RU2460006C1

RU2460006C1 - Chip detector

Info

Publication number: RU2460006C1
Application number: RU2011114704/06A
Authority: RU
Inventors: Анатолий Викторович Марюшин (RU); Анатолий Викторович Марюшин; Вячеслав Алексеевич Галанов (RU); Вячеслав Алексеевич Галанов; Александр Анатольевич Галёмин (RU); Александр Анатольевич Галёмин; Николай Николаевич Володченко (RU); Николай Николаевич Володченко; Сергей Николаевич Баско (RU); Сергей Николаевич Баско; Галина Анатольевна Хренина (RU); Галина Анатольевна Хренина; Светлана Юрьевна Шведова (RU); Светлана Юрьевна Шведова
Original assignee: Открытое Акционерное Общество "Московский Вертолетный Завод Им. М.Л. Миля"
Priority date: 2011-04-15
Filing date: 2011-04-15
Publication date: 2012-08-27

Abstract

FIELD: physics.

SUBSTANCE: chip detector has a plug-signalling device and a valve which is built into the housing of the assembly and provides the working medium of the assembly access to the working face of the plug-signalling device. The plug-signalling device has a housing 1, a permanent magnet 2, an insulator 3 and an external contact 4 made from magnetic material, and wires 5 and 6 which connect the external contact and the permanent magnet to contacts of a plug connector 7. The valve has a housing 8 and a plate 9 which is spring-loaded relative the base 10 of the housing and interacts with the working face of the permanent magnet 2 of the plug-signalling device, wherein the plate 9 of the valve on the side which interacts with the face of the permanent magnet is provided with an insulating element 12. The housing of the plug-signalling device is fixed relative the housing 8 of the valve by a retaining pin 14 in the pulled position of the spring 11 of the plate 9, where through a window 17 in the housing 8 of the valve, the working medium is provided access to the working face of the plug-signalling device.

EFFECT: high reliability and accuracy of operation.

8 dwg

Description

Изобретение относится к машиностроению, а именно к сигнализаторам наличия магнитной металлической стружки в масле, например, в маслосистемах авиационных двигателей или редукторов, а также к способу изготовления основной сборочной единицы конструкции сигнализатора.The invention relates to mechanical engineering, and in particular to indicators for the presence of magnetic metal shavings in oil, for example, in oil systems of aircraft engines or gearboxes, as well as to a method for manufacturing the main assembly unit of a signaling device.

Известны сигнализаторы наличия магнитной металлической стружки в масле:Known indicators of the presence of magnetic metal chips in oil:

1. «Датчики термостружкосигнализаторов. Отраслевой стандарт (ОСТ 1 14273-82)»; 2. «Сигнализатор стружки ПС-1, Руководство по технической эксплуатации вертолета Ми-26Т» 2005, раздел 084.12.10, стр.2, рис.1; или «Пробка-сигнализатор, Руководство по технической эксплуатации ВР-14», 2010, раздел 84.10.00, стр.218а, рис.202б (ближайший аналог). Сигнализатор стружки включает магнитную пробку-сигнализатор и встроенный в корпус агрегата клапан. Пробка-сигнализатор содержит корпус, установленный в корпусе постоянный магнит цилиндрической формы, на рабочем конце которого концентрически с ним установлены изолирующая втулка и наружный или внешний контакт, причем магнит и наружный контакт являются электрическими контактами и подключены к источнику постоянного напряжения.1. “Sensors of thermo-chip signaling devices. The industry standard (OST 1 14273-82) "; 2. “Chip signaling device PS-1, Manual for the technical operation of the Mi-26T helicopter” 2005, section 084.12.10, page 2, Fig. 1; or “Plug-signaling device, BP-14 Technical Operation Manual”, 2010, section 84.10.00, p. 218a, fig. 202b (closest analogue). The chip signaling device includes a magnetic stopper-signaling device and a valve integrated in the unit body. The signaling tube comprises a housing, a permanent magnet of cylindrical shape installed in the housing, at the working end of which an insulating sleeve and an external or external contact are concentrically mounted with it, the magnet and the external contact being electrical contacts and connected to a constant voltage source.

Наличие постоянного магнитного поля приводит к накапливанию в рабочей торцевой зоне головной части устройства как относительно крупных и тяжелых, так и относительно мелких частиц магнитной стружки с размерами, характерными для разрушения металлических деталей, и с размерами, характерными для нормального износа (истиранием).The presence of a constant magnetic field leads to the accumulation in the working end zone of the head of the device of both relatively large and heavy, and relatively small particles of magnetic chips with sizes characteristic for the destruction of metal parts, and with sizes characteristic of normal wear (abrasion).

Накапливание в рабочей зоне торцевой части магнита продуктов износа и продуктов разрушения деталей, изготовленных из магнитных материалов, приводит к замыканию электрической цепи светосигнального табло, оповещающего экипаж летательного аппарата, водителя наземного транспортного средства или оператора, управляющего каким-либо агрегатом, о процессе износа или разрушения деталей агрегата, изготовленных из магнитных материалов.Accumulation of wear products and destruction products of parts made of magnetic materials in the working area of the end part of the magnet leads to the closure of the electrical circuit of the light-signal display, notifying the crew of the aircraft, the driver of a land vehicle or the operator controlling an aggregate, about the process of wear or destruction unit parts made of magnetic materials.

Сигнализаторы стружки, упомянутые выше в руководствах по технической эксплуатации вертолетов, снабжены клапаном, который встроен в корпус агрегата и позволяет при извлечении магнитной пробки-сигнализатора (для проверки, очистки или при срабатывании сигнализатора стружки) не допустить вытекания масла из агрегата.The chip detectors mentioned in the helicopter technical maintenance manuals above are equipped with a valve that is integrated into the unit body and allows removing oil from the unit when removing the magnetic plug-detector (for checking, cleaning, or when the chip detector is triggered).

Ближайшим аналогом заявляемому техническому решению является сигнализатор стружки ПС-1, содержащий клапан и устанавливаемую в корпус клапана пробку-сигнализатор, которая при взаимодействии с подпружиненным элементом клапана обеспечивает доступ рабочей среды агрегата к рабочему торцу магнита и наружного кольцевого контакта. Корпус пробки-сигнализатора выполнен из алюминиевого сплава. Наружный контакт пробки-сигнализатора выполнен из магнитного сплава и имеет положительную полярность, а корпус клапана изготовлен из алюминиевого сплава (для обеспечения его минимальной массы) и имеет отрицательную полярность.The closest analogue to the claimed technical solution is a PS-1 chip signaling device containing a valve and a plug-signaling device installed in the valve body, which, when interacting with a spring-loaded valve element, provides access to the working medium of the unit to the working end of the magnet and the outer ring contact. The casing of the alarm is made of aluminum alloy. The outer contact of the signaling tube is made of a magnetic alloy and has a positive polarity, and the valve body is made of aluminum alloy (to ensure its minimum weight) and has a negative polarity.

Недостатком конструкции устройства-аналога является возможность ложного срабатывания сигнализатора при замыкании электрической цепи немагнитными металлическими частицами (частицами из магниевых, алюминиевых, бронзовых сплавов), для определения наличия которых сигнализатор стружки не предназначен. Ложное срабатывание происходит в том числе вследствие того, что наружный контакт имеет положительную электрическую полярность, а корпус клапана, в который установлена пробка-сигнализатор, имеет отрицательную электрическую полярность, и в зазор между ними могут механически попадать немагнитные частицы и замыкать при этом электрическую цепь светосигнального табло.A disadvantage of the design of an analog device is the possibility of a false alarm when the circuit is closed with non-magnetic metal particles (particles of magnesium, aluminum, bronze alloys), for determining the presence of which the chip indicator is not intended. False triggering occurs also due to the fact that the external contact has a positive electrical polarity, and the valve body, into which the signaling tube is installed, has a negative electrical polarity, and non-magnetic particles can mechanically fall into the gap between them and close the light-signal electrical circuit. scoreboard.

Другим недостатком данной конструкции устройства является электрохимическая эрозия (разъедание) наружных поверхностей наружного контакта, возникающая вследствие разной электрической полярности корпуса клапана и наружного контакта, разных материалов наружного контакта и корпуса клапана и наличия примеси воды или водяного пара в масляно-воздушной или газо-воздушной среде в полости агрегата.Another disadvantage of this device design is the electrochemical erosion (erosion) of the external surfaces of the external contact, arising due to the different electrical polarity of the valve body and the external contact, different materials of the external contact and the valve body and the presence of impurities of water or water vapor in the oil-air or gas-air environment in the cavity of the unit.

Другая причина ложных срабатываний сигнализатора может быть обусловлена применением в устройстве деталей из разных материалов, с различными значениями коэффициентов линейного расширения этих материалов, скрепленных эпоксидным клеем. Это может приводить к растрескиванию эпоксидного клея, увеличению зазоров между деталями и проникновению рабочей среды агрегата в смеси с мельчайшими металлическими частицами от нормального износа деталей в зазоры между наружным контактом и магнитом и далее в полость штепсельного разъема.Another reason for false alarms may be due to the use of parts of different materials in the device, with different values of the linear expansion coefficients of these materials bonded with epoxy adhesive. This can lead to cracking of the epoxy adhesive, an increase in the gaps between the parts and the penetration of the working medium of the unit mixed with the smallest metal particles from normal wear of the parts into the gaps between the external contact and the magnet and then into the cavity of the plug connector.

Целью изобретения является повышение надежности работы сигнализатора и исключение его ложных срабатываний за счет изменения конструкции и материалов элементов устройства и изменения полярности его электрических контактов для предотвращения накапливания немагнитных частиц и пыли, механически замыкающих контакты сигнализатора.The aim of the invention is to increase the reliability of the detector and the elimination of false alarms by changing the design and materials of the device elements and changing the polarity of its electrical contacts to prevent the accumulation of non-magnetic particles and dust, mechanically closing the contacts of the detector.

Поставленная цель достигается благодаря тому, что в сигнализаторе стружки, содержащем клапан, устанавливаемый на резьбе в корпус агрегата, и пробку-сигнализатор, присоединяемую к клапану и включающую корпус, постоянный магнит, размещенный в корпусе и служащий внутренним контактом пробки-сигнализатора, изолятор и наружный контакт из магнитного материала, установленные концентрично с магнитом со стороны рабочего торца пробки-сигнализатора, и провода, соединяющие наружный контакт и постоянный магнит с контактами штепсельного разъема, при этом клапан выполнен в виде корпуса и тарелки, подпружиненной относительно донышка корпуса и взаимодействующей с рабочим торцем магнита пробки-сигнализатора, причем корпус пробки-сигнализатора зафиксирован относительно корпуса клапана с помощью фиксирующего штифта при сжатом положении пружины тарелки, при котором обеспечен доступ рабочей среды агрегата через окна в корпусе клапана к рабочему торцу пробки-сигнализатора, в соответствии с изобретением - изолятор выполнен в виде стакана и охватывает поверхность постоянного магнита, изолируя его от корпуса пробки-сигнализатора, наружный контакт расположен в проточке корпуса пробки-сигнализатора, так что торец наружного контакта, торец изолятора и торец постоянного магнита расположены заподлицо с торцем корпуса пробки-сигнализатора, а их клеевое соединение выполнено клеем-герметиком, при этом корпус пробки-сигнализатора изготовлен из немагнитного материала, одинакового с материалом корпуса клапана, постоянный магнит подключен к положительному контакту штепсельного разъема, а наружный контакт - к его отрицательному контакту, при этом наружный контакт имеет одинаковую полярность с корпусом пробки-сигнализатора и корпусом клапана, а тарелка клапана со стороны, взаимодействующей с торцом постоянного магнита, снабжена изолирующим элементом.This goal is achieved due to the fact that in the chip signaling device containing a valve mounted on the thread in the unit body, and a signaling plug connected to the valve and including the housing, a permanent magnet located in the housing and serving as an internal contact of the signaling plug, an insulator and an external contact made of magnetic material arranged concentrically with the magnet on the side of the working end of the signaling tube, and wires connecting the external contact and the permanent magnet to the contacts of the plug connector, etc. and this valve is made in the form of a housing and a plate, spring-loaded relative to the bottom of the housing and interacting with the working end of the magnet of the signaling tube, and the body of the signaling tube is fixed relative to the valve body by means of a fixing pin in the compressed position of the plate spring, which ensures access to the working medium of the unit through the windows in the valve body to the working end of the tube-detector, in accordance with the invention, the insulator is made in the form of a glass and covers the surface of a permanent magnet, from When polishing it from the cork of the signaling device, the external contact is located in the groove of the casing of the signaling device, so that the end of the external contact, the end of the insulator and the end of the permanent magnet are flush with the end of the casing of the signaling device, and their adhesive connection is made with adhesive-sealant, while the cork of the signaling device is made of non-magnetic material identical with the material of the valve body, the permanent magnet is connected to the positive terminal of the plug connector, and the external contact to its negative contact, while the external contact has the same polarity with the casing of the signaling device and the valve body, and the valve plate on the side interacting with the end of the permanent magnet is equipped with an insulating element.

Поскольку полярность магнита изменена на положительную, то есть магнит через провод подключен к положительному контакту штепсельного разъема (в отличие от отрицательного контакта в ПС-1), то для того, чтобы исключить контакт магнита с корпусом магнитной пробки-сигнализатора, имеющим отрицательную полярность, изменена конструкция изолятора, который теперь выполнен с цилиндрической полостью, в виде стакана, и изолирует магнит от корпуса. Для улучшения центрирования наружного контакта относительно оси корпуса магнитной пробки-сигнализатора и обеспечения его соосности с магнитом - наружный контакт устанавливается в ступенчатую проточку, выполненную в верхней части корпуса. Замена консольного крепления наружного контакта в аналоге (требующего его жесткого присоединения) на размещение его в проточке верхней части корпуса пробки-сигнализатора позволит использовать для соединения деталей не эпоксидный, а эластичный клей, не подверженный растрескиванию при температурном расширении. Провод, соединяющий постоянный магнит с положительным контактом штепсельного разъема, подведен к нижнему участку постоянного магнита.Since the polarity of the magnet is changed to positive, that is, the magnet is connected through the wire to the positive terminal of the plug connector (as opposed to the negative terminal in PS-1), in order to exclude the magnet from contacting the body of the magnetic signaling device with a negative polarity, it has been changed the design of the insulator, which is now made with a cylindrical cavity, in the form of a glass, and isolates the magnet from the housing. To improve the centering of the external contact relative to the axis of the body of the magnetic plug-detector and to ensure its alignment with the magnet, the external contact is installed in a stepped groove made in the upper part of the body. Replacing the cantilever fastening of the external contact in the analogue (requiring its rigid connection) by placing it in the groove of the upper part of the cork of the signaling device will allow to use not epoxy, but elastic glue, not subject to cracking during thermal expansion, to connect the parts. The wire connecting the permanent magnet to the positive terminal of the plug is connected to the lower portion of the permanent magnet.

Наружный контакт, изолятор и магнит устанавливаются в корпус пробки-сигнализатора на эластичном клее или эластичном герметике. Это позволяет исключить растрескивание клеевого слоя и проникновение рабочей жидкости (масла) агрегата в корпус пробки-сигнализатора. Внутренняя полость корпуса пробки-сигнализатора стружки (полость штепсельного разъема) герметична и для обеспечения большей коррозионной стойкости контактов штепсельного разъема и долговечности заполняется эластичным клеем или герметиком. Установка наружного контакта, магнита и изолятора на эластичном клее или эластичном герметике наружными торцами заподлицо с наружным торцем корпуса обеспечивает лучшую герметичность внутренних полостей пробки-сигнализатора (благодаря эластичности клея или герметика), а также способствует сохранению его целостности при температурном изменении величины зазоров между деталями. Сокращено число наружных переходных поверхностей между контактом, изолятором и корпусом, улучшена защита наружной поверхности наружного контакта от электрохимической эрозии (по сравнению с сигнализатором стружки ПС-1). Замена эпоксидного клея в заявляемой конструкции на более эластичный клей или эластичный герметик возможна, так как крепление наружного контакта к изолятору, магниту и корпусу происходит во внутренней полости корпуса, и эти детали не подвергаются воздействию при эксплуатации и опасности разрушения герметика.The external contact, the insulator and the magnet are installed in the body of the signaling tube on an elastic adhesive or elastic sealant. This eliminates the cracking of the adhesive layer and the penetration of the working fluid (oil) of the unit into the cork of the signaling device. The internal cavity of the housing of the chip signaling device (cavity of the plug connector) is sealed and, to ensure greater corrosion resistance of the contacts of the plug connector and durability, is filled with elastic glue or sealant. The installation of an external contact, magnet and insulator on an elastic glue or elastic sealant with the outer ends flush with the outer end of the housing provides better tightness of the internal cavities of the signaling plug (due to the elasticity of the glue or sealant), and also helps to maintain its integrity with a temperature change in the size of the gaps between the parts. The number of external transition surfaces between the contact, the insulator and the housing is reduced, the protection of the external surface of the external contact from electrochemical erosion is improved (compared to the PS-1 chip signaling device). Replacing the epoxy glue in the claimed design with a more elastic glue or elastic sealant is possible, since the external contact is fixed to the insulator, magnet and the body in the internal cavity of the body, and these parts are not exposed during operation and the danger of sealant destruction.

Благодаря выполнению изолятора с цилиндрической полостью, охватывающей поверхность магнита, а корпуса пробки-сигнализатора - с кольцевой проточкой под установку наружного контакта, эти элементы расположены со стороны рабочего торца сигнализатора заподлицо с магнитом. Сокращение числа переходных поверхностей в рабочем зазоре (при расположении элементов конструкции заподлицо) обеспечивает легкость обслуживания при удалении с рабочей поверхности смеси рабочей среды агрегата с продуктами износа и разрушения его деталей.Due to the implementation of the insulator with a cylindrical cavity covering the surface of the magnet, and the cork of the signaling device with an annular groove for installing an external contact, these elements are located flush with the magnet on the side of the working end of the signaling device. Reducing the number of transition surfaces in the working gap (when the structural elements are flush) provides ease of maintenance when removing from the working surface a mixture of the working medium of the unit with the products of wear and destruction of its parts.

Для исключения контакта между магнитом, имеющим положительную полярность, и корпусом клапана сигнализатора, имеющим отрицательную полярность, и обеспечения работоспособности данной конструкции сигнализатора, тарелка клапана снабжена изолирующим элементом, соединенным с ней, например, методом горячего прессования.To exclude contact between the magnet having a positive polarity and the valve body of the detector having a negative polarity, and to ensure the operability of this design of the detector, the valve disc is equipped with an insulating element connected to it, for example, by hot pressing.

Благодаря предлагаемому техническому решению сигнализатора стружки повышается достоверность срабатывания сигнализатора.Thanks to the proposed technical solution of the chip signaling device, the reliability of the signaling device is increased.

Устройство сигнализатора стружки поясняется чертежами, где изображены:The device alarm chip is illustrated by drawings, which depict:

на фиг.1 - сигнализатор стружки, продольный разрез.figure 1 - signaling chip, a longitudinal section.

На фиг.2 - пробка-сигнализатор, продольный разрез.Figure 2 - plug-detector, longitudinal section.

На фиг.3 - клапан, продольный разрез.Figure 3 - valve, longitudinal section.

На фиг.4 - место С фиг.2.Figure 4 - place With figure 2.

На фиг.5 - разрез А-А фиг.1.Figure 5 is a section aa of figure 1.

На фиг.6 - вид В фиг.2.Figure 6 is a view In figure 2.

На фиг.7 - вид А фиг.3.In Fig.7 is a view A of Fig.3.

На фиг.8 - разрез Б-Б фиг.7.In Fig.8 is a section bB of Fig.7.

Пробка-сигнализатор содержит корпус 1, выполненный из немагнитного материала, например из алюминиевого сплава, в торцевой полости которого установлен постоянный магнит 2, заключенный в изолятор 3, выполненный в виде стакана, с цилиндрической полостью для магнита (фиг.1). В кольцевую проточку корпуса 1 установлен наружный или внешний (относительно магнита) контакт 4, расположенный концентрически с магнитом 2 и с изолятором 3, так что торец наружного контакта 4, торец изолятора 3 и торец магнита 2 расположены заподлицо с наружным торцем корпуса 1 сигнализатора. Наружный контакт 4 пробки-сигнализатора стружки изготавливается из магнитного сплава и расположен в магнитном поле постоянного магнита 2. Рабочий зазор «А» сигнализатора стружки (т.е. расстояние между торцевой поверхностью «М» магнита и торцевой поверхностью «Т» наружного контакта) подбирается таким образом, чтобы через наружный контакт 4 проходили магнитные силовые линии постоянного магнита 2, служащего внутренним контактом, поддерживая намагниченность наружного контакта 4 (фиг.2, 4). В полость корпуса 1 магнитной пробки-сигнализатора со стороны другого торца входят провода 5 и 6, подсоединяемые через штепсельный разъем 7 к источнику постоянного напряжения (не показан). В цепь входит также сигнальная лампа сигнализатора (не показана). Провод 5, соединенный с положительным контактом штепсельного разъема 7, пропущен через отверстие в изоляторе 3 и припаян к нижнему участку магнита 2, который является одним из контактов (внутренний контакт) цепи (фиг.2, 4). Провод 6, соединенный с отрицательным контактом штепсельного разъема 7, пропущен в продольной канавке изолятора 3 и подсоединен к язычку или усику наружного контакта 4 в выемке изолятора 3. Полости «И» и «Ж» в местах соединения проводов 5 и 6 (фиг.2, 4) заполнены эластичным клеем или эластичным герметиком (например, типа «герметик-прокладка») для обеспечения коррозионной стойкости и долговечности устройства.The stopper-detector contains a housing 1 made of non-magnetic material, for example, from an aluminum alloy, in the end cavity of which a permanent magnet 2 is installed, enclosed in an insulator 3, made in the form of a glass, with a cylindrical cavity for the magnet (Fig. 1). An external or external (relative to the magnet) contact 4 is installed in the annular groove of the housing 1, which is concentrically disposed with the magnet 2 and with the insulator 3, so that the end face of the external contact 4, the end face of the insulator 3, and the end face of the magnet 2 are flush with the outer end of the signal transmitter housing 1. The outer contact 4 of the chip signaling tube is made of a magnetic alloy and is located in the magnetic field of the permanent magnet 2. The working gap “A” of the chip indicator (ie the distance between the end surface “M” of the magnet and the end surface “T” of the external contact) is selected so that through the external contact 4 passed magnetic lines of force of the permanent magnet 2, which serves as the internal contact, maintaining the magnetization of the external contact 4 (Fig.2, 4). In the cavity of the housing 1 of the magnetic plug signaling device from the side of the other end includes wires 5 and 6, connected via plug 7 to a constant voltage source (not shown). The circuit also includes an indicator lamp (not shown). A wire 5 connected to the positive contact of the plug connector 7 is passed through an opening in the insulator 3 and soldered to the lower portion of the magnet 2, which is one of the contacts (internal contact) of the circuit (Figs. 2, 4). A wire 6 connected to the negative terminal of the plug 7 is passed in the longitudinal groove of the insulator 3 and connected to the tongue or antenna of the outer contact 4 in the recess of the insulator 3. The cavities “I” and “G” at the junction of wires 5 and 6 (figure 2 , 4) filled with elastic glue or elastic sealant (for example, such as "sealant-gasket") to ensure corrosion resistance and durability of the device.

Клапан сигнализатора стружки выполнен в виде корпуса 8 и тарелки 9, подпружиненной относительно донышка 10 корпуса 8 с помощью пружины 11. Для исключения контакта между магнитом 2 и тарелкой 9, имеющими разную полярность, тарелка 9 со стороны, обращенной к магниту 2 (фиг.1, 3), снабжена изолирующим элементом 12. Снаружи на участке корпуса 8 клапана выполнена резьба «В» (фиг.1, 3) для установки клапана в корпус редуктора или другого агрегата с помощью резьбового соединения.The chip signaling valve is made in the form of a housing 8 and a plate 9, spring-loaded relative to the bottom 10 of the housing 8 using a spring 11. To exclude contact between the magnet 2 and the plate 9 having different polarity, the plate 9 is on the side facing the magnet 2 (Fig. 1 , 3), is equipped with an insulating element 12. Outside, on a section of the valve body 8, a thread “B” is made (Figs. 1, 3) for installing the valve in the gear housing or other unit using a threaded connection.

Корпус 1 пробки-сигнализатора в рабочем положении входит в корпус 8 клапана, при этом магнит своим торцем отжимает пружину 11 тарелки 9. Корпус 1 пробки-сигнализатора, снабженный уплотнительными кольцами 13, в рабочем положении удерживается относительно корпуса 8 с помощью штифта 14 (фиг.1, 5), для которого в корпусе 8 клапана выполнены пазы 15 и установлены два ограничительных штифта 16 (фиг.7, 8). При этом рабочий зазор «А» сигнализатора стружки расположен в масляно-воздушной или газо-воздушной среде агрегата (фиг.4), свободно поступающей в полость корпуса 8 клапана через его круглые окна 17. Для монтажа корпуса 1 пробки-сигнализатора относительно корпуса 8 клапана (сопровождающегося сжатием пружины 11 подпружиненной тарелки 9 и поворотом корпуса) на поверхности «Б» фланца корпуса 1 выполнены крупные круговые проточки «Д», обеспечивающие лучший захват корпуса 1 рукой и лучшую передачу усилия руки (фиг.6). На этой же фигуре можно видеть штепсельный разъем 7, присоединенный к корпусу с помощью винтов 18, снабженных контровочной проволокой 19, стопорящей винты 18, и контакты штепсельного разъема 20. Полость штепсельного разъема герметична и заполнена эластичным клеем или эластичным герметиком до окончательного монтажа штепсельного разъема.The housing 1 of the signaling tube in the operating position enters the valve body 8, while the magnet presses the spring 11 of the plate 9 with its end face. The housing 1 of the signaling tube, equipped with o-rings 13, is held in position in relation to the housing 8 using a pin 14 (FIG. 1, 5), for which grooves 15 are made in the valve body 8 and two restrictive pins 16 are installed (Figs. 7, 8). At the same time, the working gap “A” of the chip indicator is located in the oil-air or gas-air medium of the unit (Fig. 4), which freely enters the cavity of the valve body 8 through its round windows 17. For mounting the body 1 of the signaling tube relative to the valve body 8 (accompanied by compression of the spring 11 of the spring plate 9 and the rotation of the housing) on the surface "B" of the flange of the housing 1 made large circular grooves "D", providing a better grip of the housing 1 by hand and better transmission of hand force (Fig.6). In the same figure, you can see the plug 7 connected to the housing with screws 18, equipped with a safety wire 19, the locking screws 18, and the contacts of the plug connector 20. The cavity of the plug connector is sealed and filled with elastic glue or elastic sealant until the final installation of the plug connector.

Сигнализатор стружки работает следующим образом.Chip alarm works as follows.

Корпус 8 клапана сигнализатора стружки на резьбе «В» устанавливают в корпус агрегата, при этом подпружиненная тарелка 9 клапана перекрывает доступ к рабочей среде агрегата. Корпус 1 магнитной пробки сигнализатора стружки устанавливают в корпус 8 клапана путем сжатия рабочим торцем магнита 2 пружины 11 тарелки 9 клапана и поворота корпуса 1 в соответствующее положение для фиксации штифта 14 в пазах 15. При этом рабочий зазор «А» сигнализатора стружки располагается в масляно-воздушной или газо-воздушной среде агрегата, которая проходит к рабочему торцу сигнализатора через круглые окна 17 в боковых стенках корпуса 8 клапана.The body 8 of the chip signaling valve on the thread "B" is installed in the body of the unit, while the spring-loaded valve plate 9 blocks access to the working environment of the unit. The housing 1 of the magnetic plug of the chip signaling device is installed in the valve body 8 by compressing the magnet end 2 of the spring 11 of the valve plate 9 with the working end and turning the housing 1 to the corresponding position to fix the pin 14 in the grooves 15. In this case, the working gap “A” of the chip indicator is located in the oil air or gas-air environment of the unit, which passes to the working end of the detector through the round windows 17 in the side walls of the valve body 8.

Омывая работающие части агрегата и рабочую зону сигнализатора стружки, рабочая среда способствует накапливанию между магнитом 2, служащим внутренним электрическим контактом, и наружным контактом 4 - магнитных частиц, являющихся продуктами износа или разрушения взаимодействующих частей агрегата. По мере их накопления зазор «А» сигнализатора стружки заполняется магнитными продуктами износа или разрушения деталей агрегата, замыкая при этом электрическую цепь светосигнального табло, оповещающего, например, экипаж летательного аппарата о процессе износа или разрушения деталей агрегата, изготовленных из магнитных материалов. Срабатывание сигнализатора означает необходимость проверки или замены агрегата.By washing the working parts of the aggregate and the working area of the chip detector, the working medium promotes the accumulation between the magnet 2, which serves as the internal electrical contact, and the external contact 4, magnetic particles, which are products of wear or destruction of the interacting parts of the aggregate. As they accumulate, the gap “A” of the chip indicator is filled with magnetic products of wear or destruction of the parts of the unit, closing the electrical circuit of the signal board, notifying, for example, the crew of the aircraft about the process of wear or destruction of parts of the unit made of magnetic materials. The operation of the alarm means the need to check or replace the unit.

Предлагаемая конструкция сигнализатора стружки обеспечивает высокую надежность и достоверность срабатывания и разработана с возможностью сохранения габаритных и присоединительных размеров для замены находящихся в эксплуатации сигнализаторов стружки.The proposed design of the chip signaling device provides high reliability and reliability of operation and is designed with the ability to preserve the overall and connecting dimensions to replace the chip signaling devices in operation.

Claims

A chip signaling device comprising a valve mounted on a thread in the unit body, and a signaling plug connected to the valve and including a housing, a permanent magnet located in the housing and serving as an internal contact of the signaling plug, an insulator and an external contact made of magnetic material installed concentrically with magnet on the side of the working end of the tube-signaling device, and the wires connecting the external contact and the permanent magnet with the contacts of the plug connector, while the valve is made in the form of a body and plate, suppressed relative to the bottom of the housing and interacting with the working end of the magnet of the signaling tube, the housing of the signaling tube is fixed relative to the valve body by means of a fixing pin in the compressed position of the plate spring, which provides access to the working medium of the unit through the windows in the valve body to the working end of the tube signaling device, characterized in that the insulator is made in the form of a glass and covers the surface of the permanent magnet, isolating it from the casing of the signaling device, the external contact p located in the groove of the casing of the signaling device, so that the end of the external contact, the end of the insulator and the end of the permanent magnet are flush with the end of the body of the signaling device, and their adhesive connection is made with glue-sealant, while the body of the signaling device is made of non-magnetic material, the same with the valve body material, a permanent magnet is connected to the positive terminal of the plug connector, and the external contact to its negative terminal, while the external contact has the same polarity s with the housing, the indicator tube and the valve body and the valve plate by interacting with the end face of the permanent magnet is provided with an insulating element.