RU2469248C2

RU2469248C2 - Lighting of refrigerating device with transparent door

Info

Publication number: RU2469248C2
Application number: RU2009144038/02A
Authority: RU
Inventors: Александер ХАЙНРИХ; Франк ПЛАККЕ; Райнер СПААГ; Маттиас ШТАЛЬ; Хольгер ВАЛЛИЗЕР; ПЕЛЬС Ульрих ВАН
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2007-05-08
Filing date: 2008-04-28
Publication date: 2012-12-10
Also published as: DE102007021574A1; RU2009144038A; WO2008135428A2; CN101842652B; WO2008135428A3; CN101842652A; EP2145147A2

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: domestic refrigerating device comprises a partially transparent door (4), an inner cavity (1) equipped with inner lighting (19) and an electronic control device. The inner lighting (19) is arranged as capable of connection and disconnection with the door closed (4).

EFFECT: electronic control device is arranged as capable of controlling brightness of inner lighting and duration of lighting operation with established brightness.

16 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к бытовому холодильному аппарату с, по меньшей мере, частично прозрачной дверкой согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The present invention relates to a household refrigerator with at least partially transparent door according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Уровень техникиState of the art

В таком холодильном аппарате освещение в охлаждаемой полости обычно включается только тогда, когда дверка холодильного аппарата открывается с целью получения доступа в охлаждаемую полость. При закрытой дверке освещение выключено, то есть охлаждаемая полость лишь в недостаточной степени освещается через прозрачную дверку.In such a refrigerating apparatus, lighting in the refrigerated cavity is usually turned on only when the door of the refrigerating apparatus is opened in order to gain access to the refrigerated cavity. When the door is closed, the lighting is off, that is, the cooled cavity is only insufficiently illuminated through the transparent door.

Такие холодильные аппараты известны в варианте винных погребков, которые используются как в качестве напольной, так и в качестве встраиваемой техники. В винных погребках, с одной стороны, должна поддерживаться постоянная температура, а с другой стороны, ценитель вина должен иметь возможность осмотреть свои уложенные на хранение бутылки, чтобы выбрать вино при закрытой дверке. Пример такого холодильного аппарата заявлен в DE 20220797 U1.Such refrigerators are known as wine cellars, which are used both as floor and as built-in appliances. In wine cellars, on the one hand, a constant temperature should be maintained, and on the other hand, a wine connoisseur should be able to inspect his stored bottles to select wine with the door closed. An example of such a refrigeration apparatus is declared in DE 20 220 797 U1.

Внутренняя полость таких холодильных аппаратов должна быть хорошо освещена, чтобы хранящиеся в холодильном аппарате предметы были хорошо видны снаружи. Кроме того, так как освещение часто остается включенным в течение всего дня, важно, чтобы оно имело длительный срок службы и во время своей работы не нагревало слишком сильно холодильный аппарат.The internal cavity of such refrigerating appliances must be well lit so that the items stored in the refrigerating appliance are clearly visible from the outside. In addition, since the lighting often remains on throughout the day, it is important that it has a long service life and does not heat up the refrigerator too much during its operation.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей изобретения является разработка максимально эффективного освещения для холодильного аппарата с прозрачной дверкой, которое обеспечило бы оптимальный вид на охлаждаемые или замороженные продукты, находящиеся за дверкой, в течение длительного времени.The objective of the invention is to develop the most efficient lighting for a refrigerator with a transparent door, which would provide an optimal view of the refrigerated or frozen products located behind the door for a long time.

Задача решается согласно изобретению бытовым холодильным аппаратом с признаками, раскрываемыми в пункте 1 формулы изобретения.The problem is solved according to the invention by a household refrigerator with the features disclosed in paragraph 1 of the claims.

Согласно изобретению пользователь может на выбор включить освещение хранящихся охлаждаемых продуктов при закрытой дверке холодильного аппарата, благодаря чему эти продукты могут быть легко найдены в охлаждаемой полости даже в условиях плохой освещенности, в частности тогда, когда холодильный аппарат снабжен полками для хранения охлаждаемых продуктов, расположенными друг над другом с промежутками по вертикали. Выгодным образом в каждом из отсеков, расположенных между полками для охлаждаемых продуктов, предусмотрено, по меньшей мере, одно осветительное устройство.According to the invention, the user can choose to turn on the lighting of stored refrigerated products with the refrigerator door closed, so that these products can be easily found in the refrigerated cavity even in low light conditions, in particular when the refrigerated apparatus is equipped with shelves for storing refrigerated products located above the other at vertical intervals. Advantageously, at least one lighting device is provided in each of the compartments located between the shelves for refrigerated products.

Особенно оптимально и энергосберегающим образом может быть подсвечена охлаждаемая полость, в которой яркость внутреннего освещения может регулироваться пошагово или плавно. Выгодным образом это достигается за счет применения электронной управляющей схемы.In a particularly optimal and energy-saving manner, a cooled cavity can be highlighted in which the brightness of the internal lighting can be adjusted step by step or smoothly. Advantageously, this is achieved through the use of an electronic control circuit.

Особенно выгоден вариант управляющей схемы, которая может программироваться пользователем, вплоть до режима, в котором освещение внутренней полости отключено в течение, по меньшей мере, одного предварительно устанавливаемого временного промежутка, а по истечении этого промежутка электронная управляющая схема самостоятельно снова включает освещение внутренней полости.A control circuit that can be programmed by the user is particularly advantageous, up to a mode in which the illumination of the internal cavity is turned off for at least one pre-set time period, and after this period the electronic control circuit independently switches on the illumination of the internal cavity.

Согласно изобретению для освещения внутренней полости, служащего для подсветки охлаждаемых или замороженных продуктов, используются светодиоды. Они выделяют значительно меньше тепла по сравнению с лампами накаливания, а также отличаются значительно большей экономичностью. Именно для данного типа холодильных аппаратов, в которых освещение внутренней полости работает не только при открытой дверке, но и часто в течение многих часов ежедневно, идеально подходят светодиоды, длительный срок службы которых практически исключает выход освещения из строя.According to the invention, LEDs are used to illuminate an internal cavity serving to illuminate refrigerated or frozen products. They emit significantly less heat compared to incandescent lamps, and are also significantly more economical. It is for this type of refrigeration apparatus, in which the illumination of the internal cavity works not only with the door open, but often for many hours daily, LEDs are ideally suited, the long service life of which virtually eliminates the failure of the lighting.

Предпочтительно светодиоды соединены с электронными схемами, посредством которых они могут включаться и выключаться или может быть снижена их яркость. Так как светодиоды могут очень легко и быстро переключаться, могут быть реализованы самые разнообразные осветительные эффекты, которые могут управляться в зависимости от охлаждаемого продукта, подлежащего подсветке, в зависимости от преобладающих наружных условий, времени суток или по желанию пользователя холодильного аппарата. Это может быть особенно легко реализовано за счет того, что управление светодиодами может осуществляться управляющей электроникой холодильного аппарата. Также можно было бы установить датчик движения, который изменял бы цвет или яркость освещения при приближении кого-либо к холодильному аппарату.Preferably, the LEDs are connected to electronic circuits by which they can be turned on and off or their brightness can be reduced. Since LEDs can be switched very easily and quickly, a wide variety of lighting effects can be realized, which can be controlled depending on the refrigerated product to be illuminated, depending on the prevailing outdoor conditions, time of day, or at the request of the user of the refrigerator. This can be especially easily realized due to the fact that the LEDs can be controlled by the control electronics of the refrigerator. It would also be possible to install a motion sensor that would change the color or brightness of the light when someone approached the refrigerator.

В следующем предпочтительном варианте исполнения используются цветные светодиоды, позволяющие реализовать подсветку охлаждаемых продуктов в желаемом цвете. Благодаря этому можно получить особенно эффективную подсветку, которая может учитывать в том числе характеристики продукта. При этом можно было бы комбинировать светодиоды различных цветов или белые и цветные светодиоды, чтобы целенаправленно получать нужные цветовые эффекты. Именно тогда, когда управление реализовано таким образом, что светодиоды различных цветов могут включаться независимо друг от друга, в холодильном аппарате могут быть получены самые разнообразные смешения цветов, что обеспечит идеальное согласование подсветки и охлаждаемого или замороженного продукта.In a further preferred embodiment, color LEDs are used to enable illumination of the refrigerated products in the desired color. Thanks to this, you can get a particularly effective backlight, which can take into account, including the characteristics of the product. In this case, it would be possible to combine LEDs of various colors or white and color LEDs in order to purposefully obtain the desired color effects. It is when the control is implemented in such a way that the LEDs of different colors can be switched on independently of each other, a wide variety of color mixtures can be obtained in the refrigerator, which will ensure the perfect match between the backlight and the refrigerated or frozen product.

Светодиоды могут без проблем монтироваться, устанавливаться или вставляться почти во все поверхности внутренней полости холодильного аппарата, например полки, боковые стенки или крышку. Таким образом, внутренние стенки холодильного аппарата частично или полностью могут быть оборудованы светодиодами и тем самым подсветкой, благодаря чему может быть обеспечено равномерное освещение всего холодильного аппарата. В данном случае особенно выгодно то, что светодиоды требуют очень мало места для монтажа и потому могут встраиваться особенно легко. Предпочтительно поверхности внутренней полости холодильного аппарата имеют выемки, в которые устанавливаются светодиоды. Эти выемки закрываются прозрачными крышками, благодаря чему светодиоды получают защиту, а поверхности внутренней полости остаются гладкими, легко поддающимися очистке. Прозрачные крышки могут быть выполнены в варианте светопреломляющих крышек, например линз.LEDs can be mounted, installed or inserted without problems into almost all surfaces of the internal cavity of the refrigerator, for example shelves, side walls or the lid. Thus, the inner walls of the refrigerator can be partially or fully equipped with LEDs and thereby backlight, so that uniform illumination of the entire refrigerator can be ensured. In this case, it is especially advantageous that the LEDs require very little space for installation and therefore can be built in especially easily. Preferably, the surfaces of the internal cavity of the refrigerator have recesses in which the LEDs are mounted. These recesses are closed with transparent covers, due to which the LEDs receive protection, and the surfaces of the internal cavity remain smooth, easy to clean. Transparent covers can be made in the form of light-reflecting covers, for example lenses.

Таким образом, прозрачная крышка может оптимизировать излучение светодиода и одновременно предотвращать повреждение освещения при извлечении охлаждаемых или замороженных продуктов. Защищенное освещение встраивается в поверхности внутренней полости холодильного аппарата.Thus, a transparent cover can optimize the light emitting diode and at the same time prevent damage to the lighting when removing refrigerated or frozen products. Protected lighting is built into the surface of the internal cavity of the refrigerator.

Предпочтительно светодиод, а лучше - несколько светодиодов одновременно устанавливается на теплоотводах, которые непосредственно отводят вырабатываемое ими тепло. Благодаря этому максимально возможная часть вырабатываемого светодиодами тепла отводится непосредственно, так что испускаемое подсветкой тепло почти не оказывает негативного влияния на внутреннюю полость холодильного аппарата.Preferably, an LED, or better, several LEDs are simultaneously installed on the heat sinks, which directly remove the heat generated by them. Due to this, the maximum possible part of the heat generated by the LEDs is removed directly, so that the heat emitted by the backlight almost does not adversely affect the internal cavity of the refrigerator.

Применение только одного теплоотвода для нескольких светодиодов может существенно упростить монтаж и тем самым снизить стоимость холодильного аппарата. Теплоотвод, особенно в варианте встроенных светодиодов, может выгодным образом располагаться за поверхностями внутренней полости холодильного аппарата. Целесообразно его соединение с контуром охлаждения. Предпочтительно сам теплоотвод оснащается крепежными элементами, например прорезями или выступами, благодаря чему он, а вместе с ним и установленные на нем светодиоды могут быть непосредственно установлены на поверхностях внутренней полости.The use of only one heat sink for several LEDs can greatly simplify installation and thereby reduce the cost of the refrigeration unit. The heat sink, especially in the embodiment of integrated LEDs, can advantageously be located behind the surfaces of the internal cavity of the refrigeration apparatus. It is advisable to connect it to the cooling circuit. Preferably, the heat sink itself is equipped with fasteners, for example slots or protrusions, so that it, and with it the LEDs mounted on it, can be directly mounted on the surfaces of the internal cavity.

В случае невстроенных светодиодов перед светодиодом выгодным образом также устанавливается светопроницаемая крышка, которая может быть выполнена, например, из стекла или пластмассы. Эта крышка дополнительно защищает светодиод от повреждения охлаждаемым или замороженным продуктом или пользователем при очистке холодильного аппарата. Одновременно она защищает светодиод от загрязнений и, в особенно выгодном варианте, может иметь конструкцию, оптимально распределяющую свет светодиода по подсвечиваемой внутренней полости.In the case of non-integrated LEDs, a transparent cover is also installed in front of the LED, which can be made, for example, of glass or plastic. This cover additionally protects the LED from damage by a refrigerated or frozen product or by the user when cleaning the refrigerator. At the same time, it protects the LED from pollution and, in a particularly favorable embodiment, can have a design that optimally distributes the light of the LED across the illuminated internal cavity.

В следующем выгодном варианте исполнения прозрачная крышка может быть выполнена в виде рассеивающей поверхности, аккумулирующей свет светодиода и распределяющей его по большой площади, так что при помощи малого количества светодиодов может быть освещена большая часть внутренней полости.In a further advantageous embodiment, the transparent cover can be made in the form of a scattering surface, accumulating the light of the LED and distributing it over a large area, so that a large part of the internal cavity can be illuminated with a small number of LEDs.

В следующем предпочтительном варианте исполнения светодиод представляет собой органический светодиод. Такие светодиоды особенно хорошо подходят для преобразования в обширные источники света, благодаря чему особенно легко можно добиться равномерного освещения внутренней полости холодильного аппарата.In a further preferred embodiment, the LED is an organic LED. Such LEDs are particularly suitable for conversion to large light sources, which makes it especially easy to achieve uniform illumination of the internal cavity of the refrigeration unit.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Прочие подробности и преимущества изобретения следуют из зависимых пунктов формулы изобретения в связи с описанием варианта исполнения, который подробно поясняется на основании фигур. На фигурах изображено следующее.Other details and advantages of the invention follow from the dependent claims in connection with the description of the embodiment, which is explained in detail on the basis of the figures. The figures depict the following.

Фигура 1: схематичный объемный вид внутреннего корпуса холодильного аппарата согласно изобретению с установленными промежуточными пластинами.Figure 1: schematic three-dimensional view of the inner case of the refrigeration apparatus according to the invention with intermediate plates mounted.

Фигура 2: дно промежуточной пластины с установленным светодиодом, вид сверху.Figure 2: bottom of the intermediate plate with the LED installed, top view.

Фигура 3: светящая полоса.Figure 3: luminous streak.

Фигура 4: дно промежуточной пластины с установленной светящей полосой, вид сзади.Figure 4: bottom of the intermediate plate with the installed luminous strip, rear view.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фигуре 1 представлен холодильный аппарат согласно изобретению, который выполнен в виде холодильника и охлаждаемая внутренняя полость 1 которого ограничена внутренним корпусом 2 с крышкой 3 и дверкой 4. Дверка 4 состоит из рамы 5 и прозрачной пластины 6. Размер пластины 6 выбирается таким, чтобы он обеспечивал пользователю хороший обзор внутренней полости 1 и хранящихся в ней охлаждаемых продуктов. Таким образом, от рамы 5 остается лишь узкая кромка, которая достаточно широка для размещения не показанного на данной фигуре уплотнения, уплотняющего соединение дверки 4 с внутренним корпусом 2, и упора 7.The figure 1 shows the refrigeration apparatus according to the invention, which is made in the form of a refrigerator and the cooled internal cavity 1 of which is limited by the inner casing 2 with a cover 3 and a door 4. The door 4 consists of a frame 5 and a transparent plate 6. The size of the plate 6 is chosen so that it provided the user with a good overview of the internal cavity 1 and the refrigerated products stored therein. Thus, only a narrow edge remains from the frame 5, which is wide enough to accommodate a seal not shown in this figure, sealing the connection of the door 4 with the inner case 2, and the stop 7.

Внутренняя полость 1 холодильного аппарата подразделяется полками 8, которые имеют форму, позволяющую устанавливать на их верхнюю сторону бутылки. Между отдельными полками 8 находятся промежуточные пластины 9. Эти промежуточные пластины 9 жестко соединяются с внутренним корпусом 2. Промежуточная пластина 9 состоит в том числе из нижней части 10 и не показанной на фигуре верхней части.The internal cavity 1 of the refrigerator is divided by shelves 8, which have a shape that allows you to install bottles on their upper side. Between the individual shelves 8 are intermediate plates 9. These intermediate plates 9 are rigidly connected to the inner casing 2. The intermediate plate 9 includes, inter alia, the lower part 10 and the upper part not shown in the figure.

На фигуре 2 представлен план нижней части 10 промежуточной пластины 9. Аналогично крышке 3 холодильного аппарата, каждая нижняя часть 10 промежуточных пластин 9 вблизи своей передней (в направлении монтажа) кромки имеет отверстия 11, в которые могут вставляться светильники 12. Осветительным средством светильников являются светодиоды 19, свет которых проходит через пластиковую линзу 20. Свет светильников 12 в монтажном положении направлен сверху вниз. Светильники 12 встраиваются в нижнюю часть 10 промежуточных пластин 9 или крышки 3 холодильного аппарата таким образом, что кромка 13, ограничивающая переднюю сторону светильника 12, расположена заподлицо с наружной поверхностью 14 нижней части 10 или с поверхностью крышки 3. Это обеспечивает простоту очистки наружной поверхности 14 нижней части 10 и предотвращает повреждение светильника 12 вследствие неосторожной установки или извлечения бутылки. Благодаря применению пластиковой линзы 20 в качестве переднего перекрытия светильника 12, испускаемый светодиодом 19 свет может распределяться в охлаждаемой внутренней полости 1 таким образом, что будет освещена вся внутренняя полость 1.Figure 2 shows a plan of the lower part 10 of the intermediate plate 9. Similarly to the cover 3 of the refrigeration unit, each lower part 10 of the intermediate plates 9 near its front (in the mounting direction) edge has holes 11 into which the lamps 12 can be inserted. The lighting means of the lamps are LEDs 19, the light of which passes through a plastic lens 20. The light of the lamps 12 in the mounting position is directed from top to bottom. The luminaires 12 are built into the lower part 10 of the intermediate plates 9 or the lid 3 of the refrigerator so that the edge 13 bounding the front side of the luminaire 12 is flush with the outer surface 14 of the lower part 10 or with the surface of the lid 3. This makes it easy to clean the outer surface 14 the lower part 10 and prevents damage to the lamp 12 due to careless installation or removal of the bottle. Due to the use of a plastic lens 20 as the front ceiling of the lamp 12, the light emitted by the LED 19 can be distributed in the cooled inner cavity 1 in such a way that the entire inner cavity 1 is illuminated.

Светодиоды 19, как показано на фигуре 3, устанавливаются на шину 16. Эта шина может быть изготовлена из алюминия или другого материала с хорошей теплопроводностью, например меди или латуни. С одной стороны, шина 16 служит теплоотводом и держателем светодиодов 19, с другой стороны - укрепляющей связкой. Для этого шина 16 содержит прорези 18, в которые вставляются показанные на фигуре 4 крепежные средства 17 с целью крепления светящей полосы 15 к нижней части 10 промежуточной пластины 9.The LEDs 19, as shown in figure 3, are mounted on the bus 16. This bus can be made of aluminum or other material with good thermal conductivity, such as copper or brass. On the one hand, the bus 16 serves as a heat sink and holder of the LEDs 19, on the other hand, as a reinforcing bundle. For this, the tire 16 contains slots 18 into which the fastening means 17 shown in FIG. 4 are inserted in order to fasten the luminous strip 15 to the lower part 10 of the intermediate plate 9.

На фигуре 4 представлен вид сзади нижней части 10 промежуточной пластины 9, описанной в связи с фигурой 2. Светящая полоса 15, а также жестко соединенные с ней светодиоды 19 вместе с токопроводящими дорожками, соединяются с нижней частью 10 посредством крепежных средств 17. Расстояние между светодиодами 19 на укрепляющей связке 16 выбирается таким образом, чтобы светильники 12 через отверстия 11 попадали в нижнюю часть 10.The figure 4 presents a rear view of the lower part 10 of the intermediate plate 9, described in connection with figure 2. The luminous strip 15, as well as the LEDs 19 rigidly connected to it together with the conductive tracks, are connected to the lower part 10 by means of fixing means 17. The distance between the LEDs 19 on the reinforcing bundle 16 is selected so that the lamps 12 through the holes 11 fall into the lower part 10.

Назначение холодильного аппарата - охлаждение и одновременная подсветка продуктов, в частности бутылок. Чтобы выставить продукты в максимально выгодном положении, они подсвечиваются светильниками 12, которые находятся на промежуточных пластинах 9 и на крышке 3. Светильники 12 простым образом встраиваются в промежуточные пластины 9 и крышку 3, благодаря чему их поверхности остаются гладкими и удобными для пользователя. Применение всего одной шины 16 в качестве держателя светодиодов 19, монтажной стяжки и теплоотвода для нескольких светодиодов 19 обеспечивает простоту монтажа и значительную экономию. Пластиковые линзы 20 также многофункциональны. Во-первых, они защищают светодиоды 19 от повреждений и обеспечивают перекрытие заподлицо с наружной поверхностью 14 промежуточной пластины 9, во-вторых, они служат для целенаправленного рассеивания света.The purpose of the refrigerator is cooling and simultaneous illumination of products, in particular bottles. To expose the products in the most advantageous position, they are highlighted by lamps 12, which are located on the intermediate plates 9 and on the cover 3. The lamps 12 are easily integrated into the intermediate plates 9 and the cover 3, so that their surfaces remain smooth and user-friendly. The use of only one bus 16 as the holder of the LEDs 19, mounting coupler and heat sink for several LEDs 19 provides ease of installation and significant savings. Plastic lenses 20 are also multifunctional. Firstly, they protect the LEDs 19 from damage and provide overlap flush with the outer surface 14 of the intermediate plate 9, and secondly, they serve for targeted light scattering.

Claims

1. A household refrigerator with an at least partially transparent door and an internal cavity (1) accessible through the door (4), equipped with internal lighting configured to turn on and off with the door closed (4), characterized in that an electronic a control device that allows you to control the brightness of the internal lighting and the duration of the lighting with the set brightness.

2. A household refrigerator according to claim 1, characterized in that the brightness of the internal lighting can be adjusted step by step or continuously.

3. A household refrigerator according to claim 2, characterized in that the stepless adjustment of the brightness of the lighting can be carried out by a pulse-phase control circuit.

4. The household refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the electronic control device is configured to turn off the internal lighting after a predetermined period of time.

5. A household refrigerator according to claim 1, characterized in that the internal lighting is at least one LED (19), and that an electronic LED control circuit (19) is provided.

6. Domestic refrigeration apparatus according to claim 5, characterized in that the control circuit interacts with the electronic control device of the refrigeration apparatus.

7. A household refrigerator according to claim 5 or 6, characterized in that at least one color LED is used (19).

8. A household refrigerator according to claim 5, characterized in that the surfaces (3, 9) of the internal cavity of the refrigerator are equipped with several LEDs (19).

9. A household refrigerator according to claim 8, characterized in that several LEDs (19) are integrated in the surface (3, 9) of the internal cavity.

10. A household refrigerator according to claim 5, characterized in that the LED (19) interacts with a heat sink (16).

11. A household refrigerator according to claim 10, characterized in that several LEDs (19) interact with a heat sink (16).

12. A household refrigeration apparatus according to claim 10, characterized in that the heat sink (16) has means (18) for attaching to the refrigeration apparatus.

13. A household refrigerator according to claim 5, characterized in that the LED (19) is located behind a transparent cover (20).

14. A household refrigeration apparatus according to claim 13, characterized in that the transparent cover (20) is adjacent to the surface of the internal cavity (1) of the refrigeration apparatus.

15. A household refrigerator according to claim 13, characterized in that the transparent cover (20) is made in the form of a lens.

16. A household refrigerator according to one of claims 13-15, characterized in that the transparent cover (20) is made in the form of a luminous surface.