложение сущности изобретенияSummary of the invention

Настоящее изобретение предусматривает радиаторный узел, который включает в себя, по меньшей мере, одну центральную часть радиатора, по меньшей мере, два бачка, соединенных соответственно с верхним и нижним концами, по меньшей мере, одной центральной части, и раму радиатора. По меньшей мере, один из бачков соединен с рамой радиатора, по меньшей мере, с помощью одного упругого элемента. Упругое соединение включает в себя один пружинный элемент, расположенный между бачком и рамой радиатора, держатель пружинного элемента, соединенный с бачками, и держатель пружинного элемента, соединенный с рамой радиатора.The present invention provides a radiator assembly, which includes at least one central part of the radiator, at least two tanks connected respectively to the upper and lower ends of the at least one central part, and the radiator frame. At least one of the tanks is connected to the radiator frame by at least one elastic element. The elastic connection includes one spring element located between the tank and the radiator frame, a spring element holder connected to the tanks, and a spring element holder connected to the radiator frame.

Теплообменник радиаторного узла, соответствующего настоящему изобретению, соединен с рамой упруго, а не жестко, поэтому вибрация между теплообменником и рамой может быть снижена и сборка узла облегчается.The heat exchanger of the radiator assembly of the present invention is connected elastically rather than rigidly to the frame, so vibration between the heat exchanger and the frame can be reduced and assembly of the assembly is facilitated.

Настоящее изобретение предусматривает также способ сборки вышеупомянутого радиаторного узла. Радиаторный узел содержит раму, которая включает в себя верхнюю плиту, левую плиту, нижнюю плиту и правую плиту. Упругое соединение включает в себя пружинный элемент, расположенный между бачком и рамой радиатора, держатель пружинного элемента, соединенный с бачком, и держатель пружинного элемента, соединенный с рамой радиатора. Способ сборки узла включает в себя следующие операции: соединение нижней плиты рамы радиатора с нижним концом левой плиты и нижним концом правой плиты; вставку пружинного элемента в держатель пружинного элемента, расположенный на нижней плите; соединение первого бачка, соединенного с нижним концом центральной части, с пружинным элементом с помощью держателя, расположенного на первом бачке; соединение верхней плиты со вторым бачком; и соединение верхней плиты с верхним концом левой плиты и верхним концом правой плиты.The present invention also provides a method for assembling the aforementioned radiator assembly. The radiator assembly comprises a frame that includes an upper plate, a left plate, a lower plate, and a right plate. The elastic connection includes a spring element located between the tank and the radiator frame, a spring element holder connected to the tank, and a spring element holder connected to the radiator frame. The assembly method of the assembly includes the following operations: connecting the lower plate of the radiator frame with the lower end of the left plate and the lower end of the right plate; inserting a spring element into a spring element holder located on the bottom plate; connecting the first tank connected to the lower end of the Central part, with a spring element using a holder located on the first tank; connection of the top plate to the second tank; and connecting the top plate to the upper end of the left plate and the upper end of the right plate.

Кроме того, изобретение предусматривает машину, оборудованную вышеупомянутым радиаторным узлом.In addition, the invention provides a machine equipped with the aforementioned radiator assembly.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Фиг.1 - схематичный вид в перспективе радиаторного узла, соответствующего одному варианту выполнения настоящего изобретения;Figure 1 is a schematic perspective view of a radiator assembly according to one embodiment of the present invention;

фиг.2 - схематичный вид в перспективе радиаторного узла по фиг.1 со снятой верхней плитой;figure 2 is a schematic perspective view of the radiator assembly of figure 1 with the upper plate removed;

фиг.3 - схематичный вид в перспективе нижней части радиаторного узла по фиг.1, на виде снизу;figure 3 is a schematic perspective view of the lower part of the radiator assembly of figure 1, in a bottom view;

фиг.4 - вид спереди радиаторного узла по фиг.1;figure 4 is a front view of the radiator assembly of figure 1;

фиг.5 - частичный разрез по линии А-А, изображенной на фиг.4;figure 5 is a partial section along the line aa shown in figure 4;

фиг.6 - частичный разрез по линии В-В, изображенной на фиг.4;6 is a partial section along the line bb shown in figure 4;

фиг.7 - частично увеличенный вид участка Х фиг.4;Fig.7 is a partially enlarged view of the plot X of Fig.4;

фиг.8 - вид в перспективе радиаторного узла, соответствующего одному варианту выполнения настоящего изобретения, с частичным разрезом;Fig. 8 is a perspective view of a radiator assembly according to one embodiment of the present invention, in partial section;

фиг.9 - вид в перспективе радиаторного узла, соответствующего другому варианту выполнения настоящего изобретения, с частичным разрезом;Fig.9 is a perspective view of a radiator assembly corresponding to another embodiment of the present invention, with a partial section;

фиг.10 - схематичный вид в перспективе альтернативного пружинного элемента;10 is a schematic perspective view of an alternative spring element;

фиг.11 - схематичный вид в перспективе другого альтернативного пружинного элемента; и11 is a schematic perspective view of another alternative spring element; and

фиг.12 - схематичный вид в перспективе альтернативного упругого соединения.12 is a schematic perspective view of an alternative resilient joint.

Подробное описание настоящего изобретенияDetailed description of the present invention

Далее со ссылкой на сопровождающие чертежи будет подробно описана конструкция радиаторного узла, соответствующего настоящему изобретению. Следует отметить, что понятие «ограничительное кольцо», присутствующее в данном описании, распространяется не только на круглое кольцо, но и кольца другой формы, к примеру прямоугольной.Next, with reference to the accompanying drawings, the structure of the radiator assembly of the present invention will be described in detail. It should be noted that the concept of “restrictive ring”, present in this description, applies not only to a round ring, but also to rings of a different shape, for example a rectangular one.

Как видно из фиг.1, радиаторный узел 1, соответствующий настоящему изобретению, включает в себя следующие элементы: центральную часть 10 для рассеивания тепла, верхний бачок 12, нижний бачок 14 и раму радиатора. Верхний бачок 12 и нижний бачок 14 соединены соответственно с верхним и нижним концами центральной части 10 путем сварки или другими способами и сообщаются с каналами, расположенными в центральной части 10, в которые поступает охлаждающая жидкость, к примеру вода, масло и т.п. Рама радиатора включает в себя верхнюю плиту 2, нижнюю плиту 6, левую боковую плиту 4 и правую боковую плиту 8. Верхняя плита 2 закреплена на верхних концах левой плиты 4 и правой плиты 8, а нижняя плита 6 - на нижних концах левой плиты 4 и правой плиты 8, при этом верхняя и нижняя плиты соединены соответственно с верхним бачком 12 и нижним бачком 14, соединенными с верхним и нижним концами центральной части 10, через упругие элементы так, что центральная часть 10 и верхний и нижний бачки 12, 14 расположены между верхней плитой 2 и нижней плитой 6 и соединены с данными плитами через упругие элементы, то есть упруго закреплены на раме радиатора.As can be seen from figure 1, the radiator assembly 1 corresponding to the present invention includes the following elements: a central part 10 for heat dissipation, an upper tank 12, a lower tank 14 and a radiator frame. The upper tank 12 and the lower tank 14 are connected respectively to the upper and lower ends of the central part 10 by welding or in other ways and communicate with channels located in the central part 10 into which coolant, such as water, oil, etc. The radiator frame includes an upper plate 2, a lower plate 6, a left side plate 4 and a right side plate 8. The upper plate 2 is fixed at the upper ends of the left plate 4 and the right plate 8, and the lower plate 6 is fixed at the lower ends of the left plate 4 and the right plate 8, while the upper and lower plates are connected respectively to the upper tank 12 and the lower tank 14, connected to the upper and lower ends of the Central part 10, through elastic elements so that the Central part 10 and the upper and lower tanks 12, 14 are located between top plate 2 and bottom plate 6 and connected to these plates through elastic elements, that is, are elastically fixed to the radiator frame.

Разумеется, центральная часть радиатора может быть расположена горизонтально (не показано). В этом случае между левой и правой плитами 4, 8 с левого и правого концов расположены два бачка, соединенные с левым и правым концами центральной части, которая расположена между бачками, при этом центральная часть и бачки, расположенные по обе стороны от нее, вставлены в раму радиатора.Of course, the central part of the radiator can be located horizontally (not shown). In this case, two tanks are located between the left and right plates 4, 8 from the left and right ends, connected to the left and right ends of the central part, which is located between the tanks, while the central part and the tanks located on either side of it are inserted into radiator frame.

В соответствии с настоящим изобретением упругое соединение включает в себя пружинный элемент, держатель пружинного элемента, соединенный с бачком, и держатель пружинного элемента, соединенный с рамой радиатора. На фиг.2 изображен радиаторный узел 1 по фиг.1 со снятой верхней плитой 2. На фиг.2 виден пружинный элемент 22. Пружинный элемент 22 может быть выполнен из эластомера или другого упругого или амортизирующего материала и быть предварительно сжат при монтаже. На фиг.3 изображен радиаторный узел 1 по фиг.1 при взгляде снизу, со снятой верхней плитой 2. Из фиг.3 видны держатели 20 и 202 пружинных элементов, соединенные с нижней поверхностью верхней плиты 2 рамы радиатора и обхватывающие периферийную боковую поверхность пружинного элемента 22. Как видно из фиг.3, держатель пружинного элемента может представлять собой полностью замкнутое ограничительное кольцо 20 или несколько (к примеру, четыре, как показано на фиг.3) ограничительных элементов 202. Далее со ссылкой на фиг.5-9 описан держатель пружинного элемента, соединенный с бачком.According to the present invention, the resilient connection includes a spring element, a spring element holder connected to the reservoir, and a spring element holder connected to the radiator frame. Figure 2 shows the radiator assembly 1 of Figure 1 with the upper plate 2. removed. Figure 2 shows the spring element 22. The spring element 22 can be made of elastomer or other elastic or shock-absorbing material and be pre-compressed during installation. Figure 3 shows the radiator assembly 1 of figure 1 when viewed from below, with the upper plate 2. Removed from figure 3, the holders 20 and 202 of the spring elements are connected to the lower surface of the upper plate 2 of the radiator frame and grasping the peripheral side surface of the spring element 22. As can be seen from figure 3, the holder of the spring element may be a fully closed restrictive ring 20 or several (for example, four, as shown in figure 3) of the restrictive elements 202. Next, with reference to Fig.5-9 describes the holder spring element the one connected to the tank.

На фиг.4 изображен вид спереди радиаторного узла по фиг.1. На фиг.5 и 6 изображены частичные разрезы соответственно по линиям А-А и В-В фиг.4, включающие в себя элементы соединения между верхним бачком 12 и рамой радиатора и элементы соединения между нижним бачком 14 и рамой радиатора соответственно. Из фиг.5 и 6 видно, что держатели пружинных элементов, соединенные с рамой радиатора, включают в себя короткие штыри 24, которые приварены к верхнему и нижнему бачкам 12, 14. Разумеется, короткие штыри могут быть выполнены за одно целое с бачками, как описано ниже со ссылкой на фиг.8.Figure 4 shows a front view of the radiator assembly of figure 1. Figures 5 and 6 show partial cross-sections, respectively, along lines A-A and B-B of figure 4, including connection elements between the upper tank 12 and the radiator frame and connection elements between the lower tank 14 and the radiator frame, respectively. Figures 5 and 6 show that the holders of the spring elements connected to the radiator frame include short pins 24 that are welded to the upper and lower tanks 12, 14. Of course, the short pins can be integral with the tanks, as described below with reference to FIG.

Кроме короткого штыря 24 держатель пружинного элемента, соединенный с рамой радиатора, может включать в себя ограничительное кольцо 20а, которое расположено вокруг короткого штыря 24 и может обхватывать периферийную боковую поверхность пружинного элемента 22, как показано на фиг.12. Следует признать, что ограничительное кольцо 20а может быть заменено несколькими ограничительными элементами (не показаны). При этом короткий штырь 24 и пружинный элемент 22 могут быть длиннее для увеличения расстояния между ограничительным кольцом 20, расположенным на раме радиатора, и ограничительным кольцом 20а, расположенным на бачке, что позволяет предотвратить взаимный контакт колец.In addition to the short pin 24, the spring element holder connected to the radiator frame may include a restrictive ring 20a that is located around the short pin 24 and may wrap around the peripheral side surface of the spring element 22, as shown in FIG. It should be recognized that the restrictive ring 20a may be replaced by several restrictive elements (not shown). In this case, the short pin 24 and the spring element 22 can be longer to increase the distance between the restrictive ring 20 located on the radiator frame and the restrictive ring 20a located on the tank, which helps prevent mutual contact between the rings.

На фиг.7 показаны элементы, входящие в состав участка Х фиг.4. Держатель пружинного элемента, соединенный с верхней плитой 4 рамы радиатора, представляет собой несколько (четыре) дуговидных ограничительных элемента 202 по фиг.3, держатель пружинного элемента, соединенный с верхним бачком 12, также представляет собой несколько (четыре) дуговидных ограничительных элемента 204, а не короткий штырь, при этом дугообразные ограничительные элементы 202 и 204 обхватывают периферийную боковую поверхность пружинного элемента 22 и смещены друг относительно друга в окружном направлении.In Fig.7 shows the elements that are part of the plot X of Fig.4. The spring element holder connected to the top plate 4 of the radiator frame is a few (four) arcuate restriction elements 202 of FIG. 3, the spring element holder connected to the upper tank 12 also represents several (four) arcuate restriction elements 204, and not a short pin, while the curved limiting elements 202 and 204 encircle the peripheral side surface of the spring element 22 and are offset relative to each other in the circumferential direction.

На фиг.8 изображен вид в перспективе участка радиаторного узла, соответствующего одному варианту выполнения настоящего изобретения, с частичным разрезом; данный участок включает в себя соединение между верхним бачком 12 и рамой радиатора. Узел, изображенный на фиг.8, аналогичен узлу, изображенному на фиг.5 и 6, за исключением того, что короткий штырь 24 выполнен за одно целое с верхним бачком 12. Как видно из фиг.8, пружинный элемент 22 имеет форму диска с отверстием 220, а держатели пружинного элемента представляют собой короткий штырь 24, выполненный за одно целое с верхней частью верхнего бачка 12 и вставленный в отверстие 220 пружинного элемента 22, и ограничительное кольцо 20, которое соединено с нижней частью верхней плиты 2 рамы радиатора и обхватывает периферийную боковую поверхность пружинного элемента 22.Fig. 8 is a perspective view of a portion of a radiator assembly according to one embodiment of the present invention, in partial section; this section includes a connection between the upper tank 12 and the radiator frame. The assembly shown in FIG. 8 is similar to the assembly shown in FIGS. 5 and 6, except that the short pin 24 is integral with the upper tank 12. As can be seen from FIG. 8, the spring element 22 has the shape of a disk with hole 220, and the holders of the spring element are a short pin 24, made in one piece with the upper part of the upper tank 12 and inserted into the hole 220 of the spring element 22, and a restrictive ring 20, which is connected to the lower part of the upper plate 2 of the radiator frame and surrounds the peripheral side surface v of the spring element 22.

Отверстие 220 обычно центральное, но подразумевается, что оно может быть расположено и не в центре пружинного элемента. Отверстие 220 может быть глухим или сквозным, как показано на фиг.8. Отверстие 220 может быть цилиндрическим, прямоугольным или другой формы. Короткий штырь 24 может иметь форму цилиндра, как показано на фиг.8, ступенчатого цилиндра или прямоугольного параллелепипеда, как показано на фиг.5 и 6, или любую другую форму, которая допускает вставку штыря в отверстие 220 и контакт штыря с ним. Соединение между ограничительным кольцом 20 и пружинным элементом 22 и соединение между коротким штырем 24 и пружинным элементом 22 ограничивают перемещения пружинного элемента 22 в горизонтальной плоскости во всех направлениях, поэтому верхний бачок 12 и верхняя плита 2 зафиксированы относительно пружинного элемента 22 в горизонтальной плоскости и соответственные горизонтальные позиции верхнего бачка 12 и верхней 2 плиты фиксированы друг относительно друга.Hole 220 is usually central, but it is understood that it may not be located in the center of the spring element. The hole 220 may be blind or through, as shown in FIG. The hole 220 may be cylindrical, rectangular, or other shape. The short pin 24 may be in the form of a cylinder, as shown in Fig. 8, a stepped cylinder or a rectangular parallelepiped, as shown in Figs. 5 and 6, or any other shape that allows the insertion of the pin into the hole 220 and the contact of the pin with it. The connection between the stop ring 20 and the spring element 22 and the connection between the short pin 24 and the spring element 22 limit the movement of the spring element 22 in a horizontal plane in all directions, therefore, the upper tank 12 and the upper plate 2 are fixed relative to the spring element 22 in the horizontal plane and the corresponding horizontal the positions of the upper tank 12 and the upper 2 of the plate are fixed relative to each other.

Чтобы исключить контакт короткого штыря 24 с верхней плитой 2 при сильной вибрации, верхняя плита 2 может быть снабжена отверстием 26, которое расположено в позиции, соответствующей позиции короткого штыря 24, при этом ширина отверстия в поперечном сечении больше ширины штыря; при сильной вертикальной вибрации короткий штырь 24 может проходить через отверстие 26. В этом случае длина короткого штыря может превышать ширину зазора между верхним бачком 12 и верхней плитой, как показано, к примеру, на фиг.6. Разумеется, длина ограничительного кольца 20 должна быть меньше ширины зазора между верхним бачком 12 и верхней плитой во избежание контакта ограничительного кольца 20 с верхним бачком 12 при сильной вибрации. Из фигуры видно, что хотя верхний бачок 12 не контактирует напрямую с рамой радиатора, он может быть упруго подвешен к верхней плите 2, поскольку между верхней плитой 2 и верхним бачком в вертикальном направлении расположен пружинный элемент 22, который зафиксирован в горизонтальных направлениях с помощью держателей пружинного элемента. Разумеется, ограничительное кольцо 20 и короткий штырь 24 могут быть переставлены местами, то есть ограничительное кольцо 20 может быть соединено с верхним бачком 12, а короткий штырь 24 - с нижней частью верхней плиты 2 рамы радиатора (не показано).In order to prevent contact of the short pin 24 with the upper plate 2 during strong vibration, the upper plate 2 may be provided with a hole 26, which is located in the position corresponding to the position of the short pin 24, while the width of the hole in the cross section is greater than the width of the pin; with strong vertical vibration, the short pin 24 can pass through the hole 26. In this case, the length of the short pin may exceed the width of the gap between the upper tank 12 and the upper plate, as shown, for example, in FIG. 6. Of course, the length of the restrictive ring 20 should be less than the width of the gap between the upper tank 12 and the upper plate in order to avoid contact of the restrictive ring 20 with the upper tank 12 during strong vibration. It can be seen from the figure that although the upper tank 12 does not directly contact the radiator frame, it can be resiliently suspended from the upper plate 2, since between the upper plate 2 and the upper tank in the vertical direction there is a spring element 22, which is fixed in horizontal directions by means of holders spring element. Of course, the restrictive ring 20 and the short pin 24 can be interchanged, that is, the restrictive ring 20 can be connected to the upper tank 12, and the short pin 24 to the lower part of the upper plate 2 of the radiator frame (not shown).

На фиг.9 изображен вид в перспективе радиаторного узла, соответствующего другому варианту выполнения настоящего изобретения, с частичным разрезом. Конструкция, изображенная на фиг.9, отличается от конструкции, изображенной на фиг.8: держатель пружинного элемента, соединенный с нижней частью верхней плиты 2 рамы радиатора, представляет собой ограничительное кольцо 20, которое входит в кольцевую канавку 222 пружинного элемента 22, а держатель пружинного элемента, соединенный с верхним бачком 12, представляет собой ограничительное кольцо 240, которое обхватывает периферийную боковую поверхность пружинного элемента 22, при этом ограничительные кольца 20 и 240 имеют различные диаметры, благодаря чему отстоят друг от друга в радиальном направлении.Figure 9 shows a perspective view of a radiator assembly according to another embodiment of the present invention, with a partial section. The design shown in Fig. 9 differs from the design shown in Fig. 8: the spring element holder connected to the lower part of the upper plate 2 of the radiator frame is a restrictive ring 20, which is included in the annular groove 222 of the spring element 22, and the holder the spring element connected to the upper tank 12, is a restriction ring 240, which covers the peripheral side surface of the spring element 22, while the restriction rings 20 and 240 have different diameters, thanks what are separated from each other in the radial direction.

На фиг.10 изображен вид в перспективе частной конструкции пружинного элемента. На данной фигуре пружинный элемент 22 имеет форму диска с центральным отверстием 220. Пружинный элемент 22 содержит кольцевую канавку 222, придающую ему дополнительную упругость, благодаря чему можно улучшить демпфирующие характеристики элемента. Конечно, если высокая упругость пружинного элемента не является обязательным требованием, без кольцевой канавки можно обойтись.Figure 10 shows a perspective view of a private structure of the spring element. In this figure, the spring element 22 is in the form of a disk with a central hole 220. The spring element 22 contains an annular groove 222, giving it additional elasticity, whereby the damping characteristics of the element can be improved. Of course, if the high elasticity of the spring element is not a requirement, an annular groove can be dispensed with.

На фиг.11 изображен другой пружинный элемент 23, который имеет форму прямоугольника с центральным отверстием 230 и содержит канавку для увеличения упругости элемента. Соответственно ограничительное кольцо, расположенное на плите и обхватывающее пружинный элемент 23, может быть прямоугольным. Разумеется, прямоугольное ограничительное кольцо может быть заменено несколькими ограничительными элементами, обхватывающими обычный пружинный элемент 23, к примеру четырьмя ограничительными элементами, которые касаются четырех боковых поверхностей обычного пружинного элемента 23.Figure 11 shows another spring element 23, which has the shape of a rectangle with a Central hole 230 and contains a groove to increase the elasticity of the element. Accordingly, the restrictive ring located on the plate and wrapping the spring element 23 may be rectangular. Of course, a rectangular restrictive ring can be replaced by several restrictive elements encircling a conventional spring element 23, for example, four restrictive elements that touch the four side surfaces of a conventional spring element 23.

Далее будет подробно описан способ сборки радиаторного узла, соответствующего настоящему изобретению. Сначала нижнюю плиту 6 соединяют с нижним концом левой плиты 4 и нижним концом правой плиты 8. Верхнюю плиту 2 не устанавливают до тех пор, пока не установлены такие элементы радиатора, как центральная часть 10 и бачки 12 и 14.Next, a method for assembling a radiator assembly according to the present invention will be described in detail. First, the lower plate 6 is connected to the lower end of the left plate 4 and the lower end of the right plate 8. The upper plate 2 is not installed until the radiator elements such as the central part 10 and tanks 12 and 14 are installed.

Затем нижний бачок 14, соединенный с нижним концом центральной части 10, соединяют с рамой 6 радиатора, что включает в себя следующие операции: вставку одного пружинного элемента в держатель пружинного элемента, расположенный на нижней плите 6, к примеру вставку одного пружинного элемента 22 или 23 в ограничительное кольцо 20 или несколько ограничительных элементов 202, расположенных на нижней плите 6; соединение нижнего бачка 14, соединенного с нижним концом центральной части 10, с пружинным элементом 22 или 23 с помощью держателя, расположенного на нижнем бачке, к примеру вставку короткого штыря 24, расположенного на нижнем бачке 14, в отверстие 220 или 230 пружинного элемента 22 или 23.Then, the lower tank 14 connected to the lower end of the central part 10 is connected to the radiator frame 6, which includes the following operations: inserting one spring element into the spring element holder located on the lower plate 6, for example, inserting one spring element 22 or 23 into the restrictive ring 20 or several restrictive elements 202 located on the bottom plate 6; connecting the lower tank 14 connected to the lower end of the central part 10 with the spring element 22 or 23 using a holder located on the lower tank, for example, inserting a short pin 24 located on the lower tank 14 into the hole 220 or 230 of the spring element 22 or 23.

Затем верхнюю плиту 2 соединяют с верхним бачком 12, соединенным с верхним концом центральной части 10. Соединение верхней плиты с бачком может быть жестким (известным из предыдущего уровня техники) или упругим (в соответствии с настоящим изобретением). Соединение с помощью упругих элементов включает в себя следующие операции: вставку другого пружинного элемента в держатель пружинного элемента, расположенный на верхнем бачке 12, к примеру вставку короткого штыря 24 верхнего бачка 12 в отверстие 220 или 230 пружинного элемента 22 или 23; соединение верхней плиты 2 с пружинным элементом с помощью держателя, расположенного на верхней плите 2, к примеру захват пружинного элемента 22 или 23 с помощью ограничительного кольца 20 или нескольких ограничительных элементов 202, расположенных на верхней плите 2.Then, the upper plate 2 is connected to the upper tank 12 connected to the upper end of the central part 10. The connection of the upper plate to the tank can be rigid (known from the prior art) or elastic (in accordance with the present invention). Connection using elastic elements includes the following operations: inserting another spring element into the spring element holder located on the upper tank 12, for example, inserting a short pin 24 of the upper tank 12 into the hole 220 or 230 of the spring element 22 or 23; the connection of the upper plate 2 with the spring element using a holder located on the upper plate 2, for example, the capture of the spring element 22 or 23 using the restrictive ring 20 or several restrictive elements 202 located on the upper plate 2.

Наконец, сборка рамы радиатора и всего радиаторного узла завершается соединением верхней плиты 2 с верхним концом левой плиты 4 и верхним концом правой плиты 8.Finally, the assembly of the radiator frame and the entire radiator assembly is completed by connecting the upper plate 2 to the upper end of the left plate 4 and the upper end of the right plate 8.

Промышленная применимостьIndustrial applicability

Вышеописанное соединение между элементами радиатора и рамой радиатора не жесткое, а упругое, поэтому при сборке радиаторного узла, соответствующего настоящему изобретению, можно обойтись без операции соединения элемента радиатора с его рамой, при этом во время работы узла вибрация может быть смягчена. Если радиаторный узел, соответствующий настоящему изобретению, установить на рабочей машине, то благодаря вибродемпфирующим свойствам узла срок службы машины может возрасти.The above-described connection between the radiator elements and the radiator frame is not rigid but elastic, therefore, when assembling the radiator assembly in accordance with the present invention, the operation of connecting the radiator element to its frame can be dispensed with, while vibration can be mitigated during operation of the assembly. If the radiator assembly in accordance with the present invention is installed on a working machine, then due to the vibration damping properties of the assembly, the service life of the machine may increase.

Хотя настоящее изобретение описано в отношении частных примеров его осуществления, специалистам в данной области техники будет очевидно, что возможны модификации и вариации изобретения без отступления от его объема. Эти модификации и вариации включены в объем настоящего изобретения.Although the present invention has been described with respect to particular examples of its implementation, it will be apparent to those skilled in the art that modifications and variations of the invention are possible without departing from its scope. These modifications and variations are included in the scope of the present invention.

Claims

1. A radiator assembly comprising at least one central part (10) of a radiator, a first tank (14) connected to a lower end of at least one central part (10) of a radiator, and a second tank (12) connected with the upper end of at least one central part (10) of the radiator, and the frame (2, 4, 6, 8) of the radiator, including the upper plate (2), left plate (4), lower plate (6) and the right plate (8), while the central part (10) of the radiator is inserted between the upper plate (2) and the lower plate (6) using the first tank (14) and the second tank (12) and at least Here, one of the tanks is connected to the upper plate (2) or the lower plate (6) using at least one elastic connection, which includes the following parts: a spring element (22, 23) located between the tanks (12, 14) and the top plate (2) or the bottom plate (6); a holder (24, 240, 204) of a spring element connected to the first tank (12) or the second tank (14); and the holder (20, 202) of the spring element connected to the upper plate (2) or the lower plate (6), while the holder of the spring element connected to the tanks (12, 14) includes a restrictive ring (20a) or several restrictive elements located around the short pin (24) to girth the peripheral lateral surface of the spring element (22, 23).

2. The radiator assembly (1) according to claim 1, characterized in that the first tank (14) is connected to the lower plate (6) by at least one spring connection, and the second tank (12) is connected to the upper plate ( 2) using a hard connection.

3. The radiator assembly (1) according to claim 1, characterized in that the first tank (14) and the second tank (12) are connected to the lower plate (6) and the upper plate (2), respectively, using at least one spring connections.

4. Radiator assembly (1) according to claim 1, characterized in that the spring element holder connected to the upper plate (2) or lower plate (6) includes a restriction ring (20) or several restriction elements (202) for girth of the peripheral lateral surface of the spring element (22, 23).

5. The radiator assembly (1) according to claim 4, characterized in that the spring element holder connected to the tanks (12, 14) includes a short pin (24), which can enter the hole (220) located in the spring element (22, 23).

6. The radiator assembly (1) according to claim 5, characterized in that the upper plate (2) or lower plate (6) contains a hole (26) located in a position corresponding to the position of the short pin (24), while the width of the hole in cross section greater than the width of the short pin (24).

7. The radiator assembly (1) according to claim 1, characterized in that the spring element (23) has the shape of a rectangle.

8. The radiator assembly (1) according to claim 1, characterized in that the spring element (22) has a disk shape.

9. The radiator assembly (1) according to claim 8, characterized in that the disk-shaped spring element is provided with an annular groove (222).

10. The radiator assembly (1) according to claim 9, characterized in that the spring element holder connected to the tank (12, 14) includes a restriction ring (240) or several restriction elements (204) that enter the annular groove (222) or wrap around the peripheral lateral surface of the spring element (22), the holder of the spring element connected to the upper plate (2) or lower plate (6) includes a restriction ring (20) or several restriction elements (202) that wrap peripheral side surface or entrance t into the annular groove (222) of the spring element (22), while the restrictive ring (240) or several restrictive elements (204) located on the tank (12, 14) are displaced relative to the restrictive ring (20) or several restrictive elements (202 ) located on the upper plate (2) or lower plate (6), in the radial or peripheral direction.

11. A working machine equipped with a radiator assembly (1) according to any one of claims 1 to 10.

12. A method of assembling a radiator assembly (1) containing at least one central part (10), a first tank (14) connected to the lower end of at least one central part (10), and a second tank (12 ) connected to the upper end of at least one central part (10), as well as a spring element holder connected to the lower plate (6), including a restrictive ring (20) or several restrictive elements (202), including the following operations: connection of the lower plate (6) of the radiator frame with the lower end of the left plate (4) and the lower end of the right plate (8) of the radiator frame; the insertion of the first spring element (22, 23) into the holder (20, 202) of the spring element connected to the bottom plate (6) by arranging the first spring element (22, 23) in the restriction ring (20) or in several restrictive elements (202) located on the bottom plate (6); the connection of the first tank (14) with the first spring element (22, 23) using a holder (24, 240, 204) connected to the first tank (14); the connection of the top plate of the radiator (2) with the second tank (12) and the connection of the top plate (2) with the upper end of the left plate (4) and the upper end of the right plate (8).

13. The method of assembly of the radiator assembly according to claim 12, characterized in that the spring element holder connected to the first tank (14) includes a short pin (24) that can be inserted into the hole (220) of the first spring element (22 , 23), while the operation of connecting the first tank (14) with the first spring element (22, 23) using the holder (24, 240, 204) connected to the first tank (14) includes the insertion of a short pin (24) the first tank (14) into the hole (220, 230) of the spring element (22).

14. The method of assembly of the radiator assembly according to claim 11, characterized in that the second tank (12) is connected to the radiator frame rigidly.

15. The method of assembly of the radiator assembly according to claim 11, characterized in that the second tank (12) is connected to the radiator frame using an elastic connection, which includes the following components: the second spring element (22, 23); holders (24, 240, 204) of the spring element connected to the second tank (12); and holders (20, 202) of the spring element connected to the upper plate (2), wherein said operation of connecting the upper plate (2) to the second tank (12) includes: connecting the second spring element (22, 23) to the holder ( 24, 240, 204) connected to the second tank (12); and the connection of the holder (20, 202) connected to the upper plate (2), with the second spring element (22, 23).

16. The method of assembly of the radiator assembly according to claim 15, characterized in that the spring element holder connected to the second tank (12) includes a short pin (24) that can be inserted into the hole (220) of the second spring element (22 , 23), while the operation of connecting the second spring element (22, 23) with the holder (24, 240, 204) of the spring element connected to the second tank (12) includes the insertion of a short pin (24) of the second tank (12) into the hole (220, 230) of the second spring element (22, 23).

17. The method of assembly of the radiator assembly according to claim 15, characterized in that the spring element holder connected to the upper plate (2) includes a restriction ring (20) or several restrictive elements (202), while the operation of connecting the upper plate ( 2) with a second spring element (22, 23) by means of a holder (20, 202) connected to the upper plate (2), includes gripping the second spring element (22, 23) with a restrictive ring (20) or several restrictive elements ( 202) located on the top plate (2).