RU2458824C2 - Method and system for cooling aircraft onboard device - Google Patents

Method and system for cooling aircraft onboard device Download PDF

Info

Publication number
RU2458824C2
RU2458824C2 RU2009122348/11A RU2009122348A RU2458824C2 RU 2458824 C2 RU2458824 C2 RU 2458824C2 RU 2009122348/11 A RU2009122348/11 A RU 2009122348/11A RU 2009122348 A RU2009122348 A RU 2009122348A RU 2458824 C2 RU2458824 C2 RU 2458824C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
evaporator
drinking water
absorber
fluid
water
Prior art date
Application number
RU2009122348/11A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009122348A (en
Inventor
Андреас ФРЕЙ (DE)
Андреас ФРЕЙ
Ахмет Кайихан КИРЯМАН (DE)
Ахмет Кайихан КИРЯМАН
Карстен КОЛЬБЕРГ (DE)
Карстен КОЛЬБЕРГ
Петер ШВЕБКЕ (DE)
Петер ШВЕБКЕ
Маркус КЕРБЕР (DE)
Маркус КЕРБЕР
Михель ДРЕЙХАУПТ (DE)
Михель ДРЕЙХАУПТ
Original Assignee
Эйрбас Оперейшнз Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эйрбас Оперейшнз Гмбх filed Critical Эйрбас Оперейшнз Гмбх
Publication of RU2009122348A publication Critical patent/RU2009122348A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2458824C2 publication Critical patent/RU2458824C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D13/00Arrangements or adaptations of air-treatment apparatus for aircraft crew or passengers, or freight space, or structural parts of the aircraft
    • B64D13/06Arrangements or adaptations of air-treatment apparatus for aircraft crew or passengers, or freight space, or structural parts of the aircraft the air being conditioned
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B17/00Sorption machines, plants or systems, operating intermittently, e.g. absorption or adsorption type
    • F25B17/08Sorption machines, plants or systems, operating intermittently, e.g. absorption or adsorption type the absorbent or adsorbent being a solid, e.g. salt
    • F25B17/083Sorption machines, plants or systems, operating intermittently, e.g. absorption or adsorption type the absorbent or adsorbent being a solid, e.g. salt with two or more boiler-sorbers operating alternately
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D13/00Arrangements or adaptations of air-treatment apparatus for aircraft crew or passengers, or freight space, or structural parts of the aircraft
    • B64D13/06Arrangements or adaptations of air-treatment apparatus for aircraft crew or passengers, or freight space, or structural parts of the aircraft the air being conditioned
    • B64D2013/0603Environmental Control Systems
    • B64D2013/0674Environmental Control Systems comprising liquid subsystems

Abstract

FIELD: transport.
SUBSTANCE: set of invention relates to water distribution for cooled drinking water supply for airliner passengers. Cooled drinking water distribution system comprises evaporator made up of drinking water tank to receiving water to be evaporated. Said evaporator communicates with drinking water feed line to receive water therefrom and valve to bleed cooled water from evaporator. Besides, proposed system incorporates first absorber with medium to absorb drinking water evaporated in evaporator, second absorber with medium to absorb drinking water evaporated in evaporator, and control system to establish or shut off communication between evaporator and first and/or second absorber.
EFFECT: distribution with reliable and continuous cooling.
12 cl, 4 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к системе охлаждения, а также к способу охлаждения устройства на борту воздушного судна.The present invention relates to a cooling system, as well as to a method for cooling a device on board an aircraft.

Уровень техникиState of the art

На борту воздушного судна имеется большое число технических устройств, которые вырабатывают тепло и которые должны охлаждаться для того, чтобы гарантировать безопасный режим работы. Кроме того, на борту воздушного судна имеются разнообразные закрытые помещения, так называемые отсеки, в которых должна поддерживаться температура более низкая, чем температура в кабине. По этой причине на борту воздушного судна предусмотрены разнообразные системы охлаждения.On board the aircraft there are a large number of technical devices that generate heat and which must be cooled in order to guarantee safe operation. In addition, on board the aircraft there are a variety of enclosed spaces, the so-called compartments, in which the temperature must be kept lower than the temperature in the cockpit. For this reason, a variety of cooling systems are provided on board the aircraft.

Например, согласно патентному документу DE 4105034 A1 для каждой кухни предусматривают автономное охлаждающее устройство, в котором в качестве охлаждающей среды используют холодный воздух и которое снабжено своей собственной холодильной машиной компрессионного типа (воздушный охладитель).For example, according to patent document DE 4105034 A1, an autonomous cooling device is provided for each kitchen in which cold air is used as the cooling medium and which is equipped with its own compression type refrigeration machine (air cooler).

В качестве альтернативы патентный документ DE 4340317 C2 описывает централизованную холодильную машину компрессионного типа, хладопроизводительность которой распределяют на борту воздушного судна посредством магистрали с хладагентом. Недостаток систем охлаждения, снабженных холодильной машиной компрессионного типа, заключается в том, что во время работы этой машины возникает сильный шум, который слышен в пассажирской кабине воздушного судна, и поэтому воспринимается как помеха. Более того, из-за наличия вращающихся деталей системы такого рода характеризуются низкой надежностью.As an alternative, patent document DE 4340317 C2 describes a centralized compression type refrigeration machine, the refrigerating capacity of which is distributed on board an aircraft through a refrigerant line. The disadvantage of cooling systems equipped with a compression type refrigeration machine is that during operation of this machine there is a lot of noise, which is heard in the passenger cabin of the aircraft, and therefore is perceived as a hindrance. Moreover, due to the presence of rotating parts, systems of this kind are characterized by low reliability.

Кроме того, согласно патентному документу DE 3812739 C1 холодильная камера, предусмотренная на кухне воздушного судна, размещена вблизи наружной обшивки воздушного судна, а камера холодного воздуха предусмотрена между холодильной камерой и наружной обшивкой воздушного судна. Камера холодного воздуха обменивается теплом с атмосферным воздухом через наружную обшивку. Недостаток теплообменников такого рода заключается в том, что атмосферный воздух не может быть использован как поглотитель тепла при высокой температуре окружающей среды. Вследствие этого невозможно обеспечить достаточную охлаждающую способность при нахождении воздушного судна на земле в жаркие дни.In addition, according to patent document DE 3812739 C1, a refrigerating chamber provided in the aircraft kitchen is located near the outer skin of the aircraft, and a cold air chamber is provided between the refrigerating chamber and the outer skin of the aircraft. A cold air chamber exchanges heat with atmospheric air through the outer skin. The disadvantage of this type of heat exchanger is that atmospheric air cannot be used as a heat sink at high ambient temperatures. As a consequence, it is not possible to provide sufficient cooling capacity when the aircraft is on the ground on hot days.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей настоящего изобретения является обеспечение системы охлаждения, а также способа охлаждения устройства на борту воздушного судна, которые позволяют надежно и непрерывно охлаждать тепловыделяющие и другие устройства на борту воздушного судна.An object of the present invention is to provide a cooling system, as well as a method of cooling a device on board an aircraft that allows reliable and continuous cooling of fuel and other devices on board the aircraft.

Эта задача решается за счет использования системы охлаждения для охлаждения устройства на борту воздушного судна, обладающей признаками пункта 1 формулы изобретения, и также способа охлаждения устройства на борту воздушного судна, обладающего признаками пункта 9 формулы изобретения.This problem is solved by using a cooling system to cool a device on board an aircraft having the features of paragraph 1 of the claims, and also a method of cooling a device on board an aircraft having the features of paragraph 9 of the claims.

Согласно изобретению система охлаждения для охлаждения устройства на борту воздушного судна включает в себя испаритель для приема текучей среды для испарения. Согласно изобретению в системе охлаждения можно использовать один или несколько испарителей в зависимости от потребности в охлаждающей энергии. Например, испаритель может быть выполнен в виде пластины, наполненной испаряемой текучей средой. Испаритель или испарители могут полностью или частично огораживать охлаждаемый объем, или же их можно разместить в определенном месте или в определенных местах охлаждаемого объема. В качестве альтернативы испаритель сам по себе может являться хранилищем охлаждаемой текучей среды, что более подробно будет объяснено впоследствии. В качестве испаряемой текучей среды, подаваемой в испаритель, можно использовать, например, воду или спирт.According to the invention, a cooling system for cooling a device on board an aircraft includes an evaporator for receiving a vaporization fluid. According to the invention, one or more evaporators can be used in the cooling system depending on the need for cooling energy. For example, the evaporator may be in the form of a plate filled with an evaporated fluid. The evaporator or evaporators can completely or partially enclose the refrigerated volume, or they can be placed in a specific place or in certain places of the refrigerated volume. Alternatively, the evaporator itself may be a storage of a cooled fluid, which will be explained in more detail later. As the vaporized fluid supplied to the evaporator, for example, water or alcohol can be used.

Согласно изобретению система охлаждения включает в себя первый поглотитель, который содержит среду для поглощения испаренной в испарителе текучей среды. Кроме того, предусмотрен второй испаритель, который также содержит среду для поглощения испаряемой в испарителе текучей среды. В качестве поглощающей среды предпочтительно использовать мелкопористый материал, такой, например, как активированный уголь, цеолит, силикагель или подобные вещества. При поглощении испаренной в испарителе текучей среды поглощающей средой поглощение газообразной текучей среды происходит в нескольких молекулярных слоях поглощающей среды. При протекании этого физико-энергетического процесса, который соответствует конденсации, высвобождается теплота конденсации, поэтому для регенерации первого и второго поглотителей, то есть для выделения поглощенных молекул текучей среды из поглощающей среды, необходимо сообщить энергию регенерации первому и второму поглотителям. Вследствие этого во время регенерации поглотителя он не способен поглощать испаренную в испарителе текучую среду.According to the invention, the cooling system includes a first absorber that contains a medium for absorbing the fluid evaporated in the evaporator. In addition, a second evaporator is provided, which also contains a medium for absorbing the fluid evaporated in the evaporator. As the absorbing medium, it is preferable to use finely porous material, such as, for example, activated carbon, zeolite, silica gel or the like. When the vaporization of the fluid evaporated in the evaporator by the absorbing medium, the absorption of the gaseous fluid occurs in several molecular layers of the absorbing medium. During the course of this physical-energy process, which corresponds to condensation, the heat of condensation is released, therefore, to regenerate the first and second absorbers, that is, to separate the absorbed fluid molecules from the absorbing medium, it is necessary to communicate the regeneration energy to the first and second absorbers. As a result, during the regeneration of the absorber, it is not able to absorb the fluid evaporated in the evaporator.

Поэтому согласно изобретению система охлаждения включает в себя систему управления, которая выполнена с возможностью установления или прерывания соединения по потоку между испарителем и первым и/или вторым поглотителем/поглотителями. Соединение по потоку между испарителем и одним из двух поглотителей может быть прервано системой управления, для того чтобы поглотитель, который больше не соединен по потоку с испарителем, мог быть регенерирован путем сообщения ему энергии регенерации. Система управления может соединить испаритель с другим поглотителем на этапе регенерации поглотителя, для того чтобы гарантировать непрерывную работу системы охлаждения, соответствующей изобретению.Therefore, according to the invention, the cooling system includes a control system that is configured to establish or interrupt the flow connection between the evaporator and the first and / or second absorber / absorbers. The flow connection between the evaporator and one of the two absorbers can be interrupted by the control system so that the absorber, which is no longer connected upstream to the evaporator, can be regenerated by supplying it with regeneration energy. The control system can connect the evaporator to another absorber during the regeneration phase of the absorber in order to guarantee continuous operation of the cooling system according to the invention.

Например, система управления может прервать соединение по потоку между испарителем и одним из двух поглотителей в том случае, если в поглотителе парциальное давление текучей среды, испаренной в испарителе, будет соответствовать парциальному давлению текучей среды в испарителе. Однако в случае необходимости система управления может в любой момент установить или прервать соединение по потоку между испарителем и первым и/или вторым поглотителем/поглотителями. Система управления может также быть выполнена с возможностью управления объемным расходом испаренной в испарителе текучей среды в направлении первого и/или второго поглотителя/поглотителей. Благодаря этому можно задать нужную температуру и/или нужный режим работы устройства на борту воздушного судна, которое охлаждается при помощи системы охлаждения.For example, a control system may interrupt the flow connection between the evaporator and one of the two absorbers if the partial pressure of the fluid evaporated in the evaporator in the absorber corresponds to the partial pressure of the fluid in the evaporator. However, if necessary, the control system can at any time establish or interrupt the flow connection between the evaporator and the first and / or second absorber / absorbers. The control system may also be configured to control the volumetric flow rate of the fluid evaporated in the evaporator in the direction of the first and / or second absorber / absorbers. Due to this, you can set the desired temperature and / or the desired mode of operation of the device on board the aircraft, which is cooled using a cooling system.

В системе охлаждения согласно изобретению испаряемая в испарителе текучая среда поглощает тепло, выделяемое охлаждаемым устройством на борту воздушного судна, и в ходе этого процесса изменяет свое агрегатное состояние. Поэтому система охлаждения может работать без движущихся частей, что позволяет избавиться от создающего неудобство шума машины и повысить общую надежность системы. Более того, система может быть относительно легко смонтирована на борту воздушного судна и в ходе процесса испарения может подавать охлаждающую энергию независимо от системы подачи электроэнергии на борту воздушного судна. Наконец, поскольку в системе не используются в качестве хладагента фторуглероды (HFC), она совершенно безопасна с точки зрения экологии и позволяет регулировать удельную теплоемкость, а также регулировать удельное потребление энергии.In the cooling system according to the invention, the fluid evaporated in the evaporator absorbs the heat generated by the device to be cooled on board the aircraft, and during this process changes its state of aggregation. Therefore, the cooling system can work without moving parts, which allows you to get rid of the inconvenient noise of the machine and increase the overall reliability of the system. Moreover, the system can be relatively easily mounted on board the aircraft and during the evaporation process can supply cooling energy regardless of the power supply system on board the aircraft. Finally, since the system does not use fluorocarbons (HFC) as a refrigerant, it is completely safe from an environmental point of view and allows you to adjust the specific heat, as well as regulate the specific energy consumption.

В одном предпочтительном варианте осуществления системы охлаждения согласно изобретению первый и/или второй поглотитель/поглотители включен/включены в состав контура охлаждения или системы подачи энергии, которая обеспечивает энергию, требуемую для регенерации первого и/или второго поглотителя/поглотителей. Например, энергию, необходимую для регенерации первого и/или второго поглотителя/поглотителей, можно забрать из отработанного кабинного воздуха, который в результате охлаждается до более низкой температуры. Более высокую общую эффективность воздушного судна получают путем объединения соответствующей изобретению системы охлаждения с другими системами на борту воздушного судна. Более того, можно получить выигрыш в весе. В системе охлаждения согласно изобретению регенерацию поглотителя можно изолировать от охлаждающей функции системы. По этой причине сообщаемая поглотителю энергия регенерации не оказывает влияния на устройство, охлаждаемое с помощью системы охлаждения.In one preferred embodiment of the cooling system according to the invention, the first and / or second absorber / absorbers are included / included in the cooling circuit or energy supply system that provides the energy required to regenerate the first and / or second absorber / absorbers. For example, the energy necessary for the regeneration of the first and / or second absorber / absorbers can be taken from the spent cabin air, which as a result is cooled to a lower temperature. Higher overall aircraft performance is obtained by combining the cooling system of the invention with other systems on board the aircraft. Moreover, you can get a gain in weight. In the cooling system of the invention, the regeneration of the absorber can be isolated from the cooling function of the system. For this reason, the regeneration energy communicated to the absorber does not affect the device cooled by the cooling system.

Первый и/или второй поглотитель/поглотители предпочтительно присоединен/присоединены к устройству для отвода текучей среды, которое выполнено с возможностью удаления текучей среды, выделяющейся из первого и/или второго поглотителя/поглотителей во время регенерации первого и/или второго поглотителя/поглотителей. Поэтому в системе охлаждения согласно изобретению текучая среда, выделяющаяся из поглощающей среды в первом и/или втором поглотителе/поглотителях, не возвращается непосредственно в испаритель. По этой причине система охлаждения согласно изобретению является чрезвычайно гибкой в применении. Устройство для отвода текучей среды может, например, включать в себя первую отводную магистраль, соединенную с первым поглотителем, а также вторую отводную магистраль, соединенную со вторым поглотителем. В первой и/или второй отводной магистрали/магистралях можно предусмотреть соответствующие управляющие клапаны, предназначенные для регулирования отвода текучей среды, выделяющейся из первого и/или второго поглотителя/поглотителей. Первая и вторая отводные магистрали могут выходить в общую сборную отводную магистраль.The first and / or second absorber / absorbers are preferably attached to a fluid removal device that is configured to remove fluid released from the first and / or second absorber / absorbers during the regeneration of the first and / or second absorber / absorbers. Therefore, in the cooling system according to the invention, the fluid released from the absorbing medium in the first and / or second absorber / absorbers is not returned directly to the evaporator. For this reason, the cooling system according to the invention is extremely flexible in use. A device for discharging a fluid may, for example, include a first bypass line connected to the first absorber, as well as a second bypass line connected to the second absorber. In the first and / or second bypass line / lines, appropriate control valves may be provided for controlling the discharge of fluid released from the first and / or second absorber / absorbers. The first and second bypass lines can go into a common prefabricated bypass line.

Устройство для отвода текучей среды можно, например, присоединить к холодильнику, который служит для охлаждения текучей среды, выделяющейся из поглощающей среды в первом и/или втором поглотителе/поглотителях, до нужной температуры. Холодильник, предпочтительно, соединен по потоку с отверстием для впуска текучей среды в испарителе, для того чтобы получить замкнутую систему охлаждения. В системе охлаждения, которая включает в себя несколько испарителей, отверстие для впуска текучей среды в каждом испарителе предпочтительно соединено с отдельной подающей магистралью, в которой имеется управляющий клапан для регулирования подачи текучей среды из холодильника в соответствующий испаритель. Отдельные подающие магистрали могут выходить в сборную подающую магистраль, соединенную с холодильником.A device for draining the fluid can, for example, be connected to a refrigerator, which serves to cool the fluid released from the absorbing medium in the first and / or second absorber / absorbers to the desired temperature. The refrigerator is preferably connected downstream to the fluid inlet of the evaporator in order to obtain a closed cooling system. In a cooling system that includes several evaporators, the fluid inlet in each evaporator is preferably connected to a separate supply line in which there is a control valve for controlling the flow of fluid from the refrigerator to the corresponding evaporator. Separate supply lines may exit to a combined supply line connected to a refrigerator.

Устройство для отвода текучей среды в системе охлаждения согласно изобретению предпочтительно соединено с системой сточной воды на борту воздушного судна. В этом варианте осуществления системы в испарителе в качестве испаряемой текучей среды используют воду. Воду, которая выделилась из поглощающей среды в первом и/или втором испарителе/испарителях и присутствует в виде пара, отводят из первого и/или второго испарителя/испарителей с помощью устройства отвода текучей среды в систему сточной воды на борту воздушного судна и подают, например, в бак для хранения воды.A device for discharging a fluid in a cooling system according to the invention is preferably connected to a wastewater system on board an aircraft. In this embodiment, the systems in the evaporator use water as the vaporized fluid. Water that has been released from the absorbent medium in the first and / or second evaporator / s and is present in the form of steam is withdrawn from the first and / or second evaporator / s by means of a fluid removal device into the wastewater system on board the aircraft and supplied, for example in the water storage tank.

Отверстие для подвода текучей среды в испарителе может быть соединено с системой водоснабжения воздушного судна, для того чтобы получить наполовину открытую систему охлаждения, включенную в состав системы водоснабжения воздушного судна.The fluid inlet port in the evaporator may be connected to the aircraft water supply system in order to obtain a half-open cooling system included in the aircraft water supply system.

В одном предпочтительном варианте осуществления системы охлаждения согласно изобретению бак для хранения воды, который задействован в системе распределения воды, используют в качестве испарителя. В системах распределения воды, которые в настоящее время используют на борту воздушного судна для снабжения пассажиров питьевой водой, обычной практикой является охлаждение бака для хранения питьевой воды средствами активного охлаждения, например, при помощи холодильной машины компрессионного типа. Поэтому настоящее изобретение предусматривает комплексную систему распределения/охлаждения воды. Питьевую воду, которая поступает в бак для хранения воды, испаряют и подают в первый и/или второй поглотитель/поглотители, если температура воды, поступающей в бак для хранения воды, превышает требуемое значение. В результате высвобождается охлаждающая энергия, благодаря которой охлаждается неиспарившаяся вода, оставшаяся в баке для хранения воды.In one preferred embodiment of the cooling system of the invention, a water storage tank that is involved in the water distribution system is used as an evaporator. In water distribution systems that are currently used on board aircraft to supply passengers with drinking water, it is common practice to cool the tank for storing drinking water with active cooling means, for example, using a compression type refrigeration machine. Therefore, the present invention provides an integrated water distribution / cooling system. Drinking water that enters the water storage tank is evaporated and supplied to the first and / or second absorber / absorbers if the temperature of the water entering the water storage tank exceeds the required value. As a result, cooling energy is released, due to which the non-evaporated water remaining in the water storage tank is cooled.

При нормальной работе системы распределения питьевой воды, используемой на борту воздушного судна, в баке для хранения питьевой воды поддерживают определенное избыточное давление для того, чтобы обеспечить напорное давление, требуемое для отбора питьевой воды из бака для хранения питьевой воды. Однако для того, чтобы инициировать описанный выше процесс испарения, в баке для хранения воды необходимо создать пониженное давление. Поэтому бак для хранения воды предпочтительно соединен с системой регулирования давления, которая в соответствии с требованиями создает в баке для хранения воды пониженное или избыточное давление.During normal operation of the drinking water distribution system used on board the aircraft, a certain overpressure is maintained in the drinking water storage tank in order to provide the pressure head required for withdrawing drinking water from the drinking water storage tank. However, in order to initiate the evaporation process described above, a reduced pressure must be created in the water storage tank. Therefore, the water storage tank is preferably connected to a pressure control system which, in accordance with the requirements, creates a reduced or overpressure in the water storage tank.

В способе охлаждения устройства на борту воздушного судна согласно изобретению в испарителе испаряют текучую среду и устанавливают соединение по потоку между испарителем и первым поглотителем для того, чтобы испаренная в испарителе текучая среда была поглощена средой, содержащейся в первом поглотителе. В предварительно определенный момент, например, когда в первом поглотителе парциальное давление испаренной в испарителе текучей среды становится равным парциальному давлению текучей среды в испарителе, соединение по потоку между испарителем и первым поглотителем прерывают и устанавливают соединение по потоку между испарителем и вторым поглотителем для того, чтобы испаренная в испарителе текучая среда была поглощена средой, содержащейся во втором поглотителе. Энергию регенерации сообщают первому поглотителю, пока испаритель соединен со вторым поглотителем. В способе согласно изобретению соединение по потоку между испарителем и вторым поглотителем может быть соответствующим образом прервано, а вместо этого установлено соединение по потоку между испарителем и первым поглотителем, пока второму поглотителю сообщают энергию регенерации. Таким образом, настоящее изобретение предусматривает способ непрерывного адсорбционного охлаждения устройства на борту воздушного судна.In a method of cooling a device on board an aircraft according to the invention, fluid is evaporated in the evaporator and a flow connection is established between the evaporator and the first absorber so that the vaporized fluid in the evaporator is absorbed by the medium contained in the first absorber. At a predetermined point, for example, when the partial pressure of the fluid evaporated in the evaporator in the first absorber becomes equal to the partial pressure of the fluid in the evaporator, the flow connection between the evaporator and the first absorber is interrupted and a flow connection is established between the evaporator and the second absorber so that the fluid evaporated in the evaporator was absorbed by the medium contained in the second absorber. The regeneration energy is reported to the first absorber while the evaporator is connected to the second absorber. In the method according to the invention, the flow connection between the evaporator and the second absorber can be interrupted accordingly, and instead a flow connection between the evaporator and the first absorber is established, while regeneration energy is reported to the second absorber. Thus, the present invention provides a method for continuous adsorption cooling of a device on board an aircraft.

Способ согласно изобретению реализует непрерывный процесс охлаждения устройства на борту воздушного судна путем попеременного использования первого и второго поглотителей.The method according to the invention implements a continuous process of cooling the device on board the aircraft by alternately using the first and second absorbers.

Энергию, требуемую для регенерации первого и/или второго поглотителя/поглотителей, предпочтительно обеспечивает контур охлаждения или имеющийся на борту воздушного судна источник энергии, в состав которого включены первый и/или второй поглотитель/поглотители. Таким источником энергии может быть, например, отбираемый от силовой установки воздух.The energy required for the regeneration of the first and / or second absorber / absorbers is preferably provided by the cooling circuit or an energy source available on board the aircraft, which includes the first and / or second absorber / absorbers. Such an energy source can be, for example, air taken from a power plant.

Текучую среду, выделяющуюся во время регенерации первого и/или второго поглотителя/поглотителей, можно удалить из первого и/или второго поглотителя/поглотителей при помощи устройства для отвода текучей среды, соединенного с первым и/или вторым поглотителем/поглотителями.Fluid generated during the regeneration of the first and / or second absorber / absorbers can be removed from the first and / or second absorber / absorbers using a fluid removal device connected to the first and / or second absorber / absorbers.

Например, выделяющуюся во время регенерации первого и/или второго поглотителя/поглотителей текучую среду можно посредством устройства для отвода текучей среды подавать в холодильник, который, в свою очередь, соединен с отверстием для впуска текучей среды в испарителе.For example, the fluid evolved during the regeneration of the first and / or second absorber / absorbers can be fed to a refrigerator through a fluid removal device, which in turn is connected to a fluid inlet in the evaporator.

Выделяющуюся во время регенерации первого и/или второго поглотителя/поглотителей текучую среду можно посредством устройства для отвода текучей среды подавать в систему сточной воды на борту воздушного судна.The fluid released during the regeneration of the first and / or second absorber / absorbers can be supplied to the wastewater system on board the aircraft by means of a fluid removal device.

В одном предпочтительном варианте осуществления способа охлаждения устройства на борту воздушного судна согласно изобретению воду подают в отверстие для впуска текучей среды в испарителе из системы водоснабжения воздушного судна.In one preferred embodiment of the method of cooling a device on board an aircraft according to the invention, water is supplied to a fluid inlet in the evaporator from the aircraft water supply system.

Бак для хранения воды, который задействован в системе распределения воды на борту воздушного судна, предпочтительно используют в качестве испарителя.The water storage tank that is involved in the water distribution system on board the aircraft is preferably used as an evaporator.

Давление в баке для хранения воды можно регулировать при помощи системы регулирования давления, соединенной с баком для хранения воды.The pressure in the water storage tank can be adjusted using a pressure control system connected to the water storage tank.

В способе охлаждения устройства на борту воздушного судна согласно изобретению предпочтительно не снижается эффективность охлаждения устройства на борту воздушного судна.In the method for cooling a device on board an aircraft according to the invention, the cooling efficiency of the device on board an aircraft is preferably not reduced.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Предпочтительные варианты осуществления изобретения подробно объясняются с помощью приложенных схематических изображений, где:Preferred embodiments of the invention are explained in detail using the attached schematic diagrams, where:

Фиг.1 показывает основную структуру соответствующей изобретению системы охлаждения устройства на борту воздушного судна;Figure 1 shows the basic structure of a device cooling system according to the invention on board an aircraft;

Фиг.2 показывает соответствующую изобретению систему охлаждения устройства на борту воздушного судна, выполненную в виде замкнутой системы;Figure 2 shows a system for cooling a device on board an aircraft in accordance with the invention in the form of a closed system;

Фиг.3 показывает соответствующую изобретению систему охлаждения устройства на борту воздушного судна, выполненную в виде наполовину открытой системы; иFigure 3 shows a device cooling system according to the invention on board an aircraft, made in the form of a half open system; and

Фиг.4 показывает соответствующую изобретению систему охлаждения, в которой бак для хранения воды, предусмотренный на борту воздушного судна в системе распределения воды, используют в качестве испарителя.4 shows a cooling system according to the invention, in which a water storage tank provided on board an aircraft in a water distribution system is used as an evaporator.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Фиг.1 показывает систему 10 для охлаждения устройства 12 на борту воздушного судна, каковая система включает в себя три испарителя 14, 16, 18, которые размещены в охлаждаемом устройстве 12 на борту воздушного судна. Текучая среда F, например, спирт или вода, поступает в каждый испаритель. Эта текучая среда предназначена для испарения в испарителе 14, 16, 18 и подачи охлаждающей энергии, высвобождающейся при изменении ее агрегатного состояния, в охлаждаемое устройство 12 на борту воздушного судна.Figure 1 shows a system 10 for cooling a device 12 on board an aircraft, which system includes three evaporators 14, 16, 18 that are housed in a cooled device 12 on board an aircraft. Fluid F, for example alcohol or water, enters each evaporator. This fluid is intended for evaporation in the evaporator 14, 16, 18 and the supply of cooling energy released when its aggregate state changes, into the cooled device 12 on board the aircraft.

При помощи соединительной магистрали 20 испарители 14, 16, 18 соединены с системой 22 управления, которая выполнена в виде трехходового клапана. При помощи системы 22 управления испарители 14, 16, 18 могут быть соединены с первым 24 или вторым 26 поглотителем или отделены от первого 24 и/или второго 26 поглотителя.Using the connecting line 20, the evaporators 14, 16, 18 are connected to the control system 22, which is made in the form of a three-way valve. Using the control system 22, the evaporators 14, 16, 18 can be connected to the first 24 or second 26 absorbers or separated from the first 24 and / or second 26 absorbers.

Система 22 управления выполнена в виде трехходового клапана с переменным сечением потока для того, чтобы иметь возможность регулировать подачу текучей среды от испарителей 14, 16, 18 к первому 24 и/или второму 26 поглотителю/поглотителям.The control system 22 is made in the form of a three-way valve with a variable flow cross-section in order to be able to control the flow of fluid from the evaporators 14, 16, 18 to the first 24 and / or second 26 absorbers / absorbers.

Первый 24 и второй 26 поглотители содержат мелкопористую поглощающую среду 28, например, активированный уголь, цеолит, или силикагель. Поглощающая среда 28 имеет большую поверхность для того, чтобы поглощение испаренной в испарителях 14, 16, 18 текучей среды F происходило лишь в нескольких молекулярных слоях поглощающей среды 28.The first 24 and second 26 absorbers contain a finely porous absorbent medium 28, for example, activated carbon, zeolite, or silica gel. The absorption medium 28 has a large surface so that the absorption of the fluid F evaporated in the evaporators 14, 16, 18 occurs in only a few molecular layers of the absorption medium 28.

Процесс поглощения поглощающей средой 28 текучей среды, испаренной в испарителях 14, 16, 18, сопровождается высвобождением энергии. Поэтому для протекания обратного процесса, то есть выделения молекул из поглощающей среды 28, необходимо обеспечить подвод энергии. В связи с этим первый 24 и второй 26 поглотители соединены с устройством 30, 32 для подачи энергии, посредством которого можно сообщать энергию регенерации первому 24 и второму 26 поглотителям.The process of absorption by the absorbing medium 28 of the fluid evaporated in the evaporators 14, 16, 18 is accompanied by the release of energy. Therefore, for the reverse process, that is, the release of molecules from the absorbing medium 28, it is necessary to provide energy supply. In this regard, the first 24 and second 26 absorbers are connected to an energy supply device 30, 32, by means of which regeneration energy can be communicated to the first 24 and second 26 absorbers.

Последовательность работы системы 10 охлаждения объясняется ниже. Как уже упоминалось, во время работы системы 10 охлаждения поступающая в испарители 14, 16, 18 текучая среда F испаряется. Высвобождаемую в ходе этого процесса охлаждающую энергию подают в охлаждаемое устройство 12 на борту воздушного судна. Текучую среду F, выходящую из испарителей 14, 16, 18 в газообразном состоянии, подают через систему 22 управления в первый поглотитель 24 для того, чтобы молекулы текучей среды оказались поглощенными поверхностью поглощающей среды 28 в первом поглотителе 24.The sequence of operation of the cooling system 10 is explained below. As already mentioned, during operation of the cooling system 10, the fluid F entering the evaporators 14, 16, 18 evaporates. The cooling energy released during this process is supplied to the cooling device 12 on board the aircraft. The fluid F exiting the evaporators 14, 16, 18 in a gaseous state is fed through the control system 22 to the first absorber 24 so that the fluid molecules are absorbed by the surface of the absorbing medium 28 in the first absorber 24.

Если парциальное давление текучей среды F, испаренной в испарителях 14, 16, 18, стало равным парциальному давлению текучей среды в первом поглотителе 24, значит, поглощающая среда 28 в первом поглотителе 24 стала «насыщенной» и требует регенерации. Для этой цели при помощи устройства 30 подачи энергии первому поглотителю 24 сообщают тепловую энергию. В результате выделяются молекулы текучей среды, поглощенные поверхностью поглощающей среды 28, и вследствие этого поглощающая среда 28 снова готова принять новые молекулы текучей среды.If the partial pressure of the fluid F evaporated in the evaporators 14, 16, 18 becomes equal to the partial pressure of the fluid in the first absorber 24, then the absorption medium 28 in the first absorber 24 has become “saturated” and needs to be regenerated. To this end, thermal energy is reported to the first absorber 24 by means of an energy supply device 30. As a result, fluid molecules absorbed by the surface of the absorbing medium 28 are released, and as a result, the absorbing medium 28 is again ready to accept new fluid molecules.

Во время регенерации поглощающей среды 28 в первом поглотителе 24 система 22 управления прерывает соединение по потоку между испарителями 14, 16, 18 и первым поглотителем 24. В это же время устанавливается соединение по потоку между испарителями 14, 16, 18 и вторым поглотителем 26. Поэтому во время регенерации поглощающей среды 28 в первом поглотителе 24 испаренная в испарителях 14, 16, 18 текучая среда F поступает во второй поглотитель 26, где происходит ее поглощение поглощающей средой 28.During the regeneration of the absorption medium 28 in the first absorber 24, the control system 22 interrupts the flow connection between the evaporators 14, 16, 18 and the first absorber 24. At the same time, a flow connection is established between the evaporators 14, 16, 18 and the second absorber 26. Therefore during the regeneration of the absorption medium 28 in the first absorber 24, the fluid F evaporated in the evaporators 14, 16, 18 enters the second absorber 26, where it is absorbed by the absorption medium 28.

Аналогичным образом, во время регенерации поглощающей среды 28 во втором поглотителе может быть прервано соединение по потоку между испарителями 14, 16, 18 и вторым поглотителем 26, и вместо этого восстановлено соединение по потоку между испарителями 14, 16, 18 и первым поглотителем 24. Таким образом, обеспечивается непрерывный режим работы системы 10 охлаждения. Более того, охлаждаемое устройство 12 на борту воздушного судна изолировано от устройств 30, 32 подачи энергии, которые сообщают энергию регенерации первому и второму поглотителям 24, 26, вследствие чего сообщаемая первому и второму поглотителям 24, 26 энергия регенерации не оказывает воздействия на устройство 12.Similarly, during the regeneration of the absorbing medium 28 in the second absorber, the flow connection between the evaporators 14, 16, 18 and the second absorber 26 can be interrupted, and instead the flow connection between the evaporators 14, 16, 18 and the first absorber 24 can be restored. Thus, a continuous operation of the cooling system 10 is provided. Moreover, the cooled device 12 on board the aircraft is isolated from the power supply devices 30, 32 that supply the regeneration energy to the first and second absorbers 24, 26, as a result of which the regeneration energy communicated to the first and second absorbers 24, 26 does not affect the device 12.

Во время работы системы 10 охлаждения поддерживают пониженное давление в испарителях 14, 16, 18 и в первом 24 и/или втором 26 поглотителях, которые соединены с испарителями 14, 16, 18. Охлаждающая способность системы 10 охлаждения контролируется с помощью системы 22 управления, которая регулирует объемный расход текучей среды, подаваемой испарителями 14, 16, 18 на первый 24 и/или второй 26 поглотитель/поглотители. Поэтому температуру охлаждаемого устройства 12 на борту воздушного судна можно задать, соответствующим образом отрегулировав объемный расход текучей среды, поступающей из испарителей 14, 16, 18 в направлении первого 24 и/или второго 26 поглотителя/поглотителей, при помощи системы 22 управления в виде трехходового клапана с переменным сечением потока. Благодаря этому система 10 охлаждения обеспечивает активное управление потреблением тепла.During operation of the cooling system 10, a reduced pressure is maintained in the evaporators 14, 16, 18 and in the first 24 and / or second 26 absorbers, which are connected to the evaporators 14, 16, 18. The cooling capacity of the cooling system 10 is controlled by a control system 22, which controls the volumetric flow rate of the fluid supplied by the evaporators 14, 16, 18 to the first 24 and / or second 26 absorber / absorbers. Therefore, the temperature of the cooled device 12 on board the aircraft can be set by adjusting the volumetric flow rate of the fluid coming from the evaporators 14, 16, 18 in the direction of the first 24 and / or second 26 absorbers / absorbers, using the control system 22 in the form of a three-way valve with variable flow cross-section. Due to this, the cooling system 10 provides active control of heat consumption.

На фиг.2 показана система 10 охлаждения, выполненная в виде замкнутой системы, которую можно использовать на борту воздушного судна для охлаждения кухни. В системе 10 охлаждения первый 24 и второй 26 поглотители включены в состав контура охлаждения (не показан подробно на фиг.2) для того, чтобы можно было забирать энергию регенерации, сообщаемую первому 24 и второму 26 поглотителям на этапе регенерации, из отработанного кабинного воздуха, удаляемого из кабины воздушного судна. Вследствие этого может быть обеспечен особенно эффективный, с точки зрения энергосбережения, режим работы системы 10 охлаждения, что позволяет повысить общий уровень эффективности воздушного судна.Figure 2 shows the cooling system 10, made in the form of a closed system that can be used on board the aircraft to cool the kitchen. In the cooling system 10, the first 24 and second 26 absorbers are included in the cooling circuit (not shown in detail in FIG. 2) so that the regeneration energy communicated to the first 24 and second 26 absorbers in the regeneration step can be taken from the spent cabin air, removed from the cockpit of the aircraft. As a result of this, an operation mode of the cooling system 10 that is particularly effective, from the point of view of energy saving, can be ensured, which makes it possible to increase the overall level of aircraft efficiency.

Первый 24 и второй 26 поглотители системы 10 охлаждения соединены с устройством 34 для отвода текучей среды, при помощи которой можно удалить из первого 24 и второго 26 поглотителей текучую среду F в газообразном состоянии, которая на этапе регенерации выделяется из поглощающей среды 28 в первом 24 и втором 26 поглотителях. Устройство 34 для отвода текучей среды включает в себя первую отводную магистраль 36, соединенную с первым поглотителем 24, а также вторую отводную магистраль 38, соединенную со вторым поглотителем 26. В первой 36 и второй 38 отводных магистралях предусмотрены соответствующие клапаны 40, 42 для управления отводом текучей среды из первого 24 и второго 26 поглотителей.The first 24 and second 26 absorbers of the cooling system 10 are connected to a fluid removal device 34, with which it is possible to remove from the first 24 and second 26 absorbers a fluid F in a gaseous state, which is released from the absorbing medium 28 in the first 24 at the regeneration step and second 26 absorbers. The fluid discharge device 34 includes a first bypass line 36 connected to the first absorber 24, and a second bypass line 38 connected to the second absorber 26. Corresponding valves 40, 42 are provided in the first 36 and second 38 bypass lines for controlling the outlet fluid from the first 24 and second 26 absorbers.

Первая 36 и вторая 38 отводные магистрали выходят в сборную отводную магистраль 44, которая соединена с холодильником 46. В холодильнике 46 осуществляется охлаждение до нужной температуры текучей среды F, отводимой из первого 24 и второго 26 поглотителей на этапе регенерации первого 24 и второго 26 поглотителей.The first 36 and second 38 bypass lines exit to the collection branch pipe 44, which is connected to the refrigerator 46. The refrigerator 46 is cooled to the desired temperature of the fluid F, taken from the first 24 and second 26 absorbers at the stage of regeneration of the first 24 and second 26 absorbers.

Отверстие 48 для выпуска текучей среды в холодильнике 46 посредством сборной подающей магистрали 50 соединено с подающими магистралями 52, 54, 56, по которым охлажденная в холодильнике 46 текучая среда F может быть направлена в испарители 14, 16, 18. В подающих магистралях 52, 54, 56 предусмотрены соответствующие клапаны 58, 60, 62, предназначенные для регулирования подачи текучей среды из холодильника 46 в отдельные испарители 14, 16, 18.A hole 48 for discharging fluid in the refrigerator 46 is connected to the supply lines 52, 54, 56 through the prefabricated supply line 50, through which the fluid F cooled in the refrigerator 46 can be directed to evaporators 14, 16, 18. In the supply lines 52, 54 56, corresponding valves 58, 60, 62 are provided for controlling the flow of fluid from the refrigerator 46 to the individual evaporators 14, 16, 18.

Система 10 охлаждения, показанная на фиг.3, которую можно аналогичным образом использовать для охлаждения кухни, отличается от системы, показанной на фиг.2. Отличие заключается в том, что она выполнена в виде наполовину открытой системы. Отличительной особенностью системы 10 охлаждения по фиг.3 является, в частности, то, что она включена в состав системы водоснабжения, или системы сточной воды на борту воздушного судна, которая не показана подробно. Для этой цели воду из системы водоснабжения воздушного судна направляют к испарителям 14, 16, 18 через сборную подающую магистраль 50 и подающие магистрали 52, 54, 56 в качестве текучей среды F, которая в испарителях 14, 16, 18 должна быть переведена в газообразное состояние.The cooling system 10 shown in FIG. 3, which can be similarly used to cool the kitchen, is different from the system shown in FIG. 2. The difference is that it is designed as a half open system. A distinctive feature of the cooling system 10 of FIG. 3 is, in particular, that it is included in the water supply system, or wastewater system on board the aircraft, which is not shown in detail. For this purpose, water from the aircraft’s water supply system is directed to the evaporators 14, 16, 18 through the combined supply line 50 and the supply lines 52, 54, 56 as a fluid F, which must be turned into a gaseous state in the evaporators 14, 16, 18 .

Первый 24 и второй 26 поглотители при помощи устройства 34 для отвода текучей среды соединены с системой сточной воды на борту воздушного судна, например, с баком для хранения воды. В остальном структура и режим работы системы 10 охлаждения, показанной на фиг.3, соответствуют структуре и режиму работы системы по фиг.2.The first 24 and second 26 absorbers by means of a device 34 for draining the fluid connected to the wastewater system on board the aircraft, for example, with a tank for storing water. Otherwise, the structure and operation mode of the cooling system 10 shown in FIG. 3 corresponds to the structure and operation mode of the system of FIG. 2.

На фиг.4 показано специальное применение системы 10 охлаждения, в котором испаритель 14, в который подают текучую среду F для испарения, представляет собой бак для хранения воды, который является частью системы распределения питьевой воды для снабжения пассажиров на борту воздушного судна охлажденной питьевой водой. Испаритель 14 в виде бака для хранения воды соединен посредством магистрали 64 для подачи питьевой воды с системой распределения питьевой воды, которая не показана подробно. В магистрали 64 для подачи питьевой воды предусмотрен клапан 65, при помощи которого регулируют подачу питьевой воды в испаритель 14 в виде бака для хранения воды. Испаритель 14 в виде бака для хранения воды, кроме того, включает в себя кран 66 питьевой воды для отбора охлажденной питьевой воды. Отбор питьевой воды через кран 66 питьевой воды регулируют с помощью клапана 67.Figure 4 shows a special application of the cooling system 10, in which the evaporator 14, which serves the evaporation fluid F, is a water storage tank that is part of a drinking water distribution system for supplying passengers with chilled drinking water on board an aircraft. The evaporator 14 in the form of a tank for storing water is connected via a line 64 for supplying drinking water with a drinking water distribution system, which is not shown in detail. A valve 65 is provided in the line 64 for supplying drinking water, by which the supply of drinking water to the evaporator 14 is regulated in the form of a water storage tank. The evaporator 14 in the form of a tank for storing water, in addition, includes a tap 66 of drinking water for the selection of chilled drinking water. The selection of drinking water through the tap 66 drinking water regulate using a valve 67.

Испаритель 14 дополнительно соединен с системой 68 регулирования давления, которая служит для регулирования давления в испарителе 14 в виде бака для питьевой воды. Система 68 регулирования давления посредством клапана 70 соединена с испарителем 14 и дополнительно может создавать пониженное давление или избыточное давление в испарителе 14.The evaporator 14 is additionally connected to a pressure control system 68, which serves to control the pressure in the evaporator 14 in the form of a potable water tank. The pressure control system 68 via a valve 70 is connected to the evaporator 14 and can additionally create a reduced pressure or overpressure in the evaporator 14.

Первый 24 и второй 26 поглотители системы 10 охлаждения при помощи устройства 34 для отвода воды соединены с системой сточной воды на борту воздушного судна, как в случае системы, показанной на фиг.3.The first 24 and second 26 absorbers of the cooling system 10 are connected to the wastewater system on board the aircraft using the water drainage device 34, as in the case of the system shown in FIG. 3.

Последовательность работы системы 10, показанной на фиг.4, объясняется ниже. После охлаждения воды, поступившей в испаритель 14 в виде бака для хранения питьевой воды, до нужной температуры распределения, в испарителе 14 при помощи системы 68 регулирования давления поддерживают избыточное давление для того, чтобы обеспечить давление подачи в кране 66 питьевой воды, требуемое для отбора питьевой воды из испарителя 14.The sequence of operation of the system 10 shown in FIG. 4 is explained below. After cooling the water entering the evaporator 14 in the form of a tank for storing drinking water to the desired distribution temperature, overpressure is maintained in the evaporator 14 using the pressure control system 68 in order to provide the supply pressure in the drinking water tap 66 required for the selection of drinking water water from the evaporator 14.

С другой стороны, если температура питьевой воды в испарителе 14 превышает требуемую температуру отбора, в испарителе, при помощи системы 68 регулирования давления, создают пониженное давление, для того чтобы поступившая в испаритель питьевая вода могла перейти в газообразное агрегатное состояние. Высвобождающуюся при этом охлаждающую энергию можно использовать для охлаждения оставшейся питьевой воды в испарителе 14. В остальном структура и режим работы системы 10 охлаждения по фиг.4 соответствуют структуре и режиму работы системы охлаждения, показанной на фиг.3.On the other hand, if the temperature of the drinking water in the evaporator 14 exceeds the required sampling temperature, a reduced pressure is created in the evaporator, using the pressure control system 68, so that the drinking water entering the evaporator can transition to a gaseous state of aggregation. The cooling energy released in this case can be used to cool the remaining drinking water in the evaporator 14. Otherwise, the structure and operation of the cooling system 10 of FIG. 4 correspond to the structure and operation of the cooling system shown in FIG.

Claims (12)

1. Система распределения воды для снабжения пассажиров на борту воздушного судна охлажденной питьевой водой, включающая
испаритель (14), выполненный в виде бака для хранения питьевой воды, служащий для приема подлежащей испарению питьевой воды; при этом испаритель (14) соединен с магистралью (64) подачи питьевой воды для подачи питьевой воды в испаритель (14) и кран (66) питьевой воды для отбора охлажденной питьевой воды из испарителя (14);
первый поглотитель (24), содержащий среду (28) для поглощения питьевой воды, испаренной в испарителе (14);
второй поглотитель (26), содержащий среду (28) для поглощения питьевой воды, испаренной в испарителе (14); и
систему (22) управления, выполненную с возможностью установления или прерывания соединения по потоку между испарителем (14) и первым (24) и/или вторым (26) поглотителем (поглотителями).
1. A water distribution system for supplying passengers on board an aircraft with chilled drinking water, including
an evaporator (14), made in the form of a tank for storing drinking water, used to receive the drinking water to be evaporated; wherein the evaporator (14) is connected to a drinking water supply line (64) for supplying drinking water to the evaporator (14) and a drinking water tap (66) for collecting chilled drinking water from the evaporator (14);
a first absorber (24) containing a medium (28) for absorbing drinking water evaporated in an evaporator (14);
a second absorber (26) containing a medium (28) for absorbing drinking water vaporized in an evaporator (14); and
a control system (22) configured to establish or interrupt the flow connection between the evaporator (14) and the first (24) and / or second (26) absorber (s).
2. Система распределения воды по п.1, отличающаяся тем, что первый (24) и/или второй (26) поглотитель (поглотители) включен (включены) в состав контура охлаждения или системы подачи энергии, которая обеспечивает энергию, требуемую для регенерации первого (24) и/или второго (26) поглотителя (поглотителей).2. The water distribution system according to claim 1, characterized in that the first (24) and / or second (26) absorber (s) are included (included) in the cooling circuit or energy supply system, which provides the energy required for regeneration of the first (24) and / or the second (26) sink (s). 3. Система распределения воды по п.1, отличающаяся тем, что первый (24) и/или второй (26) поглотитель (поглотители) соединен (соединены) с устройством (34) для отвода текучей среды, которое выполнено с возможностью удаления питьевой воды, выделяющейся из первого (24) и/или второго (26) поглотителя (поглотителей) во время регенерации первого (24) и/или второго (26) поглотителя (поглотителей).3. The water distribution system according to claim 1, characterized in that the first (24) and / or second (26) absorber (s) are connected (connected) to a device (34) for draining the fluid, which is configured to remove drinking water released from the first (24) and / or second (26) scavenger (s) during the regeneration of the first (24) and / or second (26) scavenger (s). 4. Система распределения воды по п.3, отличающаяся тем, что устройство (34) для отвода текучей среды соединено с холодильником (46), который, в свою очередь, соединен по потоку с отверстием для впуска питьевой воды в испарителе (14), или устройство (34) для отвода текучей среды соединено с системой сточной воды на борту воздушного судна.4. The water distribution system according to claim 3, characterized in that the device (34) for draining the fluid is connected to a refrigerator (46), which, in turn, is connected downstream with a hole for drinking water inlet in the evaporator (14), or a device (34) for draining the fluid is connected to the wastewater system on board the aircraft. 5. Система распределения воды по п.1, отличающаяся тем, что бак для хранения воды соединен с системой (68) регулирования давления в баке для хранения воды.5. The water distribution system according to claim 1, characterized in that the water storage tank is connected to a pressure control system (68) in the water storage tank. 6. Способ распределения охлажденной питьевой воды пассажирам на борту воздушного судна, включающий в себя следующие этапы;
подачу питьевой воды в испаритель (14), выполненный в виде бака для хранения питьевой воды, посредством магистрали (64) подачи питьевой воды;
испарение части питьевой воды в испарителе (14);
установление соединения по потоку между испарителем (14) и первым поглотителем (24) для обеспечения поглощения питьевой воды, испаренной в испарителе (14), средой (28), содержащейся в первом поглотителе (24);
прерывание соединения по потоку между испарителем (14) и первым поглотителем (24);
установление соединения по потоку между испарителем (14) и вторым поглотителем (26) для обеспечения поглощения питьевой воды, испаренной в испарителе (14), средой (28), содержащейся во втором поглотителе (26);
сообщение энергии регенерации первому поглотителю (24) при установленном соединении между испарителем (14) и вторым поглотителем (26),
и отбор питьевой воды, охлажденной энергией охлаждения, высвободившейся при испарении части питьевой воды, из испарителя (14) через кран (66) питьевой воды.
6. A method for distributing chilled drinking water to passengers on board an aircraft, the method comprising the following steps;
supply of drinking water to the evaporator (14), made in the form of a tank for storing drinking water, through the line (64) of the supply of drinking water;
the evaporation of part of the drinking water in the evaporator (14);
establishing a flow connection between the evaporator (14) and the first absorber (24) to ensure the absorption of drinking water evaporated in the evaporator (14) with the medium (28) contained in the first absorber (24);
interruption of the flow connection between the evaporator (14) and the first absorber (24);
establishing a flow connection between the evaporator (14) and the second absorber (26) to ensure the absorption of drinking water evaporated in the evaporator (14) by the medium (28) contained in the second absorber (26);
communication of regeneration energy to the first absorber (24) with the connection between the evaporator (14) and the second absorber (26),
and the selection of drinking water, cooled by the cooling energy released during the evaporation of part of the drinking water, from the evaporator (14) through the tap (66) of drinking water.
7. Способ по п.6, отличающийся тем, что реализуют непрерывный процесс охлаждения путем попеременного использования первого (24) и второго (26) поглотителя (поглотителей).7. The method according to claim 6, characterized in that they implement a continuous cooling process by alternately using the first (24) and second (26) absorbers (absorbers). 8. Способ по п.6, отличающийся тем, что энергию, требуемую для регенерации первого (24) и/или второго (26) поглотителя (поглотителей), обеспечивают посредством предусмотренного на воздушном судне контура охлаждения или источника энергии, в состав которого включены первый (24) и/или второй (26) поглотитель (поглотители).8. The method according to claim 6, characterized in that the energy required for the regeneration of the first (24) and / or second (26) absorbers (absorbers) is provided by means of a cooling circuit or an energy source provided on the aircraft, which includes the first (24) and / or a second (26) absorber (s). 9. Способ по п.6, отличающийся тем, что питьевую воду, выделяющуюся во время регенерации первого (24) и/или второго (26) поглотителя (поглотителей), удаляют из первого (24) и/или второго (26) поглотителя (поглотителей) при помощи устройства (34) для отвода текучей среды, соединенного с первым (24) и/или вторым (26) поглотителем (поглотителями).9. The method according to claim 6, characterized in that the drinking water released during the regeneration of the first (24) and / or second (26) scavenger (s) is removed from the first (24) and / or second (26) scavenger ( absorbers) using a device (34) for draining a fluid connected to the first (24) and / or second (26) absorber (s). 10. Способ по п.9, отличающийся тем, что питьевую воду, выделяющуюся во время регенерации первого (24) и/или второго (26) поглотителя (поглотителей), при помощи устройства (34) для отвода текучей среды подают в холодильник (46), который, в свою очередь, соединен по потоку с отверстием для впуска питьевой воды в испарителе (14), или питьевую воду, выделяющуюся во время регенерации первого (24) и/или второго (26) поглотителя (поглотителей), при помощи устройства (34) для отвода текучей среды подают в систему сточной воды на борту воздушного судна.10. The method according to claim 9, characterized in that the drinking water released during the regeneration of the first (24) and / or second (26) scavengers (scavengers) is fed to a refrigerator (46) using a device for draining the fluid ), which, in turn, is connected downstream to the drinking water inlet in the evaporator (14), or drinking water released during the regeneration of the first (24) and / or second (26) scavenger (s), using the device (34) for discharging a fluid, it is supplied to a wastewater system on board an aircraft. 11. Способ по п.6, отличающийся тем, что давление в баке для хранения питьевой воды регулируют при помощи системы (68) регулирования давления, соединенной с баком для хранения воды.11. The method according to claim 6, characterized in that the pressure in the tank for storing drinking water is regulated using a pressure control system (68) connected to the tank for storing water. 12. Способ по п.6, отличающийся тем, что регенерацию поглотителей (24, 26) осуществляют таким образом, чтобы исключить снижение эффективности охлаждения питьевой воды. 12. The method according to claim 6, characterized in that the regeneration of the absorbers (24, 26) is carried out in such a way as to exclude a decrease in the efficiency of cooling drinking water.
RU2009122348/11A 2006-11-20 2007-11-20 Method and system for cooling aircraft onboard device RU2458824C2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US86645306P 2006-11-20 2006-11-20
DE102006054560.5 2006-11-20
US60/866,453 2006-11-20
DE200610054560 DE102006054560A1 (en) 2006-11-20 2006-11-20 Airplane device cooling system, has adsorbers with adsorption medium for adsorption of fluid that is evaporated in evaporators, and control system that is arranged to make or disconnect fluid connection between evaporators and adsorbers
US91436207P 2007-04-27 2007-04-27
US60/914,362 2007-04-27
DE102007020037.6 2007-04-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009122348A RU2009122348A (en) 2010-12-27
RU2458824C2 true RU2458824C2 (en) 2012-08-20

Family

ID=39311290

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009122347/11A RU2457983C2 (en) 2006-11-20 2007-11-20 Multistage system of aircraft electronic hardware cooling
RU2009122348/11A RU2458824C2 (en) 2006-11-20 2007-11-20 Method and system for cooling aircraft onboard device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009122347/11A RU2457983C2 (en) 2006-11-20 2007-11-20 Multistage system of aircraft electronic hardware cooling

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN101547831B (en)
DE (1) DE102006054560A1 (en)
RU (2) RU2457983C2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010510117A (en) 2006-11-20 2010-04-02 エアバス ドイチェランド ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Cooling system and cooling method for cooling an aircraft device
DE102007020037B4 (en) 2007-04-27 2010-01-28 Airbus Deutschland Gmbh Cooling arrangement for cooling an electronic device of an aircraft
DE102008053828A1 (en) * 2008-10-30 2010-05-12 Airbus Deutschland Gmbh Improved adsorption cooling system and adsorption cooling process for an aircraft
DE102009010151B4 (en) 2009-02-23 2010-12-16 Airbus Deutschland Gmbh An aircraft air conditioning system with a dehumidifying device and method for operating such an aircraft air conditioning system
CN103458660B (en) * 2013-08-29 2016-06-08 合肥天鹅制冷科技有限公司 A kind of machine carrier fluid cooling system for airplane load refrigeration
CN103612760B (en) * 2013-11-27 2016-08-17 中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所 A kind of closed air refrigerating circulatory device actively reclaiming cold
DE102015107082A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-10 Joachim Fischer Electronic cigarette for vaporizing two liquids
RU2661178C1 (en) * 2017-08-22 2018-07-12 Акционерное общество "Военно-промышленная корпорация "Научно-производственное объединение машиностроения" System of maintenance thermal regime of instrument compartment of flighting unit

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5415012A (en) * 1992-07-06 1995-05-16 Zeo-Tech Gmbh Cooling system having a vacuum tight steam operating manifold
EP0655592A1 (en) * 1993-11-26 1995-05-31 DaimlerChrysler Aerospace Airbus Gesellschaft mit beschränkter Haftung Apparatus for cooling of foodstuffs, especially in an aircraft

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4739823A (en) * 1984-11-09 1988-04-26 Mcdonnell Douglas Heat exchanger structure
FR2652885B1 (en) * 1988-09-14 1994-05-20 Rene Grandi QUICK CONNECTION ACCUMULATOR OF REFRIGERANT EXCHANGER WITH RESERVE ACCUMULATION NUTRIENT FOR COMPENSATION FOR LOSS OF REFRIGERANT GAS.
US5477706A (en) * 1991-11-19 1995-12-26 Rocky Research Heat transfer apparatus and methods for solid-vapor sorption systems
DE4105034A1 (en) * 1991-02-19 1992-08-20 Klaus G Prof Dipl I Plassmeier Refrigerated container for already prepared aircraft meals - uses cold air stream to dissipate heat from coolant fed through pipe system
US5653111A (en) * 1993-07-07 1997-08-05 Hydrocool Pty. Ltd. Thermoelectric refrigeration with liquid heat exchange
CN2250505Y (en) * 1995-12-15 1997-03-26 深圳广宇工业(集团)公司 Adsorption refrigerator for kitchen
RU2127212C1 (en) * 1997-11-21 1999-03-10 Закрытое акционерное общество "Отделение морских систем ОКБ им.П.О.Сухого" Method of cooling on-board systems of flying vehicle
FR2820196B1 (en) * 2001-01-29 2006-12-29 Claude Antoine Blaizat METHOD FOR THE COLD HOLDING OF TROLLEYS ON BOARD AIRCRAFT ALSO PROVIDING HEATING OR HOT HOLDING AND THE ENTIRE CORRESPONDING DEVICE
JP4199018B2 (en) * 2003-02-14 2008-12-17 株式会社日立製作所 Rack mount server system
DE102004019790B4 (en) * 2004-04-23 2006-07-20 Airbus Deutschland Gmbh Device for virtually instantaneous temperature control of gaseous and / or liquid media in a means of transport, in particular in an aircraft

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5415012A (en) * 1992-07-06 1995-05-16 Zeo-Tech Gmbh Cooling system having a vacuum tight steam operating manifold
EP0655592A1 (en) * 1993-11-26 1995-05-31 DaimlerChrysler Aerospace Airbus Gesellschaft mit beschränkter Haftung Apparatus for cooling of foodstuffs, especially in an aircraft
DE4340316A1 (en) * 1993-11-26 1995-06-01 Deutsche Aerospace Airbus Arrangement for cooling food, especially in an aircraft
RU2106584C1 (en) * 1993-11-26 1998-03-10 Дойче Эйроспейс Эйрбус ГмбХ Foodstuff cooling system in aircraft

Also Published As

Publication number Publication date
CN101547831B (en) 2014-09-24
RU2009122347A (en) 2010-12-27
RU2457983C2 (en) 2012-08-10
RU2009122348A (en) 2010-12-27
DE102006054560A1 (en) 2008-05-21
CN101547831A (en) 2009-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2458824C2 (en) Method and system for cooling aircraft onboard device
EP2081825B1 (en) Cooling system and method for cooling drinking water in an aircraft
RU2443949C2 (en) Device of absorption cooling and appropriate vehicle
RU2106584C1 (en) Foodstuff cooling system in aircraft
KR930008821B1 (en) Refrigerating system
CA2742321A1 (en) Improved adsorption cooling system and adsorption cooling method for an aircraft
WO2020141003A1 (en) Heat pump system, heat management method, and vehicle
KR101086817B1 (en) Hybrid vapor recovery unit including condensation method and absorption method
WO2012085605A1 (en) Adsorption thermal compressor technology and apparatuses
JP3887227B2 (en) Refrigerant storage device
JPH08303901A (en) Refrigerating cycle forming method of adsorption heat storing refrigerating device using solar energy
JP2009236368A (en) Absorption chiller/heater
US2983110A (en) Absorption refrigeration systems
JP2002130859A (en) Absorption refrigerating machine
JP2007333342A (en) Multi-effect absorption refrigerating machine
JP2789951B2 (en) Absorption refrigerator
RU2361789C2 (en) Device to control air humidity in manned space vehicle crew compartment
JPH09243197A (en) Cooling water temperature controller of absorption cooling and heating machine
JP3832191B2 (en) Absorption refrigerator
BRPI0719044A2 (en) COOLING SYSTEM AND METHOD FOR COOLING AN AIRCRAFT DEVICE
JP3660493B2 (en) Absorption refrigeration system controller
JPH1123093A (en) Composite heat shifter
JPH0510627A (en) Absorption type apparatus for cooling/heating water
KR200143514Y1 (en) Absorptive refrigerator
US20120102990A1 (en) Adsorption type refrigerator that automatically determines switchover point

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20171121