RU2474633C2 - Drying machine for laundry or washing machine with dryer - Google Patents
Drying machine for laundry or washing machine with dryer Download PDFInfo
- Publication number
- RU2474633C2 RU2474633C2 RU2009117163/12A RU2009117163A RU2474633C2 RU 2474633 C2 RU2474633 C2 RU 2474633C2 RU 2009117163/12 A RU2009117163/12 A RU 2009117163/12A RU 2009117163 A RU2009117163 A RU 2009117163A RU 2474633 C2 RU2474633 C2 RU 2474633C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- air
- drum
- channel
- stage
- machine
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers
- D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers characterised by the purpose or target of the control
- D06F58/36—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
- D06F58/38—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of drying, e.g. to achieve the target humidity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2103/08—Humidity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/28—Air properties
- D06F2103/32—Temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/28—Air properties
- D06F2103/34—Humidity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/28—Air properties
- D06F2103/36—Flow or velocity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/38—Time, e.g. duration
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/16—Air properties
- D06F2105/24—Flow or velocity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/28—Electric heating
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F25/00—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/02—Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к вентиляционной сушильной машине для белья или стиральной машине с сушкой согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a ventilation dryer for clothes or a washing machine with dryer according to the restrictive part of
Так называемые «вентиляционные» машины отличаются от «конденсационных» машин принципом работы: в первом типе машин влажный воздух выводится во внешнюю среду, не конденсируясь внутри машины (в отличие от последнего типа машин). Вентиляционные машины являются более простыми, потому что в них отсутствует конденсатор и все части, с ним связанные (резервуары для сбора конденсационной воды, каналы, системы управления и другие компоненты).The so-called "ventilation" machines differ from the "condensation" machines in the principle of operation: in the first type of machines, moist air is discharged into the external environment without condensing inside the machine (unlike the last type of machines). Ventilation machines are simpler because they do not have a condenser and all the parts associated with it (tanks for collecting condensation water, channels, control systems and other components).
Такие машины обычно оборудованы барабаном, в который помещается белье для сушки под действием создаваемого вентилятором воздушного потока, нагреваемого электрическим сопротивлением.Such machines are usually equipped with a drum in which laundry is placed under the action of an air flow generated by the fan, heated by electrical resistance.
В документе GB 595305 описана такая вентиляционная сушильная машина для белья с двумя этапами обработки: во время первого этапа воздух внутри машины проходит по замкнутому контуру, несколько раз проходя через барабан с сушащимся бельем и забирая при каждом прохождении определенное количество влаги из белья. Когда воздух достигает определенной степени влажности, контур открывается во внешнюю среду во время рабочего этапа частичной замены, на котором порция влажного воздуха выпускается в окружающую среду, в то время как остающаяся порция смешивается со свежим воздухом, имеющим низкую степень влажности (окружающим воздухом).GB 595305 describes such a ventilation dryer for laundry with two processing steps: during the first step, the air inside the machine passes in a closed loop, several times passing through a drum with drying laundry and taking a certain amount of moisture from the laundry with each passage. When air reaches a certain degree of humidity, the circuit opens into the external environment during the partial replacement operation stage, in which a portion of moist air is discharged into the environment, while the remaining portion is mixed with fresh air having a low degree of humidity (ambient air).
Этап частичной замены, на котором влажный воздух смешивается с окружающим воздухом, происходит при включенном нагревателе, так что постоянно поддерживается определенная температура воздуха для улучшения удаления влаги из белья.The partial replacement step, in which moist air is mixed with ambient air, occurs when the heater is on, so that a certain temperature of the air is constantly maintained to improve the removal of moisture from the laundry.
Некоторые недостатки этого решения относятся к потреблению энергии и к определению момента, когда следует открывать контур для допуска окружающего воздуха и частичной замены циркулирующего внутри машины воздуха.Some of the drawbacks of this solution relate to energy consumption and to determining when to open the circuit to allow ambient air to partially replace the air circulating inside the machine.
Этап частичной замены фактически продолжается до конца цикла сушки (когда белье становится сухим) при постоянно включенном нагревателе для предотвращения снижения температуры воздуха. С одной стороны, это обеспечивает более быстрый цикл сушки, а с другой - вызывает высокое потребление энергии вследствие необходимости непрерывной работы электрообогревателя из-за постоянного притока воздуха с низкой температурой.The partial replacement step actually continues until the end of the drying cycle (when the laundry becomes dry) with the heater constantly on to prevent a drop in air temperature. On the one hand, this provides a faster drying cycle, and on the other hand, it causes high energy consumption due to the need for continuous operation of the electric heater due to the constant flow of air with a low temperature.
Определение момента, когда цикл должен быть переключен из режима замкнутого контура в режим частичной замены, в зависимости от влажности, оказалось неточным: на начальных этапах цикла вследствие очень влажного загруженного белья показания гигрометра могут иметь существенные отклонения, следовательно, начало цикла частичной замены может быть назначено в ненадлежащие моменты времени (то есть при низкой влажности циркулирующего воздуха). Конечно, теоретически возможно использование подходящих для этой цели очень точных гигрометров, но такие приборы являются настолько специфическими и дорогостоящими, что не могут на разумных основаниях использоваться в сушильной машине для белья.The determination of the moment when the cycle should be switched from the closed loop mode to the partial replacement mode, depending on humidity, turned out to be inaccurate: at the initial stages of the cycle, due to very wet loaded laundry, the hygrometer readings may have significant deviations, therefore, the beginning of the partial replacement cycle can be assigned at inappropriate times (i.e., at low humidity of the circulating air). Of course, it is theoretically possible to use very accurate hygrometers suitable for this purpose, but such devices are so specific and expensive that they cannot reasonably be used in a clothes dryer.
В этом отношении альтернатива была предложена в патенте GB 2094963, в описании к которому раскрыт цикл сушки, включающий первоначальный этап частичной замены и последующий этап открытого контура: машина начинает сушку белья, частично заменяя циркулирующий в машине объем воздуха, так чтобы снизить его влажность; вслед за этим она переключается на режим открытого контура, в котором воздух забирается извне и выпускается во внешнюю среду после всего лишь однократного протекания через барабан. Этот этап происходит с выключенным нагревателем для того, чтобы белье остыло перед его извлечением.In this regard, an alternative was proposed in GB 2094963, in the description of which a drying cycle is disclosed, including the initial stage of partial replacement and the subsequent open circuit step: the machine starts drying the laundry, partially replacing the volume of air circulating in the machine, so as to reduce its humidity; Following this, it switches to the open loop mode, in which air is taken in from the outside and released into the external environment after only a single flow through the drum. This step occurs with the heater turned off so that the laundry cools before removing it.
Переключение между этими двумя рабочими этапами (частичной замены и открытого контура) происходит в соответствии с заранее заданным интервалом времени или в зависимости от определяемой гигрометром влажности воздуха.Switching between these two operating steps (partial replacement and open circuit) takes place in accordance with a predetermined time interval or depending on the humidity determined by the hygrometer.
Однако это решение также имеет недостатки, связанные с потреблением энергии и с определением момента, когда должен быть переключен рабочий режим: фактически и в этом случае нагреватель остается включенным во время подачи свежего воздуха, приводя, таким образом, к значительной потере энергии, точно так же как и в ранее описанном случае.However, this solution also has drawbacks related to energy consumption and to determining when the operating mode should be switched: in fact, in this case as well, the heater remains switched on during the supply of fresh air, thus leading to a significant loss of energy, exactly the same as in the previously described case.
Кроме того, если переключение между этими двумя рабочими режимами определяется в соответствии с заранее заданным интервалом времени, то последний не будет учитывать ни одну из переменных, относящихся к машине (влажность белья, влажность воздуха, количество подлежащих сушке предметов белья, и т.д.), и следовательно, время переключения не может быть основанным на оптимальных условиях для машины и загруженного белья. С другой стороны, в случае, когда для определения времени переключения определяется влажность воздуха, возникают вышеупомянутые проблемы.In addition, if the switching between these two operating modes is determined in accordance with a predetermined time interval, the latter will not take into account any of the variables related to the machine (humidity of the laundry, humidity, the number of items to be dried, etc. ), and therefore, the switching time cannot be based on optimal conditions for the machine and the loaded laundry. On the other hand, in the case where air humidity is determined to determine the switching time, the above problems arise.
Настоящее изобретение относится к сушильной машине для белья или стиральной машине с сушкой согласно пункту 1 формулы изобретения.The present invention relates to a clothes dryer or washing machine with dryer according to
Лежащая в основе настоящего изобретения идея заключается в том, чтобы обеспечить такой способ вентиляционной сушки белья, в котором каждый полный цикл сушки включает по меньшей мере один первый этап закрытого контура, в течение которого в барабане циркулирует один и тот же объем воздуха, и по меньшей мере один второй этап открытого контура, в течение которого циркулирующий в барабане воздух забирается из внешней среды и выпускается в нее, при этом воздух нагревается в течение первого этапа.The idea underlying the present invention is to provide such a method of ventilating drying of laundry in which each complete drying cycle includes at least one first step of a closed circuit, during which the same volume of air circulates in the drum, and at least at least one second stage of the open circuit, during which the air circulating in the drum is taken from the external environment and discharged into it, while the air is heated during the first stage.
В данном описании термин «полный цикл сушки» означает рабочий цикл машины, который начинается воздействием машины на мокрое белье, а заканчивается тогда, когда белье становится сухим.In this description, the term "full drying cycle" means the duty cycle of the machine, which begins by exposing the machine to wet laundry, and ends when the laundry becomes dry.
Такой способ обладает тем преимуществом, что нагреватель (обычно электрическое сопротивление) включен только тогда, когда машина работает в режиме замкнутого контура, что значительно снижает потребление энергии. На самом деле, как можно легко понять, тепловая энергия, передаваемая объему воздуха (который всегда является одним и тем же), циркулирующему внутри замкнутого контура в машине, меньше тепловой энергии, которая передавалась бы в случае, если бы требовалось нагревание (как в известном уровне техники) в течение этапа частичной замены или открытого контура.This method has the advantage that the heater (usually electrical resistance) is turned on only when the machine is in closed loop mode, which significantly reduces energy consumption. In fact, as you can easily understand, the thermal energy transferred to the volume of air (which is always the same) circulating inside a closed circuit in a machine is less than the thermal energy that would be transferred if heating were required (as in the well-known prior art) during a partial replacement step or open loop.
Признаки сушильной машины для белья или стиральной машины с сушкой согласно изобретению изложены в прилагаемой формуле изобретения.The features of a clothes dryer or washer / dryer according to the invention are set forth in the appended claims.
Эти признаки, также как и дополнительные преимущества настоящего изобретения, станут очевидны из нижеследующего описания варианта его осуществления, который показан на прилагаемых чертежах.These features, as well as additional advantages of the present invention, will become apparent from the following description of a variant of its implementation, which is shown in the accompanying drawings.
На фиг.1 показана сушильная машина для белья или стиральная машина с сушкой согласно настоящему изобретению, вид в разрезе;Figure 1 shows a clothes dryer or washing machine with dryer according to the present invention, a sectional view;
на фиг.2 - первый этап - этап циркуляции в замкнутом цикле в машине, изображенной на фиг.1;figure 2 - the first stage is the stage of circulation in a closed cycle in the machine shown in figure 1;
на фиг.3 - второй этап - этап открытого контура в машине, изображенной на фиг.1;figure 3 - the second stage is the open circuit stage in the machine shown in figure 1;
на фиг.4 - фрагмент отклонителя потока в состоянии, изображенном на фиг.2;figure 4 is a fragment of the flow diverter in the state depicted in figure 2;
на фиг.5 - фрагмент отклонителя потока в состоянии, изображенном на фиг.3;figure 5 is a fragment of the flow diverter in the state depicted in figure 3;
на фиг.6 - фрагмент отклонителя потока в состоянии частичной замены;Fig.6 is a fragment of the flow deflector in a state of partial replacement;
на фиг.7 показан альтернативный вариант выполнения канала всасывания воздуха;7 shows an alternative embodiment of the air intake duct;
на фиг.8 показан альтернативный вариант выполнения машины, изображенной на фиг.1, в котором отклонитель потока заменен двумя заслонками;on Fig shows an alternative embodiment of the machine shown in figure 1, in which the flow diverter is replaced by two dampers;
на фиг.9 схематически показан цикл сушки согласно настоящему изобретению;figure 9 schematically shows a drying cycle according to the present invention;
на фиг.10 показан цикл сушки, альтернативный циклу сушки, изображенному на фиг.9;figure 10 shows the drying cycle, an alternative to the drying cycle shown in figure 9;
на фиг.11 показан дополнительный вариант цикла сушки, показанного на фиг.9, включающий любое количество повторений этапа открытого контура и этапа закрытого контура;11 shows an additional embodiment of the drying cycle shown in FIG. 9, including any number of repetitions of the open loop step and the closed loop step;
на фиг.12 показан дополнительный альтернативный вариант выполнения отклонителя потока;12 shows a further alternative embodiment of a flow diverter;
на фиг.13 показан отклонитель потока, изображенный на фиг.12, в состоянии замкнутого контура;in Fig.13 shows the flow diverter depicted in Fig.12, in a closed loop state;
на фиг.14 показан отклонитель потока, изображенный на фиг.12, в состоянии открытого контура.on Fig shows the flow diverter shown in Fig, in the state of the open circuit.
Вентиляционная сушильная или стиральная машина 1 с сушкой показана на фиг.1 в упрощенной форме для облегчения понимания ее функционированияA ventilation dryer or
Машина 1 имеет вращающийся барабан 2, в который пользователем помещается белье 3, которое сушится создаваемым вентилятором 4 воздушным потоком, нагреваемым электрическим сопротивлением 5.The
Горячий воздушный поток омывает белье 3 (извлекая тем самым влагу из белья) и затем поступает в канал 6, который сообщен по текучей среде с барабаном 2.A hot air stream washes the laundry 3 (thereby removing moisture from the laundry) and then enters the
За каналом 6 по ходу потока, как будет более подробно описано ниже, имеется отклонитель 7 потока, который соединяет четыре канала: возвратный канал 6 для вытягивания воздуха из барабана, выпускной канал 8 для выпуска воздуха во внешнюю среду, всасывающий канал 9 для забора воздуха из внешней среды и подающий канал 11, ведущий к вентилятору 4 и содержащий сопротивление 5. Как будет описано далее, при воздействии на отклонитель 7 потока будет получен либо режим замкнутого контура, либо режим открытого контура.Behind the
Прежде всего, необходимо рассмотреть положение отклонителя потока по отношению к четырем каналам 6, 8, 9, 11: как более подробно показано на фиг.4-6, он расположен в камере 70, в которой сходятся эти четыре канала. Более конкретно, соединенные с камерой 70 каналы представляют собой расположенные с одной стороны отклонителя 7 потока возвратный канал 6 для втягивания воздуха из барабана и подающий канал 11 и расположенные с противоположной стороны отклонителя выпускной канал 8 для выпуска воздуха во внешнюю среду и всасывающий канал 9 для всасывания воздуха из внешней среды. Отклонитель потока может поворачиваться вокруг своей оси таким образом, чтобы приводить к сообщению по текучей среде возвратного канала 6 с подающим каналом 11 и всасывающего канала 9 с выпускным каналом 8, как это показано на фиг.4, или возвратного канала 6 с выпускным каналом 8 и всасывающего канала 9 с подающим каналом 11, как это показано на фиг.5.First of all, it is necessary to consider the position of the flow deflector with respect to the four
Следует отметить, что камера 70 и каналы имеют такую форму, чтобы минимизировать потерю напора при значительной конструктивной простоте.It should be noted that the
Как будет лучше объяснено ниже, отклонитель 7 потока может также занимать промежуточные положения между двумя описанными выше положениями для частичной замены потоков, выпускаемых во внешнюю среду, потоков, всасываемых из внешней среды, и потоков, циркулирующих между каналом 6 и каналом 11.As will be better explained below, the
Сначала будут кратко описаны эти два рабочих этапа, чередование которых будет подробно рассмотрено позже.First, these two work steps will be briefly described, the alternation of which will be discussed in detail later.
В течение первого рабочего этапа машины, именуемого этапом замкнутого контура (или этапом рециркуляции), отклонитель 7 находится в состоянии, показанном на фиг.4. Это приводит к тому, что внутри машины циркулирует один и тот же объем воздуха, следуя по маршруту, обозначенному стрелками на фиг.2: воздух, нагретый сопротивлением 5, нагнетается вентилятором 4 в барабан 2 и омывает белье, удаляя из него влагу. Затем воздух поступает в возвратный канал 6, из которого он попадает в камеру 70, где направляется отклонителем 7 в подающий канал 11 и возвращается к сопротивлению 5, осуществляя таким образом рециркуляцию.During the first working stage of the machine, referred to as the closed loop step (or recirculation step), the
В этом случае в течение режима замкнутого контура сопротивление 5 включено и быстро нагревает циркулирующий объем воздуха, который, в свою очередь, увеличивает температуру белья 3 и извлекает из него влагу.In this case, during the closed loop mode, the
В течение второго рабочего этапа, именуемого этапом открытого контура, отклонитель поворачивают вокруг его оси, как это показано на фиг.5, так что воздух проходит по маршруту, обозначенному стрелками на фиг.3: воздух всасывается извне через всасывающий канал 9, который сообщен с подающим каналом 11, и нагнетается вентилятором 4 в барабан 2. Затем воздух омывает белье, удаляя из него влагу, и поступает в возвратный канал 6, который сообщен с выпускным каналом 8, через который воздух выпускается во внешнюю среду.During the second working stage, called the open loop stage, the deflector is rotated around its axis, as shown in Fig. 5, so that the air passes along the route indicated by the arrows in Fig. 3: air is sucked in from the outside through the
В этом случае маршрут, по которому следует горячий воздушный поток, представляет собой открытый контур, в котором воздух всасывается из внешней среды, подается в барабан 2 и затем снова выпускается во внешнюю среду. Важно отметить, что в течение этого второго рабочего этапа электрическое сопротивление 5 выключено, что будет более подробно рассмотрено ниже.In this case, the route followed by the hot air stream is an open circuit in which air is drawn in from the external medium, supplied to the
Следует также отметить, что машина 1 может содержать датчик 13 температуры и датчик 14 влажности, использование которых будет описано далее.It should also be noted that the
Теперь можно рассмотреть способ функционирования вышеописанной машины.Now we can consider the way the above machine operates.
Согласно процессу, схематически проиллюстрированному на фиг.9, после того, как белье 3 было помещено в барабан 2, машина 1 сначала функционирует в режиме замкнутого контура, так что циркулирующий внутри машины объем воздуха очень быстро нагревается, нагревая тем самым белье и извлекая из него влагу.According to the process schematically illustrated in Fig. 9, after the
При достижении определенного порога температуры воздуха, что определяется датчиком 13 температуры, отклонителем 7 потока управляют таким образом, чтобы начать второй рабочий этап.Upon reaching a certain threshold of the air temperature, which is determined by the
Следует отметить, что переключение между режимами открытого контура и замкнутого контура, основанное на температуре воздуха, преодолевает недостаток предшествующего уровня техники: фактически в течение этого первого рабочего этапа серийный гигрометр 14 давал бы неточные показания вследствие высокой степени влажности как циркулирующего воздуха, так и загруженного белья.It should be noted that switching between open-loop and closed-loop modes based on air temperature overcomes the drawback of the prior art: in fact, during this first working step, a
Напротив, это определение момента переключения из замкнутого контура в открытый контур (и выключения сопротивления) будет намного более точным в зависимости от температуры, потому что термометр 13 не подвержен действию влажности воздуха, и поэтому обеспечивает очень точное показание.On the contrary, this determination of the moment of switching from a closed circuit to an open circuit (and turning off the resistance) will be much more accurate depending on the temperature, because the
Проведенные испытания показали, что пороговая температура, которая может считаться оптимальной (в том, что касается потребления энергии и количества извлекаемой из белья воды), находится в диапазоне от 60°С до 80°С, предпочтительно 70°С.The tests showed that the threshold temperature, which can be considered optimal (in terms of energy consumption and the amount of water extracted from the laundry), is in the range from 60 ° C to 80 ° C, preferably 70 ° C.
Когда начинается второй этап открытого контура, белье уже потеряет определенное количество воды и достигнет определенной температуры, более высокой чем комнатная температура (и по существу равной пороговой температуре). В течение этого рабочего этапа электрическое сопротивление может быть выключено, при этом омывающий белье воздух имеет комнатную температуру, однако он может извлекать влагу из белья до тех пор, пока последнее не станет полностью сухим (то есть, не будет иметь естественную степень влажности), заканчивая тем самым цикл сушки без необходимости повторного включения электрического сопротивления, а просто за счет использования температуры, достигнутой бельем в течение первого этапа и циркуляции воздуха при комнатной температуре, что обеспечивает значительную экономию энергии.When the second stage of the open circuit begins, the laundry will already lose a certain amount of water and reach a certain temperature, higher than room temperature (and essentially equal to the threshold temperature). During this working step, the electrical resistance can be turned off, while the air washing the laundry has room temperature, however, it can extract moisture from the laundry until the latter becomes completely dry (that is, it does not have a natural degree of humidity), ending thereby the drying cycle without the need to re-enable the electrical resistance, but simply by using the temperature reached by the linen during the first stage and air circulation at room temperature, which ensures Significant energy savings.
Конечно, если главным должно быть время сушки, то можно будет оставить сопротивление включенным даже в течение этапа открытого контура, хотя это будет подразумевать определенную потерю энергии, фактически уменьшая преимущества по потреблению энергии.Of course, if the main thing is to be the drying time, then it will be possible to leave the resistance turned on even during the open circuit stage, although this will imply a certain energy loss, actually reducing the advantages in energy consumption.
Таким образом, преимущества настоящего изобретения очевидны: в течение первого этапа нагретая сопротивлением масса воздуха продолжает циркулировать внутри замкнутого контура машины до тех пор, пока воздух не достигнет требуемой температуры; когда белье в достаточной мере нагрелось (то есть когда достигнута пороговая температура), сопротивление выключается, и цикл продолжается с использованием ненагретого окружающего воздуха, снижая таким образом потребление энергии. Фактически достигнутая бельем температура является достаточной для того, чтобы циркулирующий вокруг белья окружающий воздух удалил любую остаточную влагу, завершая тем самым цикл сушки.Thus, the advantages of the present invention are obvious: during the first stage, the mass of air heated by the resistance continues to circulate inside the closed circuit of the machine until the air reaches the required temperature; when the laundry is sufficiently heated (that is, when the threshold temperature is reached), the resistance turns off and the cycle continues using unheated ambient air, thereby reducing energy consumption. The temperature actually reached by the laundry is sufficient so that the surrounding air circulating around the laundry removes any residual moisture, thereby completing the drying cycle.
Описанный выше основной процесс может быть подвергнут многочисленным изменениям, не выходя при этом за рамки объема настоящего изобретения.The main process described above can be subjected to numerous changes without departing from the scope of the present invention.
Согласно первому варианту осуществления изобретения циркулирующий воздушный поток смешивается с потоком свежего воздуха, так что порция горячего и влажного воздушного потока, поступающего из канала 6, выпускается во внешнюю среду. Этот рабочий этап, который можно назвать «этапом частичной замены», соответствует состоянию отклонителя потока, показанному на фиг.6, в котором он повернут таким образом, что протекающий по каналу 6 поток разделяется на две части, одна из которых выпускается через выпускной канал 8, а другая, т.е. «рециркулирующая» часть, вновь поступает в подающий канал 11. Конечно, при этом подразумевается, что через всасывающий канал 9 поступает воздух в количестве, равном количеству выпущенного воздуха, и этот поступающий воздух смешивается с рециркулирующим потоком воздуха.According to a first embodiment of the invention, the circulating air stream is mixed with the fresh air stream, so that a portion of the hot and moist air stream coming from the
Такой рабочий этап с частичной заменой позволяет (особенно тогда, когда объем воздуха при обмене с внешней средой поддерживается малым по отношению к объему циркулирующему в машине воздуха) предотвратить чрезмерное охлаждение белья и циркулирующего в машине воздуха, в то же самое время снижая степень их влажности и обеспечивая тем самым дополнительное извлечение воды из белья.Such a working stage with partial replacement allows (especially when the volume of air during exchange with the external environment is kept small relative to the volume of air circulating in the machine) to prevent excessive cooling of the laundry and the air circulating in the machine, while at the same time reducing their humidity and thereby providing additional extraction of water from the laundry.
В отличие от известных решений, согласно настоящему изобретению в течение этапа частичной замены электрическое сопротивление может быть выключено, что полезно с точки зрения потребления энергии.Unlike the known solutions, according to the present invention, during the partial replacement step, the electrical resistance can be turned off, which is useful from the point of view of energy consumption.
Другой вариант реализации способа, который является особенно выгодным с точки зрения потребления энергии, схематически показан на фиг.10. Этот способ включает четыре этапа: первый этап с замкнутым контуром и включенным сопротивлением, второй этап с открытым контуром и выключенным сопротивлением, третий этап вновь с замкнутым контуром и включенным сопротивлением и четвертый этап охлаждения с открытым контуром и выключенным сопротивлением.Another embodiment of the method, which is particularly advantageous in terms of energy consumption, is shown schematically in FIG. 10. This method includes four stages: the first stage with a closed circuit and resistance turned on, the second stage with an open circuit and resistance turned off, the third stage again with a closed circuit and resistance turned on, and the fourth cooling stage with an open circuit and resistance turned off.
Анализируя более подробно переходные моменты между этими четырьмя этапами, следует отметить, что они определяются на основе показаний температуры или влажности. Более конкретно, момент перехода между первым и вторым этапами установлен в зависимости от пороговой температуры, точно так же, как было описано выше, и по тем же самым причинам, которые заставляют избегать использования в качестве точки отсчета показаний влажности.When analyzing in more detail the transitional moments between these four stages, it should be noted that they are determined based on the readings of temperature or humidity. More specifically, the moment of transition between the first and second stages is set depending on the threshold temperature, in the same way as described above, and for the same reasons that make it unnecessary to use humidity readings as a reference point.
Наоборот, момент перехода между вторым и третьим этапами установлен в зависимости от определенной степени влажности воздуха, которая в описанном здесь примере представляет собой пороговое значение между 90% и 95% влажности воздуха в канале. В этом случае более точное измерение состояния сушки белья обеспечивается гигрометром, который в этом рабочем режиме машины имеет очень хорошие характеристики чувствительности.On the contrary, the moment of transition between the second and third stages is set depending on a certain degree of air humidity, which in the example described here is a threshold value between 90% and 95% of the air humidity in the channel. In this case, a more accurate measurement of the drying state of the laundry is provided by a hygrometer, which in this operating mode of the machine has very good sensitivity characteristics.
Переход между третьим и четвертым этапами установлен вновь в зависимости от температурного порога, в точности так же, как первый переход, но по иным причинам: в этом случае белье фактически имеет более низкую степень влажности и, следовательно, имеет тенденцию во время процесса сушки сохнуть и перегреваться очень быстро, подвергаясь риску повреждения. По этой причине предпочтительно использовать пороговое значение температуры между 60°С и 80°С (предпочтительно 70°С), при которой сопротивление выключается, и контур открывается, так что последняя малая доля влаги может быть выпущена во внешнюю среду, а белье может остыть перед его извлечением пользователем.The transition between the third and fourth stages is set again depending on the temperature threshold, exactly the same as the first transition, but for other reasons: in this case, the laundry actually has a lower degree of humidity and, therefore, tends to dry and dry during the drying process overheat very quickly, at the risk of damage. For this reason, it is preferable to use a temperature threshold value between 60 ° C and 80 ° C (preferably 70 ° C) at which the resistance is turned off and the circuit opens so that the last small fraction of moisture can be released into the external environment and the laundry can cool before its extraction by the user.
На фиг.11 схематично показано альтернативное решение, которое особенно эффективно в случае, когда белье сильно пропитано водой (например, вследствие его толщины или типа ткани). Этапы замкнутого контура и открытого контура повторяются несколько раз до тех пор, пока белье не будет сухим (три точки на этой фигуре означают, что может быть любое количество повторений).11 schematically shows an alternative solution, which is especially effective when the laundry is heavily soaked with water (for example, due to its thickness or type of fabric). The closed loop and open loop steps are repeated several times until the laundry is dry (three dots in this figure mean that there can be any number of repetitions).
Количество повторений может быть выбрано в зависимости от продолжительности этапа замкнутого контура на каждом повторении. Продолжительность этапа замкнутого контура фактически становится короче по мере того, как количество воды в белье уменьшается, так как чем меньше воды в белье, тем быстрее воздух достигнет пороговой температуры, следовательно, можно установить минимальную пороговую продолжительность этапа замкнутого контура (например, приблизительно 30 секунд), в конце которой предполагается, что белье сухое.The number of repetitions can be selected depending on the duration of the closed loop stage at each repetition. The duration of the closed loop stage actually becomes shorter as the amount of water in the laundry decreases, since the less water in the linen, the faster the air reaches the threshold temperature, therefore, you can set the minimum threshold duration of the closed loop stage (for example, approximately 30 seconds) at the end of which it is assumed that the laundry is dry.
В этом отношении можно отметить, что продолжительность этапа замкнутого контура используется в качестве параметра, на основе которого измеряется степень сушки белья. Описанная выше машина, конечно, может также быть подвергнута многим изменениям. В частности, хотя всасывающий канал 9 и выпускной канал 8 на чертежах показаны примыкающими друг к другу, они могут открываться во внешнюю среду на расстоянии друг от друга, как показано в качестве примера на фиг.7, так чтобы можно было всасывать более свежий воздух.In this regard, it can be noted that the duration of the closed loop stage is used as a parameter on the basis of which the degree of drying of the laundry is measured. The machine described above, of course, can also be subjected to many changes. In particular, although the
Аналогичным образом, специалист в данной области техники может, конечно, выбрать и иные конструкции для отклонителя 7 потока и камеры 70 так, чтобы они обеспечивали осуществление вышеописанных рабочих этапов.Similarly, a person skilled in the art can, of course, choose other designs for the
Например, в сушильной или стиральной машине 10 с сушкой согласно альтернативному решению, показанному на фиг.8, всасывающий канал 9 и выпускной канал 8, вместо того, чтобы сходиться к отклонителю 7 потока и камере 70, напрямую сходятся к вентилятору, и каждый из них снабжен заслонками 7А, 7В. Таким образом, первый рабочий этап осуществляется тогда, когда заслонки 7А и 7В закрывают, соответственно, всасывающий канал 9 и выпускной канал 8, а второй рабочий этап осуществляется тогда, когда заслонка 7А открывает выпускной канал 8 и закрывает подающий канал 11, в то время как заслонка 7В открывает всасывающий канал 9.For example, in a dryer or
В этом случае также можно получить вышеописанный этап частичной замены, настраивая надлежащим образом заслонки 7А, 7В.In this case, it is also possible to obtain the above partial replacement step by properly adjusting the
Другой чрезвычайно простой конструктивно и, следовательно, выгодный вариант выполнения отклонителя потока представлен на фиг.12. Этот же отклонитель потока показан и на фигурах 13 и 14 в положениях, соответствующих состояниям замкнутого контура и открытого контура.Another extremely simple structurally and, therefore, advantageous embodiment of the flow diverter is shown in FIG. The same flow diverter is shown in figures 13 and 14 in the positions corresponding to the states of the closed loop and open loop.
В этом случае всасывающий канал 90 и выпускной канал 80 просто открываются на задней стенке 81 машины через единственное отверстие 100. В положении замкнутого контура отклонитель 70 потока просто соединяет возвратный канал 6 с подающим каналом 11, закрывая при этом отверстие 100.In this case, the
В состоянии открытого контура, показанном на фиг.14, отклонитель 70 потока повернут вокруг его средней оси, образуя одну из стенок всасывающего канала 90 и выпускного канала 80. В частности, он образует общую стенку между этими двумя каналами, разделяя единственное отверстие 100 на два канала 80 и 90.In the open loop state shown in FIG. 14, the
Это решение обеспечивает очень простое осуществление изобретения.This solution provides a very simple implementation of the invention.
В качестве альтернативы электрическое сопротивление может быть заменено газовым нагревателем или т.п.Alternatively, the electrical resistance may be replaced by a gas heater or the like.
Конечно, машина согласно настоящему изобретению оборудована блоком управления, принимающим сигналы от датчика 13 (температуры или влажности) и управляющим отклонителем потока или заслонками таким образом, чтобы выбирать наиболее подходящий этап обработки. Для этой цели отклонитель потока или заслонки приводятся в действие специализированным электродвигателем, управляемым блоком управления.Of course, the machine according to the present invention is equipped with a control unit that receives signals from the sensor 13 (temperature or humidity) and controls the flow diverter or dampers in such a way as to select the most suitable processing step. For this purpose, the flow diverter or dampers are driven by a specialized electric motor controlled by the control unit.
Также машина в дополнение к частям, описанным выше в целях иллюстрации изобретения, содержит все те части, которые обычно находятся в машинах этого вида: электродвигатель для вращения барабана, пользовательский интерфейс, а в случае стиральной машины с сушкой также все те части, которые обычно требуются для осуществления функции стирки белья.Also, the machine, in addition to the parts described above in order to illustrate the invention, contains all those parts that are usually found in machines of this kind: an electric motor for rotating the drum, a user interface, and in the case of a washing machine with dryer, also all those parts that are usually required to carry out the function of washing clothes.
Claims (20)
- первый этап с замкнутым контуром и нагреванием воздуха;
- второй этап с открытым контуром без нагревания воздуха;
- третий этап с замкнутым контуром и нагреванием воздуха;
- четвертый этап с открытым контуром без нагревания воздухом.5. The method according to claim 1, characterized in that it includes four sequentially performed steps:
- the first stage with a closed circuit and heating the air;
- the second stage with an open circuit without heating the air;
- the third stage with a closed circuit and heating the air;
- the fourth stage with an open circuit without heating by air.
- первого этапа с замкнутым контуром и нагреванием воздуха;
- второго этапа с открытым контуром.8. The method according to claim 1, characterized in that it includes sequential repetition of the preferred number of times:
- the first stage with a closed circuit and heating the air;
- the second stage with an open circuit.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITTO2008A000337 | 2008-05-06 | ||
IT000337A ITTO20080337A1 (en) | 2008-05-06 | 2008-05-06 | DRYER OR WASHING MACHINE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2009117163A RU2009117163A (en) | 2010-11-10 |
RU2474633C2 true RU2474633C2 (en) | 2013-02-10 |
Family
ID=40303070
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2009117163/12A RU2474633C2 (en) | 2008-05-06 | 2009-05-05 | Drying machine for laundry or washing machine with dryer |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2116647B1 (en) |
AT (1) | ATE543941T1 (en) |
IT (1) | ITTO20080337A1 (en) |
PL (1) | PL2116647T3 (en) |
RU (1) | RU2474633C2 (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101706663B1 (en) * | 2013-02-20 | 2017-02-27 | 삼성전자주식회사 | Drum Washing Machine |
CN104514114B (en) * | 2013-09-03 | 2017-10-27 | Lg电子株式会社 | Clothes treatment device |
ES2642053T3 (en) * | 2013-09-03 | 2017-11-15 | Lg Electronics Inc. | Garment Treatment Apparatus |
KR101594368B1 (en) * | 2013-09-03 | 2016-02-16 | 엘지전자 주식회사 | Laundry Treating Apparatus and Control Method for the same |
ITTO20131099A1 (en) | 2013-12-31 | 2015-07-01 | Indesit Co Spa | MACHINE WASHING MACHINE WITH PREVENTION SYSTEM FOR THE INTEGRATION OF AN AIR FILTER |
ITTO20131101A1 (en) | 2013-12-31 | 2015-07-01 | Indesit Co Spa | MACHINE WASHING MACHINE WITH CLEANING DEVICE FOR A DRYING AIR FILTER |
WO2015159173A1 (en) | 2014-04-17 | 2015-10-22 | Indesit Company S.P.A. | Method for cleaning an air filter in a washing/drying machine and machine for its execution |
GB2519185B (en) * | 2014-05-30 | 2015-09-30 | Dbk David & Baader Gmbh | A tumble dryer |
WO2016108102A1 (en) | 2014-12-30 | 2016-07-07 | Indesit Company S.P.A. | Washing/drying machine with a spider-shaped device for cleaning an air filter |
WO2016108101A1 (en) | 2014-12-30 | 2016-07-07 | Indesit Company S.P.A. | Washing/drying machine with a device for cleaning an air filter |
CN108796993B (en) * | 2017-04-28 | 2022-03-18 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | Dewatering structure and dewatering method of washing machine |
JP6762618B2 (en) * | 2017-08-18 | 2020-09-30 | 株式会社東京洗染機械製作所 | Dryer |
JP2020014745A (en) * | 2018-07-27 | 2020-01-30 | 日立グローバルライフソリューションズ株式会社 | Washing and drying machine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB595305A (en) * | 1944-01-04 | 1947-12-02 | Albert Von Rotz | Improvements in or relating to wash-drying machines |
EP1688532A2 (en) * | 2005-01-12 | 2006-08-09 | Whirlpool Corporation | Automatic clothes dryer |
EP1790769A1 (en) * | 2005-11-23 | 2007-05-30 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Clothes tumble dryer and method for controlling the same |
US20070130793A1 (en) * | 2005-12-13 | 2007-06-14 | Hada Frank S | Method for warming up or cooling down a through-air dryer |
JP2007215833A (en) * | 2006-02-17 | 2007-08-30 | Toshiba Corp | Washing/drying machine |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2220425B2 (en) * | 1972-04-26 | 1980-04-17 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Drying laundry in drier with condenser - by first heating air and removing moisture in closed path, then replenishing part of air with fresh air and finishing with fresh heated air |
DK69581A (en) | 1981-02-17 | 1982-08-18 | Rasmussens J Ventilation | DRY TUMBERS, ISRAEL FOR USE IN LAUNDRY |
FR2517040A1 (en) * | 1981-11-20 | 1983-05-27 | Setan Etudes Analyses | Air circuit for drier in bleaching feed - has heated air fed to incoming cold air from heater above drying chamber |
US4549362A (en) * | 1982-01-19 | 1985-10-29 | Haried John C | Programmable air recirculator/mixer for a fabric dryer |
FR2539153B1 (en) * | 1983-01-07 | 1985-07-12 | Thomson Brandt | METHOD FOR DRYING LAUNDRY AND DRIER USING SUCH A METHOD |
US4519145A (en) * | 1984-03-12 | 1985-05-28 | Magic Chef, Inc. | Electrostatic and moisture control system for automatic clothes dryers |
FR2829231B1 (en) * | 2001-09-05 | 2004-12-10 | Esswein Sa | METHOD AND APPARATUS FOR DRYING BY AIR CIRCULATION |
-
2008
- 2008-05-06 IT IT000337A patent/ITTO20080337A1/en unknown
-
2009
- 2009-05-04 PL PL09159319T patent/PL2116647T3/en unknown
- 2009-05-04 EP EP09159319A patent/EP2116647B1/en not_active Not-in-force
- 2009-05-04 AT AT09159319T patent/ATE543941T1/en active
- 2009-05-05 RU RU2009117163/12A patent/RU2474633C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB595305A (en) * | 1944-01-04 | 1947-12-02 | Albert Von Rotz | Improvements in or relating to wash-drying machines |
EP1688532A2 (en) * | 2005-01-12 | 2006-08-09 | Whirlpool Corporation | Automatic clothes dryer |
EP1790769A1 (en) * | 2005-11-23 | 2007-05-30 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Clothes tumble dryer and method for controlling the same |
US20070130793A1 (en) * | 2005-12-13 | 2007-06-14 | Hada Frank S | Method for warming up or cooling down a through-air dryer |
JP2007215833A (en) * | 2006-02-17 | 2007-08-30 | Toshiba Corp | Washing/drying machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL2116647T3 (en) | 2012-07-31 |
RU2009117163A (en) | 2010-11-10 |
EP2116647B1 (en) | 2012-02-01 |
ITTO20080337A1 (en) | 2009-11-07 |
ATE543941T1 (en) | 2012-02-15 |
EP2116647A1 (en) | 2009-11-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2474633C2 (en) | Drying machine for laundry or washing machine with dryer | |
KR101020417B1 (en) | A method for controlling of odor spray in a laundry dryer | |
KR20060129849A (en) | Washing machine and control method thereof | |
CN105463762B (en) | Clothes treatment device and its control method | |
KR20060046995A (en) | Drying control method for washer combined with dryer | |
CA2617383A1 (en) | Household clothes drying machine with additional condenser | |
CN105316919B (en) | A kind of tumble drier and clothes-drying method | |
KR101218031B1 (en) | Method for dryer | |
US8302326B2 (en) | Steam dryer control method | |
KR101253143B1 (en) | dry method for dryer | |
CN102016161A (en) | Household appliance, particularly for drying a laundry article | |
JP2013240497A (en) | Clothes dryer | |
JP2009034409A (en) | Clothes dryer | |
JP2011087623A (en) | Clothes dryer | |
CN105780432B (en) | Cloth drying machine and its working method | |
JP2007300945A (en) | Clothes drier | |
JP2013215255A (en) | Clothes dryer | |
JP2005230322A (en) | Clothes dryer | |
EP1990464A1 (en) | Laundry dryer with temperature-controlled suplementary compartment and method for drying in this compartment | |
JP2009034306A (en) | Clothes dryer | |
KR100835356B1 (en) | Washing Machine and Control Method thereof | |
JP2006212117A (en) | Clothes dryer | |
JP2005168547A (en) | Clothing dryer | |
KR100739614B1 (en) | method for drying clothe in washing machine | |
EP3149238B1 (en) | Improvements in and relating to tumble dryers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20170506 |