RU2471029C2

RU2471029C2 - Steam iron

Info

Publication number: RU2471029C2
Application number: RU2011108698/12A
Authority: RU
Inventors: РУИС ДЕ ОСЕНДА Кармело АЛЬБАНДОС; ФЕРНАНДЕС ДЕ ЛАРРИНОА Нестор СЕРАЙН
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2008-08-22
Filing date: 2009-08-19
Publication date: 2012-12-27
Also published as: EP2318583A1; RU2011108698A; WO2010020659A1; EP2318583B1; ES2360994B1; ES2360994A1

Abstract

FIELD: textiles, paper.

SUBSTANCE: iron (1) comprises a reservoir (2) for water, which is hydraulically connected to the steam chamber (6) through the prechamber (7), and the prechamber has an inlet pipe (72) connected to the reservoir for water, and an outlet pipe (74) connected to the steam chamber; a valve (5) for opening and closing the inlet pipe; a control element (3) which is designed to control the valve (5) and which enables to transmit water from the reservoir (2) for water through the inlet pipe (72), the prechamber (7) and the outlet pipe (74) into the steam chamber (6). And the valve (5), made of a flexible material, comprises a locking element (51), which can be mounted in the inlet pipe (72) in order to close it, and a spring element (52) which presses the locking element (51) to the inlet pipe (72).

EFFECT: increased operational reliability.

1 cl, 2 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к паровому утюгу, который содержит: резервуар для воды, который может гидравлически соединяться с паровой камерой через форкамеру, причем форкамера имеет впускной патрубок, соединенный с резервуаром для воды, и выпускной патрубок, соединенный с паровой камерой; клапан для открытия и закрытия впускного патрубка; орган управления, предназначенный для управления клапаном и позволяющий пропускать воду из резервуара для воды через впускной патрубок, форкамеру и выпускной патрубок в паровую камеру.The present invention relates to a steam iron, which comprises: a water tank that can be hydraulically connected to the steam chamber through a prechamber, the prechamber having an inlet pipe connected to the water tank and an outlet pipe connected to the steam chamber; valve for opening and closing the inlet pipe; a control element for controlling the valve and allowing water to pass from the water tank through the inlet pipe, pre-chamber and outlet pipe into the steam chamber.

Уровень техникиState of the art

Проблемой устройств для глажения является качественная очистка паровой камеры. Известно, что в областях с жесткой водой на внутренних поверхностях паровой камеры нарастает известковый слой (по существу, известняк). Известковый слой ухудшает передачу тепла на паровую камеру. Поэтому целесообразно дать пользователю возможность удалять известковый слой. Предпочтительно, паровой утюг должен оснащаться так называемой системой очистки паровой камеры. Для этого известные паровые утюги содержат канал для воды, проложенный параллельно антикапельному клапану и предназначенный для прямой подачи воды в паровую камеру, минуя антикапельный клапан. Обычно самоочистка осуществляется путем введения вовнутрь паровой камеры большого количества воды при низкой температуре, чтобы паровая камера в момент введения воды не могла ее испарить. При последующем повышении температуры паровой камеры происходит внезапное испарение, которое отделяет известь, осевшую внутри паровой камеры, и выводит ее наружу через выпускные отверстия паровой камеры. В такой конструкции пользователь может открыть очистной клапан и залить в паровую камеру большое количество воды, в результате чего будет произведена автоматическая тепловая очистка паровой камеры. При этом большое количество холодной воды, протекающей по стенкам, оказывает действие наподобие теплового шока, которое приводит к разрушению известкового слоя и его дроблению на мелкие частицы, которые впоследствии могут быть выведены через патрубки для выпуска пара паровой камеры. Такой процесс очистки может повторяться многократно, для чего необходимо повторно нагревать паровую камеру, чтобы в результате ввода большого количества холодной воды в паровую камеру произошло падение температуры стенок паровой камеры.The problem with ironing devices is the quality of the steam chamber. It is known that in areas with hard water, a calcareous layer (essentially limestone) builds up on the inner surfaces of the steam chamber. The calcareous layer impairs heat transfer to the steam chamber. Therefore, it is advisable to give the user the ability to remove the calcareous layer. Preferably, the steam iron should be equipped with a so-called steam chamber cleaning system. For this, the known steam irons comprise a water channel parallel to the anti-drip valve and designed to directly supply water to the steam chamber, bypassing the anti-droplet valve. Typically, self-cleaning is carried out by introducing into the steam chamber a large amount of water at a low temperature so that the steam chamber cannot evaporate at the time of the introduction of water. With a subsequent increase in the temperature of the steam chamber, sudden evaporation takes place, which separates the lime deposited inside the steam chamber and leads it out through the outlet openings of the steam chamber. In this design, the user can open the purge valve and pour a large amount of water into the steam chamber, as a result of which the steam chamber will be automatically thermally cleaned. At the same time, a large amount of cold water flowing along the walls has an effect similar to heat shock, which leads to the destruction of the calcareous layer and its crushing into small particles, which can subsequently be removed through the nozzles to release steam from the steam chamber. Such a cleaning process can be repeated many times, for which it is necessary to reheat the steam chamber, so that as a result of introducing a large amount of cold water into the steam chamber, the temperature of the walls of the steam chamber drops.

Патентная заявка WO_9809015 описывает очистную систему с независимым от дозирующей системы клапаном, который выполнен в виде гибкой пробки, открывающей при срабатывании отверстие между резервуаром для воды и паровой камерой. Такой довольно сложный клапан находится в прямом водоводе, ведущем в паровую камеру. Этот водовод подвержен воздействию высоких температур, вследствие чего со временем он может быть поврежден.Patent application WO_9809015 describes a treatment system with a valve independent of the metering system, which is made in the form of a flexible plug, opening upon opening the opening between the water tank and the steam chamber. Such a rather complex valve is located in a direct water conduit leading to the steam chamber. This water conduit is subject to high temperatures, and as a result, it may be damaged over time.

На практике известь в недостаточной степени удаляется со стенок, на которых образовался толстый известковый слой. Такие стенки имеют место в области, которая наиболее приближена к капельному клапану, и в которой вода поступает в камеру с целью образования пара для глажения. Причина, по которой эта область хуже очищается, заключается в том, что вода, заливаемая в паровую камеру с целью ее очистки, охлаждается еще до того, как она достигнет этой области с большими скоплениями извести. Поэтому вода менее эффективна в этой области. Были разработаны системы, в которых очищающая вода поступает в камеру тем же путем, что и капли воды, предназначенные для образования пара. В одной из этих систем паровой утюг содержит антикапельное устройство, препятствующее поступлению испаряемой воды в паровую камеру, если температура паровой камеры недостаточно высока для того, чтобы предотвратить вытекание воды на одежду, которая гладится в настоящий момент. Известное антикапельное устройство, выполняющее эту функцию, состоит из биметаллического термоэлемента, который подвергается нагреву вместе с паровой камерой и, начиная с определенной достигнутой температуры, открывает путь воде из резервуара для воды. Путь открывается за счет того, что этот элемент приводит в действие антикапельный клапан, в результате чего становится возможным пропускание воды из резервуара для воды в паровую камеру через впускное отверстие, которое регулируется подвижным регулирующим стержнем. Если температура ниже вышеупомянутой определенной температуры, то биметаллический термоэлемент приводит в действие антикапельный клапан таким образом, чтобы он блокировал пропускание воды из резервуара для воды и вода более не могла поступать в паровую камеру, несмотря на то, что впускное отверстие паровой камеры не закрыто подвижным регулирующим стержнем.In practice, lime is not sufficiently removed from the walls on which a thick calcareous layer has formed. Such walls take place in the area that is closest to the drip valve, and in which water enters the chamber to form steam for ironing. The reason this area is worse cleaned is because the water that is poured into the steam chamber to clean it is cooled before it reaches this area with large accumulations of lime. Therefore, water is less effective in this area. Systems have been developed in which cleaning water enters the chamber in the same way as water droplets designed to form steam. In one of these systems, the steam iron contains an anti-droplet device that prevents vaporized water from entering the steam chamber if the temperature of the steam chamber is not high enough to prevent water from leaking onto the currently ironed clothes. The known anti-droplet device performing this function consists of a bimetallic thermocouple, which is heated together with the steam chamber and, starting from a certain temperature reached, opens the way for water from the water tank. The path opens due to the fact that this element actuates an anti-drip valve, as a result of which it becomes possible for water to pass from the water tank to the steam chamber through the inlet, which is controlled by a movable control rod. If the temperature is lower than the aforementioned specific temperature, the bimetallic thermocouple actuates the anti-drop valve so that it blocks the passage of water from the water tank and the water can no longer enter the steam chamber, despite the fact that the inlet of the steam chamber is not closed by a movable control the core.

Кроме того, такой известный утюг содержит устройство самоочищения, предназначенное для очистки внутренней части паровой камеры. Это необходимо потому, что известь, содержащаяся в используемой для глажения воде, при использовании утюга со временем постепенно оседает на внутренних стенках паровой камеры вблизи капельного устройства, как уже упоминалось ранее. Со временем это приведет к закупориванию паровой камеры и сокращению срока службы утюга.In addition, such a known iron includes a self-cleaning device for cleaning the inside of the steam chamber. This is necessary because the lime contained in the water used for ironing, when using the iron, gradually settles over time on the inner walls of the steam chamber near the drip device, as mentioned earlier. Over time, this will clog the steam chamber and shorten the life of the iron.

В патентной заявке ЕР_1554424_А1 описывается утюг, имеющий режим работы, в котором подвижный регулирующий стержень находится в положении самоочищения. Устройство самоочищения основывается на возможности пропускания воды через антикапельный клапан в отверстие паровой камеры, которое открывается стержнем, если температура паровой камеры недостаточно высока. Это реализуется с помощью подвижного регулирующего стержня (который содержит устройство открытия антикапельного клапана), когда этот стержень находится в положении самоочищения. То есть он функционирует при холодной или теплой паровой камере. Устройство для открытия или удержания открытым антикапельного клапана, описываемое патентом, представляет собой механическое устройство, причем рычаг, установленный между стержнем и клапаном, открывает антикапельный клапан и пропускает воду из резервуара для воды через отверстие паровой камеры в паровую камеру. Однако такая система довольно сложна, так как она соединяет дозирующую систему с системой самоочищения и использует тот же самый антикапельный клапан в качестве дозирующего клапана.Patent Application EP_1554424_A1 describes an iron having a mode of operation in which the movable control rod is in the self-cleaning position. The self-cleaning device is based on the possibility of water passing through an anti-drop valve into the opening of the steam chamber, which opens with a rod if the temperature of the steam chamber is not high enough. This is accomplished using a movable control rod (which includes an anti-drip valve opening device) when this rod is in the self-cleaning position. That is, it functions in a cold or warm steam chamber. The device for opening or holding the anti-drop valve described by the patent is a mechanical device, the lever installed between the rod and the valve opens the anti-drop valve and passes water from the water tank through the opening of the steam chamber into the steam chamber. However, such a system is rather complex as it connects the metering system to a self-cleaning system and uses the same anti-drip valve as the metering valve.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Таким образом задачей изобретения или технической проблемой, подлежащей решению, является разработка нового парового утюга с простой, эффективной, безопасной и надежной системой очистки паровой камеры.Thus, the object of the invention or the technical problem to be solved is the development of a new steam iron with a simple, efficient, safe and reliable system for cleaning the steam chamber.

Эта задача решена паровым утюгом, который содержит: резервуар для воды, соединяемый гидравлически с паровой камерой через форкамеру, причем форкамера имеет впускной патрубок, соединенный с резервуаром для воды, и выпускной патрубок, соединенный с паровой камерой; клапан для открытия и закрытия впускного патрубка; орган управления, предназначенный для управления клапаном и позволяющий пропускать воду из резервуара для воды через впускной патрубок, форкамеру и выпускной патрубок в паровую камеру. При этом клапан, изготовленный из куска гибкого материала, содержит запирающий элемент, который может устанавливаться во впускной патрубок с целью его закрытия, и пружинный элемент, который прижимает запирающий элемент к впускному патрубку.This problem is solved by a steam iron, which contains: a water tank connected hydraulically to the steam chamber through the prechamber, the prechamber having an inlet pipe connected to the water tank and an outlet pipe connected to the steam chamber; valve for opening and closing the inlet pipe; a control element for controlling the valve and allowing water to pass from the water tank through the inlet pipe, pre-chamber and outlet pipe into the steam chamber. In this case, the valve, made of a piece of flexible material, contains a locking element that can be installed in the inlet pipe with the aim of closing it, and a spring element that presses the locking element to the inlet pipe.

Такая система очистки полностью независима от дозирующей системы, благодаря чему ее конструкция упрощается. Эта система может использоваться независимо от наличия в утюге антикапельной системы. Кроме того, клапан простой конструкции установлен таким образом, что он закрывает впускной патрубок, удаленный от выпускного патрубка форкамеры, расположенного ближе к паровой камере.Such a cleaning system is completely independent of the dosing system, making its design simpler. This system can be used regardless of the presence of an anti-drip system in the iron. In addition, a valve of simple design is installed so that it closes the inlet pipe, remote from the outlet pipe of the prechamber, located closer to the steam chamber.

В одном из вариантов исполнения орган управления представляет собой кнопку, состоящую из клавиши, доступной с наружной стороны утюга, и исполнительного элемента, который проходит от клавиши вовнутрь форкамеры через впускной патрубок с целью управления клапаном, благодаря чему при нажатии на запирающий элемент становится возможным пропускание воды через впускной патрубок.In one embodiment, the control is a button consisting of a key accessible from the outside of the iron and an actuating element that extends from the key into the front chamber through the inlet pipe to control the valve, which makes it possible to pass water when the locking element is pressed through the inlet pipe.

Такая конструкция облегчает пользование системой, так как простое нажатие на кнопку непосредственно приводит в действие клапан и пропускает воду, которая будет заполнять паровую камеру.This design facilitates the use of the system, since a simple press of a button directly activates the valve and lets water through, which will fill the steam chamber.

Простой вариант исполнения пружинного элемента представляет собой коаксиальное кольцо вокруг запирающего элемента.A simple embodiment of the spring element is a coaxial ring around the locking element.

В простом варианте исполнения органа управления исполнительный элемент выполнен в виде рычага, который введен через отверстие в стенке резервуара для воды вовнутрь резервуара для воды, причем отверстие снабжено уплотнением.In a simple embodiment of the control element, the actuating element is in the form of a lever, which is inserted through an opening in the wall of the water tank into the water tank, the opening being provided with a seal.

Форкамера ограничена стенкой резервуара для воды, содержащей впускной патрубок, и стенкой форкамеры, которая соединена со стенкой резервуара для воды, содержащей выпускной патрубок. Таким простым способом формируется канал для воды, ведущий от резервуара к паровой камере.The prechamber is limited by the wall of the water tank containing the inlet pipe, and the wall of the prechamber, which is connected to the wall of the water tank containing the outlet pipe. In such a simple way, a water channel is formed leading from the tank to the steam chamber.

Чтобы обеспечить удаление от нагревающейся паровой камеры, паровая камера закрывается крышкой с отверстием, причем имеется водовод, гидравлически соединяющий выпускной патрубок с отверстием. Таким образом, стенка форкамеры может изготавливаться из менее чувствительного к температуре материала, а кроме того может быть соединена со стенкой резервуара для воды пластмассовой пайкой.To ensure removal from the heated steam chamber, the steam chamber is closed by a lid with an opening, and there is a water conduit hydraulically connecting the outlet pipe to the opening. Thus, the wall of the prechamber can be made of a material less sensitive to temperature, and in addition, it can be connected to the wall of the water tank with plastic soldering.

Отверстие расположено вблизи области парообразования дозирующей системы, чтобы обеспечить максимальный тепловой шок в этой области.The hole is located near the area of vaporization of the dosing system to provide maximum heat shock in this area.

Элемент, состоящий в контакте с крышкой паровой камеры, то есть, водовод, изготовлен из эластичного материала, например силикона, выдерживающего высокую температуру. Водовод может представлять собой простую силиконовую трубку, которая значительно дешевле сложной детали, которой является форкамера.The element in contact with the lid of the steam chamber, that is, the water conduit, is made of an elastic material, for example, silicone that can withstand high temperatures. The water conduit can be a simple silicone tube, which is much cheaper than a complex part, which is a prechamber.

Клапан закреплен на стенке форкамеры внутри форкамеры. Благодаря этому он удален от зоны высоких температур паровой камеры и удерживается в положении, обеспечивающем его работу. Для качественного соединения со стенкой форкамеры пружинный элемент вставлен в выступ стенки форкамеры, а стенка форкамеры изготовлена из прочной пластмассы.The valve is mounted on the wall of the prechamber inside the prechamber. Due to this, it is removed from the high temperature zone of the steam chamber and is held in a position that ensures its operation. For high-quality connection with the chamber wall, the spring element is inserted into the protrusion of the chamber wall, and the chamber wall is made of durable plastic.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На фигурах изображено:The figures depict:

фигура 1: схематичный вид парового утюга согласно изобретению с разрезом области форкамеры при закрытом клапане;figure 1: a schematic view of a steam iron according to the invention with a section of the area of the prechamber with the valve closed;

фигура 2: схематичный вид парового утюга (в разрезе) согласно изобретению с разрезом области форкамеры при открытом клапане.figure 2: schematic view of a steam iron (in section) according to the invention with a section of the area of the prechamber with the valve open.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 представлен схематичный вид парового утюга 1 согласно изобретению с очистной системой паровой камеры 6 в разрезе.Figure 1 presents a schematic view of a steam iron 1 according to the invention with the cleaning system of the steam chamber 6 in section.

Утюг содержит подошву 14 для глажения, через которую выходит водяной пар, образующийся внутри паровой камеры 6. Паровая камера закрыта крышкой 61 и нагревается с помощью нагревательного элемента 10 паровой камеры. Такой нагрев предназначен для того, чтобы получить пар из находящейся внутри паровой камеры воды, которая подается в эту камеру посредством дозирующей системы 4 или системы очистки паровой камеры.The iron comprises an ironing sole 14 through which water vapor generated inside the steam chamber 6 exits. The steam chamber is closed by a lid 61 and is heated by the heating element 10 of the steam chamber. Such heating is intended to receive steam from the water inside the steam chamber, which is supplied to this chamber by means of a metering system 4 or a steam chamber cleaning system.

Для приведения в действие системы очистки паровой камеры утюг содержит орган 3 управления с клавишей 31, которая соединена с исполнительным элементом 32, проходящим через отверстие 21 в стенке 22 резервуара для воды вовнутрь резервуара 2 для воды. Для герметизации отверстия 21 предусмотрено уплотнение 23. Оконечность исполнительного элемента 32 проходит до стенки 22 резервуара для воды через первую стенку, где сформирован впускной патрубок 72, ведущий в форкамеру 7. Исполнительный элемент соприкасается с запирающим элементом 51 клапана 5, который закрывает впускной патрубок 72.To activate the steam chamber cleaning system, the iron comprises a control element 3 with a key 31, which is connected to an actuating element 32 passing through an opening 21 in the wall 22 of the water tank inside the water tank 2. A seal 23 is provided for sealing the opening 21. The tip of the actuator 32 extends to the wall 22 of the water tank through the first wall where the inlet pipe 72 is formed leading to the pre-chamber 7. The actuator is in contact with the locking element 51 of the valve 5, which closes the inlet pipe 72.

Форкамера 7 ограничена стенкой 22 резервуара для воды, содержащей впускной патрубок 72, и стенкой 76 форкамеры, которая соединена со стенкой 22 резервуара для воды и содержит выпускной патрубок 74. Стенка форкамеры может соединяться со стенкой резервуара для воды пластмассовой пайкой, так как этот способ надежно герметизирует место их соединения. Также возможно соединение стенок с помощью клея или просто встык.The prechamber 7 is limited by the wall 22 of the water tank containing the inlet pipe 72 and the wall 76 of the prechamber, which is connected to the wall 22 of the water tank and contains the outlet pipe 74. The prechamber wall can be connected to the wall of the water tank by plastic soldering, since this method is reliable seals the place of their connection. It is also possible to connect the walls with glue or just butt.

Чтобы удешевить конструкцию форкамеры, в варианте исполнения, не показанном на фигурах, можно было бы выполнить стенку форкамеры с выпускным патрубком как одно целое со стенкой резервуара для воды. В этом случае форкамера закрывалась бы крышкой со впускным патрубком, присоединенной посредством пайки, клея или зажимов. Крышка могла бы представлять собой, например, плоскую деталь, очень простую в изготовлении.To reduce the cost of the design of the prechamber, in the embodiment not shown in the figures, it would be possible to make the prechamber wall with an outlet pipe integral with the wall of the water tank. In this case, the prechamber would be closed with a cap with an inlet connected by soldering, glue or clamps. The cover could be, for example, a flat part, very simple to manufacture.

Стенка 76 форкамеры имеет выступ 78, в который вставляется пружинный элемент 52 клапана 5. Клапан 5 имеет круглый контур, а пружинный элемент имеет форму коаксиального кольца, окружающего запирающий элемент 51. Такой вариант исполнения придает клапану 5 стабильность, когда он прижимается исполнительным элементом 32 (как показано на фиг.2), и предотвращает смещение клапана из своего положения, благодаря чему обеспечивается герметичное замыкание в том случае, когда исполнительный элемент 32 перестает давить на запирающий элемент 51. Такая конструкция клапана очень проста в изготовлении и может устанавливаться вовнутрь утюга в ходе своего изготовления, так как она не требует дополнительных элементов (например, металлических пружин) или наличия пазов, стабильность которых ухудшается со временем по мере пропускания через них воды.The pre-chamber wall 76 has a protrusion 78 into which the spring element 52 of the valve 5 is inserted. The valve 5 has a circular contour and the spring element has the shape of a coaxial ring surrounding the locking element 51. This embodiment gives the valve 5 stability when it is pressed by the actuating element 32 ( as shown in figure 2), and prevents the valve from shifting from its position, thereby ensuring a tight seal in the case when the actuating element 32 ceases to press on the locking element 51. Such a design The valve is very easy to manufacture and can be installed inside the iron during its manufacture, since it does not require additional elements (for example, metal springs) or grooves, the stability of which deteriorates with time as water passes through them.

Кроме того, монтаж очень упрощается благодаря тому, что пружинный элемент 52 в виде кольца вставляется в выступ 78 стенки форкамеры. Кроме того, выступ 78 имеет форму цилиндра с ровной верхней стороной, которая служит ограничителем перемещения запирающего элемента, когда запирающий элемент с усилием прижимается исполнительным элементом 32 к выступу 78 до соприкосновения с ним (см. фиг.2). Таким образом, предотвращается возможность расплющивания клапана, находящегося в сквозном отверстии, когда на него оказывается давление.In addition, the installation is greatly simplified due to the fact that the spring element 52 in the form of a ring is inserted into the protrusion 78 of the wall of the prechamber. In addition, the protrusion 78 has the shape of a cylinder with a flat upper side, which serves as a limiter for the movement of the locking element when the locking element is pressed by the actuating element 32 against the protrusion 78 until it contacts (see FIG. 2). Thus, the possibility of flattening of the valve located in the through hole when pressure is exerted is prevented.

Впускной патрубок 76 гидравлически соединен с отверстием 62 в крышке 61 паровой камеры водоводом 8, который выполнен в виде силиконовой трубки, выдерживающей более высокие температуры по сравнению с пластмассой форкамеры 7.The inlet pipe 76 is hydraulically connected to the hole 62 in the cover 61 of the steam chamber with a water conduit 8, which is made in the form of a silicone tube that can withstand higher temperatures compared to the plastic of the prechamber 7.

Отверстие 62 паровой камеры расположено вблизи ввода для воды дозирующей системы 4, предназначенного для подачи капель воды для глажения. Таким образом, в этой области будет усилен тепловой шок, что позволит удалить больше извести в этой области.The hole 62 of the steam chamber is located near the water inlet of the metering system 4, designed to supply drops of water for ironing. Thus, heat shock will be enhanced in this area, which will remove more lime in this area.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS

1one паровой утюгsteam iron 22 резервуар для водыwater tank 2121 отверстиеhole 2222 стенка резервуара для водыwater tank wall 2323 уплотнительsealant 33 орган управленияgovernment 3131 клавишаkey 3232 исполнительный элементactuator 4four дозирующая системаdosing system 55 клапанvalve 5151 запирающий элементlocking element 5252 пружинный элементspring element 66 паровая камераsteam chamber 6161 крышка паровой камерыsteam chamber cover 6262 отверстиеhole 77 форкамераprechamber 7272 впускной патрубокinlet pipe 7474 выпускной патрубокoutlet pipe 7676 стенка форкамерыprechamber wall 7878 выступprotrusion 88 водоводwater conduit 1010 нагревательный элемент паровой камерыsteam chamber heating element 14fourteen подошва для глажения.sole for ironing.

Claims

1. Steam iron (1) containing:
a water tank (2) hydraulically connected to clean the steam chamber with the steam chamber (6) through the pre-chamber (7), the pre-chamber having an inlet pipe (72) connected to the water tank and an outlet pipe (74) connected to steam chamber;
a valve (5) for opening and closing the inlet pipe;
a control member (3) for controlling the valve (5) for passing water from the water tank (2) through the inlet pipe (72), the prechamber (7) and the outlet pipe (74) into the steam chamber (6),
characterized in that the valve (5), made of a piece of flexible material, contains a locking element (51) made with the possibility of installation in the inlet pipe (72) to close it, and a spring element (52), which presses the locking element (51 ) to the inlet pipe (72).

2. A steam iron according to claim 1, characterized in that the control element (3) is a button having a key (31) accessible from the outside of the iron and an actuating element (32) that extends from the key into the prechamber through the inlet pipe (72) in order to control the valve (5), whereby when pressing the locking element (51) it becomes possible to pass water through the inlet pipe.

3. Steam iron according to claim 1, characterized in that the spring element (52) is a coaxial ring around the locking element (51).

4. A steam iron according to claim 2, characterized in that the actuating element (32) is made in the form of a lever, which is inserted through an opening (21) in the wall (22) of the water tank into the water tank (2), and that the hole is provided seal (23).

5. A steam iron according to one of claims 1 to 4, characterized in that the prechamber (7) is limited by the wall (22) of the water tank containing the inlet pipe (72) and the prechamber wall (76), which is connected to the wall (22) ) a water tank containing an outlet (74).

6. A steam iron according to one of claims 1 to 4, characterized in that the steam chamber (6) is closed by a cover (61) with an opening (62), and that there is a water conduit (8) hydraulically connecting the outlet pipe (74) with the opening (62).

7. A steam iron according to claim 6, characterized in that the conduit (8) is made of an elastic material, for example, silicone that can withstand high temperatures.

8. Steam iron according to claim 5, characterized in that the valve (5) is fixed to the wall (76) of the prechamber inside the prechamber (7).

9. A steam iron according to claim 6, characterized in that the valve (5) is fixed to the wall (76) of the prechamber inside the prechamber (7).

10. Steam iron according to claim 7, characterized in that the spring element (52) is inserted into the protrusion (78) of the prechamber wall (76).

11. Steam iron according to claim 5, characterized in that the wall (76) of the prechamber is made of durable plastic.

12. Steam iron according to one of claims 7 to 9, characterized in that the prechamber wall (76) is made of durable plastic.