RU2471427C1 - Method of obtaining biopsy material for diagnostics of local cancer recurrence after radical prostatectomy - Google Patents

Method of obtaining biopsy material for diagnostics of local cancer recurrence after radical prostatectomy Download PDF

Info

Publication number
RU2471427C1
RU2471427C1 RU2011131583/14A RU2011131583A RU2471427C1 RU 2471427 C1 RU2471427 C1 RU 2471427C1 RU 2011131583/14 A RU2011131583/14 A RU 2011131583/14A RU 2011131583 A RU2011131583 A RU 2011131583A RU 2471427 C1 RU2471427 C1 RU 2471427C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
urethra
biopsy
samples
local
radical prostatectomy
Prior art date
Application number
RU2011131583/14A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Евгений Ибадович Велиев
Олег Борисович Лоран
Ренат Иватуллаевич Гуспанов
Original Assignee
Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Российская медицинская академия последипломного образования Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию (ГОУ ДПО РМАПО Росздрава)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Российская медицинская академия последипломного образования Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию (ГОУ ДПО РМАПО Росздрава) filed Critical Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Российская медицинская академия последипломного образования Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию (ГОУ ДПО РМАПО Росздрава)
Priority to RU2011131583/14A priority Critical patent/RU2471427C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2471427C1 publication Critical patent/RU2471427C1/en

Links

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, namely to urology. In order to obtain biopsy material for diagnostics of local cancer recurrence after radical prostatectomy, sampling of material is performed by means of biopsy needle under control of transrectal ultrasound examination. Urethral catheter, which is visualised and used as landmark when biopsy needle punctures are performed, is preliminarily installed into urethra. Twelve samples are taken from adjacent to urethra zones of prostatic bed in specified succession. First, sampling is performed from neck of urinary bladder - two samples from each side relative to catheter, after that, from zone of vesicourethral anastomosis - one sample from each side of urethra, from zones of projection of vascular-nervous bundles - one sample from each, and from zone of external urethra sphincter - two samples.
EFFECT: method makes it possible to obtain biopsy material directly from prostatic bed.
1 ex

Description

Изобретение относится к области медицины, а именно к урологии, к способам получения биопсийного материала из простатического ложа после радикальной простатэктомии и может быть использовано для диагностики местного рецидива.The invention relates to medicine, namely to urology, to methods for producing biopsy material from the prostatic bed after radical prostatectomy and can be used to diagnose local relapse.

Несмотря на имеющую место в последние 10-15 лет тенденцию к улучшению ранней диагностики рака предстательной железы и все большему выявлению локализованных форм заболевания, совершенствованию хирургической техники выполнения радикальной простатэктомии, местный рецидив после операции остается актуальной проблемой.Despite the tendency in the past 10-15 years to improve the early diagnosis of prostate cancer and to identify more localized forms of the disease, to improve the surgical technique for performing radical prostatectomy, local recurrence after surgery remains an urgent problem.

Это обусловлено в первую очередь недостаточно радикальным выполнением операции. Ранним симптомом рецидива является повышение простатического специфического антигена (ПСА). Повышение ПСА>0,2 нг/мл после операции называется биохимический рецидив. Биохимический рецидив (БР) рака предстательной железы (РПЖ) при длительном наблюдении определяется у 40% пациентов, подвергшихся радикальной простатэктомии (РПЭ), большинство которых (95%) - в первые 5 лет. Кинетика ПСА играет основополагающую роль в диагностике вида рецидива и темпов прогрессии РПЖ. Однако уровень ПСА не дает полной и точной информации о наличии рецидива.This is primarily due to the insufficiently radical implementation of the operation. An early symptom of relapse is an increase in the prostatic specific antigen (PSA). An increase in PSA> 0.2 ng / ml after surgery is called biochemical relapse. Long-term biochemical recurrence (BR) of prostate cancer (PCa) is determined in 40% of patients undergoing radical prostatectomy (RPE), most of which (95%) in the first 5 years. PSA kinetics play a fundamental role in diagnosing the type of relapse and the rate of progression of prostate cancer. However, the PSA level does not provide complete and accurate information about the presence of relapse.

Для выбора оптимальной тактики лечения необходимо определить его локализацию - местную (локальную) или отдаленную (системную).To select the optimal treatment tactic, it is necessary to determine its localization - local (local) or remote (systemic).

Использование патоморфологических данных, таких как сумма Глисона, поражение семенных пузырьков, лимфатических узлов, положительный хирургический край, а также кинетика ПСА играет основополагающую роль в диагностике локализации рецидива и темпа прогрессии РПЖ.The use of pathomorphological data, such as Gleason's sum, damage to seminal vesicles, lymph nodes, positive surgical margin, as well as PSA kinetics plays a fundamental role in the diagnosis of localization of relapse and the rate of PCa progression.

По данным большинства европейских исследователей, отсутствие подтвержденного местного рецидива не является противопоказанием к спасительной лучевой терапии простатического ложа.According to most European researchers, the absence of confirmed local relapse is not a contraindication to salvage radiation therapy of the prostatic bed.

Вместе с тем авторы сходятся во мнении о значительном преимуществе выживаемости пациентов с патоморфологически доказанным локальным рецидивом РПЖ. На сегодняшний день наиболее обоснованным уровнем ПСА, являющимся критерием БР, можно считать показатель - 0,2 нг/мл, т.к. подавляющее большинство пациентов (95%) с таким показателем в течение 3-х лет наблюдения будут иметь прогрессию заболевания.However, the authors agree on the significant advantage of the survival of patients with pathomorphologically proven local recurrence of prostate cancer. To date, the most reasonable PSA level, which is a criterion for BR, can be considered an indicator of 0.2 ng / ml, because the vast majority of patients (95%) with this indicator will have a progression of the disease within 3 years of observation.

Определение локализации рецидива за счет точной диагностики наличия или отсутствия местного рецидива после РПЭ является ключевым моментом, поскольку от этого зависит дальнейшая тактика лечения пациента и как следствие - раковоспецифическая выживаемость (продолжительность жизни).Determining the localization of relapse due to the accurate diagnosis of the presence or absence of local relapse after RP is a key point, since further treatment of the patient depends on this and, as a consequence, cancer-specific survival (life expectancy).

Известен способ выявления местного рецидива рака предстательной железы после радикальной простатэктомии путем определения простатического специфического антигена с последующим проведением трансректального ультразвукового исследования и анализом эхотомографических изображений [Б.А.Минько, М.И.Карелин, Е.В.Евтушенко, М.И.Школьник, Д.Г.Прохоров. Местный рецидив рака предстательной железы после радикальной простатэктомии. Трансректальная ультразвуковая диагностика. Онкоурология №2, 2008, стр.53-56].There is a method of detecting local recurrence of prostate cancer after radical prostatectomy by determining a specific prostatic antigen followed by transrectal ultrasound and analysis of echotomographic images [B.A. Minko, M.I. Karelin, E.V. Evtushenko, M.I. Shkolnik , D.G. Prokhorov. Local recurrence of prostate cancer after radical prostatectomy. Transrectal ultrasound diagnostics. Oncourology No. 2, 2008, pp. 53-56].

Трансректальное ультразвуковое исследование (ТРУЗИ) проводят при величине простатического специфического антигена 0,2 нг/мл и более. Если величина простатического специфического антигена не выходит за пределы 0,2 нг/мл, трансректальное ультразвуковое исследование проводят не позднее 8 месяцев после радикальной простатэктомии, а далее не реже 1 раза в 3 месяца, выполняя его в режиме энергетического картирования с последующей трехмерной ангиографией. Анализ эхотомографических изображений осуществляют с последовательным угловым смещением их до 360° с шагом 5-15 и при обнаружении хотя бы на одном из полученных изображений зоны патологической васкуляризации судят о начальных признаках местного рецидива.Transrectal ultrasound (TRUS) is performed with a specific prostate antigen of 0.2 ng / ml or more. If the value of the specific prostatic antigen does not exceed 0.2 ng / ml, transrectal ultrasound is performed no later than 8 months after radical prostatectomy, and then at least 1 time in 3 months, performing it in the energy mapping mode with subsequent three-dimensional angiography. The analysis of echotomographic images is carried out with a sequential angular displacement of up to 360 ° in increments of 5-15, and if at least one of the obtained images is found, the pathological vascularization zone is judged on the initial signs of local recurrence.

Недостатком метода является то, что он не всегда позволяет выявить изменения в исследуемой зоне, свидетельствующие о наличии местного рецидива. Кроме того, известным методом невозможно дифференцировать выявленные изменения, отличить доброкачественный послеоперационный рубец от патологически измененной ткани, т.е. местного рецидива. Информативность метода при ПСА≤0,2 нг/мл минимальна, отсутствует гистологическое подтверждение, поэтому в настоящее время этот метод не рекомендован к применению при отсутствии маркерного (ПСА) рецидива.The disadvantage of this method is that it does not always allow you to identify changes in the study area, indicating the presence of local recurrence. In addition, it is impossible to differentiate the revealed changes by the known method, to distinguish a benign postoperative scar from a pathologically altered tissue, i.e. local relapse. The information content of the method with PSA≤0.2 ng / ml is minimal, there is no histological confirmation, therefore, this method is currently not recommended for use in the absence of marker (PSA) relapse.

В связи с этим биопсия простатического ложа является оптимальным диагностическим методом для диагностики местного рецидива заболевания, особенно у пациентов с низким уровнем ПСА, так как позволяет получить наиболее полную, точную и объемную информацию.In this regard, a prostate bed biopsy is the best diagnostic method for diagnosing local recurrence of the disease, especially in patients with low PSA levels, as it allows you to get the most complete, accurate and voluminous information.

В качестве ближайшего аналога принят способ получения биопсийного материала для диагностики местного рецидива после радикальной простатэктомии [Vincenzo Scattoni, Marco Roscigno, Marco Raber, Francesco Montorsi, Luigi Da Pozzo, Giorgio Guazzoni, Massimo Freschi, Patrizio Rigatti, MultipleVesico-Urethral Biopsies Following Radical Prostatectomy: The Predictive Roles of TRUS, DRE, PSA and the Pathological Stage. European Urology 44 (2003) 407-414], включающий забор проб материала под контролем ТРУЗИ с использованием аппарата с биплановым датчиком с частотой 6,5 MHz. Взятие биоптатов исследуемой ткани производят только из области пузырно-уретрального анастомоза, не охватывая собственно ложе удаленной предстательной железы. Местную анестезию не проводят. Биопсию выполняют под ТРУЗИ контролем с помощью биопсийной иглы диаметром 18G и биопсийного пистолета (Manan Pro-Mag 2.4).As the closest analogue, a method for obtaining biopsy material for the diagnosis of local recurrence after radical prostatectomy [Vincenzo Scattoni, Marco Roscigno, Marco Raber, Francesco Montorsi, Luigi Da Pozzo, Giorgio Guazzoni, Massimo Freschi, Patrizio Rigatti, MultipleVesico-Urethral Follower-following is adopted: The Predictive Roles of TRUS, DRE, PSA and the Pathological Stage. European Urology 44 (2003) 407-414], including sampling of material under the control of TRUS using an apparatus with a biplane sensor with a frequency of 6.5 MHz. Biopsy samples of the test tissue are produced only from the area of the vesicourethral anastomosis, not covering the bed of the removed prostate gland itself. Local anesthesia is not performed. A biopsy is performed under TRUS control using a biopsy needle with a diameter of 18G and a biopsy gun (Manan Pro-Mag 2.4).

При отсутствии изменений (при пальцевом ректальном исследовании (ПРИ) и ТРУЗИ) выполняют шеститочечную рандомную биопсию из области шейки мочевого пузыря: по одному вколу иглы производят впереди и сзади шейки мочевого пузыря, другие вколы - сбоку и сзади от анастомоза.In the absence of changes (with digital rectal examination (PRI) and TRUS), a six-point random biopsy is performed from the neck of the bladder: one injection is performed in front and behind the neck of the bladder, and the other injections are made on the side and back of the anastomosis.

При наличии гипоэхогенных образований производят директивные вколы и забор проб из этих областей.In the presence of hypoechoic formations, directive injections and sampling from these areas are performed.

Однако известный способ имеет ряд недостатков. По изображению УЗИ практически невозможно визуализировать уретру, в связи с чем возникает вероятность взятия биоптата с одной и той же стороны, полученная информация при этом является неполной.However, the known method has several disadvantages. According to the ultrasound image, it is almost impossible to visualize the urethra, and therefore there is a likelihood of taking a biopsy from the same side, the information received is incomplete.

Техника проведения биопсии не охватывает собственно простатическое ложе, а только небольшую область шейки мочевого пузыря и наружный сфинктер мочеиспускательного канала, вследствие чего выявление местного рецидива при отсутствии изменений по данным ПРИ и ТРУЗИ, составляет всего лишь 28%. Отсутствие точных информативных данных не позволяет получить объективный диагноз наличия местного рецидива, а следовательно, определить локализацию рецидива и провести адекватное лечение.The biopsy technique does not cover the prostatic bed itself, but only a small area of the neck of the bladder and the external sphincter of the urethra, as a result of which local recurrence in the absence of changes according to PRI and TRUS is only 28%. The lack of accurate informative data does not allow an objective diagnosis of the presence of local relapse, and therefore, to determine the localization of relapse and conduct adequate treatment.

Задачей изобретения является создание доказательного способа получения биопсийного материала для диагностики местного рецидива рака после радикальной простатэктомии, позволяющего получить полную и объективную информацию для проведения адекватного своевременного лечения.The objective of the invention is to provide an evidence-based method for obtaining biopsy material for the diagnosis of local cancer recurrence after radical prostatectomy, which allows to obtain complete and objective information for adequate timely treatment.

Сущность изобретения состоит в том, что в способе получения биопсийного материала для диагностики местного рецидива рака после радикальной простатэктомии, включающем забор проб материала с помощью биопсийной иглы под контролем трансректального ультразвукового исследования, предварительно в мочеиспускательный канал устанавливают уретральный катетер, который визуализируют и используют в качестве ориентира при осуществления вколов биопсийной иглы, для получения биопсийного материала производят забор двенадцати проб из зон собственно простатического ложа, прилегающих к уретре, в определенной последовательности, при этом вначале забор материала производят из шейки мочевого пузыря с каждой стороны относительно катетера по две пробы, затем - из зоны пузырно-уретрального анастомоза с каждой стороны от уретры по одной пробе, из зон проекции сосудисто-нервных пучков - по одной пробе и из зоны наружного сфинктера уретры - по две пробы.The essence of the invention lies in the fact that in the method of obtaining biopsy material for the diagnosis of local cancer recurrence after radical prostatectomy, including sampling the material using a biopsy needle under the control of a transrectal ultrasound examination, a urethral catheter is first inserted into the urethra, which is visualized and used as a guide when injecting a biopsy needle, to obtain biopsy material, twelve samples are taken from the zones of their own but the prostatic bed adjacent to the urethra, in a certain sequence, with the first sample taken from the neck of the bladder on each side of the catheter in two samples, then from the zone of the vesicourethral anastomosis on each side of the urethra, one sample, from the zones projection of the neurovascular bundles - one sample and from the zone of the external sphincter of the urethra - two samples.

Использование изобретения позволяет получить следующий технический результат.Using the invention allows to obtain the following technical result.

Впервые создан новый доказательный способ получения биопсийного материала непосредственно из простатического ложа после радикальной простатэктомии, позволяющий поставить точный и своевременный диагноз наличия или отсутствия местного рецидива и определить на этом основании форму его локализации - местную или отдаленную.For the first time, a new, evidence-based method for obtaining biopsy material directly from the prostatic bed after radical prostatectomy was created, which makes it possible to make an accurate and timely diagnosis of the presence or absence of local relapse and to determine on this basis the form of its localization - local or remote.

Использование предложенного способа позволяет получить полную и объективную информацию для проведения корректной оценки структуры простатического ложа и выявить местный рецидив при его наличии практически в 100% случаев.Using the proposed method allows to obtain complete and objective information for the correct assessment of the structure of the prostatic bed and to identify local recurrence in its presence in almost 100% of cases.

Способ дает возможность на основании полученных данных выработать алгоритм дальнейшей тактики, включающий выбор своевременных и эффективных методов лечения и оценки радикальности выполненной операции, что позволяет повысить раково-специфическую выживаемость.The method makes it possible, on the basis of the data obtained, to develop an algorithm for further tactics, including the selection of timely and effective methods of treatment and assessment of the radicalism of the operation, which allows to increase cancer-specific survival.

Способ является практически безболезненным.The method is virtually painless.

Технический результат достигается за счет разработанной авторами новой технологии получения биопсийного материала, которая предусматривает определение локализации рецидива после радикальной простатэктомии за счет точной диагностики наличия или отсутствия местного рецидива.The technical result is achieved due to the new technology for obtaining biopsy material developed by the authors, which provides for the determination of the localization of relapse after radical prostatectomy due to the accurate diagnosis of the presence or absence of local relapse.

Способ разработан на основе проведения клинических исследований и статистической обработки полученного материала. Авторы исходили из того факта, что предстательная железа тесно соприкасается с наружным сфинктером мочеиспускательного канала и шейкой мочевого пузыря. Как показали исследования, распространение опухоли происходит периневрально и периваскулярно, именно в этих местах локализуются оставшиеся раковые клетки (положительный хирургический край). На основании этого взятие проб авторы выполняют именно из этих зон, в которых возможен положительный хирургический край: шейки мочевого пузыря, пузырно-уретрального анастомоза, зон сосудисто-нервных пучков, наружного сфинктера - мочеиспускательного канала.The method is developed on the basis of clinical trials and statistical processing of the obtained material. The authors proceeded from the fact that the prostate gland is in close contact with the external sphincter of the urethra and the neck of the bladder. As studies have shown, the spread of the tumor occurs perineurally and perivascularly, it is in these places that the remaining cancer cells (the positive surgical margin) are localized. Based on this, the authors take samples from precisely these areas where a positive surgical edge is possible: the bladder neck, vesicourethral anastomosis, areas of the neurovascular bundles, the external sphincter - the urethra.

Авторами отработано максимально-оптимальное количество проб, необходимое и достаточное для получения полной информации о наличии или отсутствии рецидива - двенадцать с учетом забора с двух боковых сторон от уретры. Как показали испытания способа, двенадцатый биоптат может стать решающим для объективной диагностики местного рецидива.The authors worked out the maximum optimal number of samples necessary and sufficient to obtain complete information about the presence or absence of relapse - twelve, taking into account the fence on two sides of the urethra. As shown by tests of the method, the twelfth biopsy can be crucial for the objective diagnosis of local recurrence.

Выполнение большего числа вколов в небольшой и жизненно важной области может привести к появлению нежелательных осложнений.Performing more injections in a small and vital area can lead to unwanted complications.

Предложенная последовательность забора проб является целесообразной. При выполнении биопсии, как правило, повреждаются анатомические структуры, образуются гематомы и отек тканей. Если начинать забор проб из центральных зон, то гематома и отек распространяются в краниальном и каудальном направлении, что мешает взятию последующих проб.The proposed sampling sequence is appropriate. When performing a biopsy, as a rule, anatomical structures are damaged, hematomas and tissue edema are formed. If you start sampling from the central zones, then the hematoma and edema spread in the cranial and caudal direction, which prevents the taking of subsequent samples.

В соответствие с разработанной авторами технологии вколы биопсийной иглы для забора проб осуществляют последовательно по нисходящей - сверху вниз вдоль уретры.In accordance with the technology developed by the authors, injections of the biopsy needle for sampling are carried out sequentially in descending order - from top to bottom along the urethra.

Предварительная установка уретрального катетера в мочеиспускательный канал с последующей его визуализацией позволяет использовать его в качестве ориентира расположения уретры при заборе проб.Pre-installation of the urethral catheter in the urethra with subsequent visualization allows you to use it as a guide for the location of the urethra when sampling.

Способ осуществляется следующим образом.The method is as follows.

У пациента после радикальной простатэктомии в течение первого года после операции определяют ПСА крови каждые 3 месяца. В последующие 3 года - каждые 6 месяцев и после чего 1 раз в год. При его значении более 0,4 нг/мл в двух последовательных изменениях выполняют биопсию.In a patient after radical prostatectomy, blood PSA is determined every 3 months during the first year after surgery. In the next 3 years - every 6 months and then 1 time per year. When its value is more than 0.4 ng / ml in two consecutive changes, a biopsy is performed.

В мочевой пузырь по уретре предварительно устанавливают уретральный катетер Фоли №(Fr) 14-16, который визуализируют и используют в качестве ориентира расположения уретры, для дальнейшего осуществления вколов биопсийной иглы. Баллон катетера раздувают на 10 мл. Мочевой пузырь наполняют физиологическим раствором в объеме 200 мл. Биопсию выполняют в урологическом кресле под контролем трансректального ультразвукового исследования с помощью автоматического биопсийного пистолета фирмы BARD (США) под контролем ректального ультразвукового датчика с частотой 7,5 МГц. Взятие столбиков ткани из простатического ложа осуществляют при помощи автоматической биопсийной иглы Bard Magnum 18G диаметром 1,2 мм и глубиной забора ткани 18 мм. Используют интраректальную анестезию гелем с лидокаином.A Foley No. (Fr) 14-16 urethral catheter is pre-installed in the bladder through the urethra, which is visualized and used as a guide for the location of the urethra, for further implementation of the biopsy needle injections. The balloon of the catheter is inflated into 10 ml. The bladder is filled with saline in a volume of 200 ml. A biopsy is performed in a urological chair under the control of transrectal ultrasound using an automatic biopsy gun from BARD (USA) under the control of a rectal ultrasound probe with a frequency of 7.5 MHz. The tissue columns are taken from the prostatic bed using a Bard Magnum 18G automatic biopsy needle with a diameter of 1.2 mm and a tissue sampling depth of 18 mm. Intrarectal anesthesia with lidocaine gel is used.

Для получения биопсийного материала производят забор двенадцати проб из зон собственно простатического ложа, прилегающих к уретре, в определенной последовательности. Вначале забор материала производят из шейки мочевого пузыря - по две пробы с каждой стороны относительно катетера. Затем производят забор материала из зоны пузырно-уретрального анастомоза с каждой стороны от уретры по одной пробе из зон проекции сосудисто-нервных пучков - по одной пробе, и из зоны наружного сфинктера уретры - по две пробы. Каждый полученный биоптат помещают в отдельный контейнер с раствором формалина 10% и маркируют.To obtain biopsy material, twelve samples are taken from the zones of the prostatic bed proper adjacent to the urethra in a certain sequence. Initially, the material is taken from the neck of the bladder - two samples on each side relative to the catheter. Then, material is taken from the zone of the vesicourethral anastomosis on each side of the urethra, one sample from the zones of projection of the neurovascular bundles - one sample, and from the zone of the external sphincter of the urethra - two samples. Each biopsy obtained is placed in a separate container with a formalin solution of 10% and marked.

После подтверждения рецидива заболевания больному проводят лучевое лечение или другие методы «местного» лечения.After confirming the recurrence of the disease, the patient is given radiation treatment or other methods of "local" treatment.

ПРИМЕР 1. Больной М., 59 лет, И/Б 52394, поступил в клинику урологии и хирургической андрологии ГОУ ДПО РМАПО 07.12.2006 г. с диагнозом - рак предстательной железы cT2cNxM0.EXAMPLE 1. Patient M., 59 years old, I / B 52394, was admitted to the clinic of urology and surgical andrology GOU DPO RMAPO 12/07/2006, with a diagnosis of prostate cancer with T 2c N x M 0 .

Из анамнеза: в течение 4 лет наблюдался в поликлинике по месту жительства по поводу доброкачественной гиперплазии ПЖ. При контрольном обследовании в марте 2006 г. уровень ПСА составил 15.2 нг/мл, при ПРИ найден очаг уплотнения в левой доле. Выполненная мультифокальная биопсия ПЖ под контролем УЗИ выявила аденокарциному ПЖ. Больной направлен в клинику урологии и хирургической андрологии ГОУ ДПО РМАПО.From the anamnesis: for 4 years was observed in the clinic at the place of residence regarding benign pancreatic hyperplasia. During the control examination in March 2006, the PSA level was 15.2 ng / ml, with PRI a focal area of compaction was found in the left lobe. A multifocal pancreatic biopsy performed under ultrasound guidance revealed pancreatic adenocarcinoma. The patient was sent to the clinic of urology and surgical andrology GOU DPO RMAPO.

На основании проведенного обследования (рентгенография легких, КТ малого таза, сцинтиграфия скелета, общий и клинический анализы крови) поставлен диагноз: рак ПЖ в стадии T2cN0M0.Based on the examination (lung X-ray, pelvic CT, skeleton scintigraphy, general and clinical blood tests), the diagnosis was made of pancreatic cancer in stage T 2c N 0 M 0 .

Больному 14.12.2006 г. выполнена радикальная позадилонная простатэктомия. Гистология удаленного препарата: аденокарцинома предстательной железы с выходом за пределы капсулы на ограниченном участке (pT3aN0M0). Послеоперационный период протекал без осложнений. 24.12.2006 г. (на 10 сутки) после операции больной выписан из клиники с рекомендацией каждые 3 мес обращаться в поликлинику для контрольного осмотра.On December 14, 2006, the patient underwent a radical post-discharge prostatectomy. Histology of the removed preparation: prostate adenocarcinoma with the exit of the capsule in a limited area ( p T 3a N 0 M 0 ). The postoperative period was uneventful. December 24, 2006 (on the 10th day) after the operation, the patient was discharged from the clinic with a recommendation every 3 months to contact the clinic for a follow-up examination.

Через 3 мес после РПЭ (30.03.2007 г.) уровень ПСА составлял 0,1 нг/мл. Больному предложено прийти на осмотр в июне - июле 2007 г. В течение первых 2-х лет цифры ПСА составляли меньше 0,1 нг/мл. На третьем году после операции отмечен прогрессивный рост ПСА до 0,6 нг/мл. Пациенту были выполнены ПРИ, ТРУЗИ, рентгенография легких, КТ, МРТ малого таза, сцинтиграфия скелета, по данным которых патологических образований ни в зоне операции, ни в других органах не выявлено.3 months after RPE (March 30, 2007), the PSA level was 0.1 ng / ml. The patient was asked to come for examination in June - July 2007. During the first 2 years, the PSA values were less than 0.1 ng / ml. In the third year after the operation, a progressive increase in PSA to 0.6 ng / ml was noted. The patient underwent PRI, TRUS, X-ray of the lungs, CT, MRI of the pelvis, skeleton scintigraphy, according to which no pathological lesions were found in the operation zone or in other organs.

Через 34 месяца после РПЭ (29.10.2009 г.) выполнена биопсия простатического ложа из 12 точек по предлагаемому способу. В мочевой пузырь по уретре предварительно установлен уретральный катетер Фоли №(Fr) 14-16, который визуализирован и использован в качестве ориентира расположения уретры при дальнейшем осуществлении вколов биопсийной иглы. Мочевой пузырь наполнили физиологическим раствором в объеме 200 мл. Биопсию выполнили в урологическом кресле с помощью автоматического биопсийного пистолета фирмы BARD (США) под контролем ректального ультразвукового датчика с частотой 7,5 МГц. Использовали интраректальную анестезию гелем с лидокаином. Для получения биопсийного материала выполнен забор двенадцати проб из зон собственно простатического ложа, прилегающих к уретре, в определенной последовательности. Вначале забор материала произведен из шейки мочевого пузыря с левой и с правой сторон относительно катетера по две пробы, затем из зоны пузырно-уретрального анастомоза с каждой стороны от уретры по одной пробе, из зон проекции сосудисто-нервных пучков - по одной пробе и из зоны наружного сфинктера уретры - по две пробы. Каждый биоптат помещен в отдельный контейнер с раствором формалина 10% и промаркирован.34 months after the RPE (10/29/2009) a biopsy of the prostatic bed was performed from 12 points according to the proposed method. A Foley No. (Fr) 14-16 urethral catheter is pre-installed in the bladder along the urethra, which is visualized and used as a guide for the location of the urethra in the subsequent implementation of biopsy needle injections. The bladder was filled with saline in a volume of 200 ml. The biopsy was performed in a urological chair using an automatic biopsy gun from BARD (USA) under the control of a rectal ultrasound probe with a frequency of 7.5 MHz. Intrarectal anesthesia with lidocaine gel was used. To obtain biopsy material, twelve samples were taken from the zones of the prostatic bed proper adjacent to the urethra in a certain sequence. First, the sample was taken from the neck of the bladder on the left and right sides of the catheter in two samples, then from the zone of the vesicourethral anastomosis on each side of the urethra, one sample, from the projection zones of the neurovascular bundles - one sample and from the zone external urethral sphincter - two samples. Each biopsy sample is placed in a separate container with 10% formalin solution and labeled.

Заключение: фрагменты фиброзно-мышечной ткани, в двух из которых (1, 10) очаги ацинарной аденокарциномы с периневральной инвазией.Conclusion: fragments of fibro-muscular tissue, in two of which (1, 10) foci of acinar adenocarcinoma with perineural invasion.

Таким образом, через 34 мес больного обнаружен местный рецидив, хотя ни выполненное пальцевое исследование, ни уровень ПСА, ни двухмерное серошкальное ТРУЗИ, КТ, МРТ не свидетельствовали еще о его развитии.Thus, after 34 months of the patient, a local recurrence was detected, although neither a manual examination, nor a PSA level, nor a two-dimensional seroscale TRUS, CT, MRI showed yet its development.

Больному проведен курс спасительной наружной лучевой терапии (НЛТ) в дозе (СОД 74 Гр). Через 12 месяцев после НЛТ цифры ПСА составляют 0,01 нг/мл, прогрессии рака предстательной железы нет.The patient received a course of rescue external radiation therapy (NLT) in a dose (SOD 74 Gy). 12 months after NLT, PSA figures are 0.01 ng / ml, there is no progression of prostate cancer.

Способ разработан на основе проведения клинических исследований и статистической обработки материала.The method is developed on the basis of clinical trials and statistical processing of the material.

Основываясь на том, что возможность доступных визуализирующих методов исследования ограничена при низких цифрах ПСА, а эффективность имеющихся способов получения биопсийного материала низка, была поставлена задача исследовать возможность обнаружения местного рецидива в области анастомоза после РПЭ путем рандомной биопсии по предложенной авторами схеме. С этой целью в клинике урологии и хирургической андрологии ГОУ ДПО РМАПО 43 пациентам была выполнена трансректальная мультифокальная биопсия простатического ложа по поводу биохимического рецидива после радикальной простатэктомии. Биопсия простатического ложа выполнялась по вышеописанной схеме. Всем пациентам перед биопсией выполнялись ПРИ, ТРУЗИ, КТ, МРТ, остеосцинтиграфия, по данным которых источник рецидива установить не удалось.Based on the fact that the possibility of accessible visualizing research methods is limited at low PSA numbers, and the effectiveness of existing methods for obtaining biopsy material is low, the task was to investigate the possibility of detecting local recurrence in the anastomosis after RP by random biopsy according to the scheme proposed by the authors. To this end, in a clinic of urology and surgical andrology GOU DPO RMAPO 43 patients underwent transrectal multifocal prostate bed biopsy for biochemical recurrence after radical prostatectomy. A biopsy of the prostatic bed was performed according to the above scheme. Before biopsy, all patients underwent PRI, TRUS, CT, MRI, osteoscintigraphy, according to which the source of relapse could not be established.

Средний возраст пациентов составил 64,7+/-6,6 лет (53-78). Медиана ПСА перед биопсией простатического ложа была 0,9 нг/мл (0,2-20). Опухолевая ткань простаты - 40% (17/43 пациентов). Аденоматозная и нормальная ткань простаты - 11.6% (5/43). Сочетание - 7.0% (3/43). Зоны выявления опухолевой ткани. Шейка мочевого пузыря - 24% (4/17). Зона сфинктера - 35% (6/17). Сочетание шейка МП+сфинктер 41% (7/17). Субстрат для роста ПСА (РПЖ, ДГПЖ, нормальная ткань простаты, семенные пузырьки)=58% (25/43). Патологоанатомические стадии (TNM) в группе пациентов с отрицательными результатами биопсии везикоуретрального анастомоза: рТ - 8%, рТ2b - 4%, рТ2c - 34%, рТ - 19%, pТ3b - 31%, pN1 - 26.9%, положительный хирургический край - 11,53%. И в группе пациентов с положительными результатами: рТ - 7%, рТ2c - 31%), рТ - 25%, pТ3b - 31%), pN1 - 11,76% положительный край - 35,29%.The median age of the patients was 64.7 +/- 6.6 years (53-78). The median PSA before prostate bed biopsy was 0.9 ng / ml (0.2–20). Tumor tissue of the prostate - 40% (17/43 patients). Adenomatous and normal prostate tissue - 11.6% (5/43). The combination is 7.0% (3/43). Zones of detection of tumor tissue. Bladder neck - 24% (4/17). Sphincter area - 35% (6/17). The combination of the neck of the MP + sphincter 41% (7/17). The substrate for the growth of PSA (prostate cancer, BPH, normal prostate tissue, seminal vesicles) = 58% (25/43). Pathological anatomical stages (TNM) in the group of patients with negative biopsy of a vesicourethral anastomosis: p T 2a - 8%, p T 2b - 4%, p T2 c - 34%, p T 3a - 19%, p T 3b - 31%, p N 1 - 26.9%, positive surgical margin - 11.53%. And in the group of patients with positive results: p T 2a - 7%, p T 2c - 31%), p T 3a - 25%, p T 3b - 31%), p N 1 - 11.76% positive margin - 35 , 29%.

Морфологические исследования материала, полученного при биопсии ПЖ, выполнялись в патологоанатомическом отделении Московского научно-исследовательского института онкологии им. П.А.Герцена.Morphological studies of the material obtained by biopsy of the pancreas were performed in the pathology department of the Moscow Research Institute of Oncology named after P.A. Herzen.

После биопсии не выявлено ни одного случая задержки мочеиспускания, ни одного инфекционного осложнения, умеренная гематурия, срок купирования 2-3 дня.After a biopsy, not a single case of urinary retention, a single infectious complication, moderate hematuria, termination of 2-3 days was detected.

Этот факт позволил установить, что биопсия простатического ложа по предложенной схеме выявляет локальный рецидив практически в 100% при его наличии. Является безопасной манипуляцией и показана специально отобранным пациентам с биохимическим рецидивом при отсутствии метастазов по данным визуализирующих методов исследования.This fact made it possible to establish that a biopsy of the prostatic bed according to the proposed scheme reveals a local recurrence of almost 100%, if any. It is a safe manipulation and is indicated for specially selected patients with biochemical relapse in the absence of metastases according to imaging research methods.

После РПЭ у 17 пациентов к настоящему времени выявлены местные рецидивы, все они своевременно направлены на лечение. Остальные больные продолжают наблюдаться.After RPE in 17 patients, local relapses have been identified to date, all of them are timely directed to treatment. The remaining patients continue to be observed.

Таким образом, предлагаемый способ по сравнению с известными имеет существенное преимущество, заключающееся в том, что он обеспечивает раннее и точное выявление местного рецидива РПЖ, чего не позволяют ни пальцевое исследование, ни уровень ПСА, ни ТРУЗИ в стандартном серошкальном режиме, КТ, МРТ, ПЭТ, ни ранее предложенные схемы биопсий.Thus, the proposed method, compared with the known ones, has a significant advantage in that it provides early and accurate detection of local recurrence of PCa, which is not allowed by finger examination, PSA level, or TRUS in the standard seroscale mode, CT, MRI, PET, nor previously proposed biopsy schemes.

Claims (1)

Способ получения биопсийного материала для диагностики местного рецидива рака после радикальной простатэктомии, включающий забор проб материала с помощью биопсийной иглы под контролем трансректального ультразвукового исследования, отличающийся тем, что предварительно в мочеиспускательный канал устанавливают уретральный катетер, который визуализируют и используют в качестве ориентира при осуществлении вколов биопсийной иглы, для получения биопсийного материала производят забор двенадцати проб из зон собственно простатического ложа, прилегающих к уретре, в определенной последовательности, при этом вначале забор материала производят из шейки мочевого пузыря с каждой стороны относительно катетера по две пробы, затем - из зоны пузырно-уретрального анастомоза с каждой стороны от уретры по одной пробе, из зон проекции сосудисто-нервных пучков - по одной пробе и из зоны наружного сфинктера уретры - по две пробы. A method of obtaining biopsy material for the diagnosis of local cancer recurrence after radical prostatectomy, including sampling the material using a biopsy needle under the control of a transrectal ultrasound, characterized in that an urethral catheter is first inserted into the urethra, which is visualized and used as a guideline for biopsy needles, to obtain biopsy material, twelve samples are taken from areas of the prostatic of the ridge adjacent to the urethra in a certain sequence, with the first sampling of the material being made from the neck of the bladder on each side of the catheter in two samples, then from the zone of the vesicourethral anastomosis on each side of the urethra, one sample, from the zones of projection of the vascular nerve bundles - one sample and from the zone of the external sphincter of the urethra - two samples.
RU2011131583/14A 2011-07-28 2011-07-28 Method of obtaining biopsy material for diagnostics of local cancer recurrence after radical prostatectomy RU2471427C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011131583/14A RU2471427C1 (en) 2011-07-28 2011-07-28 Method of obtaining biopsy material for diagnostics of local cancer recurrence after radical prostatectomy

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011131583/14A RU2471427C1 (en) 2011-07-28 2011-07-28 Method of obtaining biopsy material for diagnostics of local cancer recurrence after radical prostatectomy

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2471427C1 true RU2471427C1 (en) 2013-01-10

Family

ID=48805900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011131583/14A RU2471427C1 (en) 2011-07-28 2011-07-28 Method of obtaining biopsy material for diagnostics of local cancer recurrence after radical prostatectomy

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2471427C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2610916C1 (en) * 2016-01-29 2017-02-17 Руслан Марсович Абдеев Method for transrectal ultrasonic scanning in carrying out transurethral laser enucleation of prostate
RU2691523C1 (en) * 2018-06-20 2019-06-14 федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет) (ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Се Method for determining a projection of a sexual neurovascular bundle in the gluteal region

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2004132697A (en) * 2004-11-09 2006-04-20 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образовани "Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова Министерства здравоохранени Российской Федерации" (RU) METHOD FOR PREDICTING A LOCAL RECIDIVITY OF THE TUMOR OF THE PROSTATE AFTER RADICAL PROSTATECTOMY
UA90313C2 (en) * 2007-12-13 2010-04-26 Одесский Государственный Медицинский Университет Anesthesia method when performing transrectal polyfocal biopsy of prostate gland

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2004132697A (en) * 2004-11-09 2006-04-20 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образовани "Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова Министерства здравоохранени Российской Федерации" (RU) METHOD FOR PREDICTING A LOCAL RECIDIVITY OF THE TUMOR OF THE PROSTATE AFTER RADICAL PROSTATECTOMY
UA90313C2 (en) * 2007-12-13 2010-04-26 Одесский Государственный Медицинский Университет Anesthesia method when performing transrectal polyfocal biopsy of prostate gland

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HODGE K.K. et al. Random systematic versus directed ultrasound guided transrectal core biopsies of the prostate. J *
SCATTONI V. et al. Multiple vesico-urethral biopsies following radical prostatectomy: the predictive roles of TRUS, DRE, PSA and the pathological stage. Eur Urol. 2003 Oct; 44(4):407-14. (реферат), [он-лайн], [найдено 22.03.2012], найдено из базы данных PubMed. *
МАКСИМОВ В.А. и др. Опыт выполнения трансперинеальной мультифокальной биопсии предстательной железы под ТРУЗИ-наведением в амбулаторных условиях. Онкоурология, Материалы V конгресса Российского общества онкоурологов, 6-8 октября 2010, с.79-80. *
МАКСИМОВ В.А. и др. Опыт выполнения трансперинеальной мультифокальной биопсии предстательной железы под ТРУЗИ-наведением в амбулаторных условиях. Онкоурология, Материалы V конгресса Российского общества онкоурологов, 6-8 октября 2010, с.79-80. HODGE K.K. et al. Random systematic versus directed ultrasound guided transrectal core biopsies of the prostate. J.UroL, 142: 71, 1989 (реферат), [он-лайн], [найдено 22.03.2012], найдено из базы данных PubMed. LEVINE М.А. et al. Two consecutive sets of transrectal ultrasound guided sextant biopsies of the prostate for detection of prostate cancer. J.Urol, 471, 1998. (реферат), [он-лайн], [найдено 22.03.2012], найдено из базы данных PubMed. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2610916C1 (en) * 2016-01-29 2017-02-17 Руслан Марсович Абдеев Method for transrectal ultrasonic scanning in carrying out transurethral laser enucleation of prostate
RU2691523C1 (en) * 2018-06-20 2019-06-14 федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет) (ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Се Method for determining a projection of a sexual neurovascular bundle in the gluteal region

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Barret et al. Morbidity of focal therapy in the treatment of localized prostate cancer
Hricak et al. Imaging prostate cancer: a multidisciplinary perspective
Hricak MR imaging and MR spectroscopic imaging in the pre-treatment evaluation of prostate cancer
Rouvière et al. Recurrent prostate cancer after external beam radiotherapy: value of contrast-enhanced dynamic MRI in localizing intraprostatic tumor—correlation with biopsy findings
US20060241432A1 (en) Method and apparatus for calibration, tracking and volume construction data for use in image-guided procedures
Moncayo et al. Sentinel lymph node biopsy procedures
Knipper et al. Salvage surgery in patients with local recurrence after radical prostatectomy
Pesapane et al. The prostate cancer focal therapy
RU2471427C1 (en) Method of obtaining biopsy material for diagnostics of local cancer recurrence after radical prostatectomy
RU2549020C1 (en) Method for determining indications to radical prostatectomy in prostate cancer
Feifel et al. The ultrasonic imaging of the rectum
RU2688310C1 (en) Method for detecting perivesical fibre invasion in bladder cancer using dynamic magnetic resonance cystography
RU2224463C1 (en) Method for detecting local prostate carcinoma recurrence after radical prostatectomy
Wang et al. Combined detection of RUNX3 and EZH2 in evaluating efficacy of neoadjuvant therapy and prognostic value of middle and low locally advanced rectal cancer
de la Rosette et al. Focal targeted therapy will be a future treatment modality for early stage prostate cancer
of the People et al. National Health Commission guidelines for diagnosis and treatment of colorectal cancer 2023 in China (English version)
RU2805795C2 (en) Method of core-biopsy of tumor changes in the bottom of the oral cavity and tongue under ultrasound control
RU2776558C2 (en) Method for invasive intraoperative puncture-aspiration biopsy of metastatic formations of retroperitoneal space in patients with malignant ovarian tumors
Timm et al. Vesico‐urethral anastomosis sampling: a forgotten tool for guiding salvage radiation after radical prostatectomy
RU2611896C1 (en) Method for bladder leiomyoma diagnosing
of the People National guidelines for diagnosis and treatment of colorectal cancer 2020 in China (English version)
Wazir et al. Evaluating Radar Reflector Localisation in Targeted Axillary Dissection in Patients Undergoing Neoadjuvant Systemic Therapy for Node-Positive Early Breast Cancer: A Systematic Review and Pooled Analysis
Yoon et al. Which patients benefit from preoperative chemoradiotherapy for intermediate staged rectal cancer?
Kexin et al. Intelligent Algorithm-Based Ultrasound Images in Evaluation of Therapeutic Effects of Radiofrequency Ablation for Liver Tumor and Analysis on Risk Factors of Postoperative Infection
Orlando Software and Hardware-Based Tools for Improving Ultrasound Guided Prostate Brachytherapy