RU2464924C2 - Vacuum cleaner with vortex stabiliser - Google Patents

Vacuum cleaner with vortex stabiliser Download PDF

Info

Publication number
RU2464924C2
RU2464924C2 RU2008141063/12A RU2008141063A RU2464924C2 RU 2464924 C2 RU2464924 C2 RU 2464924C2 RU 2008141063/12 A RU2008141063/12 A RU 2008141063/12A RU 2008141063 A RU2008141063 A RU 2008141063A RU 2464924 C2 RU2464924 C2 RU 2464924C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cyclone
chamber
cyclone separator
air
vortex
Prior art date
Application number
RU2008141063/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008141063A (en
Inventor
Том Минх НГУЙЕН (US)
Том Минх НГУЙЕН
Original Assignee
Биссел Хоумкэа, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US11/875,125 external-priority patent/US7811349B2/en
Application filed by Биссел Хоумкэа, Инк. filed Critical Биссел Хоумкэа, Инк.
Publication of RU2008141063A publication Critical patent/RU2008141063A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2464924C2 publication Critical patent/RU2464924C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/32Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with means for connecting a hose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1616Multiple arrangement thereof
    • A47L9/1625Multiple arrangement thereof for series flow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/14Construction of the underflow ducting; Apex constructions; Discharge arrangements ; discharge through sidewall provided with a few slits or perforations
    • B04C5/181Bulkheads or central bodies in the discharge opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/14Construction of the underflow ducting; Apex constructions; Discharge arrangements ; discharge through sidewall provided with a few slits or perforations
    • B04C5/185Dust collectors
    • B04C5/187Dust collectors forming an integral part of the vortex chamber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cyclones (AREA)

Abstract

FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: vacuum cleaner comprising a block of cleaning heads with a suction nozzle, a suction source, as well as a unit of cyclone module is movably connected to the said suction nozzle and the said suction source, and comprising a chamber of cyclone separator to separate dust and debris from the air, generating a cyclonic air flow forming a vortex tail, and the said chamber of cyclone separator has an inlet movably connected to the suction nozzle on the working air track, an outlet for discharging purified air, and outlet for discharging particles for collecting dust and debris separated from the air, a collector of dirt, removably attached to the chamber of cyclone separator and movably connected to the outlet for discharging particles for collecting dust and debris separated from the air in the said chamber of cyclone separator, and also a vortex stabiliser selectively attached relative to the chamber of cyclone separator to move between the operating position at a given position relative to the chamber of cyclone separator and the nonoperating position remote from the said operating position, in order to access the chamber of cyclone separator to remove all the collected dust and debris left after the cleaning process on the vortex stabiliser. The said vortex stabiliser can be attached obliquely to the chamber of cyclone separator to allow access to the chamber of cyclone separator, if the collector of dirt is removed from the unit of cyclone module. ^ EFFECT: ensuring access to cyclone chamber of separation to remove the collected dust and dirt left after the cleaning process in a cyclone chamber of separation and on the vortex stabiliser. ^ 19 cl, 22 dwg

Description

Перекрестные ссылки на родственные заявки.Cross-references to related applications.

Настоящая заявка представляет собой частичное продолжение международной заявки № PCT/US2006/026697, поданной 11 июля 2006 года и заявляющей приоритет на предварительные заявки США с номерами №60/595,515 (поданную 12 июля 2005 года), 60/596,263 (поданную 12 сентября 2005 года) и 60/743,033 (поданную 14 декабря 2005 года), на все эти заявки имеются полные ссылки.This application is a partial continuation of the international application No. PCT / US2006 / 026697, filed July 11, 2006 and declaring priority for provisional applications of the United States with numbers No. 60 / 595,515 (filed July 12, 2005), 60 / 596,263 (filed September 12, 2005 ) and 60 / 743,033 (filed December 14, 2005), all of these applications are fully referenced.

Предпосылки настоящего изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Область применения настоящего изобретенияThe scope of the present invention

Настоящее изобретение касается пылесосов, в частности пылесосов с циклонным отделением грязи. В одном из своих аспектов настоящее изобретение касается циклонного сепаратора со стабилизатором вихря, в котором вихрь сохраняется.The present invention relates to vacuum cleaners, in particular vacuum cleaners with a cyclone separation of dirt. In one aspect, the present invention relates to a cyclone separator with a vortex stabilizer in which the vortex is retained.

Описание родственных технологийDescription of related technologies

Хорошо известны вертикальные пылесосы, использующие циклонный сепаратор. Некоторые циклонные сепараторы, следуя примерам из учебников, используют сепараторы в форме усеченного конуса, а в других для отделения грязи с помощью центробежной силы используется высокоскоростное вращательное движение воздуха/грязи. Обычно рабочий воздух поступает и выходит у верхней части циклонного сепаратора, в то время как его нижняя часть применяется для сбора мусора. Далее, старясь уменьшить вес, узел мотор/вентилятор, создающий поток рабочего воздуха, обычно размещают в нижней части рычага управления, ниже циклонного сепаратора.Vertical vacuum cleaners using a cyclone separator are well known. Some cyclone separators, following textbook examples, use truncated cone separators, while others use a high-speed rotational air / dirt movement to separate the dirt using centrifugal force. Typically, working air enters and exits at the top of the cyclone separator, while its bottom is used to collect garbage. Further, when trying to reduce weight, the motor / fan assembly creating a flow of working air is usually placed in the lower part of the control lever, below the cyclone separator.

В настоящее время BISSELL Homecare, Inc. производит и продает в США вертикальный пылесос с циклонным сепаратором и сборником грязи. Горизонтальная пластина отделяет циклонный сепаратор от сборника грязи. Воздух, пройдя через циклонный сепаратор, минует кольцеобразный цилиндрический кожух с перегородками и цилиндрический фильтр, а затем выходит из циклонного сепаратора у его верхнего торца. Сборник грязи и циклонный сепаратор раскрыты в патенте США №6,810,557, на который сделана полная ссылка.Currently BISSELL Homecare, Inc. manufactures and markets a vertical vacuum cleaner with a cyclone separator and dirt collector in the United States. A horizontal plate separates the cyclone separator from the dirt collector. Air passing through a cyclone separator passes a ring-shaped cylindrical casing with partitions and a cylindrical filter, and then leaves the cyclone separator at its upper end. The dirt collector and cyclone separator are disclosed in US patent No. 6,810,557, to which full reference is made.

В патенте США №4, 571,772 (Dyson) раскрывается вертикальный пылесос, в котором используется двухступенчатый циклонный сепаратор. Первая ступень представляет собой сепаратор, выпускное отверстие которого расположено последовательно со впускным отверстием сепаратора второй ступени, имеющего форму усеченного конуса.US Pat. No. 4,571,772 (Dyson) discloses a vertical vacuum cleaner using a two-stage cyclone separator. The first stage is a separator, the outlet of which is located in series with the inlet of the separator of the second stage, having the shape of a truncated cone.

В заявке США №2005/0138763 (Tanner et al.) раскрывается вертикальный пылесос с циклонным сепаратором. Горизонтальная стенка или платформа внутри циклонного сепаратора имеет непористую конструкцию, которая действует как платформа для центрального вихря возвратного воздуха, поскольку в ней нет никаких отверстий для прохода воздуха или грязи. В одном варианте такая стенка выполнена в виде части крышки вращающегося сборника грязи.US Application No. 2005/0138763 (Tanner et al.) Discloses a vertical vacuum cleaner with a cyclone separator. The horizontal wall or platform inside the cyclone separator has a non-porous structure that acts as a platform for the central vortex of return air, since there are no openings for the passage of air or dirt. In one embodiment, such a wall is made as part of the cover of a rotating dirt collector.

Краткое содержание настоящего изобретенияSummary of the present invention

Пылесос по настоящему изобретению включает в себя: блок очистки со всасывающей насадкой, источник всасывания, а также блок циклонного модуля, подвижно соединенный со всасывающей насадкой и источником всасывания. Блок циклонного модуля включает: циклонную камеру сепарации для отделения пыли и грязи от воздуха, генерирующую циклонный вихревой поток воздуха с образованием вихревого хвоста, причем указанная циклонная камера сепарации имеет впускное отверстие, подвижно соединенное со всасывающей насадкой по трассе рабочего воздуха; выпускное отверстие для выброса очищенного воздуха; выпускное отверстие для удаления пыли и грязи, выделенных из воздуха; сборник грязи, подвижно закрепленный на циклонной камере сепарации и подвижно соединенный с выпускным отверстием для сбора пыли и грязи, выделенных из воздуха в указанной циклонной камере сепарации; а также стабилизатор вихревого движения, предназначенный для удержания хвоста вихря в заданной позиции относительно циклонной камеры сепарации.The vacuum cleaner of the present invention includes: a cleaning unit with a suction nozzle, a suction source, as well as a cyclone module unit, movably connected to the suction nozzle and a suction source. The cyclone module unit includes: a cyclone separation chamber for separating dust and dirt from the air, generating a cyclone vortex air flow with the formation of a vortex tail, said cyclone separation chamber having an inlet movably connected to the suction nozzle along the working air path; an outlet for discharging purified air; an outlet for removing dust and dirt released from the air; a dirt collector movably fixed to the cyclone separation chamber and movably connected to an outlet for collecting dust and dirt released from the air in said cyclone separation chamber; and also a vortex motion stabilizer designed to hold the vortex tail in a predetermined position relative to the cyclone separation chamber.

В одном варианте настоящего изобретения в целях доступа к циклонной камере сепарации для удаления собранной пыли и грязи, оставшихся после процесса очистки в указанной циклонной камере сепарации и на стабилизаторе вихря, для выборочного движения вихревой стабилизатор закреплен между рабочим положением у заданной позиции относительно циклонной камеры сепарации и положением выключения, удаленным от указанного рабочего положения.In one embodiment of the present invention, in order to access the cyclone separation chamber to remove collected dust and dirt remaining after the cleaning process in the specified cyclone separation chamber and on the vortex stabilizer, for selective movement, the vortex stabilizer is fixed between the working position at a given position relative to the cyclone separation chamber and shutdown position remote from the specified operating position.

В другом варианте настоящего изобретения стабилизатор вихря по меньшей мере частично установлен на оси циклонной камеры сепарации.In another embodiment of the present invention, the vortex stabilizer is at least partially mounted on the axis of the cyclone separation chamber.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения стабилизатор вихря установлен на силовой конструкции, расположенной выше нижней поверхности сборника грязи.In accordance with another aspect of the present invention, a vortex stabilizer is mounted on a power structure located above the bottom surface of the dirt collector.

В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения по меньшей мере один из размеров и ориентация указанного стабилизатора вихря регулируется относительно выпускного отверстия для выброса частиц.In accordance with another aspect of the present invention, at least one of the dimensions and orientation of said vortex stabilizer is adjusted relative to a particle ejection outlet.

В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения указанный стабилизатор вихря представляет собой гибкий стабилизатор.In accordance with another aspect of the present invention, said vortex stabilizer is a flexible stabilizer.

Краткое описание фигурBrief Description of the Figures

Фиг.1 представляет перспективную проекцию вертикального пылесоса с блоком циклонного модуля по настоящему изобретению.Figure 1 is a perspective view of a vertical vacuum cleaner with a cyclone unit of the present invention.

Фиг.2 представляет фронтальную перспективную проекцию вертикального пылесоса с блоком циклонного модуля с фиг.1 в разобранном виде с тремя взаимозаменяемыми блоками циклонного модуля.FIG. 2 is an exploded perspective view of a vertical vacuum cleaner with a cyclone module assembly of FIG. 1 disassembled with three interchangeable cyclone module blocks.

Фиг.3 представляет заднюю перспективную проекцию вертикального пылесоса с фиг. 1.FIG. 3 is a rear perspective view of the vertical vacuum cleaner of FIG. one.

Фиг. 4 представляет сечение одного варианта одноступенчатого блока циклонного модуля, сделанное по линии 4-4 с фиг.2.FIG. 4 is a sectional view of one embodiment of a single-stage cyclone module unit taken along line 4-4 of FIG. 2.

Фиг.5 представляет перспективную проекцию альтернативного варианта стабилизатора вихря, показанного в рабочем положении для опорожнения.5 is a perspective view of an alternative vortex stabilizer shown in the operating position for emptying.

Фиг.6 представляет перспективную проекцию блока сборника грязи с запирающим кольцом.6 is a perspective view of a dirt collection unit with a locking ring.

Фиг.7 представляет перспективную проекцию второго варианта одноступенчатого блока циклонного модуля в разобранном виде.Fig. 7 is an exploded perspective view of a second embodiment of a single-stage cyclone module unit.

Фиг. 8 представляет сечение одноступенчатого блока циклонного модуля с фиг.7, сделанное по линии 8-8 с фиг.7.FIG. 8 is a sectional view of a single-stage cyclone module unit of FIG. 7 taken along line 8-8 of FIG. 7.

Фиг.9 представляет перспективную проекцию третьего варианта одноступенчатого блока циклонного модуля в разобранном виде.9 is an exploded perspective view of a third embodiment of a single-stage cyclone module unit.

Фиг.10 представляет перспективную проекцию четвертого варианта одноступенчатого блока циклонного модуля в разобранном виде.10 is an exploded perspective view of a fourth embodiment of a single stage cyclone module unit.

Фиг.11 представляет перспективную проекцию пятого варианта одноступенчатого блока циклонного модуля в разобранном виде.11 is an exploded perspective view of a fifth embodiment of a single-stage cyclone module unit.

Фиг.12 представляет вид сверху впускного отверстия корпуса циклона с фиг.11 в перспективной проекции.12 is a top view of the inlet of the cyclone body of FIG. 11 in a perspective view.

Фиг.13 представляет сечение первого варианта концентрического двухступенчатого блока циклонного модуля.13 is a sectional view of a first embodiment of a concentric two-stage cyclone module unit.

Фиг.14 представляет сечение поперечного двухступенчатого блока циклонного модуля.Fig. 14 is a cross-sectional view of a transverse two-stage block of a cyclone module.

Фиг.15 представляет схематически альтернативный вариант с фиг.14.Fig. 15 is a schematic alternative to Fig. 14.

Фиг.16 представляет сечение второго варианта концентрического двухступенчатого блока циклонного модуля.Fig. 16 is a sectional view of a second embodiment of a concentric two-stage cyclone module unit.

Фиг.16А представляет сечение, сделанное по линии 16А-16А с фиг.16.Fig. 16A is a section taken along line 16A-16A of Fig. 16.

Фиг.17 представляет перспективную проекцию собранных вместе стабилизатора вихря и части уплотнения, показанного на фиг.16.FIG. 17 is a perspective view of the vortex stabilizer and part of the seal shown in FIG. 16 assembled together.

Фиг.18 представляет сечение одноступенчатого блока циклонного модуля с фиг.8, иллюстрируя проблему переполнения блока сборника грязи.Fig. 18 is a cross-sectional view of the one-stage cyclone module unit of Fig. 8, illustrating the problem of overflow of the mud collection unit.

Фиг.19 представляет сечение одноступенчатого блока циклонного модуля с фиг.18 со стабилизатором вихря в нерабочем положении.Fig. 19 is a sectional view of the single-stage cyclone module unit of Fig. 18 with a vortex stabilizer in the off position.

Фиг.20 представляет сечение одноступенчатого блока циклонного модуля с фиг.18 при удаленном блоке сборника грязи и со стабилизатором вихря в рабочем положении.FIG. 20 is a sectional view of the single-stage cyclone module unit of FIG. 18 with the dirt collection unit removed and with the vortex stabilizer in the operating position.

Фиг.21 представляет перспективную проекцию вида снизу одноступенчатого блока циклонного модуля с фиг.18 при удаленном блоке сборника грязи и со стабилизатором вихря в рабочем положении.Fig.21 is a perspective projection of the bottom view of the single-stage block of the cyclone module of Fig.18 with the removed block of the dirt collector and with the stabilizer of the vortex in the working position.

Фиг.22 представляет проекцию частично разобранного одноступенчатого блока циклонного модуля с фиг.18-21.Fig.22 is a projection of a partially disassembled single-stage block of the cyclone module from Fig.21-21.

Описание предпочтительного варианта настоящего изобретенияDescription of a preferred embodiment of the present invention

Вертикальный пылесос 10 по настоящему изобретению, показанный на фиг.1-3, включает вертикальный блок рычага управления 12, соосно прикрепленный к блоку подставки 14. Указанный блок рычага управления 12 имеет также на одном конце первичную поддерживающую секцию 16 с захватом 18, облегчающим перемещение пылесоса потребителем. На противоположном конце блока рычага управления имеется полость 20 для мотора, в которой находится расположенный поперек стандартный узел вентилятор/мотор (не показан). Указанный блок рычага управления 12 закрепляется соосно с блоком подставки 14, закрепление проходит по осям штока внутри узла вентилятор/мотор. Указанный блок рычага управления 12 вмещает в себя также через паз 25, имеющийся на первичной поддерживающей секции 16, один из возможных блоков циклонного модуля 26, 26', 26". Блоки циклонного модуля 26 отделяют и собирают из потока рабочего воздуха мусор для его удаления после окончания процесса очистки. Как здесь показано, вертикальный пылесос 10 снабжен одноступенчатым блоком циклонного модуля 26, концентрическим двухступенчатым блоком циклонного модуля 26' и поперечным двухступенчатым блоком циклонного модуля 26"; однако возможно комплектование другими дополнительными блоками циклонного модуля, рассматриваются также иные возможные конфигурации циклонного модуля. Как здесь показано, вертикальный пылесос 10 снабжен одним блоком подставки 14, хотя рассматривается взаимозаменяемость разнообразных блоков подставки 14 и блока управления 12, возможно также применение других вероятных конфигураций блока подставки. Модульная сущность пылесоса 10 допускает трансформируемость при изготовлении, таким образом на стандартном блоке рычага управления 12 из любой комбинации блоков циклонного модуля 26, 26' и 26" и блока подставки 14 можно смонтировать ряд разнообразных моделей. Такая трансформируемость при сборке делает возможным (при эффективной ценовой политике) выпуск конечного продукта от низших моделей, имеющих очень небольшой набор свойств, до моделей высокого класса с большим количеством свойств и повышенной эффективностью разделения.The vertical vacuum cleaner 10 of the present invention, shown in FIGS. 1-3, includes a vertical control lever unit 12 coaxially attached to the stand unit 14. Said control lever unit 12 also has at one end a primary support section 16 with a gripper 18 that facilitates moving the vacuum cleaner by consumer. At the opposite end of the control lever block there is a cavity 20 for the motor, in which there is a transverse standard fan / motor assembly (not shown). The specified block of the control lever 12 is fixed coaxially with the block stand 14, the fastening takes place along the axes of the rod inside the fan / motor assembly. The specified block of the control lever 12 also accommodates one of the possible blocks of the cyclone module 26, 26 ', 26 "through the groove 25 located on the primary supporting section 16. The blocks of the cyclone module 26 are separated and garbage is collected from the working air stream to remove it after end of the cleaning process. As shown here, the vertical vacuum cleaner 10 is provided with a single-stage cyclone module 26, a concentric two-stage cyclone module 26 'and a transverse two-stage cyclone module 26 "; however, it is possible to complete with other additional units of the cyclone module; other possible configurations of the cyclone module are also considered. As shown here, the vertical vacuum cleaner 10 is provided with one stand unit 14, although the interchangeability of the various stand units 14 and the control unit 12 is considered, other possible configurations of the stand unit are also possible. The modular nature of the vacuum cleaner 10 allows transformability during manufacture, so a number of different models can be mounted on a standard control lever block 12 from any combination of cyclone module blocks 26, 26 'and 26 "and stand block 14. Such assembly transformability makes it possible (at an effective price policy) the release of the final product from lower models with a very small set of properties to high-end models with a large number of properties and increased separation efficiency.

Блок подставки 14 включает также нижний корпус 28, сопряженный с верхним корпусом 30, образуя при этом камеру 32 для щеток. Внутри указанной камеры для щеток 32 имеется вращающийся узел 34, который подробно будет описан ниже. Пара задних колес 36 прикреплены к части блока подставки 14, являющейся тыльной относительно камеры для щеток 32. Разнообразные конфигурации различных блоков подставки 14 можно присоединить к блоку рычага управления 12, выполняющему разнообразные функции. Обычно ширину блока подставки 14 можно варьировать таким образом, что, в зависимости от размеров камеры для щеток 32, траектория очистки может быть более узкой или более широкой.The base unit 14 also includes a lower case 28 interfaced with the upper case 30, thereby forming a brush chamber 32. Inside said chamber for brushes 32 there is a rotating assembly 34, which will be described in detail below. A pair of rear wheels 36 are attached to a portion of the stand block 14, which is rear relative to the brush chamber 32. A variety of configurations of the various stand blocks 14 can be attached to the control lever block 12, which performs various functions. Typically, the width of the stand block 14 can be varied in such a way that, depending on the size of the brush chamber 32, the cleaning path may be narrower or wider.

Всасывающая насадка 38 образована на нижней поверхности камеры 32 для щеток на блоке подставки 14, и она подвижно связана с поверхностью, нуждающейся в очистке. Канал 40 обеспечивает продвижение воздуха от всасывающего сопла 38 через блок подставки 14, оно заканчивается на внешней поверхности трубки пылесоса 42. В предпочтительном варианте настоящего изобретения указанный канал 49 представляет собой гладкий и жесткий, формованный с раздувом трубопровод, изгибаемая поверхность 44 которого совмещается с центром вращения между указанным блоком подставки 14 и блоком управления 12, что позволяет центрирование блока управления 12 относительно блока подставки 14. В альтернативном варианте канал 40 представляет собой стандартный гибкий рукав, обычно используемый при производстве пылесосов. В еще одном варианте настоящего изобретения продвижение воздуха образуется с помощью корпусов 28, 30 и между ними, без участия вторичных участков, формованных с раздувом или без гибких рукавов.A suction nozzle 38 is formed on the lower surface of the brush chamber 32 on the stand block 14, and it is movably connected to the surface to be cleaned. Channel 40 allows air to move from the suction nozzle 38 through the stand block 14, it ends on the outer surface of the tube of the vacuum cleaner 42. In a preferred embodiment of the present invention, said channel 49 is a smooth and rigid, blow-molded conduit whose bent surface 44 is aligned with the center of rotation between the specified stand unit 14 and the control unit 12, which allows centering of the control unit 12 relative to the stand unit 14. Alternatively, the channel 40 represents It is a standard flexible sleeve commonly used in the manufacture of vacuum cleaners. In yet another embodiment of the present invention, air movement is formed by and between the housings 28, 30, without the participation of secondary sections formed with or without blown flexible hoses.

На тыльной части блока подставки имеется привод 140 регулировки высоты, а также механизм регулировки высоты (не показан) такой, как обычно используется для регулировки вертикального положения всасывающей насадки относительно поверхности пола. Пример пригодного механизма регулировки высоты описан в патенте США 6,256,833 и в заявке на патент №60/596,263, поданной 12 сентября 2005 и озаглавленной «Пылесос с циклонным отделением грязи» (на оба этих документа здесь сделана подробная ссылка). Остальные детали, стандартные для блока подставки, более подробно описаны в этих документах.On the back of the stand unit, there is a height adjustment actuator 140, as well as a height adjustment mechanism (not shown) such as is commonly used to adjust the vertical position of the suction nozzle relative to the floor surface. An example of a suitable height adjustment mechanism is described in US Pat. No. 6,256,833 and in Patent Application No. 60 / 596,263, filed September 12, 2005, entitled “Vacuum Cleaner with a Cyclone Separation of Mud” (both of which are here detailed reference). Other parts that are standard for the stand unit are described in more detail in these documents.

Открытый рукав 46 на одном своем конце имеет фиксированное соединение 48 трубки пылесоса, а на другом конце - приемный циклонный ресивер 50. Открытый рукав 46 предпочтительно представляет собой стандартный вакуумный рукав. Приемный циклонный ресивер 50 закреплен на верхней части первичной поддерживающей секции 16 блока рычага управления 12. Фиксированное соединение 48 трубки пылесоса съемным образом входит во внешнюю часть трубки пылесоса 42 за счет фрикционной посадки (или соединения защелкой), это требуется для того, чтобы при внедрении указанного соединения 48 создать герметичное уплотнение. Открытый рукав 46 регулируется парой стандартных скоб для рукавов (не показано) у нижней части первичной поддерживающей секции 16 и вблизи захвата 18 таким способом, который известен в производстве вакуумных устройств. Открытый рукав - это рукав, в котором рабочий воздух всегда проходит через рукав 46 независимо от того, работает ли пылесос в напольном режиме, при котором рабочий воздух поступает в пылесос 10 через всасывающую насадку 38, или он работает в режиме выше пола, при котором рабочий воздух поступает в пылесос через соединение 48 трубки пылесоса.The open sleeve 46 at one end has a fixed connection 48 of the vacuum cleaner tube, and at the other end a receiving cyclone receiver 50. The open sleeve 46 is preferably a standard vacuum sleeve. The receiving cyclone receiver 50 is mounted on the upper part of the primary supporting section 16 of the control lever assembly 12. The fixed connection 48 of the vacuum cleaner tube is removably inserted into the outer part of the vacuum cleaner tube 42 due to friction fit (or latch connection), this is required so that when introducing this connections 48 create a tight seal. The open sleeve 46 is controlled by a pair of standard sleeve brackets (not shown) at the bottom of the primary support section 16 and near the gripper 18 in a manner known in the manufacture of vacuum devices. An open sleeve is a sleeve in which the working air always passes through the sleeve 46, regardless of whether the vacuum cleaner is operating in the floor mode, in which the working air enters the vacuum cleaner 10 through the suction nozzle 38, or if it is operating above the floor, in which the working air enters the vacuum cleaner through the connection 48 of the tube of the vacuum cleaner.

Циклонный выпускной ресивер 52 оборудован на верхней части первичной поддерживающей секции 16 в непосредственной близости от приемного ресивера 50, и он подвижно соединен с узлом предмоторного фильтра 54, расположенного выше впускного отверстия узла вентилятор/мотор 22 (фиг.4), находящегося в полости 20, и узла выброса рабочего воздуха 56. Подвижная связь может быть реализована с помощью воздуха, она может представлять собой формованный с раздувом трубопровод первичной поддерживающей секции 16 или стандартный гибкий вакуумный рукав.The cyclone exhaust receiver 52 is equipped on top of the primary support section 16 in the immediate vicinity of the receiver 50, and is movably connected to a pre-filter assembly 54 located above the inlet of the fan / motor assembly 22 (FIG. 4) located in the cavity 20, and a unit for discharging working air 56. The movable connection can be implemented using air, it can be a blow molded pipe of the primary support section 16 or a standard flexible vacuum sleeve.

Обратимся к фиг.4, представляющей первый вариант блока одноступенчатого циклонного модуля 26, который содержит корпус 58 циклонного сепаратора и блок сборника грязи 60. Указанный корпус 58 циклонного сепаратора включает также корпус 70 циклона, основными единицами которого являются сепаратор 84, впускное отверстие 58 корпуса циклона и корпус циклонного диффузора 64; все эти три единицы скреплены вместе в целях создания между ними герметичного воздушного уплотнения. Корпус 70 циклона имеет форму усеченного конуса, сужающуюся от большего диаметра верхней части до меньшего диаметра нижней части, помимо этого циклонная камера сепарации ниже нижнего участка сужения постепенно расширяется наружу. Внутреннее пространство корпуса 70 циклона свободно, поэтому воздух может заходить в него беспрепятственно. В предпочтительном варианте настоящего изобретения корпус 70 циклона изготовлен из прозрачного материала, таким образом проходящий в нем процесс разделения становится виден потребителю. Впускное отверстие 62 корпуса включает также впускное отверстие 66 циклона, плотно сопрягаемое с впускным отверстием циклонного ресивера 50 на первичной поддерживающей секции 16. Внутри выпускного отверстия 68 циклона может быть (необязательно) закреплена цилиндрическая манжета с канавками. Воздух, проходя по этим канавкам, вызывает вращение цилиндрической манжеты, препятствуя проходу мусора через нее, при этом влияние на протекание воздуха ничтожно.Referring to FIG. 4, the first embodiment of a single-stage cyclone module block 26, which comprises a cyclone separator housing 58 and a dirt collection unit 60. Said cyclone separator housing 58 also includes a cyclone housing 70, the main units of which are a separator 84, an inlet 58 of the cyclone housing and a cyclone diffuser housing 64; all three of these units are held together to create a tight air seal between them. The cyclone body 70 has the shape of a truncated cone, tapering from a larger diameter of the upper part to a smaller diameter of the lower part, in addition, the cyclone separation chamber below the lower portion of the narrowing gradually expands outward. The interior of the cyclone body 70 is free, so air can enter it unhindered. In a preferred embodiment of the present invention, the cyclone body 70 is made of a transparent material, so that the separation process taking place therein becomes visible to the consumer. The inlet opening 62 of the housing also includes an inlet 66 of the cyclone that fits snugly with the inlet of the cyclone receiver 50 on the primary support section 16. Inside the cyclone outlet 68, a cylindrical groove can be fixed (optionally). Air passing through these grooves causes rotation of the cylindrical cuff, preventing the passage of debris through it, while the effect on the flow of air is negligible.

Далее, обнаружитель вихря 69 образован круговой стенкой выходного отверстия 80, сформованного на внешней поверхности впускного отверстия 62. Выпрямитель потока 71 может быть (необязательно) размещен внутри выходного отверстия 80 в целях удаления вращающегося потока воздуха, выходящего из блока циклонного модуля 26 и уменьшающего падение давления поперек указанного модуля 26.Further, the vortex detector 69 is formed by the circular wall of the outlet 80 formed on the outer surface of the inlet 62. A flow rectifier 71 may (optionally) be placed inside the outlet 80 in order to remove the rotational air flow leaving the cyclone module 26 and reduce the pressure drop across the specified module 26.

Узел сборника грязи 60 включает также корпус сборника грязи 72 и поверхность 74 стабилизатора вихря, которые могут быть размещены внутри или снаружи циклонного корпуса 70, при условии, что разделитель 84 имеет такую конфигурацию, что хвост вихря, образующийся потоком воздуха через корпус 58 циклонного сепаратора, контактирует с поверхностью 74 стабилизатора вихря. Поверхность 74 стабилизатора вихря может быть жесткой, или в альтернативном варианте она может быть сделана из гибкого термопластичного материала или из эластомера. В одном варианте настоящего изобретения поверхность 74 стабилизатора вихря сформована целиком с уплотнением (не показано) между циклонным корпусом 70 и корпусом сборника грязи 72. Преимущество гибкого эластомера состоит в том, что поверхность 74 стабилизатора вихря способна вибрировать и двигаться, реагируя на вихревые усилия, имеющие место во время процесса очистки. Вибрация и передвижение поверхности 74 стабилизатора вихря способны удалить мусор, собранный на поверхности и попавший в блок сборника грязи 60, таким образом автоматически очищая поверхность 74.The mud collection unit 60 also includes a dirt collection case 72 and a vortex stabilizer surface 74 that can be placed inside or outside the cyclone body 70, provided that the separator 84 is configured so that the vortex tail formed by the air flow through the cyclone separator body 58, in contact with the surface 74 of the vortex stabilizer. The vortex stabilizer surface 74 may be rigid, or alternatively it may be made of a flexible thermoplastic material or an elastomer. In one embodiment of the present invention, the vortex stabilizer surface 74 is molded entirely with a seal (not shown) between the cyclone body 70 and the dirt collector body 72. An advantage of the flexible elastomer is that the vortex stabilizer surface 74 is able to vibrate and move in response to vortex forces having place during the cleaning process. Vibration and movement of the surface 74 of the vortex stabilizer is able to remove debris collected on the surface and trapped in the dirt collection unit 60, thereby automatically cleaning the surface 74.

Как показано на фиг.4, за счет суппорта 78 стабилизатора вихря, поверхность 74 стабилизатора вихря расположена выше нижней части корпуса сборника грязи 72. Однако поверхность 74 стабилизатора вихря может быть расположена в любом месте между нижней частью корпуса сборника грязи 72 и обнаружителем вихря 69. Предпочтительно, чтобы поверхность 74 стабилизатора вихря располагалась вблизи нижней плоскости циклонного корпуса 70, как это показано на фиг.4, 6 и 9, или рядом с ней.As shown in FIG. 4, due to the vortex stabilizer support 78, the vortex stabilizer surface 74 is located above the lower part of the dirt collector body 72. However, the vortex stabilizer surface 74 can be located anywhere between the lower part of the dirt collector body 72 and the vortex detector 69. Preferably, the surface 74 of the vortex stabilizer is located near the lower plane of the cyclone body 70, as shown in Figures 4, 6 and 9.

Поверхность 74 стабилизатора вихря обеспечивает расположение, специально предназначенное для прикрепления хвоста циклонного вихря, минимизируя таким образом блуждающее или беспорядочное действие, которое может тем или иным способом возникнуть при отсутствии указанной поверхности 74 стабилизатора вихря. Регулировка расположением хвоста вихря повышает эффективность корпуса циклонного сепаратора 58, а также предотвращает повторное попадание грязи, уже отделенной и осажденной в блоке сборника грязи.The vortex stabilizer surface 74 provides an arrangement specifically designed for attaching the tail of the cyclone vortex, thereby minimizing the stray or erratic action that may occur in one way or another without the indicated vortex stabilizer surface 74. Adjusting the location of the tail of the vortex increases the efficiency of the cyclone separator body 58, and also prevents the re-entry of dirt already separated and deposited in the block of the dirt collector.

В целях дальнейшей стабилизации вихревого хвоста шток 82 стабилизатора вихря может (необязательно) располагаться вертикально на поверхности 74 стабилизатора вихря. Для эффективной стабилизации вихревого хвоста возможно применение любой комбинации поверхности стабилизатора вихря 74 и штока 82 стабилизатора вихря. Или же шток 82 стабилизатора вихря может прикрепляться к нижней поверхности корпуса циклонного диффузора 64 или обнаружителя вихря 69 и быть надежным на любом расстоянии от низа корпуса циклона 70, но не более чем расстояние до положения у верхнего торца корпуса сборника грязи 72. Выходное отверстие для мусора 79 образовано между поверхностью 74 стабилизатора вихря и внутренней стенкой циклонного корпуса 70, через это отверстие мусор, выделенный при помощи корпуса 58 циклонного сепаратора, может поступить в блок сборника грязи 60. Как показано на фиг.4, выходное отверстие для мусора 79 образовано наклонной поверхностью 144 и винтообразной боковой стенкой 146. В альтернативном варианте блок сборника грязи 60 или нижняя часть циклонного корпуса 70 могут содержать также дополнительные емкости для мелкого мусора; более подробно это описано в заявке на патент США №60/552,213, поданной 1 сентября 2004 года и озаглавленной «Циклонный сепаратор с узлом для отделения мелких частиц».In order to further stabilize the vortex tail, the vortex stabilizer rod 82 may optionally be positioned vertically on the surface of the vortex stabilizer 74. For effective stabilization of the vortex tail, any combination of the surface of the vortex stabilizer 74 and the vortex stabilizer rod 82 can be used. Or, the vortex stabilizer rod 82 can be attached to the bottom surface of the cyclone diffuser body 64 or the vortex detector 69 and be reliable at any distance from the bottom of the cyclone body 70, but not more than the distance to the position at the upper end of the dirt collector body 72. Garbage outlet 79 is formed between the surface 74 of the vortex stabilizer and the inner wall of the cyclone body 70; through this opening, debris separated by the cyclone separator body 58 can enter the mud collection unit 60. As shown in f ig. 4, the garbage outlet 79 is formed by an inclined surface 144 and a helical side wall 146. Alternatively, the dirt collection unit 60 or the lower part of the cyclone body 70 may also include additional containers for small debris; this is described in more detail in US patent application No. 60 / 552,213, filed September 1, 2004 and entitled "Cyclone Separator with Assembly for the separation of small particles."

Как показано на фиг.4 стрелками, загрязненный рабочий воздух изображен выходящим из всасывающей насадки 38 и поступающим в узел циклонного сепаратора 26 тангенциально впускному отверстию 66 циклона. Когда отверстие 62 корпуса циклона направляет воздух вниз винтообразно и тангенциально вдоль внутренней поверхности корпуса циклона 70, то образуется завихрение. При вращении загрязненного воздуха в циклонном корпусе 70 мусор из указанного корпуса 70 выбрасывается вниз по направлению его стенок и остается в завихряющемся воздухе до тех пор, пока поток воздуха у нижней части циклона не сменит свое направление в сторону выходного отверстия 80, а внешние силы не вынесут этот мусор вниз в корпус 72 сборника грязи. Завихряющийся воздух образует хвост вихря, который прикрепляется к поверхности 74 стабилизатора вихря, на которой поток воздуха затем внезапно меняет направление и поворачивается в вертикальном направлении непосредственно в сторону обнаружителя вихря 69. Вихрь в циклонном корпусе 70 индуцирует также вихрь внутри корпуса 72 сборника грязи. Завихряющийся воздух внутри корпуса 72 сборника грязи также отбрасывает мусор в сторону внешней стенки 70 корпуса сборника грязи. При этом происходит дополнительное разделение, и становится возможным сбор дополнительного мусора вплоть до выпускного отверстия для мусора или выше него, без ощутимого повторного переноса мусора. Затем сравнительно чистый воздух проходит через блок предмоторного фильтра 54, блок мотор/вентилятор 22 и через блок выпуска воздуха 56.As shown in FIG. 4 by arrows, contaminated working air is shown exiting from the suction nozzle 38 and entering the cyclone separator assembly 26 tangentially into the cyclone inlet 66. When the opening 62 of the cyclone body directs the air down in a helical and tangential manner along the inner surface of the cyclone body 70, a turbulence is formed. When the contaminated air rotates in the cyclone body 70, debris from the specified body 70 is thrown down in the direction of its walls and remains in swirling air until the air flow at the bottom of the cyclone changes its direction towards the outlet 80, and external forces this garbage down into the body 72 of the dirt collector. The swirling air forms the tail of the vortex, which is attached to the surface of the vortex stabilizer 74, on which the air flow then suddenly changes direction and rotates in the vertical direction directly towards the detector of the vortex 69. The vortex in the cyclone body 70 also induces a vortex inside the dirt collector body 72. Swirling air inside the dirt collector body 72 also throws debris toward the outer wall 70 of the dirt collector body. In this case, additional separation occurs, and it becomes possible to collect additional garbage up to or above the garbage outlet, without tangible re-transfer of garbage. Comparatively clean air then passes through the pre-engine filter unit 54, the motor / fan unit 22, and through the air exhaust unit 56.

Или же на узле циклона 58 может быть размещен перепускной клапан 63 для выпуска воздуха, имеющий стандартный пружинный клапан, который открыт, если поток воздуха по нормальной трассе рабочего воздуха заблокирован; это может иногда происходить около всасывающей насадки 38 или открытого рукава 46. Размер указанного перепускного клапана 63 таков, чтобы сделать возможным продолжение прохождения достаточного потока воздуха через узел циклона 58 таким образом, что из-за более медленного прерывающегося потока воздуха уже отделенный мусор не был бы повторно захвачен.Or, an overflow valve 63 for venting air may be provided on the cyclone assembly 58, having a standard spring valve that is open if the air flow along the normal working air path is blocked; this can sometimes occur near the suction nozzle 38 or the open sleeve 46. The size of the specified bypass valve 63 is such as to allow a sufficient flow of air to continue through the cyclone assembly 58 so that, due to the slower intermittent air flow, no debris would be separated re-captured.

Дополнительной опцией является внедрение стандартного счетчика частиц 57 между выпускным отверстием циклона 68 и блоком предмоторного фильтра 54, это делается для того, чтобы обнаруживать, когда пыль и мусор проходят через узел циклона 58. Такая опция может обеспечить потребителя ранней индикацией относительно несрабатывания блока циклонного модуля 26, которое препятствует разделению рабочего воздуха, может привести к серьезному закупориванию блока 56 предмоторного фильтра и быть опасным для узла вентилятор/мотор 22. При этом потребитель имеет возможность опустошить узел сборника грязи 60 и перед продолжением использования пылесоса очистить трассу рабочего воздуха от препятствий. Подходящий инфракрасный счетчик частиц 57 более подробно описан в патенте США №4601082, ссылка на который включена здесь полностью.An additional option is the introduction of a standard particle counter 57 between the outlet of the cyclone 68 and the pre-filter block 54, this is to detect when dust and debris pass through the cyclone assembly 58. This option can provide the consumer with an early indication of the failure of the cyclone module 26 , which prevents the separation of working air, can lead to serious clogging of the pre-motor filter unit 56 and can be dangerous for the fan / motor assembly 22. Moreover, the consumer It is possible to empty the dirt collector assembly 60 and before continuing to use the vacuum cleaner, clear the obstruction air path. A suitable infrared particle counter 57 is described in more detail in US patent No. 4601082, the link to which is fully incorporated here.

Еще одной опцией является присоединение гибкой пластины 61, обладающей антистатическими свойствами, к блоку сборника грязи 60 во время работы. Антистатические пластины 61 снижают выброс пыли из вакуума во время работы, а также собирают отдельные частицы пыли внутри блока сборника грязи 60 в целях минимизации рассеяния при опустошении указанного блока сборника грязи 60. Помимо этого пластины 61 могут быть ароматизированы для улучшения дезодорации. Пригодные антистатические пластины имеются в продаже в виде тканных абсорбирующих антистатических пластин.Another option is to attach a flexible plate 61 having antistatic properties to the dirt collector unit 60 during operation. Antistatic plates 61 reduce dust from vacuum during operation, and also collect individual dust particles inside the dirt collector unit 60 to minimize dispersion during emptying of the indicated dirt collector unit 60. In addition, the plates 61 can be aromatized to improve deodorization. Suitable antistatic plates are commercially available in the form of woven absorbent antistatic plates.

Обратимся к фиг.5, на ней изображен альтернативный вариант стабилизатора вихря 74, а схожие характеристики обозначены одинаковыми цифрами. Стабилизатор вихря 74 имеет осевое прикрепление к боковой стенке корпуса 72 сборника грязи, осуществляемое стандартным шарниром 59. Шарнирное прикрепление к боковой стенке корпуса 72 сборника грязи устанавливает поверхность вихревого стабилизатора 74 по отношению к указанной боковой стенке таким образом, что она может быть повернута вверх от функционального горизонтального положения циклонного сепаратора (как это показано, например, на фиг.4) в положение вне трассы (как это показано на фиг.5). Таким образом мусор, собранный в корпусе сборника грязи 72, может беспрепятственно выйти из корпуса сборника грязи 72 при его переворачивании, например, если выгружаемый мусор собран в корпусе сборника грязи 72. Как можно понять, любая геометрия, используемая для поверхности вихревого стабилизатора 74 (включая описанную), может быть адаптирована к шарниру 59 так, как это здесь описано. Поворотный вихревой стабилизатор 74 может быть включен в любой вариант блока циклонного модуля - 26, 26', 26".Turning to FIG. 5, it depicts an alternative vortex stabilizer 74, and similar characteristics are indicated by the same numbers. The vortex stabilizer 74 has an axial attachment to the side wall of the dirt collector body 72 by a standard hinge 59. Hinged attachment to the side wall of the mud collector body 72 establishes the surface of the vortex stabilizer 74 with respect to the specified side wall so that it can be rotated upward from the functional horizontal position of the cyclone separator (as shown, for example, in figure 4) to a position off-track (as shown in figure 5). Thus, the garbage collected in the mud collector body 72 can easily exit the mud collector body 72 when it is turned over, for example, if the unloaded garbage is collected in the mud collector body 72. As you can understand, any geometry used for the surface of the vortex stabilizer 74 (including described) can be adapted to the hinge 59 as described here. Rotary vortex stabilizer 74 can be included in any version of the cyclone module block - 26, 26 ', 26 ".

Обратимся к фиг.6, представляющей альтернативный вариант блока сборника грязи 60, на этой фигуре схожие характеристики обозначены одинаковыми цифрами. Запирающее кольцо 85 включает кольцевую канавку 87, которая по периферии сопрягается с кольцевым стержнем 89, образованным на внешней нижней поверхности корпуса циклонного сепаратора 58. Внешняя поверхность запирающего кольца 85 включает также высвобождаемые и взаимно замыкающиеся зажимы, имеющие форму по меньшей мере двух горизонтальных и противоположно направленных пальцев 91 (на фиг.6 показан только один из них). Пальцы имеют верхние наклонные поверхности, поддерживающие соответствующее количество запирающих ушек 93, образованных на наружной внешней поверхности блока сборника грязи 60. Наклонные пальцы 91 изготовлены таким образом, что запирающие ушки 93 сначала контактируют с указанными пальцами 91 у их нижнего края. Когда потребитель вращает запирающее кольцо 85 по контактной поверхности 95, то запирающие ушки 93 поднимаются вверх, находясь внутри наклонной поверхности 91, и поэтому поднимают вверх блок сборника грязи 60, осуществляя плотный контакт с запирающим кольцом 85. Любой вариант блока циклонного модуля - 26, 26', 26" можно изменить таким образом, чтобы в него было включено запирающее кольцо 85, расположенное между блоком сборника грязи 60 и корпусом циклонного сепаратора 58.Referring to FIG. 6, an alternative embodiment of the mud collection unit 60, in this figure, similar characteristics are indicated by the same numbers. The locking ring 85 includes an annular groove 87, which is peripherally mated with an annular rod 89 formed on the outer lower surface of the cyclone separator body 58. The outer surface of the locking ring 85 also includes releasable and mutually locking clamps having the shape of at least two horizontal and opposite directions fingers 91 (only one of them is shown in FIG. 6). The fingers have upper inclined surfaces supporting an appropriate number of locking ears 93 formed on the outer outer surface of the dirt collection unit 60. The inclined fingers 91 are designed so that the locking ears 93 are in contact with said fingers 91 at their lower edge. When the consumer rotates the locking ring 85 along the contact surface 95, the locking ears 93 rise upward, being inside the inclined surface 91, and therefore lift up the dirt collector block 60, making tight contact with the locking ring 85. Any variant of the cyclone module block is 26, 26 ', 26 "can be changed so that it includes a locking ring 85 located between the dirt collection unit 60 and the cyclone separator body 58.

Обратимся к фиг.7 и 8, представляющим второй вариант блока одноступенчатого циклонного модуля 26, на этих фигурах схожие характеристики обозначены одинаковыми цифрами. Блок циклонного модуля 26 включает конический корпус циклонного сепаратора 58, который ориентирован таким образом, что продольные оси указанного корпуса циклонного сепаратора 58 и блока сборника грязи 58 сдвинуты относительно друг друга. Продольная ось корпуса циклонного сепаратора 58 может быть вертикальной, или она может быть наклонена относительно вертикали. Крышка сборника грязи 65 может быть сформована вместе с нижней поверхностью корпуса циклонного сепаратора 58 и может герметично сопрягаться с верхним торцом блока сборника грязи 60. Или же крышка сборника грязи 65 может представлять собой отдельную единицу, или она может быть прикреплена к блоку сборника грязи 60 разъемным образом или шарнирно.Turning to FIGS. 7 and 8, representing a second embodiment of a single-stage cyclone module block 26, similar characteristics are indicated by the same numbers in these figures. The cyclone module unit 26 includes a conical housing of the cyclone separator 58, which is oriented in such a way that the longitudinal axes of the specified cyclone separator body 58 and the dirt collector unit 58 are shifted relative to each other. The longitudinal axis of the housing of the cyclone separator 58 may be vertical, or it may be tilted relative to the vertical. The dirt collector cover 65 can be molded together with the bottom surface of the cyclone separator body 58 and can be hermetically mated to the upper end of the dirt collector unit 60. Or, the dirt collector cover 65 may be a separate unit, or it may be detachable to the dirt collector unit 60. way or articulated.

Поверхность стабилизатора вихря 74 может быть изготовлена вместе с нижней частью корпуса циклона 70, или ее могут поддерживать вертикальные стенки 67, это обусловлено крышкой сборника грязи 65. В одном варианте настоящего изобретения поверхность стабилизатора вихря 74 присоединена к циклонному корпусу 70 с помощью винта 81 таким образом, что при удалении корпуса сборника грязи 72 поверхность стабилизатора вихря 74 остается с циклонным корпусом 70. Таким образом блок сборника грязи 60 сохраняется абсолютно свободным от закупорки, которая могла препятствовать опорожнению содержащегося в указанном блоке мусора. На крышке сборника грязи 65 сделан выступ 75, проходящий ниже поверхности стабилизатора вихря 74. Указанный выступ 75 плотно соприкасается с верхним торцом корпуса сборника грязи 72.The surface of the vortex stabilizer 74 can be made together with the lower part of the cyclone body 70, or vertical walls 67 can support it, this is due to the cover of the dirt collector 65. In one embodiment of the present invention, the surface of the vortex stabilizer 74 is attached to the cyclone body 70 using a screw 81 in this way that when removing the body of the dirt collector 72, the surface of the vortex stabilizer 74 remains with the cyclone body 70. Thus, the block of the dirt collector 60 remains completely free from clogging, which could Keep empty the waste contained in the indicated block. A protrusion 75 is made on the cover of the dirt collector 65, extending below the surface of the vortex stabilizer 74. The protrusion 75 is in close contact with the upper end of the body of the dirt collector 72.

Поверхность стабилизатора вихря 74 ориентирована асимметрично главной оси блока сборника грязи 60, это сделано для того, чтобы размер выпускного отверстия для мусора 79 был максимально большим. В предпочтительном варианте настоящего изобретения поверхность стабилизатора вихря 74 пространственно удалена от нижней поверхности корпуса циклонного сепаратора 58, таким образом там формируется зазор, образующий выпускное отверстие для мусора 79. Экспериментально показано, что зазор, образованный в поперечном направлении и составляющий не более ½ периметра стабилизатора, оптимизирует передачу мусора с дна циклонного сепаратора в блок сборника грязи 60. Предпочтительно, чтобы поверхность стабилизатора вихря 74 имела конфигурацию, при которой ее диаметр был немного меньше, чем диаметр отверстия у дна циклонного корпуса 70, поэтому указанную поверхность стабилизатора вихря 74 можно отливать как единую структуру вместе с циклонным корпусом 70. Однако для оптимизации процесса поверхность стабилизатора вихря 74 может быть больше или меньше отверстия циклонного корпуса 70.The surface of the vortex stabilizer 74 is oriented asymmetrically to the main axis of the block of the dirt collector 60, this is done so that the size of the outlet for the waste 79 is as large as possible. In a preferred embodiment of the present invention, the surface of the vortex stabilizer 74 is spatially remote from the lower surface of the cyclone separator body 58, so that a gap is formed therein forming a waste outlet 79. It is experimentally shown that the gap formed in the transverse direction and constitutes no more than ½ of the stabilizer perimeter, optimizes the transfer of debris from the bottom of the cyclone separator to the mud collection unit 60. It is preferable that the surface of the vortex stabilizer 74 be configured at its diameter was slightly smaller than the diameter of the hole at the bottom of the cyclone body 70, therefore, the indicated surface of the vortex stabilizer 74 can be molded as a single structure together with the cyclone body 70. However, to optimize the process, the surface of the vortex stabilizer 74 may be larger or smaller than the hole of the cyclone body 70 .

Обратимся к фиг.9, представляющей третий вариант блока одноступенчатого циклонного модуля 26, на этой фигуре схожие характеристики обозначены одинаковыми цифрами. Блок циклонного модуля 26 включает конический корпус циклонного сепаратора 58, который ориентирован таким образом, что продольные оси корпуса циклонного сепаратора 58 и блока сборника грязи 69 смещены. Поверхность стабилизатора вихря 74 прикреплена к верхнему торцу корпуса сборника грязи 72 и ориентирована асимметрично главной оси блока сборника грязи 60, это сделано для того, чтобы размер выпускного отверстия для мусора 79 был максимально большим. Поверхность стабилизатора вихря 74 может дополнительно поддерживаться парой консолей 64а, проходящих от верхнего торца корпуса сборника грязи 72 до поверхности стабилизатора вихря 74. В предпочтительном варианте настоящего изобретения поверхность стабилизатора вихря 74 пространственно удалена от нижней поверхности корпуса циклонного сепаратора 58, таким образом там формируется зазор, образующий выпускное отверстие для мусора 79. При перемещении поверхности стабилизатора вихря 74 к стенке блока сборника грязи 60 обеспечивается адекватная свобода пространства для опустошения блока сборника грязи 60 через выпускное отверстие для мусора 79.Referring to Fig. 9, which represents the third embodiment of a single-stage cyclone module 26, similar characteristics are indicated by the same numbers in this figure. The cyclone module unit 26 includes a conical housing of the cyclone separator 58, which is oriented in such a way that the longitudinal axes of the cyclone separator body 58 and the dirt collector unit 69 are offset. The surface of the stabilizer of the vortex 74 is attached to the upper end of the body of the dirt collector 72 and is oriented asymmetrically to the main axis of the block of the dirt collector 60, this is done so that the size of the waste outlet 79 is as large as possible. The surface of the vortex stabilizer 74 can be further supported by a pair of consoles 64a extending from the upper end of the dirt collector body 72 to the surface of the vortex stabilizer 74. In a preferred embodiment of the present invention, the surface of the vortex stabilizer 74 is spatially removed from the lower surface of the cyclone separator body 58, so that a gap is formed there, forming an outlet for debris 79. When moving the surface of the stabilizer of the vortex 74 to the wall of the block of the collector of dirt 60 provides adequate rim space for emptying the dirt collection unit 60 through the outlet 79 to waste.

Было установлено, что характеристики воздушного потока, проходящего через циклонный сепаратор, можно изменить, меняя размер и ориентацию поверхности циклонного сепаратора 74. Со ссылкой на фиг.9 экспериментально показано, что вращение блока сборника грязи 60 относительно корпуса циклонного сепаратора 58 меняет размеры, форму и расположение щели выпускного отверстия для мусора 79 и влияет на падение давления, течение воздуха и другие эксплуатационные аспекты корпуса циклонного сепаратора 58. Кроме того, известно, что характеристики воздушного потока меняются при изменении ориентации тангенциального входного отверстия циклона 66 относительно выпускного отверстия для мусора 79. Для более эффективного разделения мелких частиц в воздушной струе может быть желательным, например, использовать более высокие скорости потока воздуха. Однако в целях более адекватного выделения из воздушной струи более крупного и легкого мусора предпочтительнее использовать меньшие скорости потока воздуха. Стабилизатор вихря 74 может быть изготовлен таким образом, чтобы потребитель мог выбрать нужную установку циклона в зависимости от того, какой тип мусора необходимо собрать.It was found that the characteristics of the air flow passing through the cyclone separator can be changed by changing the size and orientation of the surface of the cyclone separator 74. With reference to Fig. 9, it has been experimentally shown that the rotation of the dirt collector unit 60 relative to the cyclone separator body 58 changes its size, shape and the location of the slit of the waste outlet 79 and affects the pressure drop, air flow and other operational aspects of the cyclone separator body 58. In addition, it is known that the characteristics of the air a flow change when changing the orientation of the tangential inlet cyclone 66 relative to the outlet for waste 79. For more effective separation of fine particles in the air jet may be desirable, for example, to use higher air flow velocity. However, in order to more adequately separate larger and lighter debris from the air stream, it is preferable to use lower air flow rates. The vortex stabilizer 74 can be made in such a way that the consumer can choose the desired cyclone installation depending on what type of garbage needs to be collected.

Обратимся к фиг.10, представляющей четвертый вариант блока одноступенчатого циклонного модуля 26, на этой фигуре схожие характеристики обозначены одинаковыми цифрами. Продольная ось 77 корпуса циклонного сепаратора 70 расположена горизонтально и пересекает перпендикуляр вертикальной продольной оси 83 через корпус сборника грязи 72. Обычно выпускное отверстие для мусора 79 расположено перпендикулярно продольной оси 77. Поверхность стабилизатора вихря 74, как это отмечалось выше, образует дно корпуса циклона 70 и обычно параллельна вертикальной оси 83 блока сборника грязи 60. Когда блок циклонного модуля 26 устанавливают в блок управления 12, то обычно продольная ось 77 имеет горизонтальную ориентацию относительно поверхности пола, если блок сборника грязи 60 ниже горизонтального корпуса циклонного сепаратора 58, а выпускное отверстие для мусора 79 направлено вниз. Если этот модуль циклонного сепаратора закрепляют в вертикальном пылесосе так, как это показано на фиг.1, то направление продольной оси 77 меняется на горизонтальное, поскольку при стандартной работе пылесоса блок управления наклоняется. Такая конфигурация меняет до минимума вертикальную высоту блока циклонного модуля 26 и укорачивает поток воздуха, направляемый из всасывающей насадки 38 в приемный циклонный ресивер 50, а из выпускного циклонного ресивера 52 - в блок вентилятор/мотор.Referring to FIG. 10, which is a fourth embodiment of a single-stage cyclone module 26, similar characteristics are indicated by the same numbers in this figure. The longitudinal axis 77 of the cyclone separator body 70 is horizontal and intersects the perpendicular of the vertical longitudinal axis 83 through the dirt collector body 72. Typically, the waste outlet 79 is perpendicular to the longitudinal axis 77. The surface of the vortex stabilizer 74, as noted above, forms the bottom of the cyclone body 70 and usually parallel to the vertical axis 83 of the dirt collector block 60. When the cyclone module block 26 is installed in the control unit 12, then usually the longitudinal axis 77 has a horizontal orientation relative to on the floor surface when the dirt collection unit 60 below the horizontal body of the cyclone separator 58, and the outlet for dust 79 is directed downward. If this module of the cyclone separator is fixed in a vertical vacuum cleaner as shown in Fig. 1, then the direction of the longitudinal axis 77 changes to horizontal, since during standard operation of the vacuum cleaner the control unit tilts. This configuration minimizes the vertical height of the cyclone module unit 26 and shortens the air flow from the suction nozzle 38 to the intake cyclone receiver 50, and from the exhaust cyclone receiver 52 to the fan / motor unit.

Дополнительным преимуществом, получаемым в результате включения стабилизатора вихря 74 в любой из описанных вариантов поверхности, является то, что в целях создания компактного модуля циклонного сепаратора длина циклонного корпуса 70 может быть уменьшена. При заданном объеме пространства, пригодного для размещения корпуса циклонного сепаратора 58 на блоке рычага управления 12, компактный модуль циклонного сепаратора оставляет больше места для блока сборника грязи 60, и поэтому возможно использование более крупного блока сборника грязи 60 с большей вместимостью.An additional advantage resulting from the inclusion of a vortex stabilizer 74 in any of the described surface options is that in order to create a compact module of the cyclone separator, the length of the cyclone body 70 can be reduced. For a given amount of space suitable for housing the cyclone separator body 58 on the control lever unit 12, the compact cyclone separator module leaves more space for the dirt collector block 60, and therefore it is possible to use a larger dirt collector block 60 with a larger capacity.

Помимо этого любой из описанных здесь стабилизаторов вихря 74 может быть сконструирован таким образом, чтобы он был подвижен относительно продольной оси корпуса циклонного сепаратора 58. Было установлено, что если варьируется длина циклонного сепаратора, то, за счет изменения характеристик потока воздуха и падения давления через циклонный сепаратор, меняется эффективность разделения. Как описывалось выше, это свойство можно использовать для того, чтобы обеспечить потребителя возможностью регулировать процесс в зависимости от того, какой тип мусора следует удалить с поверхности.In addition, any of the stabilizers of the vortex 74 described here can be designed so that it is movable relative to the longitudinal axis of the housing of the cyclone separator 58. It was found that if the length of the cyclone separator varies, then, due to changes in the characteristics of the air flow and pressure drop through the cyclone separator, separation efficiency changes. As described above, this property can be used to provide the consumer with the ability to regulate the process depending on what type of debris should be removed from the surface.

Обратимся к фиг.11 и 12, представляющим пятый вариант блока одноступенчатого циклонного модуля 26, на этих фигурах схожие характеристики обозначены одинаковыми цифрами. Блок циклонного модуля 26 включает корпус циклонного сепаратора 58, полностью находящийся внутри блока сборника грязи 60, а также впускное отверстие циклонного корпуса 62 снаружи указанного блока сборника грязи 60, причем они оба плотно прикреплены друг к другу для создания между ними воздухонепроницаемого уплотнения. Впускное отверстие циклонного корпуса 62 включает также впускное отверстие циклона 66, которое плотно сопрягается с приемным циклонным ресивером 50 (фиг.2) на первичной поддерживающей секции 16. Впускное отверстие циклонного корпуса 62 включает также спиральную секцию 51, образующую главный улиткообразный подход к тангенциальному впускному отверстию 55 корпуса циклонного сепаратора 58. Верхняя стенка указанной спиральной секции 51 образует уклон 53, формирующий нижнюю поверхность корпуса циклонного сепаратора 58. Блок циклонного модуля 26 ориентирован таким образом, что впускное отверстие циклонного корпуса 62 расположено у дна модуля, образуя при этом конфигурацию впускного и выпускного отверстий. Блок сборника грязи 60 образован корпусом сборника грязи 72, создающим стенку в основном кольцевого периметра, при этом нижняя поверхность, сформированная скатом 53 и уплотненной верхней поверхностью, образует съемную верхнюю часть сборника грязи 73. Границы зоны сбора грязи 97 определены между корпусом сборника грязи 72 и корпусом циклонного сепаратора 58. Верхняя часть сборника грязи 73 включает также, как было описано выше, поверхность стабилизатора вихря 74, образованную на краю выступа 73а, который проходит вниз от верхней поверхности верхней части сборника грязи 73 и входит в верхнюю часть камеры циклонного сепаратора. В целях выброса очищенного воздуха из корпуса циклонного сепаратора 58 обнаружитель вихря 69 образован, как это описывалось выше, круговой стенкой вокруг выходного отверстия 80. Должно быть понятно, что к этому варианту можно адаптировать любые описанные выше конфигурации поверхности стабилизатора вихря. Кольцеобразное выходное отверстие для мусора 79 образовано между внешней поверхностью стабилизатора вихря 74 и внешней стенкой корпуса циклонного сепаратора 58. Верхний край корпуса циклонного сепаратора 58 заострен наружу, это сделано для того, чтобы содействовать выбросу отделившихся частиц из камеры циклонного сепаратора. Для содействия сбору в сборнике грязи более крупных частиц грязи сам корпус циклонного сепаратора 58 сужен внутрь от верхней части к нижней. Указанное сужение может составлять от 0 до 10 градусов.Referring to FIGS. 11 and 12, representing a fifth embodiment of a single-stage cyclone module unit 26, similar characteristics are indicated by the same numbers in these figures. The cyclone module unit 26 includes a cyclone separator body 58 completely located inside the dirt collector unit 60, as well as an inlet of the cyclone body 62 outside the indicated dirt collector unit 60, both of which are tightly attached to each other to create an airtight seal therebetween. The inlet of the cyclone body 62 also includes an inlet of the cyclone 66, which fits snugly with the receiving cyclone receiver 50 (FIG. 2) on the primary supporting section 16. The inlet of the cyclone body 62 also includes a spiral section 51, forming the main cochlear approach to the tangential inlet 55 of the cyclone separator housing 58. The upper wall of the indicated spiral section 51 forms a slope 53 forming the lower surface of the cyclone separator housing 58. Orientation unit 26 so that the inlet of the cyclone body 62 is located at the bottom of the module, thus forming the configuration of the inlet and outlet. The dirt collection unit 60 is formed by a dirt collection case 72, which forms a wall of substantially circular perimeter, with the lower surface formed by the ramp 53 and the sealed upper surface forming a removable upper part of the dirt collection 73. The boundaries of the dirt collection zone 97 are defined between the dirt collection body 72 and the cyclone separator body 58. The upper part of the dirt collector 73 also includes, as described above, the surface of the vortex stabilizer 74 formed on the edge of the protrusion 73a, which extends downward from the upper surface of the upper a dirt collection portion 73 and enters the upper part of the chamber of the cyclone separator. In order to discharge purified air from the cyclone separator body 58, the vortex detector 69 is formed, as described above, by a circular wall around the outlet 80. It should be understood that any of the above-described surface configurations of the vortex stabilizer can be adapted to this option. An annular garbage outlet 79 is formed between the outer surface of the vortex stabilizer 74 and the outer wall of the cyclone separator housing 58. The upper edge of the cyclone separator housing 58 is pointed outward, in order to facilitate the discharge of separated particles from the cyclone separator chamber. To facilitate collection of larger dirt particles in the dirt collector, the cyclone separator housing 58 itself is tapered inward from the upper to the lower. The specified narrowing can be from 0 to 10 degrees.

В рабочем режиме, при котором на фиг.11 стрелками изображен поток воздуха через блок циклонного модуля 26, воздух с загрязнениями поступает через входное отверстие циклона 66 по наклонной спиральной секции 51 в наклонную секцию, синхронно направляющую этот воздух в наклонную секцию 53 для придания вертикального и тангенциального направления этому потоку воздуха, при котором он поступает во внутреннее пространство корпуса циклонного сепаратора 58 и движется спиралеобразно вверх, формируя при этом завихрение. Хвост вихря, как это описано выше, надежно закреплен на поверхности стабилизатора вихря 74 и внезапно меняет направление и перемещается прямо вниз через выходное отверстие 80 в блок вентилятор/мотор 22. Мусор выбрасывается вверх и наружу через выходное отверстие для мусора 79 и останавливается в зоне сбора грязи 97, образованной между внешней стенкой корпуса циклонного сепаратора 58 и внутренней стенкой корпуса сборника грязи 72. Мусор, захваченный в пределах зоны сбора грязи 97, имеет тенденцию оставаться в покое, поскольку в указанной зоне сбора грязи 97 ток воздуха незначителен, и под действием сил гравитации мусор падает на поверхность, расположенную ниже зоны сбора грязи 97, выпадая из потенциально турбулентного потока воздуха вокруг выходного отверстия для мусора 79. Грязь и мусор, собранные в корпусе сборника грязи 72, удаляют при съеме верхней части 73 и опрокидывании блока сборника грязи 60.In the operating mode, in which, in FIG. 11, the arrows show the air flow through the cyclone module block 26, the contaminated air enters through the inlet of the cyclone 66 through the inclined spiral section 51 into the inclined section synchronously directing this air to the inclined section 53 to give vertical and the tangential direction of this air flow, at which it enters the inner space of the cyclone separator body 58 and moves upward spiraling, forming a swirl. The vortex tail, as described above, is firmly attached to the surface of the vortex stabilizer 74 and suddenly changes direction and moves directly downward through the outlet 80 to the fan / motor unit 22. The garbage is thrown up and out through the outlet for debris 79 and stops in the collection area dirt 97 formed between the outer wall of the cyclone separator body 58 and the inner wall of the dirt collector body 72. Debris trapped within the dirt collection zone 97 tends to remain at rest, since collection is indicated in the indicated zone and dirt 97 has little airflow, and due to gravity, debris falls to a surface below the dirt collection zone 97, falling out of a potentially turbulent air stream around the garbage outlet 79. Dirt and debris collected in the dirt collector body 72 are removed when removing the upper portion 73 and tipping the mud collection unit 60.

Обратимся к фиг.13, представляющей первый вариант концентрического двухступенчатого блока циклонного модуля 26', на этой фигуре схожие характеристики обозначены одинаковыми цифрами со штриховым символом ('). Блок циклонного модуля 26' включает двухступенчатый коаксиальный сепаратор, в котором имеющий форму усеченного конуса меньший сепаратор 86 расположен концентрически в ряд и ниже верхнего сепаратора 84'. Корпус циклонного сепаратора 58' включает корпус циклона первой ступени 70', неподвижно прикрепленного к впускному отверстию циклона 66'. Стенки корпуса циклона 70' обычно наклонные, они, как правило, образуют форму усеченного конуса, в которой нижняя часть корпуса циклонного сепаратора 58' имеет диаметр, меньший, чем верхняя часть. Однако в зависимости от требований производства и эстетических пожеланий указанный корпус циклона 70' может имеет кольцеобразную форму или форму перевернутого усеченного конуса. Корпус двухступенчатого циклона второй ступени 96, имеющий форму усеченного конуса, определяет границу от верхней поверхности корпуса циклона первой ступени 70'. Выходное отверстие первой ступени для мусора 79а образовано зазором между поверхностью 74а стабилизатора вихря и стенкой циклонного корпуса 70'. Выходное отверстие второй ступени для мусора 79b образовано зазором между поверхностью второго стабилизатора вихря 74b и имеющего форму усеченного конуса корпусом циклона второй ступени 96. Как указывалось ранее, стабилизирующая тяга также может находиться на одной или на обоих поверхностях стабилизатора 74а, 74b.Referring to FIG. 13, representing the first embodiment of a concentric two-stage unit of the cyclone module 26 ′, in this figure, similar characteristics are indicated by the same numbers with a dashed symbol (′). The cyclone module unit 26 'includes a two-stage coaxial separator, in which a truncated cone-shaped smaller separator 86 is concentrically in a row and below the upper separator 84'. The cyclone casing 58 'includes a cyclone casing of the first stage 70' fixedly attached to the inlet of the cyclone 66 '. The walls of the cyclone body 70 'are usually inclined, they usually form a truncated cone in which the lower part of the cyclone separator body 58' has a diameter smaller than the upper part. However, depending on production requirements and aesthetic wishes, said cyclone body 70 ′ may have an annular shape or an inverted truncated cone shape. The body of the two-stage cyclone of the second stage 96, having the shape of a truncated cone, defines the boundary from the upper surface of the cyclone body of the first stage 70 '. The outlet of the first stage for debris 79a is formed by the gap between the surface of the vortex stabilizer 74a and the wall of the cyclone body 70 '. The outlet of the second stage for debris 79b is formed by the gap between the surface of the second stabilizer of the vortex 74b and the truncated cone-shaped cyclone body of the second stage 96. As indicated earlier, the stabilizing rod can also be on one or both surfaces of the stabilizer 74a, 74b.

Блок сборника грязи 60' расположен ниже корпуса циклонного сепаратора 58' и плотно соприкасается с ним. Блок сборника грязи 60' включает также зону сбора первой ступени 101 и зону сбора второй ступени 103, которая запаяна от указанной зоны сбора первой стадии 101. Блок сборника грязи 60' плотно соприкасается с циклонным корпусом 70' по кромке 75', сформованной на его нижней поверхности. Зона сбора второй ступени 103 плотно соприкасается с нижней поверхностью корпуса циклона второй ступени 96 таким образом, что выходное отверстие второй ступени для мусора 79b находится с ними в состоянии подвижной связи, но изолировано от выходного отверстия первой ступени для мусора 79а.The mud collection unit 60 'is located below the body of the cyclone separator 58' and is in close contact with it. The mud collection unit 60 ′ also includes a collection area of the first stage 101 and a collection area of a second stage 103, which is sealed from said collection area of the first stage 101. The dirt collection unit 60 ′ is in close contact with the cyclone body 70 ′ along an edge 75 ′ formed on its lower surface. The collection zone of the second stage 103 is in close contact with the lower surface of the cyclone body of the second stage 96 so that the outlet of the second stage for garbage 79b is in a mobile state with them, but isolated from the outlet of the first stage for garbage 79a.

Как показано стрелками, блок вентилятор/мотор 22', расположенный ниже выходного отверстия циклона 68', направляет воздух от входного отверстия циклона 66' в корпус циклона 70', вызывая закручивание воздуха вокруг внешней стенки корпуса циклона 70' сепаратора 84', в котором происходит разделение крупного мусора; при этом более крупный мусор падает в зону сбора первой ступени 101 блока сборника грязи 60'. Затем воздух поворачивается и направляется вверх к выходному отверстию корпуса циклона второй ступени 96, где он через входное отверстие 102 входит в сепаратор второй ступени. Входное отверстие 102 направляет воздух тангенциально и вниз вдоль внешней поверхности корпуса циклона второй ступени 96. Нижняя часть вихря второй ступени закрепляется на поверхности стабилизатора вихря второй ступени 74b, на которой поток воздуха вновь поворачивает и протекает прямо вверх к выпускному отверстию 80', образованному обнаружителем вихря 69', и проходит через выпускное отверстие 68'. Грязь, удаленная сепаратором 86, имеющим форму усеченного конуса, попадает в зону сбора грязи второй ступени 103. Зона сбора грязи второй ступени 103 может быть целиком образована внутри внешней стенки зоны сбора грязи первой ступени 101. Или же, как показано на фиг.13, указанная зона сбора грязи второй ступени 103 может составлять часть зоны сбора грязи первой ступени 101, таким образом содержимое зоны сбора грязи второй ступени 103 потребитель может легко увидеть с внешней стороны циклонного модуля 26'. Блок сбора грязи 60' отсоединен от корпуса циклона 70' и создает свободный и не содержащий препятствий путь для мусора, собранного как в зоне сбора грязи первой ступени 101, так и в зоне сбора грязи второй ступени 103. Этот мусор опорожняют при опрокидывании блока сборника грязи 60'.As shown by arrows, the fan / motor unit 22 'located below the outlet of the cyclone 68' directs air from the inlet of the cyclone 66 'to the cyclone body 70', causing air to curl around the outer wall of the cyclone body 70 'of the separator 84', in which separation of large garbage; while larger debris falls into the collection zone of the first stage 101 of the mud collector block 60 '. Then the air is rotated and directed upward to the outlet of the cyclone body of the second stage 96, where it enters the second stage separator through the inlet 102. The inlet 102 directs the air tangentially and downward along the outer surface of the cyclone body of the second stage 96. The lower part of the vortex of the second stage is fixed on the surface of the vortex stabilizer of the second stage 74b, on which the air flow again turns and flows straight up to the outlet 80 'formed by the vortex detector 69 ', and passes through the outlet 68'. The dirt removed by the truncated cone-shaped separator 86 enters the dirt collection zone of the second stage 103. The dirt collection zone of the second stage 103 can be entirely formed inside the outer wall of the dirt collection zone of the first stage 101. Or, as shown in FIG. 13, said dirt collection zone of the second stage 103 can be part of the dirt collection zone of the first stage 101, so that the contents of the dirt collection zone of the second stage 103 can be easily seen from the outside of the cyclone module 26 '. The dirt collection unit 60 'is disconnected from the cyclone body 70' and creates a clear and unobstructed path for debris collected both in the dirt collection area of the first stage 101 and in the dirt collection area of the second stage 103. This waste is emptied when the dirt collection unit is tipped over 60 '.

Может быть понятно, что циклон второй ступени может быть размещен снаружи и может быть ориентирован любым способом ниже корпуса циклона первой ступени. Предпочтительное положение коллектора второй ступени относительно корпуса циклона первой ступени включает смежную и параллельную конфигурации, однако коллектор второй ступени может быть расположен вертикально, а также наклонно вверх, и включать угол 90 градусов от вертикали. Используются также многочисленные нагнетательные модули второй ступени или нагнетательные циклонные модули. Далее любой циклон первой ступени или любой из циклонов второй ступени может быть направлен в любую сторону вместе с коническим корпусом циклона 70'. Направление конуса определяется соотношением большего диаметра торца корпуса циклона 70' и меньшего диаметра торца корпуса циклона 70'. Стандартный конус - это конус, в котором больший торец расположен выше, чем меньший торец. Если меньший торец корпуса циклона 70' расположен выше, чем больший торец корпуса циклона 70', то образуется перевернутый или обратный конус.It may be understood that the cyclone of the second stage can be placed outside and can be oriented in any way below the cyclone body of the first stage. The preferred position of the second stage collector relative to the cyclone body of the first stage includes adjacent and parallel configurations, however, the second stage collector can be located vertically as well as inclined upward and include an angle of 90 degrees from the vertical. Numerous second stage discharge modules or cyclone discharge modules are also used. Further, any cyclone of the first stage or any of the cyclones of the second stage can be directed in any direction together with the conical body of the cyclone 70 '. The direction of the cone is determined by the ratio of the larger diameter of the end face of the cyclone body 70 'and the smaller diameter of the end face of the cyclone body 70'. A standard cone is a cone in which a larger end is located higher than a smaller end. If the smaller end of the cyclone body 70 'is located higher than the larger end of the cyclone body 70', an inverted or inverse cone is formed.

Обратимся к фиг.16, представляющей второй вариант концентрического двухступенчатого блока циклонного модуля 26', на этой фигуре схожие характеристики обозначены одинаковыми цифрами. В целом второй вариант концентрического двухступенчатого блока циклонного модуля 26' отличается от первого варианта тем, что зона сбора второй ступени 103 располагается внутри зоны сбора первой ступени 101 и коаксиальна ей. Другим явным отличием второго варианта блока циклонного модуля 26' является то, что корпус циклона второй ступени 96 включает: нижний участок 118, имеющий форму усеченного конуса; верхний участок 120, имеющий цилиндрическую форму; по меньшей мере два впускных отверстия 102, образованных в верхнем цилиндрическом участке 120 корпуса циклона второй ступени 96. Верхний цилиндрический участок 120 имеет диаметр, больший, чем имеющий форму усеченного конуса участок 118; и поэтому диаметр впускных отверстий 102 больше имеющего форму усеченного конуса участка 118. Обратимся к фиг.16А, на ней показаны впускные отверстия 102, расположенные на верхнем цилиндрическом участке 120 симметрично. В альтернативном варианте (не показан) впускные отверстия 102 расположены на верхнем цилиндрическом участке 120 асимметрично.Referring to FIG. 16, a second embodiment of a concentric two-stage cyclone unit 26 ′, in this figure, similar characteristics are indicated by the same numbers. In general, the second variant of the concentric two-stage block of the cyclone module 26 'differs from the first variant in that the collecting zone of the second stage 103 is located inside the collecting zone of the first stage 101 and is coaxial to it. Another obvious difference of the second variant of the cyclone module block 26 'is that the cyclone body of the second stage 96 includes: a lower section 118 having the shape of a truncated cone; an upper portion 120 having a cylindrical shape; at least two inlets 102 formed in the upper cylindrical portion 120 of the cyclone body of the second stage 96. The upper cylindrical portion 120 has a diameter larger than the truncated cone-shaped portion 118; and therefore, the diameter of the inlets 102 is larger than the truncated cone-shaped portion 118. Referring to FIG. 16A, it shows the inlets 102 located symmetrically on the upper cylindrical portion 120. Alternatively (not shown), the inlets 102 are asymmetrically located on the upper cylindrical portion 120.

Другим явным отличием второго варианта блока циклонного модуля 26' является то, что стабилизаторы вихря первой и второй ступени 74А и 74В изготовлены как единая структура 130, которая вмещается между блоком сборника грязи 60' и корпусом циклона 70'. Обратимся дополнительно к фиг.17, единая структура 130 обычно имеет кольцеобразную форму и включает: внешнюю стенку 132; верхнюю поверхность 134; срединную поверхность 74А, формирующую стабилизатор вихря первой ступени; нижнюю поверхность 74В, формирующую стабилизатор вихря второй ступени; отверстие между указанной верхней поверхностью и поверхностью стабилизатора вихря первой ступени 74А, образующее выпускное отверстие для мусора первой ступени 79А; а также отверстие между поверхностью стабилизатора вихря первой ступени 74А и поверхностью стабилизатора вихря второй ступени 74В, образующее выпускное отверстие для мусора второй ступени 79В. Прокладка 136 формуется целиком на торце между внешней поверхностью 132 и верхней поверхностью 134 и образует уплотнение между блоком сбора грязи 60' и корпусом циклона 70'. Единая структура 130 может быть отлита целиком из разнообразных материалов, включая термопластичные и термореактивные материалы, и по своей природе они предпочтительно являются эластичными материалами.Another obvious difference between the second variant of the cyclone module block 26 'is that the vortex stabilizers of the first and second stages 74A and 74B are made as a single structure 130, which fits between the mud collection block 60' and the cyclone body 70 '. Turning further to FIG. 17, a single structure 130 typically has an annular shape and includes: an outer wall 132; top surface 134; the middle surface 74A forming the first stage vortex stabilizer; a lower surface 74B forming a vortex stabilizer of the second stage; an opening between the indicated upper surface and the surface of the vortex stabilizer of the first stage 74A, forming an exhaust outlet for debris of the first stage 79A; as well as an opening between the surface of the vortex stabilizer of the first stage 74A and the surface of the vortex stabilizer of the second stage 74B, forming an exhaust outlet for debris of the second stage 79B. The gasket 136 is molded entirely at the end between the outer surface 132 and the upper surface 134 and forms a seal between the dirt collection unit 60 'and the cyclone body 70'. The single structure 130 may be molded entirely from a variety of materials, including thermoplastic and thermoset materials, and by their nature, they are preferably elastic materials.

Обратимся к фиг.14, представляющей поперечный двухступенчатый блок циклонного модуля 26"; на этой фигуре схожие характеристики обозначены одинаковыми цифрами с двойным штриховым символом ("). В этом варианте блок циклонного модуля 26" включает поперечный двухступенчатый сепаратор, в котором имеющая форму усеченного конуса меньшая ступень 86" (как это описано ранее) расположена снаружи, на одной линии и ниже циклонного сепаратора 84". В этом варианте корпус циклонного диффузора 64" образован верхней частью 104 и имеет зазор относительно диффузора второй ступени 106. Указанная верхняя часть первой ступени 104 закрывает выход впускного отверстия корпуса 80" и образует там небольшое пространство, находящееся в подвижном соединении с впуском второй ступени 102". Указанная верхняя часть первой ступени 104 включает также выходное отверстие второй стадии 108, находящееся в подвижном соединении с впуском второй ступени 102". Диффузор второй ступени 106 закрывает верхнюю часть первой ступени 104, образуя небольшое внешнее пространство.Referring to FIG. 14, representing the transverse two-stage unit of the cyclone module 26 ″; in this figure, similar characteristics are denoted by the same numerals with a double dash symbol (“). In this embodiment, the cyclone module 26 "includes a transverse two-stage separator in which a truncated cone-shaped smaller stage 86" (as previously described) is located outside, on the same line and below the 84 "cyclone separator. In this embodiment, the cyclone diffuser body is 64" formed by the upper part 104 and has a gap with respect to the diffuser of the second stage 106. The specified upper part of the first stage 104 closes the outlet of the inlet of the housing 80 "and forms a small space there, which is in movable connection with the inlet m of the second stage 102 ". Said upper part of the first stage 104 also includes an outlet of the second stage 108, which is movably connected to the inlet of the second stage 102. The diffuser of the second stage 106 covers the upper part of the first stage 104, forming a small external space.

Блок сборника грязи 60" включает сборник грязи первой ступени 110 и сборник грязи второй ступени 112, которые соединены стенкой 114. И сборник грязи первой ступени 110, и сборник грязи второй ступени 112 снимают совместно, если проводят удаление блока сборника грязи 60" и одновременно устраняют содержимое сборников грязи 110 и 112. Поверхность стабилизатора вихря 74" расположена ниже корпуса циклона первой ступени 70" на опорном узле 78", проходящем вертикально от нижней части сборника грязи первой ступени 110. Кольцеобразное выпускное отверстие 79а" для мусора образовано между поверхностью стабилизатора вихря 74" и внутренней стенкой корпуса циклона 70; мусор, отделенный циклонным сепаратором 84", может пройти через это отверстие в сборнике грязи первой ступени 110. Другое выпускное отверстие для мусора - 79b", образованное в нижней части корпуса циклона второй ступени 96", пропускает отделенный циклонным сепаратором 86" мусор через сборник грязи второй ступени 112.The mud collection unit 60 "includes a dirt collector of the first stage 110 and a dirt collector of the second stage 112, which are connected by a wall 114. Both the dirt collector of the first stage 110 and the dirt collector of the second stage 112 are removed together if the dirt collector block 60" is removed and simultaneously removed the contents of the dirt collectors 110 and 112. The surface of the vortex stabilizer 74 "is located below the cyclone body of the first stage 70" on the support node 78 "extending vertically from the bottom of the dirt collector of the first stage 110. An annular waste outlet 79a" ra is formed between the surface of the vortex stabilizer 74 "and the inner wall of the cyclone body 70; debris separated by a 84" cyclone separator can pass through this hole in the first stage 110 dirt collector. Another waste outlet 79b "is formed at the bottom of the cyclone body the second stage 96 ", passes the garbage separated by the cyclone separator 86" through the dirt collector of the second stage 112.

Как показано стрелкой, поток воздуха выходит из сепаратора первой ступени через отверстие корпуса 80", поступает в первое небольшое пространство, образованное между нижней поверхностью верхней части первой ступени 104 и верхней поверхностью входного отверстия в корпусе циклона 64". Затем воздух движется к впускному отверстию второй ступени 102", в нем происходит вторичное циклоническое воздействие в целях удаления дополнительного мелкого мусора из потока воздуха. Чистый воздух выходит из сепаратора второй ступени 86" через выпускное отверстие 108, попадая в небольшое пространство для выхода, образованное между верхней поверхностью верхней части первой ступени 104 и нижней поверхностью диффузора второй ступени 106, и покидает блок циклонного модуля 26" у выходного отверстия циклона 68".As shown by the arrow, the air stream leaves the first stage separator through the opening of the housing 80 ", enters the first small space formed between the lower surface of the upper part of the first stage 104 and the upper surface of the inlet in the cyclone housing 64". Then the air moves to the inlet of the second stage 102 ", there is a secondary cyclonic action in order to remove additional small debris from the air stream. Clean air leaves the separator of the second stage 86" through the outlet 108, falling into a small exit space formed between the upper surface of the upper part of the first stage 104 and the lower surface of the diffuser of the second stage 106, and leaves the cyclone module 26 "at the outlet of the cyclone 68".

Циклонный переключатель 121 может быть расположен между выходом впускного отверстия корпуса 80" корпуса циклона первой ступени 70" и впускным отверстием второй ступени 102" корпуса циклона второй ступени 96". Циклонный переключатель 121 включает в себя также перепускной клапан 123, способный перемещаться между первым и вторым положением. Указанным клапаном 123 может быть любой известный воздушный перепускной клапан (типа шарнирного клапана) или устройство типа устройства раздвижных дверей; это показано в патенте США №4951346, принадлежащем Salmon, на который сделана полная ссылка. Для включения воздушного потока путем перемещения из первого положения во второе, или наоборот, потребитель может привести в действие перепускной клапан 123. Если перепускной клапан 123 находится в первом положении (показанном жирной линией), то рабочий воздух из первого циклонного корпуса 70" направляется к впускному отверстию второй ступени 102" через корпус циклона второй ступени 96". Если перепускной клапан 123 находится во втором положении (показанном пунктирной линией), то предотвращается попадание рабочего воздуха из первого циклонного корпуса 70" во впускное отверстие второй ступени 102", это достигается путем обхода корпуса циклона второй ступени 96, и рабочий воздух поступает непосредственно в блок мотор/вентилятор 22". Циклонный переключатель 121 можно привести в действие любым известным способом, включая ручное управление (но не ограничиваясь им), как описано в патенте Salmon, или с помощью клапанов с электромагнитным управлением.A cyclone switch 121 may be located between the inlet opening of the cyclone housing 80 "of the first stage 70" and the inlet of the second stage 102 "of the cyclone housing of the second stage 96". The cyclone switch 121 also includes a bypass valve 123 capable of moving between the first and second position. Said valve 123 may be any known air bypass valve (such as a hinge valve) or a device such as a sliding door device; this is shown in US patent No. 4951346, owned by Salmon, to which full reference is made. To turn on the airflow by moving from the first position to the second, or vice versa, the consumer can actuate the bypass valve 123. If the bypass valve 123 is in the first position (indicated by a bold line), then the working air from the first cyclone body 70 "is directed to the inlet the opening of the second stage 102 "through the cyclone body of the second stage 96". If the bypass valve 123 is in the second position (indicated by a dashed line), then the ingress of working air from the first cyclone to rpusa 70 "to the inlet of the second stage 102 'is achieved by bypassing the second stage of the cyclone body 96, and the working air enters directly in the motor unit / fan 22". The cyclone switch 121 can be actuated by any known method, including manual control (but not limited to), as described in the Salmon patent, or using electromagnetic valves.

Обратимся к фиг.15, представляющей альтернативный вариант поперечного блока двухступенчатого циклонного модуля 26". Пара циклонных переключателей 121а и 121b может быть расположена таким образом, чтобы при работе пылесосом потребитель мог выбрать, пользоваться ли ему только циклоном первой ступени F, только циклоном второй ступени S или обоими этими циклонами. Например, потребитель может выбрать использование только циклона первой ступени F, если переключатель 121а выставить таким образом, чтобы рабочий воздух входил во впускное отверстие циклона 66", проходил в корпус циклона первой ступени 70" по первой трассе (стрелка А), а переключатель 121b выставить таким образом, чтобы рабочий воздух покидал корпус 70" блока циклонного модуля 26", выходя через выпускное отверстие циклона 68" по первой трассе (стрелка С). В другом примере потребитель может выбрать использование только циклона второй ступени S, если переключатель 121а выставить таким образом, чтобы рабочий воздух входил во впускное отверстие циклона 66", проходил в корпус циклона второй ступени 96" по второй трассе (стрелка В). В этом случае рабочий воздух обходит переключатель 121b и покидает корпус 96' блока циклонного модуля 26", выходя через выпускное отверстие циклона 68". В еще одном варианте потребитель может выбрать использование циклонов обоих ступеней F и S, если переключатель 121а выставить таким образом, чтобы рабочий воздух входил во впускное отверстие циклона 66", проходил в корпус циклона первой ступени 70" по первой трассе (стрелка А), а переключатель 121b выставить таким образом, чтобы рабочий воздух, покидая корпус 70", проходил в корпус циклона второй ступени 96" по второй трассе (стрелка D). Циклонные переключатели 121а и 121b могут быть связаны механически или электрически таким образом, чтобы поток воздуха через указанные переключатели был направлен выбранным способом.Referring to Fig. 15, an alternative embodiment of the transverse unit of a two-stage cyclone module 26 ". A pair of cyclone switches 121a and 121b can be positioned so that when working with a vacuum cleaner, the consumer can choose whether to use only the cyclone of the first stage F, only the cyclone of the second stage S or both of these cyclones, for example, the consumer may choose to use only the first-stage cyclone F, if the switch 121a is set so that the working air enters the inlet cycle it is 66 ", passed into the first stage cyclone body 70" along the first route (arrow A), and set the switch 121b so that the working air leaves the cyclone module block case 70 "26", exiting through the outlet of the cyclone 68 "along the first route (arrow C). In another example, the consumer can choose to use only the second-stage cyclone S, if the switch 121a is set so that the working air enters the inlet of the cyclone 66 ", passes into the second-stage cyclone body 96" along the second path (arrow B). In this case, the working air bypasses the switch 121b and leaves the cyclone module block housing 96 '26', leaving the outlet of the cyclone 68 ". In yet another embodiment, the consumer can choose to use cyclones of both stages F and S, if the switch 121a is set so that the working air enters the inlet of the cyclone 66 ", passes into the cyclone body of the first stage 70" along the first path (arrow A), and set the switch 121b so that the working air leaving the case 70 "passes into the second stage 96" cyclone body along the second path (arrow D). The cyclone switches 121a and 121b may be mechanically or electrically coupled so that the air flow through said switches is directed in a selected manner.

Обратимся к фиг.18, повторно представляющей второй вариант блока одноступенчатого циклонного модуля 26, в целях иллюстрации проблемы, которая может возникнуть, если блок сборника грязи 60 не опустошить при полном его заполнении (показано пунктирной линией на фиг.18). Когда корпус сборника грязи 72 заполнен, в целях опустошения его следует снять с пылесоса 10 немедленно. Однако, если потребитель пренебрег быстрым опустошением корпуса сборника грязи 72 при его заполнении и продолжает работать пылесосом 10 для очистки поверхности, то грязь может продолжать накапливаться в указанном корпусе 72. Как только корпус сборника грязи заполняется более своей емкости, грязь может начать заполнять корпус циклона 70.Referring to FIG. 18, re-presenting a second embodiment of a single-stage cyclone module unit 26, in order to illustrate a problem that may occur if the dirt collector unit 60 is not emptied when completely filled (shown by the dotted line in FIG. 18). When the body of the dirt collector 72 is full, to empty it should be removed from the vacuum cleaner 10 immediately. However, if the consumer neglected the rapid emptying of the body of the dirt collector 72 when it is full and continues to operate with a vacuum cleaner 10 to clean the surface, then the dirt can continue to accumulate in the specified body 72. As soon as the body of the dirt collector is filled more than its capacity, the dirt can begin to fill the cyclone body 70 .

В случае если блок сборника грязи 60 освобождают при его полном заполнении не немедленно, то возможно возникновение двух проблем. Одна проблема состоит в том, что грязь, заполнившая корпус циклона 70, может войти в выпускное отверстие 80, пройдя через блок циклонного сепаратора 26 и создавая препятствие на пути потока воздуха через пылесос 10 или выше блока предмоторного фильтра 54. Другая проблема состоит в том, что даже если сбор грязи был прекращен до того момента, как грязь попала в выпускное отверстие 80, то наличие установленного стабилизатора вихря 74 затрудняет освобождение от грязи, уже попавшей в корпус циклона 70, поскольку указанный стабилизатор вихря 74 удерживает грязь выше корпуса сборника грязи 72. В этой ситуации действительно почти невозможно снять корпус сборника грязи 72 с пылесоса 10, не пачкаясь, поскольку указанный корпус заполнен более своей емкости. Помимо этого оставшуюся на корпусе циклонного сепаратора 58 грязь нелегко удалить из пылесоса 10.If the block of the dirt collector 60 is not released immediately when it is completely full, then two problems may occur. One problem is that the dirt filling the cyclone body 70 can enter the outlet 80 by passing through the cyclone separator unit 26 and obstructing the air flow through the vacuum cleaner 10 or above the pre-filter unit 54. Another problem is that even if the collection of dirt was stopped before the dirt got into the outlet 80, the installed stabilizer of the vortex 74 makes it difficult to get rid of the dirt that has already entered the cyclone body 70, since the specified stabilizer of the vortex 74 holds dirt above the body of the dirt collector 72. In this situation, it is really almost impossible to remove the body of the dirt collector 72 from the vacuum cleaner 10 without getting dirty, since the specified body is filled with more than its capacity. In addition, the dirt remaining on the cyclone separator body 58 is not easily removed from the vacuum cleaner 10.

Обратимся к фиг.19, представляющей шестой вариант одноступенчатого циклонного сепаратора 26; на этой фигуре схожие характеристики обозначены одинаковыми цифрами. Решение первой проблемы, заключающейся в поступлении грязи через выпускное отверстие 80, осуществляется установкой решетки 148 поверх открытого торца обнаружителя вихря 69. Как показано, решетка 148 зафиксирована на нижнем торце обнаружителя вихря 69, и она препятствует попаданию грязи в корпус циклона 70 через выпускное отверстие 80. Указанная решетка 148 может иметь полусферическую форму и включать ряд расположенных вокруг корпуса решетки 148 отверстий 150, через которые возможно прохождение воздуха. Возможно также использование других форм решетки 148, включая плоские пластины, цилиндры и им подобные формы.Turning to FIG. 19, a sixth embodiment of a single-stage cyclone separator 26; in this figure, similar characteristics are indicated by the same numbers. The solution to the first problem of dirt entering through the outlet 80 is by installing a grill 148 over the open end of the vortex detector 69. As shown, the grill 148 is fixed to the lower end of the vortex detector 69 and prevents dirt from entering the cyclone body 70 through the outlet 80 The specified grill 148 may have a hemispherical shape and include a series of holes 150 located around the grill housing 148 through which air can flow. Other forms of lattice 148 may also be used, including flat plates, cylinders, and the like.

Для решения второй проблемы опорожнения мусора верхнюю часть стабилизатора вихря 74 следует установить наклонно относительно корпуса циклонного сепаратора 58. Обратимся к фиг.19 и 20. Вихревой стабилизатор 74 способен перемещаться из рабочего положения, при котором указанный стабилизатор вихря перпендикулярен продольной оси Х корпуса циклона 70 (показано на фиг.19), в нерабочее положение, при котором корпус циклона 70 может быть доступен (показано на фиг.20). В рабочем положении стабилизатор вихря 74 имеет ориентацию, при которой возможно удерживание вихревого хвоста. В указанном рабочем положении стабилизатор вихря 74 и крышка сборника грязи 65 образуют выпускное отверстие для мусора 79. В нерабочем положении стабилизатор вихря 74 имеет ориентацию, при которой он наклонен в сторону от центра корпуса циклонного сепаратора 58 таким образом, что любая грязь, находящаяся наверху стабилизатора вихря 74, может свободно упасть в емкость для отходов, и потребитель может получить доступ внутрь корпуса циклона 70, включая решетку 148.To solve the second problem of garbage emptying, the upper part of the vortex stabilizer 74 should be installed obliquely with respect to the cyclone separator body 58. Refer to Figs. 19 and 20. The vortex stabilizer 74 is able to move from the working position at which the specified vortex stabilizer is perpendicular to the longitudinal axis X of the cyclone body 70 ( shown in FIG. 19), in the idle position, in which the cyclone body 70 may be accessible (shown in FIG. 20). In the operating position, the vortex stabilizer 74 has an orientation in which retention of the vortex tail is possible. In the indicated operating position, the vortex stabilizer 74 and the dirt collector cover 65 form a waste outlet 79. In the idle position, the vortex stabilizer 74 has an orientation that tilts away from the center of the cyclone separator 58 so that any dirt on top of the stabilizer the vortex 74, can freely fall into the waste container, and the consumer can access the inside of the cyclone body 70, including the grill 148.

Как видно по иллюстрации, стабилизатор вихря 74 включает стационарную часть 152 и мобильную часть 154, которая в целях эффективного перемещения указанного стабилизатора вихря 74 между рабочим и нерабочим положениями способна вращаться относительно стационарной части 152. И стационарная часть 152, и подвижная часть 154 включают плоскую плиту, которые при нерабочем положении стабилизатора вихря 74 вместе образуют в основном кольцеобразную форму.As can be seen from the illustration, the vortex stabilizer 74 includes a stationary part 152 and a mobile part 154, which, in order to effectively move the specified vortex stabilizer 74 between the working and non-working positions, can rotate relative to the stationary part 152. Both the stationary part 152 and the moving part 154 include a flat plate which, when the stabilizer of the vortex 74 is inoperative, together form a substantially annular shape.

Обратимся к фиг.21 и 22. Стационарная часть 152 может быть изготовлена вместе с корпусом циклонного сепаратора 58, или она может быть прикреплена к нему отдельно. В проиллюстрированном варианте стационарную часть 152 можно изготовить в виде части вкладыша 156, который служит для прикрепления стабилизатора вихря 74 к корпусу циклонного сепаратора 58. Помимо стационарной части 152 вкладыш 156 содержит: пару закрепляющих колец 158, изготовленных как единое целое со стационарной частью 152; пару торцевых стенок 160, изготовленных ортогонально закрепляющим кольцам; а также аркообразную стенку 162, проходящую между торцевыми стенками 160 и ортогонально соединяемую со стационарной частью 152 и закрепляющими кольцами 158.Turning to FIGS. 21 and 22. The stationary portion 152 may be manufactured together with the cyclone separator body 58, or it may be separately attached to it. In the illustrated embodiment, the stationary part 152 can be made in the form of a part of the insert 156, which serves to attach the stabilizer of the vortex 74 to the body of the cyclone separator 58. In addition to the stationary part 152, the insert 156 contains: a pair of retaining rings 158, made as a whole with the stationary part 152; a pair of end walls 160 made orthogonally fastening rings; as well as an arch-shaped wall 162 extending between the end walls 160 and orthogonally connected to the stationary part 152 and the fixing rings 158.

Каждое закрепляющее кольцо 158 содержит втулку шнека 164 для приема шнека 166, приостанавливающего вкладыш 156, а таким образом и весь стабилизатор вихря 74, у крышки сборника грязи 65, который сформован как единое целое с корпусом циклонного сепаратора 58. Следовательно, когда удаляют корпус сборника грязи 72, поверхность стабилизатора вихря 74 остается с циклонным корпусом 70.Each retainer ring 158 includes a screw sleeve 164 for receiving a screw 166 that suspends the liner 156, and thus the entire vortex stabilizer 74, at the dirt collector cover 65, which is molded as a unit with the cyclone separator body 58. Therefore, when the dirt collector body is removed 72, the surface of the vortex stabilizer 74 remains with the cyclone body 70.

Когда вкладыш 156 прикреплен к крышке сборника грязи 65, то аркообразная стенка 162 вкладыша 156 вмещается между указанной крышкой 165 и аркообразной стенкой 168, разграничиваясь от нижней части циклонного корпуса 70. Аркообразная стенка 168 пространственно отделена от крышки сборника грязи 65 и соединяется с двумя пазами 170, куда входят торцевые стенки 160 вкладыша 156. Если вкладыш 156 находится в нужном положении, то стационарная часть 152 стабилизатора вихря 74 проходит от указанной аркообразной стенки 168 ортогонально в сторону пазов 170.When the insert 156 is attached to the cover of the dirt collector 65, the arcuate wall 162 of the insert 156 fits between the cover 165 and the arcuate wall 168, delimiting from the bottom of the cyclone body 70. The arcuate wall 168 is spatially separated from the cover of the dirt collector 65 and is connected to two grooves 170 where the end walls 160 of the insert 156 enter. If the insert 156 is in the desired position, then the stationary part 152 of the vortex stabilizer 74 extends from the specified arcuate wall 168 orthogonally to the grooves 170.

Мобильная часть 154 вращательно закреплена на вкладыше 156 с помощью наклонного узла 172. Указанный наклонный узел 172 содержит пару противоположно направленных наклонных осей 174, сформованных на мобильной части 154, которые входят в соответствующую пару противоположно направленных наклонных муфт 176, сформованных на стационарной части 152 вкладыша 156.The mobile portion 154 is rotationally mounted on the liner 156 using an inclined assembly 172. Said inclined assembly 172 comprises a pair of oppositely directed inclined axes 174 formed on the mobile part 154 that fit into a corresponding pair of oppositely directed angled couplings 176 formed on the stationary part 152 of the insert 156 .

Стабилизатор вихря может удерживаться в рабочем положении (показано на фиг.19) фиксатором. Как показано, мобильная часть 154 содержит пару контактов 178, которые соприкасаются с соответствующей парой фиксаторов 180, сформованных на торцевых стенках 160 вкладыша 156. Мобильная часть 154 может быть прикреплена к вкладышу 156 разнообразными крепежными механизмами, которые разъемным образом скрепляют вместе обе части в целях выборочного удаления при опустошении любой грязи, скопившейся в стабилизаторе вихря 74.The vortex stabilizer can be held in the working position (shown in Fig. 19) with a latch. As shown, the mobile portion 154 includes a pair of contacts 178 that are in contact with a corresponding pair of latches 180 formed on the end walls 160 of the liner 156. The mobile portion 154 can be attached to the liner 156 by a variety of mounting mechanisms that snap together both parts in a detachable manner for selective removing when emptying any dirt accumulated in the vortex stabilizer 74.

Как очевидно из приведенного выше описания шестого варианта одноступенчатого циклонного сепаратора 26, можно избежать прохождения мусора через выпускное отверстие 80, если между указанным выпускным отверстием 80, циклонным корпусом 70 и наклонным стабилизатором вихря 74 установить решетку 148. Решетка 148 предотвращает прохождение грязи из циклонного корпуса 70 через блок циклонного сепаратора 26. Наклонный стабилизатор вихря 74 делает возможным доступ внутрь циклонного корпуса 70.As can be seen from the description of the sixth embodiment of the one-stage cyclone separator 26, the passage of debris through the outlet 80 can be avoided if a grill 148 is installed between the indicated outlet 80, the cyclone body 70 and the swivel vortex stabilizer 74. The grill 148 prevents dirt from passing from the cyclone body 70 through the cyclone separator unit 26. The inclined vortex stabilizer 74 makes it possible to access the inside of the cyclone body 70.

Несмотря на то что настоящее изобретение описано в связи с его конкретными специфическими вариантами, следует понимать, что это сделано лишь в иллюстративных целях, а не для ограничения. Ожидается, что описанный циклонный сепаратор может быть использован как для сухой, так и для влажной сепарации. Кроме того, приведенные характеристики можно применить к любым циклонным сепараторам, в которых используют один циклон или два и более циклонов, расположенных в любой комбинации линейных или параллельных потоков воздуха. Далее, несмотря на то что описание настоящего изобретения сделано для вертикального пылесоса, настоящее изобретение можно использовать и для других форм пылесосов. Возможны рациональные изменения раскрытия и приведенных фигур, сделанные без выхода за пределы существа и объема настоящего изобретения, которые определены прилагаемой формулой изобретения.Although the present invention is described in connection with its specific specific options, it should be understood that this is done only for illustrative purposes, and not for limitation. It is expected that the described cyclone separator can be used for both dry and wet separation. In addition, the above characteristics can be applied to any cyclone separators that use one cyclone or two or more cyclones located in any combination of linear or parallel air flows. Further, although the description of the present invention is made for a vertical vacuum cleaner, the present invention can be used for other forms of vacuum cleaners. Rational changes in the disclosure and figures shown are made without departing from the spirit and scope of the present invention, which are defined by the attached claims.

Claims (19)

1. Пылесос, содержащий блок очищающих головок со всасывающей насадкой, источник всасывания, а также блок циклонного модуля, подвижно связанный с указанной всасывающей насадкой и указанным источником всасывания, и включающий камеру циклонного сепаратора для выделения пыли и мусора из воздуха, генерирующую циклонический поток воздуха, образующий вихревой хвост, причем указанная камера циклонного сепаратора имеет входное отверстие, подвижно связанное со всасывающей насадкой по трассе рабочего воздуха, выпускное отверстие для выброса очищенного воздуха и выходное отверстие выброса частиц для сброса пыли и мусора, выделенных из воздуха, сборник грязи, съемным образом прикрепленный к камере циклонного сепаратора, и подвижно связанный с выходным отверстием выброса частиц для сбора пыли и мусора, выделенных из воздуха в указанной камере циклонного сепаратора, а также стабилизатор вихря, закрепленный избирательно относительно камеры циклонного сепаратора для перемещения между рабочим положением у заданной позиции относительно камеры циклонного сепаратора и нерабочим положением, удаленным от указанного рабочего положения, в целях доступа к камере циклонного сепаратора для удаления всей собранной пыли и мусора, оставшихся после процесса очистки на стабилизаторе вихря.1. A vacuum cleaner containing a block of cleaning heads with a suction nozzle, a suction source, as well as a cyclone module, movably connected to the specified suction nozzle and the specified suction source, and including a cyclone chamber for separating dust and debris from the air, generating a cyclonic air flow, forming a vortex tail, said chamber of the cyclone separator having an inlet openly connected to the suction nozzle along the working air path, an outlet for ejecting eyes air and an outlet for ejecting particles for discharging dust and debris extracted from the air, a dirt collector removably attached to the cyclone separator chamber, and movably connected to an outlet for ejecting particles and debris released from air in the said cyclone separator chamber and also a vortex stabilizer fixed selectively relative to the cyclone separator chamber for moving between the working position at a given position relative to the cyclone separator chamber and the non-working floor By moving away from the specified working position, in order to access the cyclone separator chamber to remove all collected dust and debris remaining after the cleaning process on the vortex stabilizer. 2. Пылесос по п.1, отличающийся тем, что рабочее положение указанного стабилизатора вихря перпендикулярно продольной оси камеры циклонного сепаратора.2. The vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the operating position of the specified vortex stabilizer perpendicular to the longitudinal axis of the chamber of the cyclone separator. 3. Пылесос по п.2, отличающийся тем, что при нахождении стабилизатора вихря в рабочем положении нижняя часть камеры циклонного сепаратора и указанный стабилизатор вихря вместе образуют выпускное отверстие выброса частиц.3. The vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that when the vortex stabilizer is in the working position, the lower part of the cyclone separator chamber and said vortex stabilizer together form a particle ejection outlet. 4. Пылесос по п.2, содержащий также фиксатор для разъемного удержания указанного стабилизатора вихря в рабочем положении.4. The vacuum cleaner according to claim 2, further comprising a retainer for releasably holding said vortex stabilizer in position. 5. Пылесос по п.1, также содержащий решетку на выпускном отверстии камеры циклонного сепаратора в целях предотвращения попадания пыли и мусора в указанное выпускное отверстие.5. The vacuum cleaner according to claim 1, also containing a grate at the outlet of the cyclone separator chamber in order to prevent dust and debris from entering the specified outlet. 6. Пылесос по п.5, отличающийся тем, что выпускное отверстие ограничено цилиндрическим желобом с открытым торцом, а указанная решетка закреплена на открытом торце цилиндрического желоба.6. The vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the outlet is limited by a cylindrical trough with an open end, and the specified lattice is mounted on the open end of the cylindrical trough. 7. Пылесос по п.1, отличающийся тем, что указанный стабилизатор вихря смещен относительно центральной вертикальной линии сборника грязи.7. The vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the said vortex stabilizer is offset from the center vertical line of the dirt collector. 8. Пылесос по п.7, отличающийся тем, что центральная вертикальная линия камеры циклонного сепаратора смещена относительно указанной центральной вертикальной линии сборника грязи.8. The vacuum cleaner according to claim 7, characterized in that the central vertical line of the cyclone separator chamber is offset relative to the specified central vertical line of the dirt collector. 9. Пылесос по п.1, отличающийся тем, что указанный стабилизатор вихря свешивается по меньшей мере с одной стенки, прикрепленной к камере циклонного сепаратора.9. The vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the said vortex stabilizer hangs from at least one wall attached to the chamber of the cyclone separator. 10. Пылесос по п.1, отличающийся тем, что некоторая часть стабилизатора вихря стационарна, независимо от того, находится указанный стабилизатор вихря в рабочем или в нерабочем положении.10. The vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that some of the vortex stabilizer is stationary, regardless of whether the specified vortex stabilizer is in the working or inoperative position. 11. Пылесос по п.1, отличающийся тем, что указанный стабилизатор вихря располагается рядом с выпускным отверстием выброса частиц.11. The vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the said vortex stabilizer is located next to the exhaust outlet of the particles. 12. Пылесос по п.11, отличающийся тем, что указанное выпускное отверстие выброса частиц образовано зазором в нижней части боковой стенки камеры циклонного сепаратора.12. The vacuum cleaner according to claim 11, characterized in that said particle discharge outlet is formed by a gap in the lower part of the side wall of the cyclone separator chamber. 13. Пылесос по п.1, отличающийся тем, что указанный стабилизатор вихря имеет плоскую поверхность.13. The vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the said vortex stabilizer has a flat surface. 14. Пылесос по п.1, отличающийся тем, что в указанной камере циклонного сепаратора имеется одно и только одно выпускное отверстие выброса частиц.14. The vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that in the specified chamber of the cyclone separator there is one and only one outlet for ejection of particles. 15. Пылесос по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере часть указанного стабилизатора вихря прикреплена наклонно к камере циклонного сепаратора.15. The vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that at least a portion of the specified vortex stabilizer is attached obliquely to the chamber of the cyclone separator. 16. Пылесос, содержащий блок очищающих головок со всасывающей насадкой, источник всасывания, а также блок циклонного модуля, подвижно связанный с указанной всасывающей насадкой и указанным источником всасывания, и включающий камеру циклонного сепаратора для выделения из воздуха пыли и мусора, генерирующую циклонический поток воздуха, образующий вихревой хвост, причем указанная камера циклонного сепаратора имеет входное отверстие, подвижно связанное со всасывающей насадкой по трассе рабочего воздуха, выпускное отверстие для выброса очищенного воздуха и выходное отверстие выброса частиц для сброса пыли и мусора, выделенных из воздуха, сборник грязи, подвижно связанный с выходным отверстием выброса частиц для сбора пыли и мусора, выделенных из воздуха в указанной камере циклонного сепаратора, а также стабилизатор вихря, закрепленный на силовой конструкции, располагающейся выше нижней поверхности сборника грязи, для удержания вихревого хвоста у заданной позиции относительно указанной камеры циклонного сепаратора.16. A vacuum cleaner containing a block of cleaning heads with a suction nozzle, a suction source, as well as a cyclone module, movably connected to the specified suction nozzle and the specified suction source, and including a cyclone separator chamber for separating dust and debris from the air, generating a cyclonic air flow, forming a vortex tail, and the specified chamber of the cyclone separator has an inlet opening, movably connected with the suction nozzle along the working air path, an outlet for ejection air and an outlet for ejecting particles to discharge dust and debris extracted from the air, a dirt collector movably connected to an outlet for ejecting particles and debris extracted from the air in said cyclone separator chamber, and also a vortex stabilizer fixed to the power a structure located above the lower surface of the dirt collector to hold the vortex tail at a given position relative to the specified chamber of the cyclone separator. 17. Пылесос, содержащий блок очищающих головок со всасывающей насадкой, источник всасывания, а также блок циклонного модуля, подвижно связанный с указанной всасывающей насадкой и указанным источником всасывания, и включающий камеру циклонного сепаратора для выделения из воздуха пыли и мусора, генерирующую циклонический поток воздуха, образующий вихревой хвост, причем указанная камера циклонного сепаратора имеет входное отверстие, подвижно связанное со всасывающей насадкой по трассе рабочего воздуха, выпускное отверстие для выброса очищенного воздуха и выходное отверстие выброса частиц для сброса пыли и мусора, выделенных из воздуха, сборник грязи, подвижно связанный с указанным выходным отверстием выброса частиц для сбора пыли и мусора, выделенных из воздуха в указанной камере циклонного сепаратора, а также стабилизатор вихря для удержания вихревого хвоста у заданной позиции относительно камеры циклонного сепаратора, отличающийся тем, что по меньшей мере один из размеров и ориентация указанного стабилизатора вихря регулируются относительно выходного отверстия выброса частиц.17. A vacuum cleaner containing a block of cleaning heads with a suction nozzle, a suction source, as well as a cyclone module, movably connected to the specified suction nozzle and the specified suction source, and including a cyclone chamber for separating dust and debris from the air, generating a cyclonic air flow, forming a vortex tail, and the specified chamber of the cyclone separator has an inlet opening, movably connected with the suction nozzle along the working air path, an outlet for ejection air and a particle ejection outlet for discharging dust and debris extracted from the air, a dirt collector movably connected to said particle ejection outlet for collecting dust and debris recovered from the air in said cyclone separator chamber, and also a vortex stabilizer for holding the vortex tail at a given position relative to the chamber of the cyclone separator, characterized in that at least one of the dimensions and orientation of the specified vortex stabilizer are adjusted relative to the outlet mildew particles. 18. Пылесос, содержащий блок очищающих головок со всасывающей насадкой, источник всасывания, а также блок циклонного модуля, подвижно связанный с указанной всасывающей насадкой и указанным источником всасывания, и включающий камеру циклонного сепаратора для выделения из воздуха пыли и мусора, генерирующую циклонический поток воздуха, образующий вихревой хвост, причем указанная камера циклонного сепаратора имеет входное отверстие, подвижно связанное со всасывающей насадкой по трассе рабочего воздуха, выпускное отверстие для выброса очищенного воздуха и выходное отверстие выброса частиц для сброса пыли и мусора, выделенных из воздуха, сборник грязи, подвижно связанный с указанным выходным отверстием выброса частиц для сбора пыли и мусора, выделенных из воздуха в камере циклонного сепаратора, а также гибкий стабилизатор вихря для удержания вихревого хвоста у заданной позиции относительно камеры циклонного сепаратора.18. A vacuum cleaner containing a block of cleaning heads with a suction nozzle, a suction source, as well as a cyclone module, movably connected to the specified suction nozzle and the specified suction source, and including a cyclone chamber for separating dust and debris from the air, generating a cyclonic air flow, forming a vortex tail, and the specified chamber of the cyclone separator has an inlet opening, movably connected with the suction nozzle along the working air path, an outlet for ejection air and a particle ejection outlet for discharging dust and debris extracted from the air, a dirt collector movably connected to said particle ejection outlet for collecting dust and debris recovered from the air in the cyclone separator chamber, as well as a flexible vortex stabilizer for holding the vortex tail at a given position relative to the cyclone separator chamber. 19. Пылесос по п.18, отличающийся тем, что указанным гибким материалом является эластомер. 19. A vacuum cleaner according to claim 18, characterized in that said flexible material is an elastomer.
RU2008141063/12A 2007-10-19 2008-10-16 Vacuum cleaner with vortex stabiliser RU2464924C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/875,125 2007-10-19
US11/875,125 US7811349B2 (en) 2005-07-12 2007-10-19 Vacuum cleaner with vortex stabilizer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008141063A RU2008141063A (en) 2010-04-27
RU2464924C2 true RU2464924C2 (en) 2012-10-27

Family

ID=40110994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008141063/12A RU2464924C2 (en) 2007-10-19 2008-10-16 Vacuum cleaner with vortex stabiliser

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2008229791B2 (en)
GB (1) GB2453862B (en)
RU (1) RU2464924C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2009202180B2 (en) * 2008-06-05 2014-10-23 Bissell Inc. Cyclonic vacuum cleaner with improved collection chamber
US8997310B2 (en) * 2012-10-12 2015-04-07 Electrolux Home Care Products, Inc. Vacuum cleaner cyclone with helical cyclone expansion region

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6746500B1 (en) * 2000-02-17 2004-06-08 Lg Electronics Inc. Cyclone dust collector
US20060123590A1 (en) * 2004-12-13 2006-06-15 Bissell Homecare, Inc. Vacuum Cleaner with Multiple Cyclonic Dirt Separators and Bottom Discharge Dirt Cup
RU2286079C2 (en) * 2004-05-14 2006-10-27 Самсунг Гвангджу Электроникс Ко., Лтд. Dust catching apparatus with plurality of cyclone reservoirs for vacuum cleaner
WO2007008772A2 (en) * 2005-07-12 2007-01-18 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with cyclonic dirt separation and vortex stabilizer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100398685B1 (en) * 2000-11-27 2003-09-19 삼성광주전자 주식회사 Cyclone dust-collecting apparatus for vacuum cleaner
KR100392606B1 (en) * 2001-03-24 2003-07-23 삼성광주전자 주식회사 cyclone dust-collecting apparatus for vacuum cleaner
US7544224B2 (en) * 2003-08-05 2009-06-09 Electrolux Home Care Products, Inc. Cyclonic vacuum cleaner
US7651544B1 (en) * 2004-12-13 2010-01-26 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with multiple cyclonic dirt separators and bottom discharge dirt cup

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6746500B1 (en) * 2000-02-17 2004-06-08 Lg Electronics Inc. Cyclone dust collector
RU2286079C2 (en) * 2004-05-14 2006-10-27 Самсунг Гвангджу Электроникс Ко., Лтд. Dust catching apparatus with plurality of cyclone reservoirs for vacuum cleaner
US20060123590A1 (en) * 2004-12-13 2006-06-15 Bissell Homecare, Inc. Vacuum Cleaner with Multiple Cyclonic Dirt Separators and Bottom Discharge Dirt Cup
WO2007008772A2 (en) * 2005-07-12 2007-01-18 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with cyclonic dirt separation and vortex stabilizer

Also Published As

Publication number Publication date
AU2008229791B2 (en) 2012-04-12
AU2008229791A1 (en) 2009-05-07
GB2453862A (en) 2009-04-22
GB2453862B (en) 2012-03-07
RU2008141063A (en) 2010-04-27
GB0819047D0 (en) 2008-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7811349B2 (en) Vacuum cleaner with vortex stabilizer
US8176597B2 (en) Vacuum cleaner with cyclonic dirt separation
US7476267B2 (en) Filter cartridge for vacuum cleaner
US9681787B2 (en) Dual stage cyclone vacuum cleaner
KR100474078B1 (en) A cyclone dust-collecting apparatus of vacuum cleaner
US7604675B2 (en) Separately opening dust containers
CN101720248B (en) Dual stage cyclonic vacuum cleaner
KR101127087B1 (en) Handheld cleaning appliance
KR100688613B1 (en) A multicyclone dust collector for a vacuum cleaner
JP2004329880A (en) Dust collection unit of vacuum cleaner
KR100678673B1 (en) Cyclone device for vacuum cleaner
CN101919673A (en) Compound cyclone separator of dust collector
JP2004033241A (en) Cyclone type dust collector and vacuum cleaner using the same
RU2464924C2 (en) Vacuum cleaner with vortex stabiliser
JP5193932B2 (en) Electric vacuum cleaner
KR100437155B1 (en) Upright-type vacuum cleaner having cyclone dust-collecting apparatus
KR100540439B1 (en) Dirt and dust collecting casing for vacuum cleaner
KR100437156B1 (en) Upright-type vacuum cleaner having cyclone dust-collecting apparatus
WO2008145958A2 (en) Dual cyclone vacuum cleaner
WO2022190783A1 (en) Cyclonic vacuum cleaner
US20230180982A1 (en) Dust collector, vacuum cleaner, and cleaning device
US20230404344A1 (en) Cleaner system
KR100577279B1 (en) Vacuum cleaner
KR100546624B1 (en) Dust collector for cleaner
KR100577277B1 (en) Vacuum cleaner