RU2452457C2 - Method of ensuring safety of electrical appliances and safety device for implementing such method - Google Patents

Method of ensuring safety of electrical appliances and safety device for implementing such method Download PDF

Info

Publication number
RU2452457C2
RU2452457C2 RU2009131681/14A RU2009131681A RU2452457C2 RU 2452457 C2 RU2452457 C2 RU 2452457C2 RU 2009131681/14 A RU2009131681/14 A RU 2009131681/14A RU 2009131681 A RU2009131681 A RU 2009131681A RU 2452457 C2 RU2452457 C2 RU 2452457C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
heating
safety
control device
cabin
temperature
Prior art date
Application number
RU2009131681/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009131681A (en
Inventor
Карл-Хейнц БАСТИАН (DE)
Карл-Хейнц БАСТИАН
Вольфганг ГЮНТЕР (DE)
Вольфганг ГЮНТЕР
Фолькер ЛЕСМАНН (DE)
Фолькер ЛЕСМАНН
Original Assignee
Эос-Верке Гюнтер Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эос-Верке Гюнтер Гмбх filed Critical Эос-Верке Гюнтер Гмбх
Publication of RU2009131681A publication Critical patent/RU2009131681A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2452457C2 publication Critical patent/RU2452457C2/en

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B1/00Details of electric heating devices
    • H05B1/02Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
    • H05B1/0227Applications
    • H05B1/0252Domestic applications
    • H05B1/0275Heating of spaces, e.g. rooms, wardrobes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H33/063Heaters specifically designed therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0173Means for preventing injuries

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Safety Devices In Control Systems (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine and concerns a method of ensuring safety of electric appliances for saunas, steam booths, steam baths, etc., and also a safety device for implementing such method according to which the safety device controls an actuation process in such a manner that divergence of the actuation parameters from the preset values of the latter makes the electric appliance to be switched off by a control unit of the safety unit, and at least one temperature sensor measures temperature in the process of heating for the purpose of controlling the control unit operation, while the control unit in case of failure injects a warning signal.
EFFECT: group of inventions enables controlling access to a room, and switching the heater off in case of detection of unauthorised access to the room.
6 cl, 7 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение касается способа обеспечения безопасности при приведении в действие электронагревательных приборов для саун, паровых кабин, паровых бань и т.п., а также предохранительного приспособления для осуществления упомянутого способа, причем предохранительное приспособление производит контроль процесса приведения в действие таким образом, что при отклонении параметров приведения в действие от заданных значений последних электронагревательный прибор отключается устройством управления предохранительного приспособления, причем по меньшей мере один термочувствительный элемент производит измерение температуры во время нагрева с целью управления работой устройства управления.The invention relates to a method for ensuring safety when driving electric heaters for saunas, steam cabins, steam baths, etc., as well as a safety device for implementing the aforementioned method, the safety device controlling the actuation process in such a way that when the parameters deviate actuating from the set values of the latter, the electric heater is switched off by the control device of the safety device, and at least one heat-sensitive element measures the temperature during heating in order to control the operation of the control device.

Уровень техникиState of the art

Способы обеспечения безопасности и предохранительные приспособления для их осуществления описанного выше вида имеют, в частности, целью предотвратить оставление посторонних предметов без присмотра на электронагревательном приборе сауны, паровой кабины, паровой бани и т.п., которые по причине нагрева электронагревательного прибора могли бы путем самовоспламенения вызвать пожар. Так, например, реальной представляется возможность, когда, приступая к разогреву электронагревательного прибора в кабине сауны, пользователь оставляет на нем без присмотра полотенце. Поскольку предлагающиеся в продаже устройства управления работой электронагревательных приборов для саун делают возможным автоматическое включение последних по истечении заданного промежутка времени или же позволяют эксплуатировать электронагревательный прибор без присмотра, то забытое на электронагревательном приборе полотенце или иной посторонний предмет легко могут самовоспламениться, особенно с учетом того, что температура поверхности электронагревательного прибора для сауны зачастую достигает значений намного больше 100°С.The safety methods and safety devices for their implementation of the type described above are, in particular, to prevent foreign objects from being left unattended on an electric heater of a sauna, steam cabin, steam bath, etc., which, due to heating of the electric heating device, could be ignited by self-ignition cause a fire. So, for example, the possibility is real when, starting to warm up the electric heating device in the sauna cabin, the user leaves a towel on him unattended. Since the commercially available control devices for the operation of electric heating devices for saunas make it possible to automatically turn on the latter after a specified period of time or allow the electric heating device to be operated without supervision, a towel or other foreign object forgotten on an electric heating device can easily ignite, especially since the surface temperature of an electric sauna heater often reaches values well above 100 ° C .

Известные из предшествующего уровня техники способы обеспечения безопасности или предохранительные приспособления предотвращают разогрев электронагревательного прибора сауны до температуры нормальной эксплуатации, если люди во время разогрева находятся в кабине сауны либо входят в нее. Таким образом, нахождение людей в кабине сауны возможно только после того, как будет достигнута температура нормальной эксплуатации, причем электронагревательный прибор сауны не отключается предохранительным приспособлением. В общем и целом исходят из предположения, что пользователь не оставит посторонние предметы без присмотра на ощутимо разогревшемся электронагревательном приборе сауны. Однако для осуществления способов обеспечения безопасности, известных из предшествующего уровня техники, используются предохранительные приспособления, которые по причине конструкционного брака могут выйти из строя, так что предохранительное приспособление или сам способ обеспечения безопасности перестают действовать, о чем пользователь или эксплуатационник кабины сауны могут и не иметь представления.Known from the prior art, safety methods or safety devices prevent the sauna electric heater from heating up to the temperature of normal use if people are in the sauna cabin or enter it during heating. Thus, people can only be in the sauna cabin after the normal operating temperature is reached, and the sauna’s electric heater is not turned off by the safety device. By and large, they proceed from the assumption that the user will not leave foreign objects unattended on the noticeably warmed-up electric heater of the sauna. However, to implement safety methods known from the prior art, safety devices are used that, due to structural defects, can fail, so that the safety device or the safety method itself ceases to work, which the user or operator of the sauna cabin may not have representation.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Поэтому в основу изобретения поставлена задача предложить способ обеспечения безопасности, а также предохранительное приспособление для его осуществления, которые бы предотвращали оставление без присмотра или же самовоспламенение посторонних предметов на электронагревательных приборах, причем при выходе предохранительного приспособления из строя это сразу же становилось бы заметным.Therefore, the basis of the invention is the task of proposing a method of ensuring safety, as well as a safety device for its implementation, which would prevent unattended or spontaneous ignition of foreign objects on electric heaters, and when the safety device fails, this would immediately become noticeable.

Поставленная задача решается путем применения способа обеспечения безопасности с признаками согласно пункту 1 и предохранительного приспособления с признаками согласно пункту 4 формулы изобретения.The problem is solved by applying a method of ensuring safety with signs according to paragraph 1 and a safety device with signs according to paragraph 4 of the claims.

В предлагаемом согласно изобретению способе обеспечения безопасности при вводе в действие электронагревательных приборов для саун, паровых кабин, паровых бань и т.п. предохранительное приспособление производит контроль процесса приведения в действие таким образом, что при отклонении параметров приведения в действие от заданных значений электронагревательный прибор отключается устройством управления предохранительного приспособления, причем по меньшей мере один термочувствительный элемент производит измерение температуры во время нагрева с целью управления работой устройства управления, а при выходе из строя устройства управления осуществляется подача предупредительного сигнала. Таким образом, внимание пользователя или эксплуатационника кабины сауны обращается на то, что предохранительное приспособление вышло из строя. Это позволяет эффективно предотвращать использование кабины сауны с вышедшим из строя предохранительным приспособлением. Предупреждения могут подаваться в виде акустических либо световых сигналов в самой кабине сауны, перед входом в нее или же на пульте управления на некотором расстоянии от кабины.In the method according to the invention for ensuring safety when commissioning electric heaters for saunas, steam cabins, steam baths and the like. the safety device monitors the actuation process in such a way that when the actuation parameters deviate from the set values, the electric heating device is switched off by the safety device control device, and at least one temperature-sensitive element measures the temperature during heating in order to control the operation of the control device, and when the control device fails, a warning signal is given. Thus, the attention of the user or the operator of the sauna cabin is drawn to the fact that the safety device has failed. This allows you to effectively prevent the use of the sauna cabin with a failed safety device. Warnings can be given in the form of acoustic or light signals in the sauna cabin itself, before entering it or on the control panel at a certain distance from the cabin.

В одном из вариантов осуществления способа предохранительное приспособление имеет устройство контроля нагрева, при помощи которого контролируется степень нагрева электронагревательного прибора вплоть до достижения температуры нормальной эксплуатации, в то время как устройство контроля нагрева сравнивает текущую температуру при нагреве с зависящей от времени предварительно заданной температурой, причем при достижении предельного значения разности температур электронагревательный прибор отключается. Зависящая от времени предварительно заданная температура может просто определяться в процессе нагрева электронагревательного прибора путем измерения температуры через заданные промежутки времени, исходя из чего получают типичную характеристику нагрева электронагревательного прибора. Если на электронагревательном приборе находится, к примеру, полотенце, то измеренное повышение температуры за единицу времени относительно небольшое, так что становится возможным определить разность температур.In one embodiment of the method, the safety device has a heating control device, with which the degree of heating of the electric heater is monitored until the normal operating temperature is reached, while the heating control device compares the current temperature during heating with a time-dependent predetermined temperature, moreover, when the limit value of the temperature difference is reached, the electric heater is switched off. The time-dependent pre-set temperature can simply be determined during the heating of the electric heater by measuring the temperature at predetermined intervals, based on which a typical heating characteristic of the electric heater is obtained. If, for example, a towel is located on the electric heating device, then the measured temperature increase per unit time is relatively small, so that it becomes possible to determine the temperature difference.

Особенно предпочтительным является определение предварительно заданной температуры при первичном вводе электронагревательного прибора в эксплуатацию. Поскольку для каждого электронагревательного прибора в зависимости от конструктивного исполнения и места его установки либо кабины существует своя индивидуальная характеристика нагрева, то представляется целесообразным определить ее уже при первичном вводе в эксплуатацию под действующие в последующем условия эксплуатации. Это позволяет самым оптимальным образом адаптировать способ обеспечения безопасности или предохранительное приспособление для его осуществления к преобладающим условиям окружающей среды.Particularly preferred is the determination of a predetermined temperature during the initial commissioning of the electric heater. Since for each electric heating device, depending on the design and the place of its installation or the cabin, there is an individual heating characteristic, it seems advisable to determine it already during initial commissioning under the operating conditions that subsequently apply. This allows you to optimally adapt the safety method or safety device for its implementation to the prevailing environmental conditions.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения температура помещения в кабине может измеряться термочувствительным элементом. Это позволяет просто установить, не находится ли во время фазы нагрева посторонний предмет на электронагревательном приборе, так как этот посторонний предмет накрывает электронагревательный прибор и температура помещения повышается сравнительно медленно.According to one embodiment of the invention, the room temperature in the cabin can be measured by a heat-sensitive element. This makes it easy to establish whether during the heating phase a foreign object is on the electric heater, since this foreign object covers the electric heater and the room temperature rises relatively slowly.

Согласно еще одному из вариантов осуществления изобретения температура поверхности электронагревательного прибора может измеряться термочувствительным элементом бесконтактно. Особенно быстро это определение может производиться, если посторонний предмет уложен на поверхность электронагревательного прибора, так как температура этого постороннего предмета во время фазы нагрева по сравнению с температурой поверхности электронагревательного прибора повышается медленнее.According to another embodiment of the invention, the surface temperature of the electric heating device can be measured non-contact by the heat-sensitive element. This determination can be made especially quickly if a foreign object is laid on the surface of the electric heater, since the temperature of this foreign object during the heating phase rises more slowly compared to the surface temperature of the electric heater.

Согласно еще одному варианту осуществления способа обеспечения безопасности предохранительное приспособление оснащено устройством контроля кабины, которое осуществляет контроль за кабиной перед приведением электронагревательного прибора в действие и во время его разогрева до выхода на нормальный режим эксплуатации, причем вход в кабину контролирует по меньшей мере один датчик контроля доступа в кабину устройства контроля кабины, а при установлении доступа в кабину до начала разогрева и во время самого разогрева устройство управления вплоть до достижения заданной температуры отключает электронагревательный прибор, причем разогрев производится только после приведения в действие деблокирующего выключателя устройства контроля кабины. Благодаря такому устройству контроля кабины обеспечивается невозможность нахождения людей в кабине во время фазы разогрева электронагревательного прибора и вплоть до достижения температуры нормальной эксплуатации в кабине. Перед приведением в действие производится контроль на предмет того, не находятся ли на электронагревательном приборе оставленные без присмотра посторонние предметы, благодаря чему безопасный разогрев электронагревательного прибора обеспечивается и при дистанционном управлении работой кабины.According to another embodiment of the safety method, the safety device is equipped with a cabin monitoring device that monitors the cabin before putting the electric heater into operation and during its warming up until it enters normal operation, at least one access control sensor controls the entrance to the cabin into the cockpit of the cockpit control device, and when establishing access to the cockpit before heating and during heating up, the control device Ia until a predetermined temperature turns off the electric heating device, wherein the heating is performed only after actuation of the unlocking switch cockpit control unit. Thanks to such a control device of the cabin, it is impossible to find people in the cabin during the heating phase of the electric heater and up to the normal operating temperature in the cabin. Before putting into action, a check is made to determine whether there are foreign objects left unattended on the electric heater, so that the heating of the electric heater can be safely heated even when the cab is remotely controlled.

Особенно предпочтительным оказалось определение температуры электронагревательного прибора при помощи термочувствительного элемента. Это позволяет очень просто определять, когда электронагревательный прибор достиг заданной температуры и может отключаться предохранительным приспособлением. Пользователь ощущает достижение заданной температуры и может таким образом легко определить, что электронагревательный прибор работает должным образом и на нем отсутствуют оставленные без присмотра посторонние предметы.Especially preferred was the determination of the temperature of the electric heater using a thermosensitive element. This makes it very easy to determine when the electric heater has reached the set temperature and can be switched off by a safety device. The user senses the achievement of the set temperature and can thus easily determine that the electric heater is working properly and there are no foreign objects left unattended.

Предохранительное приспособление согласно первому варианту осуществления оснащено устройством для управления работой электронагревательного прибора с устройством контроля нагрева, которое имеет по меньшей мере один термочувствительный элемент, запоминающее устройство для хранения зависящих от времени температурных характеристик, устройство для обработки данных для сравнения зависящей от времени фактической температуры с заданной, а также устройство сигнализации, причем при выходе устройства контроля нагрева из строя при помощи сигнального устройства осуществляется подача предупредительного сигнала. Подобное предохранительное приспособление может быть легко встроено в цифровую систему управления самой кабины либо электронагревательного прибора. Кроме того, самые разные температурные режимы могут записываться в память, что обеспечивает очень высокую степень адаптируемости предохранительного приспособления. В случае выхода из строя какого-либо конструктивного элемента предохранительного приспособления, например устройства для обработки данных, это очень легко определяется и подается соответствующий предупредительный сигнал.The safety device according to the first embodiment is equipped with a device for controlling the operation of an electric heating device with a heating control device, which has at least one heat-sensitive element, a storage device for storing time-dependent temperature characteristics, a data processing device for comparing time-dependent actual temperature with a predetermined , as well as an alarm device, and when the heating control device fails with the alarm device gives an alarm. Such a safety device can be easily integrated into the digital control system of the cab or electric heater. In addition, a variety of temperature conditions can be recorded in memory, which provides a very high degree of adaptability of the safety device. In the event of a failure of any structural element of a safety device, for example, a data processing device, this is very easily detected and an appropriate warning signal is given.

Согласно еще одному варианту исполнения предохранительного приспособления для определения температуры помещения в кабине может использоваться термочувствительный элемент. Так, например, один-единственный термочувствительный элемент может быть составной частью предохранительного приспособления и применяться для управления работой электронагревательного прибора в нормальном режиме эксплуатации.According to another embodiment of the safety device, a temperature-sensitive element can be used to determine the room temperature in the cabin. So, for example, a single heat-sensitive element can be part of a safety device and can be used to control the operation of an electric heater in normal operation.

Кроме того, в качестве термочувствительного элемента для бесконтактного определения температуры поверхности электронагревательного прибора может использоваться инфракрасный датчик. Располагающийся над электронагревательным прибором на некотором расстоянии от него инфракрасный датчик может таким образом определять температуру верхней плоскости электронагревательного прибора, так что становится возможным немедленно определять, не находится ли на этом последнем оставленный без присмотра посторонний предмет. Становится также легко определять температуру поверхности нагревательных элементов электронагревательного прибора, так как температура поверхности оставленного без присмотра над нагревательными элементами постороннего предмета сравнительно более низкая.In addition, an infrared sensor can be used as a heat-sensitive element for non-contact determination of the surface temperature of an electric heating device. An infrared sensor located above the electric heater at a certain distance from it can thus determine the temperature of the upper plane of the electric heater, so that it becomes possible to immediately determine if there is an unattended object on this latter. It also becomes easy to determine the surface temperature of the heating elements of an electric heating device, since the surface temperature of a foreign object left unattended over the heating elements is relatively lower.

В еще одном варианте исполнения предохранительного приспособления согласно изобретению для осуществления способа обеспечения безопасности предохранительное приспособление оснащено устройством управления работой электронагревательного прибора с устройством контроля кабины, которое имеет по меньшей мере один термочувствительный элемент для определения температуры электронагревательного прибора, чувствительный датчик на входе в кабину для контроля доступа в нее, деблокирующий выключатель для деблокирования устройства управления и сигнальное устройство, причем при выходе устройства контроля кабины из строя сигнальное устройство осуществляет подачу предупредительного сигнала. Подобное устройство контроля кабины может быть легко встроено в цифровую систему управления самой кабины либо электронагревательного прибора. При сбое в работе предохранительного приспособления, например, по причине выхода из строя конструктивного элемента или выключателя, предохранительное приспособление может подавать предупредительный сигнал. Деблокирующий выключатель может, к примеру, быть выполнен как приводимая в действие вручную кнопка либо клавиша на устройстве управления. Чувствительный датчик для контроля доступа на входе в кабину может быть выполнен в виде смонтированного на двери кабины контактного выключателя или же установленного в самой кабине датчика перемещения.In another embodiment of the safety device according to the invention, for implementing the safety method, the safety device is equipped with an electric heater control device with a cabin control device, which has at least one temperature-sensitive element for detecting the temperature of the electric heater, a sensitive sensor at the entrance to the cabin for access control into it, a release switch for unlocking the control device I and the signaling device, and when the control device of the cabin fails, the signaling device provides a warning signal. Such a cabin monitoring device can be easily integrated into the digital control system of the cabin itself or of an electric heating device. In the event of a malfunction of the safety device, for example, due to a failure of a structural element or circuit breaker, the safety device may give a warning signal. The release switch may, for example, be implemented as a manually actuated button or key on a control device. A sensitive sensor for access control at the entrance to the cab can be made in the form of a contact switch mounted on the cab door or installed in the cab itself a displacement sensor.

Особо предпочтительным является такое исполнение, когда закрытый вход в кабину определяется устройством контроля кабины, а при температуре меньше заданной при помощи деблокирующего выключателя приводится в действие реле с электромагнитным самоудерживающимся приводом, так что электронагревательный прибор включается при помощи устройства управления, причем реле при открытом доступе в кабину приходит в отпущенное состояние, так что электронагревательный прибор при помощи устройства управления может быть выключен, а при нахождении реле в притянутом состоянии якоря, например при отказе самого реле, осуществляется подача предупредительного сигнала.Particularly preferable is such a performance when the closed entrance to the cabin is determined by the control device of the cabin, and at a temperature lower than the set value, a relay with an electromagnetic self-holding actuator is activated by means of a reset switch, so that the electric heater is switched on using the control device, and the relay is the cabin comes into the released state, so that the electric heater can be switched off with the help of the control device, and when e able to attract the armature, for example in case of failure of the relay, carried feed warning signal.

Согласно еще одному варианту исполнения термочувствительный элемент может быть выполнен в виде термобиметаллического выключателя. При помощи такого выключателя легко определять заданную температуру и преобразовывать ее в механический коммутационный сигнал. Особенно целесообразно использовать термобиметаллический выключатель для определения температуры электронагревательного прибора.According to another embodiment, the heat-sensitive element can be made in the form of a thermo-bimetallic switch. With the help of such a switch, it is easy to determine the set temperature and convert it into a mechanical switching signal. It is especially advisable to use a thermobimetallic switch to determine the temperature of an electric heater.

Другие предпочтительные варианты исполнения предохранительного приспособления становятся понятными далее из описания признаков изобретения в подпунктах, зависимых от главного пункта 1 формулы изобретения на способ.Other preferred embodiments of the safety device will become apparent further from the description of the features of the invention in the subclauses dependent on the main claim 1 of the method.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

В последующем предпочтительные варианты осуществления изобретения поясняются более подробно со ссылками на прилагаемые чертежи.In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

На чертежах представлены:The drawings show:

Фиг.1а: кабина сауны с электронагревательным прибором, в частичном разрезе;Figa: a sauna cabin with an electric heater, in partial section;

Фиг.1b: вид на кабину сауны в перспективе;Fig. 1b: perspective view of the sauna cabin;

Фиг.2: блок-схема работы электронагревательного прибора в нормальном режиме;Figure 2: block diagram of the operation of the electric heater in normal mode;

Фиг.3: блок-схема первичного ввода в эксплуатацию электронагревательного прибора с предохранительным приспособлением согласно первому варианту исполнения;Figure 3: block diagram of the initial commissioning of an electric heating device with a safety device according to the first embodiment;

Фиг.4: блок-схема приведения в действие электронагревательного прибора согласно первому варианту осуществления способа согласно изобретению с предохранительным приспособлением согласно первому варианту исполнения;Figure 4: block diagram of the actuation of the electric heating device according to the first embodiment of the method according to the invention with a safety device according to the first embodiment;

Фиг.5: блок-схема приведения в действие электронагревательного прибора согласно второму варианту осуществления способа согласно изобретению с предохранительным приспособлением согласно второму варианту исполнения;5: a block diagram of the actuation of an electric heating device according to a second embodiment of the method according to the invention with a safety device according to the second embodiment;

Фиг.6: схема предохранительного приспособления согласно третьему варианту исполнения;6: diagram of a safety device according to a third embodiment;

Фиг.7: блок-схема приведения в действие электронагревательного прибора согласно третьему варианту осуществления способа согласно изобретению с предохранительным приспособлением согласно третьему варианту исполнения.7: a block diagram of the actuation of an electric heating device according to a third embodiment of the method according to the invention with a safety device according to the third embodiment.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Если рассматривать Фиг.1а и Фиг.1b вместе, то хорошо видно кабину 10 сауны с электронагревательным прибором 11, входной дверью 12 в кабину, термочувствительным элементом 13 и устройством 14 управления, в состав которого входит предохранительное приспособление, соединенное с термочувствительным элементом 13 и электронагревательным прибором 11.If you look at Figa and Fig.1b together, you can clearly see the sauna cabin 10 with an electric heater 11, the entrance door 12 to the cabin, a heat-sensitive element 13 and a control device 14, which includes a safety device connected to a heat-sensitive element 13 and an electric heating device 11.

На представленной на Фиг.2 блок-схеме показаны известное из предшествующего уровня техники приведение в действие электронагревательного прибора и его работа в нормальном режиме. После включения электронагревательного прибора кабина прогревается до предварительно заданной температуры, причем эта предварительно заданная температура удерживается в продолжение предварительно заданного времени работы. Если температура в продолжение рабочего времени снижается, электронагревательный прибор прогревается повторно до предварительно заданного значения температуры. После истечения предварительно заданного времени работы электронагревательный прибор отключается.The block diagram shown in FIG. 2 shows the actuation of the electric heater known from the prior art and its normal operation. After turning on the electric heater, the cabin warms up to a predetermined temperature, and this predetermined temperature is held for a predetermined working time. If the temperature decreases during the working time, the electric heater warms up repeatedly to the preset temperature value. After a predetermined time has elapsed, the electric heater is switched off.

На Фиг.3 показана блок-схема первичного ввода в эксплуатацию электронагревательного прибора в кабине сауны с предохранительным приспособлением согласно первому варианту исполнения. Показанный здесь первичный ввод в эксплуатацию служит для определения характеристики нагрева электронагревательного прибора с целью использования этой характеристики нагрева при последующих, при известных условиях выполняемых без наблюдения, запусках в качестве мерила повышения температуры в зависимости от времени, что позволяет обнаруживать изменения характеристики нагрева по причине оставленных на электронагревательном приборе без присмотра посторонних предметов. После включения электронагревательного прибора в пределах необходимого для его разогрева промежутка времени Х определяют первое значение температуры и записывают его в первое долговременное запоминающее устройство, причем, если промежуток времени Х не истек, определяется и записывается в память второе значение температуры и т.д. Определение и сохранение в память температурных значений продолжается до окончания промежутка времени X, причем по определенным в продолжение промежутка времени Х значениям температуры составляется индивидуальная характеристика нагрева электронагревательного прибора для условий окружающей среды, предусмотренных для работы в нормальном режиме.Figure 3 shows a block diagram of the initial commissioning of an electric heater in a sauna cabin with a safety device according to the first embodiment. The initial commissioning shown here serves to determine the heating characteristic of an electric heater in order to use this heating characteristic under subsequent, under certain conditions, runs without supervision, as a measure of temperature increase depending on time, which allows to detect changes in the heating characteristic due to electric heater without the supervision of foreign objects. After turning on the electric heater, within the time interval X necessary for its heating, the first temperature value is determined and recorded in the first long-term storage device, and if the time period X has not expired, the second temperature value is determined and recorded in the memory, etc. The determination and storage of temperature values in the memory continues until the end of the time period X, and according to the temperature values determined during the time period X, an individual characteristic of the heating of the electric heater for environmental conditions provided for normal operation is compiled.

Блок-схема повторного приведения электронагревательного прибора в действие и его работы в нормальном режиме эксплуатации согласно первому варианту осуществления способа с предохранительным приспособлением согласно первому варианту исполнения представлена на Фиг.4. После включения электронагревательного прибора сначала составляется его характеристика нагрева, как это объяснялось выше применительно к Фиг.3. В отличие от Фиг.3 характеристика нагрева не сохраняется в долговременное запоминающее устройство, а в продолжение процесса нагрева постоянно сравнивается с сохраненной в долговременное запоминающее устройство характеристикой нагрева, составленной при первичном вводе электронагревательного прибора в эксплуатацию. Если обе характеристики нагрева по существу идентичны, осуществляется переход от приведения в действие к работе в нормальном режиме эксплуатации. Если же характеристики нагрева отличаются одна от другой более чем на предельное значение температуры, устройство управления предохранительного приспособления отключает электронагревательный прибор.The block diagram of the re-activation of the electric heater and its operation in normal operation according to the first embodiment of the method with a safety device according to the first embodiment is shown in FIG. 4. After turning on the electric heating device, its heating characteristic is first compiled, as explained above with respect to FIG. 3. In contrast to FIG. 3, the heating characteristic is not stored in the long-term storage device, and during the heating process it is constantly compared with the heating characteristic stored in the long-term storage device compiled during the initial commissioning of the electric heater. If both heating characteristics are essentially identical, a transition is made from actuation to operation in normal operation. If the heating characteristics differ from each other by more than the temperature limit value, the control device of the safety device switches off the electric heater.

Представленная на Фиг.5 блок-схема иллюстрирует приведение в действие и работу в нормальном режиме эксплуатации электронагревательного прибора согласно второму варианту способа обеспечения безопасности согласно изобретению или же с предохранительным приспособлением согласно второму варианту исполнения. После включения электронагревательного прибора каждый раз по истечении предварительно заданного промежутка времени Х определяется замеряемая инфракрасным датчиком температура поверхности электронагревательного прибора и сравнивается с измеренным через такой же промежуток времени при первичном вводе электронагревательного прибора в эксплуатацию и сохраненным в долговременном запоминающем устройстве значением температуры. Если оба значения температуры по существу одинаковы, то после завершения серии измерений осуществляется переход к работе электронагревательного прибора в нормальном режиме эксплуатации. Если же оба температурных значения отличаются один от другого более чем на предельное значение температуры, электронагревательный прибор отключается.The block diagram shown in FIG. 5 illustrates the actuation and operation in normal operation of an electric heater according to a second embodiment of the safety method according to the invention or with a safety device according to a second embodiment. After the electric heater is turned on, each time after a predetermined period of time X has elapsed, the surface temperature of the electric heater measured by the infrared sensor is determined and compared with the temperature measured after the initial commissioning of the electric heater and stored in the long-term storage device. If both temperature values are essentially the same, then after the completion of a series of measurements, a transition to the operation of the electric heating device in normal operation is carried out. If both temperature values differ from each other by more than the temperature limit value, the electric heater is switched off.

На Фиг.6 представлена схема третьего варианта исполнения предохранительного приспособления для осуществления третьего варианта способа обеспечения безопасности. Далее считаем нужным обратить внимание на Фиг.7, на которой представлена блок-схема способа согласно третьему варианту осуществления изобретения. Прежде чем включать нагрев, производят визуальный контроль установленного в кабине сауны электронагревательного прибора, чтобы удостовериться, что на нем нет оставленных без присмотра посторонних предметов. После выполнения такого контроля дверь кабины сауны закрывают, причем контактный выключатель ТК на двери кабины переключается в положение «Дверь заперта». После этого нажимают кнопку S2 деблокирования, после чего реле К1 приходит в притянутое состояние якоря и благодаря релейному контакту реле К1 электромеханически удерживается в таком притянутом состоянии. Для сигнализации состояния реле дополнительно предусмотрена еще сигнальная лампочка L. В притянутом состоянии якоря реле К1 замыкает еще другие контакты, которые, в свою очередь, замыкают деблокирующую перемычку F для разогрева и приведения в действие электронагревательного прибора. Далее имеется еще термореле S3, приводимое в действие от биметаллического элемента, которое при температуре ниже 40°С размыкает деблокирующую перемычку F параллельно реле К1, а при температуре выше 40°С замыкает ее. Таким образом предотвращается отключение электронагревательного прибора предохранительным приспособлением после того, как будет достигнута заданная температура 40°С или выше. Отключение электронагревательного прибора при температуре ниже 40°С происходит в том случае, если срабатывает контактный выключатель ТК на двери кабины, в результате чего реле К1 больше не удерживается и возвращается в свое исходное состояние. Это позволяет обеспечить продолжение работы электронагревательного прибора в том случае, когда он еще не прогрелся до заданной температуры в 40°С, а люди открыли дверь кабины сауны и вошли в нее. В случае если реле К1 вышло из строя и несмотря на открытие двери и срабатывание контактного выключателя ТК двери кабины остается в притянутом состоянии, сигнальное устройство SP1 выдает предупредительный акустический сигнал, обращающий внимание на сбой в работе предохранительного приспособления.6 is a diagram of a third embodiment of a safety device for implementing a third embodiment of a safety method. Further, we consider it necessary to pay attention to Fig. 7, which shows a flow diagram of a method according to a third embodiment of the invention. Before turning on the heating, a visual check is made of the electric heater installed in the sauna cabin to make sure that there are no foreign objects left unattended. After performing such a control, the sauna cabin door is closed, and the TC contact switch on the cabin door switches to the "Door is locked" position. After that, the release button S2 is pressed, after which the relay K1 enters the retracted state of the armature and, thanks to the relay contact, the relay K1 is electromechanically held in such an attracted state. To signal the state of the relay, an additional signal lamp L is also provided. In the drawn state, the armature of the relay K1 closes other contacts, which, in turn, close the unlocking jumper F for heating and activating the electric heater. Further, there is also a thermal relay S3, driven by a bimetallic element, which at a temperature below 40 ° C opens the unlocking jumper F parallel to relay K1, and at a temperature above 40 ° C it closes it. Thus, the electric heater is switched off by the safety device after the set temperature of 40 ° C or higher is reached. The electric heater is switched off at a temperature below 40 ° C if the TC contact switch on the cab door is activated, as a result of which relay K1 is no longer held and returns to its original state. This allows you to ensure continued operation of the electric heater in the case when it has not yet warmed up to a predetermined temperature of 40 ° C, and people opened the door to the sauna cabin and entered it. In the event that relay K1 fails and despite opening the door and tripping the contact switch TC of the cab door, it remains in the pulled state, the signaling device SP1 generates a warning acoustic signal, paying attention to the malfunction of the safety device.

Claims (6)

1. Способ обеспечения безопасности при приведении в действие электронагревательных приборов для саун, паровых кабин, паровых бань и т.п., согласно которому предохранительное приспособление производит контроль процесса приведения в действие таким образом, что при отклонении параметров приведения в действие от их предварительно заданных значений электронагревательный прибор (11) отключается устройством управления предохранительного приспособления, причем, по меньшей мере, один термочувствительный элемент (13) производит измерение температуры во время нагрева с целью управления работой устройства управления, а устройство управления в случае выхода его из строя осуществляет подачу предупредительного сигнала, при этом предохранительное приспособление оснащено устройством контроля кабины, а при осуществлении контроля доступа в кабину до начала разогрева и во время самого разогрева устройство управления вплоть до достижения заданной температуры отключает электронагревательный прибор (11).1. The way to ensure safety when driving electric heaters for saunas, steam cabins, steam baths, etc., according to which the safety device monitors the actuation process in such a way that when the actuation parameters deviate from their preset values the electric heating device (11) is switched off by the control device of the safety device, and at least one heat-sensitive element (13) makes a tempo measurement at the time of heating in order to control the operation of the control device, and the control device, in case of failure, provides a warning signal, while the safety device is equipped with a control device for the cabin, and when monitoring access to the cabin before heating and during heating control until it reaches the set temperature turns off the electric heater (11). 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что устройство контроля кабины осуществляет контроль за кабиной (10) перед приведением электронагревательного прибора (11) в действие и во время его разогрева до выхода на нормальный режим эксплуатации, причем вход (12) в кабину контролирует, по меньшей мере, один датчик (ТК) контроля доступа в кабину устройства контроля кабины, а разогрев производится только после приведения в действие деблокирующего выключателя (S2) устройства контроля кабины.2. The method according to claim 1, characterized in that the cockpit control device monitors the cab (10) before putting the electric heating device (11) into operation and during its heating up to return to normal operation, with the input (12) in the cab controls at least one sensor (TC) of access control to the cabin of the cabin monitoring device, and heating is performed only after the release control switch (S2) of the cabin monitoring device is activated. 3. Способ по п.2, отличающийся тем, что термочувствительный датчик определяет температуру электронагревательного прибора (11).3. The method according to claim 2, characterized in that the temperature-sensitive sensor determines the temperature of the electric heating device (11). 4. Предохранительное приспособление для осуществления способа обеспечения безопасности при приведении в действие электронагревательных приборов для саун, паровых кабин, паровых бань и т.п., в частности, по одному из предшествующих пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что предохранительное приспособление оснащено устройством управления работой электронагревательного прибора (11) с устройством контроля нагрева, которое имеет, по меньшей мере, один термочувствительный элемент для определения температуры электронагревательного устройства, датчик (ТК) контроля доступа в кабину устройства контроля кабины (12), деблокирующий выключатель (S2) для деблокирования устройства управления, а также устройство сигнализации (SP1), причем при выходе устройства контроля кабины из строя при помощи сигнального устройства осуществляется подача предупредительного сигнала.4. Safety device for implementing the method of ensuring safety when operating electric heaters for saunas, steam cabins, steam baths, etc., in particular, according to one of the preceding paragraphs 1, 2 or 3, characterized in that the safety device equipped with a device for controlling the operation of the electric heating device (11) with a heating control device, which has at least one heat-sensitive element for determining the temperature of the electric heating device, sensors to (TK) access control in the cab of the cab control device (12), a release switch (S2) for unlocking the control device, as well as an alarm device (SP1), and when the cab control device fails with the signal device, an alarm is given. 5. Предохранительное приспособление по п.4, отличающееся тем, что закрытый вход в кабину (12) определяется устройством контроля кабины и при температуре меньше заданной при помощи деблокирующего выключателя (S2) приводится в действие реле (К1) с электромеханически самоудерживающимся приводом, так что электронагревательный прибор (11) может быть включен при помощи устройства управления, причем реле при открытом доступе в кабину может быть приведено в отпущенное состояние, так что электронагревательный прибор при помощи устройства управления может быть выключен, а при нахождении реле в притянутом состоянии якоря может быть осуществлена подача предупредительного сигнала.5. The safety device according to claim 4, characterized in that the closed entrance to the cabin (12) is determined by the control device of the cabin and at a temperature lower than that set by means of a reset switch (S2), a relay (K1) is activated with an electromechanically self-retaining drive, so that the electric heater (11) can be turned on using the control device, and the relay with open access to the cab can be brought into the released state, so that the electric heater using the control device ozhet be switched off and the supply of the warning signal may be performed when the relay armature in the attracted state. 6. Предохранительное приспособление по одному из пп.4 или 5, отличающееся тем, что термочувствительный элемент представляет собой термобиметаллический выключатель (S3). 6. A safety device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the thermally sensitive element is a thermo-bimetal switch (S3).
RU2009131681/14A 2007-01-31 2007-12-06 Method of ensuring safety of electrical appliances and safety device for implementing such method RU2452457C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007005603.8 2007-01-31
DE102007005603A DE102007005603A1 (en) 2007-01-31 2007-01-31 Safety procedure for heaters and safety device for carrying out the method

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011143707/14A Division RU2011143707A (en) 2007-01-31 2011-10-31 SAFETY METHOD FOR ELECTRIC HEATING INSTRUMENTS AND SAFETY DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009131681A RU2009131681A (en) 2011-03-10
RU2452457C2 true RU2452457C2 (en) 2012-06-10

Family

ID=39587282

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009131681/14A RU2452457C2 (en) 2007-01-31 2007-12-06 Method of ensuring safety of electrical appliances and safety device for implementing such method
RU2011143707/14A RU2011143707A (en) 2007-01-31 2011-10-31 SAFETY METHOD FOR ELECTRIC HEATING INSTRUMENTS AND SAFETY DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS METHOD

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011143707/14A RU2011143707A (en) 2007-01-31 2011-10-31 SAFETY METHOD FOR ELECTRIC HEATING INSTRUMENTS AND SAFETY DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS METHOD

Country Status (10)

Country Link
EP (2) EP2124865B1 (en)
AT (2) ATE496607T1 (en)
DE (2) DE102007005603A1 (en)
ES (1) ES2374708T3 (en)
HR (1) HRP20110296T1 (en)
PL (2) PL2216007T3 (en)
PT (1) PT2216007E (en)
RU (2) RU2452457C2 (en)
UA (1) UA97132C2 (en)
WO (1) WO2008092524A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20165714A (en) * 2016-09-22 2018-03-23 Yli Kovero Risto T Method and equipment for controlling the heater
FI127723B (en) * 2017-06-29 2019-01-15 Narvi Oy Fire prevention system for a sauna
FI3791849T3 (en) 2019-09-12 2023-07-19 Narvi Oy Method and system in a sauna for identification of objects

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4309999A (en) * 1979-03-28 1982-01-12 Holger Lueder Equipment for the homogeneous radiant conditioning of a room enclosure for therapeutic purposes
SU1337049A1 (en) * 1986-01-10 1987-09-15 Белорусский научно-исследовательский институт кардиологии Apparatus for thermal control
EP1564612A2 (en) * 2004-02-02 2005-08-17 9090-3493 Quebec Inc. Bathing unit system controller having abnormal operational condition identification capabilities

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3511435A1 (en) * 1985-03-29 1986-10-02 Wella Ag, 6100 Darmstadt ELECTRIC OVEN CONTROL FOR A SAUNA
JPH01131662A (en) * 1988-10-13 1989-05-24 Matsushita Electric Works Ltd Sauna
JP2580421B2 (en) * 1992-01-24 1997-02-12 東陶機器株式会社 Sauna bath with an abnormal alarm function in the bus
WO1997034562A2 (en) * 1996-03-18 1997-09-25 Jorma Komulainen Sauna ventilation system
FI103378B1 (en) * 1998-09-25 1999-06-30 Jopaco Electronics Oy Jopaco Electronics Oy A method for controlling a sauna oven

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4309999A (en) * 1979-03-28 1982-01-12 Holger Lueder Equipment for the homogeneous radiant conditioning of a room enclosure for therapeutic purposes
SU1337049A1 (en) * 1986-01-10 1987-09-15 Белорусский научно-исследовательский институт кардиологии Apparatus for thermal control
EP1564612A2 (en) * 2004-02-02 2005-08-17 9090-3493 Quebec Inc. Bathing unit system controller having abnormal operational condition identification capabilities

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007005603A1 (en) 2008-08-07
WO2008092524A2 (en) 2008-08-07
ATE496607T1 (en) 2011-02-15
ATE532495T1 (en) 2011-11-15
PL2216007T3 (en) 2012-03-30
EP2124865A2 (en) 2009-12-02
UA97132C2 (en) 2012-01-10
PT2216007E (en) 2012-01-10
WO2008092524A3 (en) 2009-01-22
DE502007006398D1 (en) 2011-03-10
EP2124865B1 (en) 2011-01-26
HRP20110296T1 (en) 2011-06-30
RU2011143707A (en) 2013-05-10
EP2216007B1 (en) 2011-11-09
EP2216007A1 (en) 2010-08-11
PL2124865T3 (en) 2011-06-30
RU2009131681A (en) 2011-03-10
ES2374708T3 (en) 2012-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7099572B2 (en) Water heating system and method for detecting a dry fire condition for a heating element
US7103272B2 (en) Water heater and method of operating the same
RU2452457C2 (en) Method of ensuring safety of electrical appliances and safety device for implementing such method
CA2657052A1 (en) Vehicle de-icing apparatus
US6555796B1 (en) Heater having over temperature control
KR200429937Y1 (en) Elec-mat in sense human body equipment
JP3975304B2 (en) Electric water heater air blow prevention device
JPH11102767A (en) Abnormality detecting method in temperature control
EP3791849B1 (en) Method and system in a sauna for identification of objects
EP2079090B1 (en) Power supply connection device for household and industrial appliances
JPH0493554A (en) Control device for electric water-heater
JP3829996B2 (en) Hot water control mechanism of warm water washing toilet seat device
JP2011182955A (en) Toilet seat device
JP3701439B2 (en) Water heater
RU40635U1 (en) ELECTRONIC IRON WITH ELECTRONIC CONTROL SYSTEM
KR102222069B1 (en) bidet and method for safety control for current leakage of bidet
JPS6142058Y2 (en)
JPH0354328Y2 (en)
JPH1183056A (en) Load switchgear for embedding-type electric heating facility
JPH11230562A (en) Toilet heater
JPH09154720A (en) Cooker
JPS6238135Y2 (en)
JPS6112181B2 (en)
JPH03144226A (en) Floor heating device for bath room
JP2002039553A (en) Floor-heating controller and floor-heating system using the same

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20171207