RU2445117C2 - Method for preparing combined bivalent, tissue-culture, inactivated, concentrated, purified vaccine for preventing hemorrhagic fever and renal syndrome - Google Patents

Method for preparing combined bivalent, tissue-culture, inactivated, concentrated, purified vaccine for preventing hemorrhagic fever and renal syndrome Download PDF

Info

Publication number
RU2445117C2
RU2445117C2 RU2009149040/15A RU2009149040A RU2445117C2 RU 2445117 C2 RU2445117 C2 RU 2445117C2 RU 2009149040/15 A RU2009149040/15 A RU 2009149040/15A RU 2009149040 A RU2009149040 A RU 2009149040A RU 2445117 C2 RU2445117 C2 RU 2445117C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
virus
inactivated
vero
culture
vaccine
Prior art date
Application number
RU2009149040/15A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009149040A (en
Inventor
Евгений Александрович Ткаченко (RU)
Евгений Александрович Ткаченко
Тамара Казбековна Дзагурова (RU)
Тамара Казбековна Дзагурова
Павел Алексеевич Набатников (RU)
Павел Алексеевич Набатников
Андрей Евгеньевич Малкин (RU)
Андрей Евгеньевич Малкин
Алексей Борисович Шевелёв (RU)
Алексей Борисович Шевелёв
Мая Сергеевна Воробьёва (RU)
Мая Сергеевна Воробьёва
Галина Андреевна Белова (RU)
Галина Андреевна Белова
Александр Васильевич Киктенко (RU)
Александр Васильевич Киктенко
Михаил Иванович Михайлов (RU)
Михаил Иванович Михайлов
Наталья Александровна Коротина (RU)
Наталья Александровна Коротина
Юсуф Хаджи-бекович Хапчаев (RU)
Юсуф Хаджи-бекович Хапчаев
Original Assignee
Евгений Александрович Ткаченко
Тамара Казбековна Дзагурова
Павел Алексеевич Набатников
Михаил Иванович Михайлов
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Евгений Александрович Ткаченко, Тамара Казбековна Дзагурова, Павел Алексеевич Набатников, Михаил Иванович Михайлов filed Critical Евгений Александрович Ткаченко
Priority to RU2009149040/15A priority Critical patent/RU2445117C2/en
Publication of RU2009149040A publication Critical patent/RU2009149040A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2445117C2 publication Critical patent/RU2445117C2/en

Links

Landscapes

  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, pharmaceutics.
SUBSTANCE: invention refers to biotechnology, particularly to a method for preparing a combined bivalent, tissue-culture, inactivated, concentrated, purified vaccine for preventing hemorrhagic fever and renal syndrome (HFRS). Substance of the invention involves reproduction of strains "ПУУ-ТКД/VERO" and "ДОВ-ЕАТ/VERO" of PUUMALA and DOBRABA viruses in a multilayer passaged culture of VERO-line grivet monkey's kidneys involving microfiltration of a virus-containing culture fluid to remove cell debris, virus inactivation by formalin, concentration by ultrafiltration and chromatography purification of the inactivated concentrated from ballast proteins, aluminium hydroxide sorption.
EFFECT: provided creation of the vaccine to be applied in European Russia and other European countries.
8 cl, 3 ex

Description

Изобретение относится к области биотехнологии, в частности к получению вакцины для профилактики вирусных инфекций, а именно инфекции геморрагической лихорадки с почечным синдромом (ГЛПС).The invention relates to the field of biotechnology, in particular to a vaccine for the prevention of viral infections, namely, hemorrhagic fever infection with renal syndrome (HFRS).

Возбудителями ГЛПС являются 4 вируса, из которых 2 вируса "ПУУМАЛА" и "ДОБРАВА" вызывают тяжелое заболевание только на территории европейской части России и других европейских стран, в то время как два других вируса "ХАНТААН" и "СЕУЛ" существуют и заражают человека, как правило, только в азиатских странах, главным образом в Китае. В настоящее время коммерческие вакцины против ГЛПС производятся только в Китае, однако ни одна из этих вакцин не может применяться в европейских регионах России и других странах Европы, поскольку они производятся на основе вирусов "ХАНТААН" и "СЕУЛ", которые не обладают защитным действием против вирусов "ПУУМАЛА" и "ДОБРАВА" [Yong-K. Chu, et. al., A vaccinia virus-vectored Hantaan virus vaccine protects hamsters from challenge with Hantaan and Seoul viruses but not Puumala virus, Journal of virology, Oct. 1995, p.6417-6423; Е.А.Ткаченко и С.Г.Дроздов. Хантавирусы и хантавирусные лихорадки. Эпидемиология и вакцинопрофилактика 2002, 6, с.14-18].4 viruses are the causative agents of HFRS, of which 2 PUMALA and GOOD viruses cause a serious illness only in the European part of Russia and other European countries, while the other two HANTAAN and CEUL viruses exist and infect humans, usually only in Asian countries, mainly in China. Currently, commercial HFRS vaccines are produced only in China, however, none of these vaccines can be used in the European regions of Russia and other European countries, because they are made on the basis of the HANTAAN and CEUL viruses, which do not have a protective effect against of viruses "PUMALA" and "GOOD" [Yong-K. Chu, et. al., A vaccinia virus-vectored Hantaan virus vaccine protects hamsters from challenge with Hantaan and Seoul viruses but not Puumala virus, Journal of virology, Oct. 1995, p. 6417-6423; E.A. Tkachenko and S.G. Drozdov. Hantaviruses and hantavirus fevers. Epidemiology and vaccine prevention 2002, 6, p.14-18].

Известно, что трудности, связанные с разработкой вакцинных препаратов против вирусов "ПУУМАЛА" и "ДОБРАВА", обусловлены особенностями репродукции штаммов этих вирусов в чувствительных клеточных системах. Для них характерен довольно длительный цикл размножения, низкий уровень продукции и отсутствие цитопатогенного действия.It is known that the difficulties associated with the development of vaccines against the viruses "PUMUMALA" and "GOOD" are due to the peculiarities of the reproduction of strains of these viruses in sensitive cell systems. They are characterized by a rather long breeding cycle, a low level of production and the absence of a cytopathogenic effect.

Целью предлагаемого изобретения является получение впервые в мире бивалентной, культуральной, инактивированной, концентрированной, очищенной вакцины против вирусов "ПУУМАЛА" и "ДОБРАВА".The aim of the invention is to obtain for the first time in the world a bivalent, cultured, inactivated, concentrated, purified vaccine against viruses "PUMUMALA" and "GOOD".

Процесс получения вакцины включает репродуцирование вируса в культуре клеток, сбор вируссодержащего субстрата, инактивирование вируса, концентрирование и очистка инактивированного вируса, сорбция очищенного вируса на гидроокиси алюминия.The vaccine production process includes reproduction of the virus in cell culture, collection of the virus-containing substrate, inactivation of the virus, concentration and purification of the inactivated virus, and sorption of the purified virus onto aluminum hydroxide.

Для получения вируссодержащего субстрата используют линию перевиваемых клеток почек зеленой мартышки VERO, аттестованную и рекомендованную ВОЗ и ГИСК им. Л.А.Тарасевича в качестве возможного субстрата для производства инактивированных вакцин. Накопление культуры-продуцента достигают путем серийных пассажей культуры клеток, восстановленной из "банка" посевных клеток. Культуру клеток для заражения вирусами выращивают в роллерных бутылях объемом 1 л в среде Игла MEM с двойным набором витаминов и аминокислот и 5% сыворотки крови плодов коров. Для заражения клеток используют штаммы ПУУ-ТКД/VERO и ДОБ-EAT/VERO вирусов "ПУУМАЛА" и "ДОБРАВА", депонированные в Государственной коллекции вирусов (НИИ вирусологии им. Д.И.Ивановского РАМН) от 24 ноября 2009 г. под №1026 и №1027 соответственно. Заражение проводят на 3-4 сутки после рассева клеток, сформировавших плотный монослой, без признаков дегенерации и контаминации посторонней микрофлорой. Перед заражением клетки дважды отмывают рабочим раствором Хенкса, после чего в бутыли вносят пул вируса, предварительно разведенного средой Игла 2МЕМ до концентрации, обеспечивающей множественность заражения 0,1-0,5 ФОЕ/кл при объеме инокулята 15 мл на 1 литровую роллерную бутыль. Для адсорбции вируса на клетки зараженные бутыли помещают в роллерную установку и инкубируют 1 час при температуре (37±I)°С. По истечении указанного времени в каждую бутыль вносят 100 мл поддерживающей рост клеток среды Игла MEM с двойным содержанием аминокислот и витаминов (без добавления сыворотки крови плодов коров) и снова помещают в роллерную установку в термостатную комнату с температурой (37±I)°С. Сбор вируссодержащего материала проводят на 6, 7, 8, 9, 10 сутки после заражения и с одного монослоя клеток получают до 5 сборов вируссодержащей жидкости. Сведению подлежат сборы только вируссодержащих культуральных жидкостей, в которых инфекционный титр вируса составляет не менее 5,5 lg ФОЕ/мл. Вирус, содержащийся в объединенной культуральной жидкости, подвергают инактивации формалином. Оптимальный режим инактивирования инфекционной активности вирусов включает экспозицию вируссодержащего субстрата при температуре 6±2°С в присутствии 0,025% раствора формалина в течение 30 суток.To obtain a virus-containing substrate use the line of transplantable kidney cells of the green monkey VERO, certified and recommended by WHO and GISK them. L.A. Tarasevich as a possible substrate for the production of inactivated vaccines. The accumulation of the producer culture is achieved by serial passages of cell culture recovered from the "bank" of seed cells. A cell culture for virus infection is grown in 1 L roller bottles in a Needle MEM medium with a double set of vitamins and amino acids and 5% serum from cow fruits. For infection of cells using strains PUU-TKD / VERO and DOB-EAT / VERO viruses "PUMUMALA" and "GOOD", deposited in the State collection of viruses (Research Institute of Virology named after D.I. Ivanovsky RAMS) dated November 24, 2009 under No. 1026 and No. 1027, respectively. Infection is carried out 3-4 days after sieving the cells that formed a dense monolayer, without signs of degeneration and contamination by extraneous microflora. Before infection, cells are washed twice with Hanks' working solution, after which a pool of virus is added to the bottles, previously diluted with Igla 2MEM medium to a concentration that ensures a multiplicity of infection of 0.1-0.5 IU / cell with an inoculum volume of 15 ml per 1 liter roller bottle. In order to adsorb the virus onto cells, infected bottles are placed in a roller unit and incubated for 1 hour at a temperature of (37 ± I) ° С. After this time, 100 ml of cell growth-promoting medium Needle MEM with a double content of amino acids and vitamins (without adding blood serum of cow fruits) is introduced into each bottle and again placed in a roller unit in a thermostatic room with a temperature of (37 ± I) ° С. The collection of virus-containing material is carried out on the 6th, 7th, 8th, 9th, 10th day after infection and up to 5 collections of virus-containing liquid are obtained from one monolayer of cells. Only the collection of virus-containing culture fluids in which the infectious titer of the virus is at least 5.5 lg FOU / ml is subject to mixing. The virus contained in the combined culture fluid is subjected to formalin inactivation. The optimal mode of inactivation of the infectious activity of viruses includes exposure to a virus-containing substrate at a temperature of 6 ± 2 ° C in the presence of a 0.025% formalin solution for 30 days.

Инактивированный объединенный сбор (антигенсодержащая культуральная жидкость) подвергают концентрированию путем ультрафильтрации в тангенциальном потоке, используя систему концентрирования с пределом отсечения 100 кДа и площадью фильтрации от 0,1 до 0,5 м2. Процесс ультрафильтрации ведут до уменьшения первоначального объема антигенсодержащей культуральной жидкости в 70-100 раз.The inactivated pooled collection (antigen-containing culture fluid) is concentrated by ultrafiltration in a tangential flow using a concentration system with a cut-off limit of 100 kDa and a filter area of 0.1 to 0.5 m 2 . The ultrafiltration process is carried out until the initial volume of antigen-containing culture fluid is reduced by 70-100 times.

На первом этапе очистки концентрата инактивированного вируса балластные компоненты удаляют с помощью осветляющей фильтрации, используя фильтр Poly Pro XL (CUNO) с размерами пор и площади поверхности 0.6 мкм и 0,14 м2 соответственно. Второй этап - гель-фильтрация с использованием Sepharose 6 FF и хроматографа АКТА purifier (GE Healthcare). Для оптимизации процессов, осуществляемых на каждом из этих этапов, предварительно определяют параметры взаимодействия вируса с разными пористыми сорбентами. Выбирают гельфильтрационную схему очистки вируса, приводящую к получению высокоактивных препаратов, удовлетворяющих требованиям к чистоте конечного продукта.At the first stage of purification of the inactivated virus concentrate, the ballast components are removed by clarification filtration using a Poly Pro XL (CUNO) filter with pore sizes and surface areas of 0.6 μm and 0.14 m 2, respectively. The second step is gel filtration using Sepharose 6 FF and an ACT chromatograph purifier (GE Healthcare). To optimize the processes carried out at each of these stages, the parameters of the interaction of the virus with different porous sorbents are preliminarily determined. A gel filtration scheme for purifying the virus is selected, resulting in highly active preparations that satisfy the purity requirements of the final product.

После стерилизующей фильтрации через фильтр Миллипор с размером пор 0,22 мкм хроматографически очищенную фракцию разводят буферным раствором в соответствии с его антигенной активностью и используют для получения моновалентных вакцин против вирусов "ПУУМАЛА" и "ДОБРАВА". Для приготовления бивалентной вакцины против этих вирусов определяют антигенную активность каждой вакцины и рассчитывают их рабочие дозы (РД). В соответствии с предварительно установленным соотношением зависимости между количеством содержащегося в вакцине специфического антигена и ее иммуногенной активностью минимальная иммунизирующая доза (МИД), то есть максимальное разведение исходного препарата, обеспечивающее продукцию вируснейтрализующих антител у 50% животных, соответствует 8 антигенным единицам (АЕ). Разведение исходного препарата, содержащего 4 МИД или 32 АЕ, принимают за 1 РД моновалентной вакцины. После сведения равных объемов моновалентных препаратов в разведениях, содержащих по 1 РД для каждой из моновакцин, и добавления адсорбента-гидроокиси алюминия (конечная концентрация 1,5±0,5 мг/мл) получают готовую комбинированную (бивалентную) вакцину против вирусов "ПУУМАЛА" и "ДОБРАВА".After sterilizing filtration through a Millipore filter with a pore size of 0.22 μm, the chromatographically purified fraction is diluted with a buffer solution in accordance with its antigenic activity and used to obtain monovalent vaccines against the viruses PUMUMALA and GOOD. To prepare a bivalent vaccine against these viruses, the antigenic activity of each vaccine is determined and their working doses (RD) are calculated. In accordance with a pre-established relationship between the amount of specific antigen contained in the vaccine and its immunogenic activity, the minimum immunizing dose (MFA), i.e., the maximum dilution of the initial preparation, which ensures the production of virus-neutralizing antibodies in 50% of animals, corresponds to 8 antigenic units (AE). Dilution of the original drug containing 4 MID or 32 AE is taken as 1 RD of a monovalent vaccine. After reducing the equal volumes of monovalent preparations in dilutions containing 1 RD for each of the monovaccines, and adding the aluminum hydroxide adsorbent (final concentration 1.5 ± 0.5 mg / ml), the ready-made combined (bivalent) vaccine for the PUMALA viruses is obtained and GOOD.

Согласно требованиям ВОЗ в вакцинах, изготовленных на основе перевиваемых клеточных культур, жестко лимитируется содержание остаточной ДНК: оно не должно превышать 10 пг на 1 дозу вакцины для исключения потенциальной возможности ее онкогенного и трансформирующего действия. Существуют ограничения по содержанию в конечном продукте таких гетерологичных белков, как белки сыворотки крови крупного рогатого скота.According to the WHO requirements, vaccines made on the basis of transplantable cell cultures strictly limit the residual DNA content: it should not exceed 10 pg per 1 dose of the vaccine to exclude the potential for its oncogenic and transforming effect. There are restrictions on the content of heterologous proteins such as cattle serum proteins in the final product.

Соответствие национальным и международным требованиям к медицинским иммунобиологическим препаратам, вводимым людям, достигается тем, что заявленный способ предусматривает заражение вирусами-возбудителями ГЛПС культуры клеток с последующей репродукцией и выходом вируса в культуральную среду, его инактивированием, концентрированием, очисткой и сорбцией на адъюванте. На стадии репродукции вируса используется культуральная среда без добавления сыворотки крупного рогатого скота. Специфическая безопасность (отсутствие живого вируса), бактериологическая стерильность вакцины достигаются использованием жесткого режима инактивации вируса формалином и фильтрацией через пакет фильтров с конечным размером пор 0,22 мкм. Отсутствие туморогенности обеспечено за счет резкого снижения на стадии гельфильтрации содержания клеточной ДНК (менее чем 10 пг в одной вакцинной дозе). Практически на всех этапах изготовления вакцины, начиная от штаммов вируса и кончая готовой формой вакцины, предусмотрен ряд известных и новых физико-химических и молекулярно-биологических тестов, а также контролей на животных и в культуре клеток. Эта система надежно обеспечивает безопасность применения новой вакцины, высокий уровень и стабильность ее иммунологической активности.Compliance with national and international requirements for medical immunobiological preparations administered to people is achieved by the fact that the claimed method involves infection of HFRS viruses with cell pathogens with subsequent reproduction and release of the virus into the culture medium, its inactivation, concentration, purification and sorption on adjuvant. At the stage of reproduction of the virus, culture medium without the addition of cattle serum is used. Specific safety (absence of a live virus), bacteriological sterility of the vaccine are achieved using a hard mode of inactivation of the virus with formalin and filtration through a filter bag with a final pore size of 0.22 μm. The absence of tumorigenicity is ensured due to a sharp decrease in the content of cellular DNA at the stage of gel filtration (less than 10 pg in one vaccine dose). At almost all stages of vaccine manufacture, from virus strains to the finished vaccine form, a number of well-known and new physicochemical and molecular biological tests, as well as animal and cell culture controls, are provided. This system reliably ensures the safety of the new vaccine, the high level and stability of its immunological activity.

Цель изобретения - создание технологии изготовления вакцинных препаратов, которые могут быть использованы для специфической профилактики ГЛПС. Известен аналог [Y.Choi et. al. Inactivated Hantaan virus vaccine derived from suspension culture of Vero cells. Vaccine 21 (2003) 1867-1873], где клетки VERO Е6 культивировали в спиннерных колбах на микроносителе Cytodex 3. После сбора вируссодержащей жидкости проводили центрифугирование для удаления клеточного детрита. Концентрирование проводили на ультрафильтрационных кассетах (Millipore) с молекулярным весом проходимых частиц 300000 Дальтон и последующим ультрацентрифугированием при 80000 g. Осадок ресуспендировали в трис-HCl буфере и проводили ультрацентрифугирование в градиенте сахарозы. Недостаток данного метода получения и очистки вирусного концентрата состоит в том, что дважды используется центрифугирование. Применение высокоскоростного центрифугирования нельзя считать технологичным в масштабах промышленного производства вакцинных препаратов, т.к. требует больших временных затрат и дополнительных условий, обеспечивающих безопасность работы персонала с особо опасными вирусами, к которым относятся возбудители ГЛПС. Другим аналогом данного изобретения можно считать патент [Huang Yongcheng et. al. Production of vaccine for epidemic hemorrhagic fever using prinmary kidney cills of golden hamster. CN 1109782], где субстратом для получения вируссодержащей культуральной жидкости служила первичная культура клеток почек золотистых хомячков. Собранную вируссодержащую жидкость фильтровали и инактивировали формальдегидом. Концентрирование вирусного антигена проводили при помощи ультрацентрифугирования в градиенте сахарозы с последующей гель-фильтрацией с целью удаления сахарозы. Очистку осуществляли при помощи ионообменной хроматографии на Cellufine Sulfate геле. Недостатками данного метода получения вирусного концентрата можно считать использование первичной культуры клеток почек золотистых хомячков. Применение первичных культур клеток связано с риском микробной и вирусной контаминации целевого продукта. Можно отметить, что использование первичной культуры клеток в производстве вирусных вакцин связано с использованием большого числа животных, а следовательно, с удорожанием технологического процесса. Применение перевиваемых культур клеток в качестве субстрата для репродуцирования вирусов позволяет уменьшить риск микробной и вирусной контаминации целевого продукта и существенно снизить себестоимость конечного продукта. Перевиваемые культуры клеток позволяют получать более стандартные результаты по репродуцированию вирусов по сравнению с первичными культурами клеток. Использование ультрацентрифугирования в градиенте сахарозы требует дополнительной стадии очистки от сахарозы. Ультрацентрифугирование в градиенте сахарозы концентратов вирусов позволяет эффективно разделять вирусные частицы от балластных белков, но требует большого числа единиц оборудования для работы в промышленных масштабах. В работе [Агафонов А.П. и др. Способ получения концентратов вирусов, вызывающих геморрагические лихорадки и обладающих иммуногенной и протективной активностью. RU 2029561] авторы культивируют вирус Марбург на культуре клеток фибробластов человека с добавлением человеческого сывороточного альбумина. Полученную вируссодержащую жидкость фильтруют на фильтрах МФА-С-0,6-1,5. После фильтрации ее концентрируют на ультрафильтрационной системе в 20 раз. Очистку проводят при помощи диафильтрации с десятикратным объемом раствора Хэнкса. Существенным отличием данного примера получения вирусных концентратов и заявленного изобретения является тот факт, что в процессе репродуцирования вирусов-возбудителей ГЛПС в клетках VERO не используется сыворотка плода крупного рогатого скота. После проведения диафильтрации вирусного концентрата авторы определяют, что концентрация общего белка в препарате составляет 2,5±0,5 мг/мл, тогда как в заявленном способе после хроматографической очистки вируссодержащего материала содержание общего белка в нем составляет 0,2-0,3 мкг/мл. Использование хроматографической очистки в предложенном способе позволяет снизить концентрацию общего белка примерно в десять раз. Аналогом представленного изобретения можно считать статью [Immunization effect of purified bivalent vaccine to haemorrhagic fever with renal syndrome manufactured from primarycultured hamster kidney cells. Chin Med J. 2005 118 (9), 766-768], где вирусные штаммы, выделенные на территории Китая, культивируют на первичной культуре клеток почек хомячков. Полученную вируссодержащую жидкость инактивируют формальдегидом и проводят очистку на колонке с Сефарозой 4 ФФ. Существенным отличием описанного выше способа от заявленного способа являются: применение в качестве субстрата для репродуцирования вирусов первичной культуры клеток, а также отсутствие стадии концентрирования вируссодержащей жидкости. В заявленном способе используется перевиваемая культура клеток, что позволяет снизить риск микробной и вирусной контаминации вируссодержащей жидкости. Кроме того, применение предварительной стадии концентрирования вируссодержащей жидкости позволяет использовать вируссодержащую жидкость со средними и низкими значениями титра вируса, что в условиях промышленного производства позволяет увеличить эффективность технологического процесса. Хранение концентратов вирусов требует меньших площадей холодильных и морозильных камер, что является еще одной положительной стороной применения стадии концентрирования вируссодержащей жидкости. Необходимо отметить, что хроматографическая очистка вирусных концентратов, индекс концентрирования которых может составлять 100-200 раз, требует соответственно меньших временных затрат по сравнению с хроматографической очисткой исходного объема вируссодержащей жидкости.The purpose of the invention is the creation of technology for the manufacture of vaccine preparations that can be used for specific prophylaxis of HFRS. A known analogue [Y.Choi et. al. Inactivated Hantaan virus vaccine derived from suspension culture of Vero cells. Vaccine 21 (2003) 1867-1873], where VERO E6 cells were cultured in spinner flasks on a Cytodex 3 microcarrier. After collection of the virus-containing liquid, centrifugation was performed to remove cell detritus. Concentration was carried out on ultrafiltration cassettes (Millipore) with a molecular weight of passable particles of 300,000 Daltons and subsequent ultracentrifugation at 80,000 g. The pellet was resuspended in Tris-HCl buffer and sucrose gradient ultracentrifugation was performed. The disadvantage of this method of obtaining and purification of viral concentrate is that centrifugation is used twice. The use of high-speed centrifugation cannot be considered technological in the scale of industrial production of vaccine preparations, since requires a lot of time and additional conditions that ensure the safety of personnel with especially dangerous viruses, which include HFRS agents. Another analogue of the present invention can be considered a patent [Huang Yongcheng et. al. Production of vaccine for epidemic hemorrhagic fever using prinmary kidney cills of golden hamster. CN 1109782], where the primary culture of Golden Hamster kidney cells served as a substrate for the production of virus-containing culture fluid. The collected virus-containing liquid was filtered and inactivated with formaldehyde. The concentration of the viral antigen was carried out by ultracentrifugation in a sucrose gradient followed by gel filtration to remove sucrose. Purification was carried out using ion exchange chromatography on a Cellufine Sulfate gel. The disadvantages of this method of obtaining a viral concentrate can be considered the use of a primary culture of Golden Hamster kidney cells. The use of primary cell cultures is associated with the risk of microbial and viral contamination of the target product. It can be noted that the use of primary cell culture in the production of viral vaccines is associated with the use of a large number of animals, and therefore, with the cost of the technological process. The use of transplantable cell cultures as a substrate for the reproduction of viruses can reduce the risk of microbial and viral contamination of the target product and significantly reduce the cost of the final product. Transferred cell cultures provide more standard virus reproduction results compared to primary cell cultures. The use of sucrose gradient ultracentrifugation requires an additional sucrose purification step. Sucrose gradient ultracentrifugation of virus concentrates allows efficient separation of viral particles from ballast proteins, but requires a large number of pieces of equipment to operate on an industrial scale. In the work [Agafonov A.P. and others. A method of obtaining concentrates of viruses that cause hemorrhagic fever and having immunogenic and protective activity. RU 2029561] the authors cultivate the Marburg virus on a culture of human fibroblast cells with the addition of human serum albumin. The resulting virus-containing liquid is filtered on filters MFA-C-0.6-1.5. After filtration, it is concentrated on an ultrafiltration system 20 times. Purification is carried out using diafiltration with a ten-fold volume of Hanks solution. A significant difference between this example of obtaining viral concentrates and the claimed invention is the fact that in the process of reproduction of HFRS virus viruses in VERO cells, serum of the fetal cattle is not used. After diafiltration of the viral concentrate, the authors determine that the concentration of total protein in the preparation is 2.5 ± 0.5 mg / ml, whereas in the claimed method, after chromatographic purification of the virus-containing material, the total protein content in it is 0.2-0.3 μg / ml The use of chromatographic purification in the proposed method allows to reduce the concentration of total protein by about ten times. An analogue of the present invention can be considered the article [Immunization effect of purified bivalent vaccine to haemorrhagic fever with renal syndrome manufactured from primarycultured hamster kidney cells. Chin Med J. 2005 118 (9), 766-768], where viral strains isolated in China are cultured in a primary hamster kidney cell culture. The resulting virus-containing liquid is inactivated with formaldehyde and purification is carried out on a column with Sepharose 4 FF. A significant difference between the method described above and the claimed method are: the use of a primary cell culture as a substrate for the reproduction of viruses, as well as the absence of a stage of concentration of the virus-containing liquid. The claimed method uses a transplantable cell culture, which reduces the risk of microbial and viral contamination of the virus-containing fluid. In addition, the use of the preliminary stage of concentration of the virus-containing liquid allows the use of a virus-containing liquid with medium and low values of the titer of the virus, which in industrial production can increase the efficiency of the process. Storage of virus concentrates requires smaller areas of refrigeration and freezers, which is another positive aspect of the application of the stage of concentration of virus-containing liquid. It should be noted that the chromatographic purification of viral concentrates, the concentration index of which can be 100-200 times, requires correspondingly less time than chromatographic purification of the initial volume of virus-containing liquid.

Сравнение заявленного способа с известными аналогами показывает, что отличительные от прототипов признаки позволяют достичь поставленной цели. Отличительными признаками являются: репродуцирование хантавирусов на перевиваемой культуре клеток VERO без добавления сыворотки плода крупного рогатого скота, пятикратный сбор вируссодержащей жидкости с одного монослоя клеток, осветление вируссодержащей жидкости от клеточного детрита на фильтрах с порами от 0,6 мкм до 0,22 мкм, концентрирование на ультрафильтрационных кассетах в 100-200 раз, хроматографическая очистка на колонках с Сефарозой 4 ФФ или с Сефарозой 6 ФФ.A comparison of the claimed method with known analogues shows that distinctive features from prototypes can achieve the goal. Distinctive features are: the reproduction of hantaviruses on a transplanted VERO cell culture without the addition of cattle fetal serum, a five-fold collection of virus-containing fluid from one monolayer of cells, clarification of the virus-containing fluid from cell detritus on filters with pores from 0.6 μm to 0.22 μm, concentration on ultrafiltration cassettes 100-200 times, chromatographic purification on columns with Sepharose 4 FF or Sepharose 6 FF.

Таким образом, сущность изобретения заключается в способе получения инактивированных очищенных вирусных концентратов для приготовления вакцинных препаратов в промышленных масштабах.Thus, the invention consists in a method for producing inactivated purified viral concentrates for the preparation of vaccine preparations on an industrial scale.

Пример 1Example 1

Вируссодержащую культуральную жидкость получают путем репродуцирования штамма ПУУ-ТКД/VERO вируса "ПУУМАЛА" в монослойной перевиваемой культуре клеток почек зеленой мартышки (VERO). Монослой клеток получают в роллерных бутылях объемом 1 л в среде Игла MEM с двойным набором витаминов и аминокислот и 5% сыворотки крови плодов коров. После заражения монослойных культур для поддержки вирусного размножения используется среда, не содержащая компонентов сыворотки крови. Сбор вируссодержащей жидкости начинают на 6 день. С одного монослоя клеток получают от 3 до 5 сборов вируссодержащей жидкости. Полученную вируссодержащую жидкость со средним титром 5,5 lg ФОЕ/мл осветляют с помощью ультрафильтрационных кассет (Millipore) с молекулярным весом проходимых частиц 100000 Дальтон и площадью 0,2 м2, инактивируют формалином в концентрации 1:4000 при 6°С в течение 30 суток и концентрируют в 70-200 раз. Инактивированный концентрат очищают на колонке 2,6/70 с Сефарозой 6 Фаст Флоу со скоростью 7 мл/мин. Концентрация общего белка в очищенном концентрате составляет 200±50 мкг/мл. Очищенный инактивированный концентрат фильтруют через фильтр 0,22 мкм и используют для приготовления сорбированной на гидроокись алюминия моновалентной вакцины.Virus-containing culture fluid is obtained by reproducing the PUUM-TKD / VERO strain of the PUMALA virus in a monolayer transplanted green monkey kidney cell culture (VERO). A monolayer of cells is obtained in 1 liter roller bottles in a MEM Eagle medium with a double set of vitamins and amino acids and 5% of the blood serum of cow fruits. After infection of monolayer cultures, a medium containing no serum components is used to support viral reproduction. Virus-containing fluid collection begins on day 6. From one monolayer of cells receive from 3 to 5 collections of virus-containing fluid. The resulting virus-containing liquid with an average titer of 5.5 lg CFU / ml is clarified using ultrafiltration cassettes (Millipore) with a molecular weight of passable particles of 100,000 Daltons and an area of 0.2 m 2 , inactivated with formalin at a concentration of 1: 4000 at 6 ° C for 30 days and concentrate 70-200 times. The inactivated concentrate is purified on a 2.6 / 70 column with Sepharose 6 Fast Flow at a rate of 7 ml / min. The concentration of total protein in the purified concentrate is 200 ± 50 μg / ml. The purified inactivated concentrate is filtered through a 0.22 μm filter and used to prepare a monovalent vaccine adsorbed onto aluminum hydroxide.

Пример 2Example 2

Вируссодержащую культуральную жидкость получают путем репродуцирования штамма ДОБ-EAT/VERO вируса "ДОБРАВА" в монослойной перевиваемой культуре клеток почек зеленой мартышки (VERO). Монослой клеток получают в роллерных бутылях объемом 1 л в среде Игла MEM с двойным набором витаминов и аминокислот и 5% сыворотки крови плодов коров. После заражения монослойных культур для поддержки вирусного размножения используется среда, не содержащая компонентов сыворотки крови. Сбор вируссодержащей жидкости начинают на 6 день. С одного монослоя клеток получают от 3 до 5 сборов вируссодержащей жидкости. Полученную вируссодержащую жидкость со средним титром 5,5 lg ФОЕ/мл осветляют с помощью ультрафильтрационных кассет (Millipore) с молекулярным весом проходимых частиц 100000 Дальтон и площадью 0,2 м2, инактивируют формалином в концентрации 1:4000 при 6°С в течение 30 суток и концентрируют в 70-200 раз. Инактивированный концентрат очищают на колонке 2,6/70 с Сефарозой 6 Фаст Флоу со скоростью 7 мл/мин. Концентрация общего белка в очищенном концентрате составляет 200±50 мкг/мл. Очищенный инактивированный концентрат фильтруют через фильтр 0,22 мкм и используют для приготовления сорбированной на гидроокись алюминия моновалентной вакцины.Virus-containing culture fluid is obtained by reproducing the ADV-EAT / VERO strain of the ADVANCES virus in a monolayer transplanted green monkey kidney cell culture (VERO). A monolayer of cells is obtained in 1 liter roller bottles in a MEM Eagle medium with a double set of vitamins and amino acids and 5% of the blood serum of cow fruits. After infection of monolayer cultures, a medium containing no serum components is used to support viral reproduction. Virus-containing fluid collection begins on day 6. From one monolayer of cells receive from 3 to 5 collections of virus-containing fluid. The resulting virus-containing liquid with an average titer of 5.5 lg CFU / ml is clarified using ultrafiltration cassettes (Millipore) with a molecular weight of passable particles of 100,000 Daltons and an area of 0.2 m 2 , inactivated with formalin at a concentration of 1: 4000 at 6 ° C for 30 days and concentrate 70-200 times. The inactivated concentrate is purified on a 2.6 / 70 column with Sepharose 6 Fast Flow at a rate of 7 ml / min. The concentration of total protein in the purified concentrate is 200 ± 50 μg / ml. The purified inactivated concentrate is filtered through a 0.22 μm filter and used to prepare a monovalent vaccine adsorbed onto aluminum hydroxide.

Пример 3Example 3

После сведения (до адсорбции на гидроокиси алюминия) равных объемов моновалентных препаратов в разведениях, содержащих по 1 РД для каждой из моновакцин, и добавления адсорбента-гидроокиси алюминия (конечная концентрация 1,5±0,5 мг/мл) получают готовую комбинированную (бивалентную) вакцину против вирусов "ПУУМАЛА" и "ДОБРАВА". Специфическую активность (иммуногенность) бивалентной вакцины проверяют на мышах. Адсорбированный на поверхности геля гидроокиси алюминия концентрат вводят мышам линии Balb/c 10-12-недельного возраста, весом 18-20 г в объеме 0,5 мл подкожно трехкратно с 2-недельным интервалом. В качестве контроля используют мышей Balb/c, которым в те же сроки вводят гидроокись алюминия без вирусного антигена. Через 2 недели после последней иммунизации у животных берут из орбитальной вены кровь и готовят из нее сыворотку. В полученных сыворотках крови определяют титры вирусспецифических антител. В результате исследования сывороток показано, что у мышей Balb/c на 28 день уже после первой иммунизации выявляются вируснейтрализующие антитела к вирусам "ПУУМАЛА" и "ДОБРАВА". Результаты, полученные в экспериментах по иммунизации мышей, дают возможность утверждать, что инактивированный и очищенный концентрат вирусов "ПУУМАЛА" и "ДОБРАВА" индуцирует у мышей выработку гуморального иммунитета, то есть обладает высокой иммуногенностью.After reducing (before adsorption on aluminum hydroxide) equal volumes of monovalent preparations in dilutions containing 1 RD for each of the monovaccines, and adding an adsorbent-aluminum hydroxide (final concentration 1.5 ± 0.5 mg / ml), a ready-made combined (bivalent ) the vaccine against viruses "PUMUMALA" and "GOOD". The specific activity (immunogenicity) of the bivalent vaccine is tested in mice. The concentrate adsorbed on the surface of the gel of aluminum hydroxide is administered to Balb / c mice of 10-12 weeks of age, weighing 18-20 g in a volume of 0.5 ml subcutaneously three times with a 2-week interval. As a control, Balb / c mice were used, which were injected with aluminum hydroxide without viral antigen at the same time. 2 weeks after the last immunization, blood is taken from the orbital vein in animals and serum is prepared from it. In the obtained blood serum titers of virus-specific antibodies are determined. As a result of the study of sera, it was shown that in Balb / c mice, on day 28, after the first immunization, neutralizing antibodies to the PUMALA and GOOD viruses were detected. The results obtained in experiments on immunization of mice make it possible to assert that the inactivated and purified concentrate of the viruses PUMUMALA and ADVANCE induces the production of humoral immunity in mice, that is, it has high immunogenicity.

Claims (8)

1. Способ получения комбинированной бивалентной, культуральной, инактивированной, концентрированной, очищенной вакцины для профилактики геморрагической лихорадки с почечным синдромом путем репродуцирования штаммов ПУУ-ТКД/VERO и ДОБ-EAT/VERO вирусов "ПУУМАЛА" и "ДОБРАВА", адаптированных к размножению в монослойной перевиваемой культуре клеток почек зеленой мартышки, линии VERO, включающий микрофильтрацию вируссодержащей культуральной жидкости для удаления клеточного детрита, инактивацию вируса формалином, концентрирование ультрафильтрацией и очистку инактивированного концентрата от балластных белков хроматографией, сорбцию на гидроокись алюминия.1. A method of obtaining a combined bivalent, cultural, inactivated, concentrated, purified vaccines for the prevention of hemorrhagic fever with renal syndrome by reproducing the PUUM-TKD / VERO and ADD-EAT / VERO strains of the PUMALA and WELF viruses adapted for reproduction in a monolayer transplantable green monkey kidney cell culture, VERO line, including microfiltration of virus-containing culture fluid to remove cell detritus, inactivation of the virus with formalin, concentration of ultrafiltration minutes and purifying the inactivated concentrate ballast proteins by chromatography on aluminum hydroxide sorption. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что репродуцирование вирусов на перевиваемой культуре клеток VERO достигается без добавления сыворотки плода крупного рогатого скота.2. The method according to claim 1, characterized in that the reproduction of viruses on transplantable cell culture of VERO is achieved without the addition of serum of the fetal cattle. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что для получения вирусной массы проводится пятикратный сбор вируссодержащей жидкости с одного монослоя клеток.3. The method according to claim 1, characterized in that to obtain the viral mass, a five-fold collection of virus-containing liquid is carried out from one monolayer of cells. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что специфическая безопасность достигается инактивацией живого вируса 0,025%-ным раствором формалина при температуре (6±2)°С.4. The method according to claim 1, characterized in that specific safety is achieved by inactivation of live virus with a 0.025% formalin solution at a temperature of (6 ± 2) ° C. 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что микрофильтрацию проводят на фильтрах с размером пор от 0,6 до 0,22 мкм.5. The method according to claim 1, characterized in that microfiltration is carried out on filters with a pore size of from 0.6 to 0.22 μm. 6. Способ по п.1, отличающийся тем, что инактивированную антигенсодержащую культуральную жидкость подвергают концентрированию путем ультрафильтрации в тангенциальном потоке, используя систему концентрирования с пределом отсечения 100 кДа и площадью фильтрации от 0,1 до 0,5 м2.6. The method according to claim 1, characterized in that the inactivated antigen-containing culture fluid is subjected to concentration by ultrafiltration in a tangential flow using a concentration system with a cutoff limit of 100 kDa and a filtration area of 0.1 to 0.5 m 2 . 7. Способ по п.1, отличающийся тем, что хроматографическую очистку проводят на Сефарозе 4 Фаст Флоу или Сефарозе 6 Фаст Флоу.7. The method according to claim 1, characterized in that the chromatographic purification is carried out on Sepharose 4 Fast Flow or Sepharose 6 Fast Flow. 8. Способ по п.1, отличающийся тем, что бактериологическая стерильность достигается фильтрацией через пакет фильтров с конечным размером пор 0,22 мкм. 8. The method according to claim 1, characterized in that bacteriological sterility is achieved by filtration through a filter bag with a final pore size of 0.22 μm.
RU2009149040/15A 2009-12-30 2009-12-30 Method for preparing combined bivalent, tissue-culture, inactivated, concentrated, purified vaccine for preventing hemorrhagic fever and renal syndrome RU2445117C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009149040/15A RU2445117C2 (en) 2009-12-30 2009-12-30 Method for preparing combined bivalent, tissue-culture, inactivated, concentrated, purified vaccine for preventing hemorrhagic fever and renal syndrome

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009149040/15A RU2445117C2 (en) 2009-12-30 2009-12-30 Method for preparing combined bivalent, tissue-culture, inactivated, concentrated, purified vaccine for preventing hemorrhagic fever and renal syndrome

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009149040A RU2009149040A (en) 2011-07-10
RU2445117C2 true RU2445117C2 (en) 2012-03-20

Family

ID=44739921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009149040/15A RU2445117C2 (en) 2009-12-30 2009-12-30 Method for preparing combined bivalent, tissue-culture, inactivated, concentrated, purified vaccine for preventing hemorrhagic fever and renal syndrome

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2445117C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2509805C2 (en) * 2012-04-12 2014-03-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова" РАМН METHOD OF OBTAINING RECOMBINANT ANTIGEN G2 OF DOBRAVA HANTAVIRUS IN E.coli CELLS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1237456A (en) * 1999-06-23 1999-12-08 中国预防医学科学院病毒学研究所 Epidemic hemorrhagic fever passage cell polyvalent purified vaccine
CN1404874A (en) * 2002-05-29 2003-03-26 辽宁卫星生物制品研究所(有限公司) Method for preparing thermal purifying-inactivating vaccine to bleeding of double-adicity vero cell kidney syndrome and use thereof

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1237456A (en) * 1999-06-23 1999-12-08 中国预防医学科学院病毒学研究所 Epidemic hemorrhagic fever passage cell polyvalent purified vaccine
CN1404874A (en) * 2002-05-29 2003-03-26 辽宁卫星生物制品研究所(有限公司) Method for preparing thermal purifying-inactivating vaccine to bleeding of double-adicity vero cell kidney syndrome and use thereof

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DONG Guan-mu et al. immunization effect of purified bivalent vaccine to haemorrhagic fever with renal syndrome manufactured from primary cultured hamster kidney cells. - Chinese Medical Journal, 2005, v.118, №96, pp.766-768. *
ГОРДОН АДА, АЛИСТЕР РАМСЕЙ, Вакцины, вакцинация и иммунный ответ. - М.: Медицина, 2002, с.13-16. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2509805C2 (en) * 2012-04-12 2014-03-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова" РАМН METHOD OF OBTAINING RECOMBINANT ANTIGEN G2 OF DOBRAVA HANTAVIRUS IN E.coli CELLS

Also Published As

Publication number Publication date
RU2009149040A (en) 2011-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5129805B2 (en) Purification process for isolation of purified vesicular stomatitis virus from cell culture
JP6553509B2 (en) Purification of virus-like particles
EP1878791A1 (en) Method for influenza virus purification
Junter et al. Polysaccharide-based chromatographic adsorbents for virus purification and viral clearance
CN110170048B (en) Preparation method of inactivated rotavirus vaccine
CN113730566B (en) Influenza new corona combined vaccine and preparation method thereof
CN108853490A (en) A kind of combined vaccine and preparation method thereof preventing hand-foot-and-mouth disease and hepatitis A
EP0480949B2 (en) Production of viral vaccine
US8753646B2 (en) IPV-DPT vaccine
CN102058882B (en) Method of preparing hepatitis A inactivated vaccine
JP4371343B2 (en) Enhanced immunogen for inactivated vaccine against Japanese encephalitis virus group infection and method for producing the same
RU2445117C2 (en) Method for preparing combined bivalent, tissue-culture, inactivated, concentrated, purified vaccine for preventing hemorrhagic fever and renal syndrome
CN102631673A (en) Method for foot-and-mouth disease vaccine concentration and purification
CN109432413B (en) A kind of russian spring-summer encephalitis virus inactivated vaccine and preparation method thereof
CN100467062C (en) Method of production of purified hepatitis A virus particles and vaccine preparation
CN102988970B (en) Foot-and-mouth disease purification vaccine, preparation method and applications thereof
US7083795B1 (en) Inactivated respiratory syncytial viral vaccines
EA040093B1 (en) TECHNOLOGY FOR OBTAINING VACCINE AGAINST HEMORRHAGIC FEVER WITH RENAL SYNDROME
WO2004083397A2 (en) Process for increasing rsv surface glycoprotein yields using a mutant strain of rsv
WO2012088763A1 (en) Hepatitis a virus strain sh and method for adapting same to diploid cells
CN109602899B (en) Intradermal injection technology for enhancing virus antigen immunogenicity and application thereof in hand-foot-and-mouth disease vaccine research
RU2404804C2 (en) Inactivated vaccine against hepatitis a virus
CN1305526C (en) Split encephalitis B virus vaccine and method for preparing the same
RU2067767C1 (en) Method of preparing subunit gene engineering vaccine against hepatitis b
RU2314125C1 (en) Method for preparing inactivated vaccine against hepatitis a virus

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20131231

NF4A Reinstatement of patent

Effective date: 20150627

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20201231