RU2443842C1 - Handle-driven latch with driving rods for window or door - Google Patents

Handle-driven latch with driving rods for window or door Download PDF

Info

Publication number
RU2443842C1
RU2443842C1 RU2010142906/12A RU2010142906A RU2443842C1 RU 2443842 C1 RU2443842 C1 RU 2443842C1 RU 2010142906/12 A RU2010142906/12 A RU 2010142906/12A RU 2010142906 A RU2010142906 A RU 2010142906A RU 2443842 C1 RU2443842 C1 RU 2443842C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
drive rod
window
door according
length
connecting element
Prior art date
Application number
RU2010142906/12A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Хорст ЛООС (DE)
Хорст Лоос
Эрих ОТТО (DE)
Эрих ОТТО
Original Assignee
Зигениа-Ауби Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Зигениа-Ауби Кг filed Critical Зигениа-Ауби Кг
Application granted granted Critical
Publication of RU2443842C1 publication Critical patent/RU2443842C1/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0012Accessories in connection with locks for lock parts held in place before or during mounting on the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/20Coupling means for sliding bars, rods, or cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

FIELD: construction.
SUBSTANCE: window or door comprises a fold frame, an external frame and a handle-driven latch with driving rods. The latch with driving rods is formed by at least two fitting units to be joined to each other as capable of transferring motion. Matching is provided between efficient total length of the fitting units with various longitudinal dimensions of window or door folds with the help of pairs of connecting elements that are shifted at small pitch, cover each other and are engaged with geometric closure. Such pairs of connecting elements are provided at least between ends of driving rods in adjacent fitting units facing each other. Each pair of connecting elements is formed from one short connecting element on one driving rod, determining the efficient, accordingly, specified length of engagement with geometric closure, and also from one long connecting element at the other driving rod, matched with the possible length of shifting in the shifting zone, accordingly, the zone of application tolerance. The connecting element and/or appropriate driving rod at minimum length inside the application tolerance zone are covered with the driving rod, having a short connecting element, determining engagement length with geometric closure, on the top or the bottom along the entire zone of the application tolerance, so that the connecting element remains active along the entire length.
EFFECT: invention makes it possible to avoid the necessity to cut driving rods and to provide several fitting units, which may be connected selectively with each other and which may be approved with fold dimensions.
16 cl, 10 dwg

Description

Заявка относится к окну или двери согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The application relates to a window or door according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Окно такого вида уже известно, например, из DE 19616271 А1.A window of this kind is already known, for example, from DE 19616271 A1.

При этом предусмотрено, что лежащие смежно конструктивные узлы фурнитуры образуют шпингалет, приводимый в действие рукояткой в центре переплета. Приводные штанги выполнены с возможностью соединения с приводом, при этом предусмотрена возможность согласования эффективной общей длины узлов с различными продольными размерами створок окна с помощью тонко регулируемых, приводимых в зацепление друг с другом с геометрическим замыканием и наложением друг на друга пар соединительных элементов.It is provided that lying adjacent structural components of the fittings form a latch driven by a handle in the center of the binding. The drive rods are configured to be coupled to the drive, while it is possible to coordinate the effective total length of the nodes with different longitudinal sizes of the window flaps using finely adjustable, meshed with each other with a geometric closure and superimposed on each other pairs of connecting elements.

Пары соединительных элементов предусмотрены между обращенными друг к другу концами приводных штанг лежащих смежно узлов фурнитуры окна. Одна пара соединительных элементов образуется определяющим эффективную, соответственно, заданную длину зацепления с геометрическим замыканием коротким соединительным элементом на одной приводной штанге. Вторая пара соединительных элементов образуется за счет согласованного с возможной длиной перестановки в зоне перестановки длинного соединительного элемента на другой приводной штанге.Pairs of connecting elements are provided between the ends of the drive rods facing adjacent each other of the window fittings. One pair of connecting elements is formed which determines the effective, respectively, given length of engagement with a short circuit by a short connecting element on one drive rod. The second pair of connecting elements is formed due to the permutation length coordinated with the possible length in the permutation zone of the long connecting element on another drive rod.

При этом для согласования предусмотрено, что длинный соединительный элемент отрезается на желаемую длину и соединяется с примыкающими узлами фурнитуры.At the same time, for coordination, it is provided that the long connecting element is cut to the desired length and connected to the adjoining nodes of the fittings.

Другое обычное до настоящего времени выполнение приводимых в действие от рукоятки шпингалетов для окон и дверей со створками и наружными рамами уже показано и пояснено в журнале "Baubeschlag-Magazin", номер 7, 1975, страница 105. В нем используется для легкого и простого согласования узлов фурнитуры с различными размерами окон и дверей (высоты и ширины створок) тонко переставляемые, приводимые в зацепление друг с другом с геометрическим замыканием с наложением друг на друга пары соединительных элементов в виде входящих в зацепление друг с другом мелкошлицевых соединений, которые в направлении движения приводных штанг выполнены прочными на растяжение и сжатие. При этом определяющий эффективную, соответственно, заданную длину зацепления с геометрическим замыканием соединительный элемент каждой пары соединительных элементов находится на свободном конце приводной штанги каждого узла угловой фурнитуры, в то время как на обоих концах приводной штанги среднего узла, соответственно, приводного узла находится определяющий возможную длину перестановки длинный соединительный элемент пары соединительных элементов.Another hitherto conventional embodiment of handle-driven latches for windows and doors with sashes and external frames has already been shown and explained in Baubeschlag-Magazin, issue 7, 1975, page 105. It is used for easy and easy alignment of assemblies fittings with different sizes of windows and doors (leaf heights and widths) are finely rearranged, meshed with each other with a geometric closure with superimposed pairs of connecting elements in the form of small meshes engaging with each other facial joints, which in the direction of movement of the drive rods are made tensile and compressive. At the same time, the connecting element of each pair of connecting elements that determines the effective, respectively, specified length of the geometrical engagement is located on the free end of the drive rod of each corner hardware assembly, while at both ends of the drive rod of the middle node, respectively, the drive unit determines the possible length rearrangement of the long connecting element of the pair of connecting elements.

Практическое применение показало, с одной стороны, что вид обычного до настоящего времени снабжения окон или дверей шпингалетами, приводимыми в действие от рукоятки, а именно, в частности, их монтаж, соответственно, прибивание к окружным поверхностям фальца рамы створок максимально соответствует старому ремесленному способу изготовления окон и дверей. Однако, с другой стороны, выяснилось, что обычная до настоящего времени концепция, по меньшей мере, подлежащих креплению на рабочей стороне створок окон или дверей, а также образованных из трех подлежащих соединению друг с другом с обеспечением перемещения узлов фурнитуры шпингалеты, приводимые в действие рукояткой в центре переплета, имеет границы применения, соответственно, технологии крепления особенно при изготовлении окон и дверей большими сериями.Practical application has shown, on the one hand, that the type of hitherto standard supply of windows or doors with latches driven by a handle, namely, in particular, their installation, respectively, nailing to the surrounding surfaces of the fold of the sash frame, corresponds to the old artisan manufacturing method windows and doors. However, on the other hand, it turned out that the usual concept so far of at least window or door shutters to be fastened on the working side, as well as latches actuated by a handle formed of three to be connected to each other to ensure movement of the hardware components in the center of the binding, it has the limits of application, respectively, of fastening technology, especially in the manufacture of windows and doors in large series.

Это обусловлено главным образом тем, что установка, соответственно, крепление образующих совместно весь шпингалет, приводимый в действие рукояткой, различных узлов фурнитуры, не всегда выполнима заранее, уже в ходе изготовления рамы створок в процессе производства, а должна полностью выполняться лишь на окончательно изготовленной раме створок.This is mainly due to the fact that installation, respectively, fixing together the entire latch, driven by a handle, of various components of the fittings, is not always feasible in advance, already during the manufacture of the sash frame in the manufacturing process, but should only be carried out only on the finished frame sash.

Недостатком обоих выполнений является то, что процесс нарезания приводных штанг на необходимую длину связан с большими затратами времени.The disadvantage of both implementations is that the process of cutting the drive rods to the required length is associated with a large investment of time.

Поэтому из DE 2313690 А уже известно выполнение, в котором предусмотрен один единственный конструктивный узел фурнитуры. Его можно с помощью общей зоны наложения друг на друга двух участков приводных штанг, которые имеют средства зацепления с геометрическим замыканием в виде мелкошлицевой нарезки, согласовывать со створками разных размеров. Для этого ослабляют удерживающее мелкошлицевое соединение в зацеплении крепежное средство, так что участки приводных штанг можно сдвигать друг относительно друга. После установки желаемой величины приводных штанг, соответственно, узлов фурнитуры, снова затягивают крепежное средство. За счет этого отпадает необходимость нарезания узла фурнитуры по длине, и узел фурнитуры можно согласовывать с размерами створки в пределах предусмотренного растрового шага этого узла фурнитуры.Therefore, from DE 2313690 A, an implementation is already known in which one single structural unit of fittings is provided. It can be coordinated with shutters of different sizes using the common zone of overlapping of two sections of the drive rods, which have gearing means with a geometric closure in the form of a fine splined thread, on each other. To this end, the retaining small-splice connection in the engagement is loosened so that the sections of the drive rods can be shifted relative to each other. After setting the desired value of the drive rods, respectively, of the fittings, the fastening means is again tightened. Due to this, there is no need to cut the hardware assembly along the length, and the hardware assembly can be coordinated with the sash dimensions within the stipulated raster pitch of this hardware assembly.

Задачей изобретения является такая модификация окна или двери, чтобы отпадала необходимость нарезания приводных штанг и чтобы, тем не менее, можно было предусматривать несколько узлов фурнитуры, которые можно соединять по выбору друг с другом и которые можно согласовывать с размерами створок.The objective of the invention is such a modification of the window or door so that there is no need to cut the drive rods and, nevertheless, it would be possible to provide several nodes of fittings that can be optionally connected to each other and which can be coordinated with the dimensions of the wings.

Для решения этой задачи для окна или двери рассмотренного вначале рода изобретение предусматривает реализацию отличительной части пункта 1 формулы изобретения.To solve this problem, for a window or door of the kind initially examined, the invention provides for the implementation of the distinctive part of paragraph 1 of the claims.

Увеличенная зона наложения друг на друга обеих приводных штанг устраняет необходимость разрезания, поскольку обе приводные штанги могут полностью перекрывать друг друга в первой наименьшей высоте фальца створки, а во втором возможном максимальном положении - лишь определяющий длину зацепления с геометрическим замыканием короткий соединительный элемент.The increased overlap area of both drive rods eliminates the need for cutting, since both drive rods can completely overlap each other in the first lowest height of the sash fold, and in the second possible maximum position, only a short connecting element that determines the geometrical engagement length.

В одной модификации предусмотрено, что та приводная штанга, которая имеет длинный соединительный элемент, имеет U-образное поперечное сечение. Такое выполнение позволяет изготавливать приводные штанги из материала с небольшим поперечным сечением без опасности потери приводной штангой продольной устойчивости под нагрузкой.In one modification, it is provided that the drive rod, which has a long connecting element, has a U-shaped cross section. This embodiment allows the drive rods to be made of a material with a small cross section without the risk of the drive rod losing its longitudinal stability under load.

Кроме того, может быть предусмотрено, что свободные плечи U-образного поперечного сечения направлены от второй накладываемой приводной штанги. Таким образом, при соединении приводных штанг предотвращается прилегание накладываемых друг на друга приводных штанг лишь перемычками.In addition, it may be provided that the free shoulders of the U-shaped cross section are directed from the second superimposed drive rod. Thus, when connecting the drive rods, the overlapping of the superimposed drive rods with only jumpers is prevented.

Если приводные штанги размещены в фурнитурном пазу створки и плечи U-образного поперечного сечения направлены к дну паза, то помещаемая на створку последней и накладываемая с нахлестом приводная штанга может иметь простое прямоугольное поперечное сечение.If the drive rods are placed in the fitment groove of the sash and the shoulders of the U-shaped cross section are directed to the bottom of the groove, then the drive rod placed on the sash of the latter and overlapped with the overlap can have a simple rectangular cross section.

Для улучшения стабильности формы приводной штанги предусмотрено, что соединительный элемент образован мелкошлицевыми нарезками, которые выполнены на приводной штанге на краях продольных сторон удлиненного отверстия.To improve the stability of the shape of the drive rod, it is provided that the connecting element is formed by fine-cut grooves, which are made on the drive rod at the edges of the longitudinal sides of the elongated hole.

Для обеспечения вхождения в зацепление зубьев по всей высоте предусмотрено, что края продольных сторон удлиненного отверстия проходят на одной прямой с плечами U-образного сечения приводной штанги, так что входящие в зацепления зубья могут проходить между плечами.To ensure that the teeth engage in the entire height, it is provided that the edges of the longitudinal sides of the elongated hole extend in a straight line with the shoulders of the U-shaped section of the drive rod, so that the engaging teeth may extend between the shoulders.

Если мелкошлицевые нарезки дополнительно сформированы на внутренних сторонах плеч приводной штанги U-образного поперечного сечения, то дополнительно увеличивается максимальное передаваемое усилие соединения сцепления.If finely grooved cuts are additionally formed on the inner sides of the shoulders of the drive rod of the U-shaped cross section, then the maximum transmitted force of the clutch connection is further increased.

Для максимального увеличения стабильности приводной штанги еще предусмотрено, что мелкошлицевое соединение состоит из входящих в зацепление друг с другом грибообразных зубьев, так что зацепление мелкошлицевого соединения действует с геометрическим замыканием в двух плоскостях. При этом первая плоскость является продольным направлением приводной штанги, а вторая плоскость - плоскостью перемычки U-образного поперечного сечения приводной штанги.To maximize the stability of the drive rod, it is also envisaged that the fine-splined joint consists of mushroom-shaped teeth that mesh with each other, so that the fine-splined joint engages with a geometric closure in two planes. In this case, the first plane is the longitudinal direction of the drive rod, and the second plane is the jumper plane of the U-shaped cross section of the drive rod.

Для обеспечения как можно более простого изготовления мелкошлицевой нарезки на накладываемой с нахлестом приводной штанге может быть предусмотрено, что мелкошлицевая нарезка выполнена на приводной штанге на соединительной детали, которая охватывает приводную штангу и которая имеет по существу Т-образное поперечное сечение.In order to ensure the simplest possible manufacturing of fine-cut cutting on a drive rod superimposed with an overlap, it can be provided that the fine-cut cutting is made on the drive rod on a connecting part that covers the drive rod and which has a substantially T-shaped cross section.

Для обеспечения простого обращения с отдельными частями двух узлов фурнитуры и лучшего направления приводной штанги приводная штанга согласована с узлом фурнитуры, который имеет корпус, при этом корпус имеет по существу U-образное поперечное сечение.To ensure easy handling of the individual parts of the two hardware assemblies and the better direction of the drive rod, the drive rod is aligned with the hardware assembly that has a housing, the housing having a substantially U-shaped cross section.

В модификации указанного выше примера выполнения дополнительно для монтажа на окне предпочтительно, что свободные плечи U-образного поперечного сечения корпуса проходят перпендикулярно поверхности фальца створки и что плечи образуют направляющую для приводной штанги, так что приводные штанги поддерживаются по бокам.In a modification of the above exemplary embodiment, in addition to window mounting, it is preferable that the free shoulders of the U-shaped cross section of the housing extend perpendicular to the surface of the fold of the sash and that the shoulders form a guide for the drive rod, so that the drive rod is supported on the sides.

Для обеспечения доступности приводных штанг при монтаже соединяющая плечи U-образного поперечного сечения корпуса перемычка согласована с дном фурнитурного паза, так что возникает доступный с поверхности фальца канал.To ensure the accessibility of the drive rods during installation, the jumper connecting the shoulders of the U-shaped cross section of the housing is aligned with the bottom of the groove, so that a channel is accessible from the surface of the fold.

Для получения замкнутого соединения в углу створки и стабилизации корпуса предусмотрено, что на корпусе в угловой зоне имеется крышка, которая закрывает зону, лежащую между плечами U-образного профиля.To obtain a closed connection in the corner of the sash and stabilize the housing, it is provided that on the housing in the corner zone there is a lid that covers the zone lying between the shoulders of the U-shaped profile.

В одном особенно предпочтительном варианте выполнения, для которого испрашивается отдельная защита, предусмотрено, что крышка имеет проходящее вдоль фальца створки отверстие, которое образует направляющую для планки, которая установлена с возможностью сдвига вдоль отверстия и образует крышку корпуса. За счет этого корпус можно закрывать относительно поверхности фальца. Если стыковочное соединение находится внутри корпуса, то оно также закрывается. Необходимость установки дополнительной накладной планки на корпус отпадает.In one particularly preferred embodiment, for which a separate protection is requested, it is provided that the lid has an opening extending along the sash fold, which forms a guide for the plank, which is slidably mounted along the opening and forms the housing lid. Due to this, the housing can be closed relative to the surface of the fold. If the docking connection is inside the housing, then it also closes. The need to install an additional patch plate on the housing disappears.

Если отверстие выполнено на высоте свободных концов плеч U-образного поперечного сечения корпуса, то планка может также способствовать стабилизации корпуса.If the hole is made at the height of the free ends of the shoulders of the U-shaped cross section of the housing, then the strip can also help stabilize the housing.

Для максимального увеличения стабильности планки при известных ограничениях в плане пространства, отверстие и планка снабжены согласованным друг с другом Т-образным поперечным сечением.In order to maximize the stability of the bar with known limitations in terms of space, the hole and the bar are provided with a T-shaped cross section that is consistent with each other.

В особенно предпочтительном варианте выполнения еще предусмотрено, что планка снабжена маркировками, которые упрощают ее укорочение. Это может быть осуществлено, например, с помощью нанесенных на нижнюю сторону маркировок, которые указывают место отрезания.In a particularly preferred embodiment, it is further provided that the bar is provided with markings that simplify its shortening. This can be done, for example, by using markings on the underside that indicate the place of cutting.

Особенно просто можно осуществлять отрезание, если маркировки выполнены в виде мест заданного разлома, поскольку не требуется дополнительный инструмент.It is especially simple to carry out cutting if the markings are made in the form of places of a given fault, since an additional tool is not required.

Для удерживания планки в смонтированном состоянии предусмотрено, что планка имеет на обращенном к одному узлу фурнитуры конце соединительное приспособление.To keep the strip in the mounted state, it is provided that the strip has a connecting device on the end facing one of the hardware components.

Для надежного удерживания системы фурнитуры в фурнитурном пазу предусмотрено, что узел фурнитуры имеет закрывающую приводную штангу накладную планку, которая вблизи обращенного к другому узлу фурнитуры конца снабжена отверстием, причем накладная планка выступает за приводную штангу в среднем положении приводной штанги больше, чем на половину длины хода приводной штанги, и через это отверстие и удлиненное отверстие в приводной штанге проходит крепежный элемент.To reliably hold the system of fittings in the groove of the fittings, it is provided that the hardware assembly has a cover strip closing the drive rod, which is provided with an opening near the end facing the other assembly node, and the cover bar protrudes beyond the drive rod in the middle position of the drive rod more than half the stroke length drive rod, and through this hole and an elongated hole in the drive rod passes the fastener.

Для достижения блокирования окна, соответственно, двери также и на соседнем плече створки, один из узлов фурнитуры является угловым направляющим устройством, у которого один направляющий элемент связан с той приводной штангой, которая перемещается в уголковом корпусе, и обеспечивает скольжение по приводной штанге, направляемой в корпусе с возможностью сдвига под углом к упомянутой приводной штанге.To achieve blocking of the window, respectively, of the door also on the adjacent arm of the sash, one of the fittings is an angular guide device in which one guide element is connected to the drive rod that moves in the corner housing and allows sliding along the drive rod that is guided in the housing can be shifted at an angle to said drive rod.

Для обеспечения возможности присоединения других узлов фурнитуры, таких как, например, открывающее устройство, предпочтительно, если приводная штанга имеет соединительный элемент для другого узла фурнитуры.To enable the attachment of other fittings, such as, for example, an opening device, it is preferable if the drive rod has a connecting element for another fittings assembly.

В качестве альтернативного решения может быть предусмотрено, что один из узлов фурнитуры является закрывающим устройством, которое имеет выходящий перпендикулярно примыкающему пазу створки стопор. Например, при поворотной створке это является особенно простым вариантом выполнения шпингалета с приводом от рукоятки.As an alternative solution, it can be provided that one of the fittings nodes is a closing device that has a stopper extending perpendicular to the adjacent groove of the sash. For example, with a pivoting sash, this is a particularly simple embodiment of a handle driven actuator.

Наконец, изобретение относится к шпингалету, приводимому в действие рукояткой, который позволяет выполнять створку окна или двери в соответствии с одним из указанных выше вариантов осуществления изобретения.Finally, the invention relates to a latch driven by a handle, which allows the sash of a window or door in accordance with one of the above embodiments of the invention.

Другие предпочтительные варианты выполнения следуют из прилагаемых чертежей, на которых схематично изображено:Other preferred embodiments follow from the accompanying drawings, which schematically depict:

фиг.1 - окно с узлами фурнитуры, подлежащими установке на нем;figure 1 - window with the nodes of the hardware to be installed on it;

фиг.2 - место стыковки узлов фурнитуры, состоящее из углового направляющего устройства и изображенного здесь лишь частично привода приводной штанги, в разнесенной изометрической проекции;figure 2 - the docking site of the fittings, consisting of an angular guide device and shown here only partially drive the drive rod, in an exploded isometric view;

фиг.3 - место стыковки по фиг.2, при состыкованном соединении;figure 3 - the docking point of figure 2, with the docked connection;

фиг.4 - разрез по линии IV-IV на фиг.3 при соединенных узлах фурнитуры;figure 4 is a section along the line IV-IV in figure 3 with the connected nodes of the accessories;

фиг.5 - приводная штанга, в увеличенном масштабе;5 is a drive bar, on an enlarged scale;

фиг.6 - соединительный элемент, в увеличенном масштабе;6 is a connecting element, on an enlarged scale;

фиг.7 - зона стыковки, в увеличенном масштабе;7 is a docking area, on an enlarged scale;

фиг.8 - разрез по линии VIII-VIII на фиг.3;Fig.8 is a section along the line VIII-VIII in Fig.3;

фиг.9 - планка, в увеличенном масштабе;Fig.9 - bar, on an enlarged scale;

фиг.10 - часть зоны зацепления мелкошлицевого соединения, в увеличенном масштабе.figure 10 is a part of the engagement zone of the fine joint, on an enlarged scale.

Как показано схематично на фиг.1, рама створки окна 1 обозначена позицией 2, а наружная оконная рама - позицией 3. Рама 2 створки состоит из четырех проходящих под прямым углом друг к другу профильных брусьев 2а, 2b, 2c, 2d, соединенных друг с другом на обращенных друг к другу концах с помощью так называемых угловых соединений. При этом в показанном примере выполнения угловые соединения выполнены в виде угловых соединений в ус. Однако можно неподвижно соединять профильные брусья 2а-2d друг с другом с помощью других угловых соединений с образованием рамы 2 створки.As shown schematically in FIG. 1, the casement frame of window 1 is indicated by 2, and the outer window frame by position 3. The casement frame 2 consists of four profile beams 2a, 2b, 2c, 2d passing at right angles to each other, connected to each other the other at the ends facing each other with the help of the so-called corner joints. Moreover, in the shown embodiment, the corner joints are made in the form of corner joints in the whiskers. However, the profile bars 2a-2d can be fixedly connected to each other using other corner joints to form a sash frame 2.

Уже давно является общепринятым полностью изготавливать рамы 2 створок для окон и дверей с желаемым или требуемым размером, т.е. весьма различными по высоте 4а фальца створки и ширине 4b фальца створки, прежде чем они будут снабжены дополнительной, необходимой для соответствующих функций фурнитурой, а также соединены с ее помощью с соответствующей наружной рамой 3, соответственно, ее фурнитурой.It has long been generally accepted to fully fabricate 2 sash frames for windows and doors with the desired or required size, i.e. very different in height 4a of the fold of the sash and width 4b of the fold of the sash, before they are equipped with additional accessories necessary for the respective functions, as well as connected with its help to the corresponding outer frame 3, respectively, its accessories.

При этом фурнитура выполняет задачу обеспечения правильного закрывания и открывания окна или двери. Она должна не только обеспечивать различные возможности движения рамы 2 створки относительно наружной рамы 3. Более того, между рамой 2 створки и наружной рамой 3 должны быть еще установлены приводимые в действие рукояткой шпингалеты 5 с приводными штангами, которые служат не только для регулирования различных возможностей движения рамы 2 створки относительно наружной рамы 3, но также обеспечивают возможность блокирования рамы 2 створки, прилегающей к наружной раме 3 в закрытом положении. Поэтому, по меньшей мере, на так называемой рабочей стороне 7 рамы 2 створки, которая определена на фиг.1 профильным брусом 2а, требуется установка шпингалета 5 с приводными штангами вдоль окружной поверхности 6 фальца рамы 2 створки. Предусмотренное для установки шпингалета 5 с приводными штангами профилирование окружной поверхности 6 фальца является предпочтительно одинаковым в продольном направлении всех профильных брусьев 2а-2d, образующих раму 2 створки. Поэтому при необходимости не только рабочая сторона створки 1, т.е. профильный брус 2а, но также все другие ее профильные брусья 2b, 2с и 2d могут быть связаны с так называемыми соединительными узлами шпингалета 5 с приводными штангами.At the same time, the hardware performs the task of ensuring the correct closing and opening of a window or door. It should not only provide various possibilities for the movement of the sash frame 2 relative to the outer frame 3. Moreover, between the sash frame 2 and the outer frame 3, handle-operated latches 5 with drive rods must also be installed, which serve not only to regulate various movement possibilities the sash frames 2 relative to the outer frame 3, but also provide the possibility of locking the sash frame 2 adjacent to the outer frame 3 in the closed position. Therefore, at least on the so-called working side 7 of the sash frame 2, which is defined in FIG. 1 by the profile bar 2a, installation of a latch 5 with drive rods along the circumferential surface 6 of the fold of the sash frame 2 is required. The profiling of the rebate surface 6 provided for mounting the latch 5 with drive rods is preferably the same in the longitudinal direction of all profile bars 2a-2d forming the sash frame 2. Therefore, if necessary, not only the working side of the sash 1, i.e. profile bar 2a, but also all its other profile bars 2b, 2c and 2d can be connected with the so-called connecting nodes of the latch 5 with drive rods.

На фиг.1 лишь показано, что подлежащий установке на рабочей стороне, соответственно, согласованный с рабочей стороной створки 1 шпингалет 5 с приводными штангами образован тремя узлами 8, 9 и 10 фурнитуры, подлежащими стыковке друг с другом с возможностью передачи движения. Из этих узлов 8, 9 и 10 фурнитуры узел 9 фурнитуры выполнен в виде так называемого углового узла фурнитуры, соответственно, углового направляющего устройства, которое можно ориентировать и закреплять в зоне углового соединения рабочей стороны 7 рамы 2 створки на окружной поверхности 6 фальца.In Fig. 1, it is only shown that the latch 5 with drive rods that is to be installed on the working side, respectively, coordinated with the working side of the sash 1, is formed by three fittings nodes 8, 9 and 10, which are to be connected to each other with the possibility of transmitting movement. Of these nodes 8, 9 and 10 of the accessories, the node of the accessories 9 is made in the form of the so-called corner node of the accessories, respectively, of an angular guide device, which can be oriented and fixed in the area of the corner connection of the working side 7 of the sash frame 2 on the circumferential surface 6 of the rebate.

Нижний узел 9 фурнитуры выполнен в виде запирающего устройства, которое стопором 11 входит в не изображенное здесь стопорное отверстие на стороне рамы. Расположенный между узлами 9 и 10 фурнитуры средний узел 8 фурнитуры выполнен в виде так называемого приводного узла, который несет исполнительный привод 10 для всего шпингалета 5 с приводными штангами, который приводится в движение, например, вручную с помощью так же не изображенной исполнительной рукоятки.The bottom hardware assembly 9 is in the form of a locking device, which the stopper 11 enters the stopper hole not shown here on the side of the frame. Located between the nodes 9 and 10 of the fittings, the middle node 8 of the fittings is made in the form of a so-called drive unit, which carries an actuator 10 for the entire latch 5 with drive rods, which is driven, for example, manually using an also not shown actuator handle.

В то время как узлы 8, 9 и 10 фурнитуры могут быть размещены и закреплены в предусмотренном вдоль окружной поверхности 6 фальца профильных брусьев 2, 2с и 2d ступенчатом, соответственно, профильном пазу, так называемом пазу EURONUT, лежащий на рабочей стороне 7 рамы 2 створки профильный брус 2а должен быть снабжен известным образом выемками, которые примыкают к ступенчатому, соответственно, профильному пазу и могут принимать исполнительный привод 10 узла 8 фурнитуры, служащего в качестве приводного узла.While the components 8, 9 and 10 of the fittings can be placed and fixed in the fold of the profile bars 2, 2c and 2d provided along the circumferential surface 6, respectively, of the profile groove, the so-called EURONUT groove, lying on the working side 7 of the sash frame 2 the profile bar 2a must be provided with recesses in a known manner that are adjacent to a stepwise or respectively profile groove and can receive an actuator 10 of the hardware assembly 8 serving as a drive assembly.

Важным критерием, по меньшей мере, для шпингалета 5 с приводными штангами, устанавливаемого на рабочей стороне 7 рамы 2 створки, является то, что эффективную общую длину всех трех подлежащих сцеплению друг с другом с возможностью передачи движения узлов 8, 9 и 10 фурнитуры можно согласовывать без проблем и с небольшим шагом с полностью различными продольными размерами рабочей стороны 7 рамы 2 створки, т.е. в показанном примере с полностью различной высотой 4а фальца створок. Для этого необходимы особые меры на трех подлежащих сцеплению друг с другом с возможностью передачи движения узлах 8, 9 и 10 фурнитуры, т.е. как на приводном узле 8, так и на обоих узлах 9 и 10 фурнитуры. А именно, по меньшей мере, между обращенными друг к другу концами относящихся к узлам 8, 9 и 10 фурнитуры приводных штанг предусмотрены особые пары соединительных элементов, как поясняется ниже со ссылками на фиг.2 на примере узлов 8 и 10 фурнитуры.An important criterion, at least for the latch 5 with drive rods mounted on the working side 7 of the sash frame 2, is that the effective total length of all three to be engaged with each other with the possibility of transmitting the movement of the components 8, 9 and 10 of the fittings without problems and with a small step with completely different longitudinal dimensions of the working side 7 of the sash frame 2, i.e. in the example shown, with a completely different height 4a fold folds. This requires special measures on the three to be coupled to each other with the possibility of transmitting the movement of the nodes 8, 9 and 10 of the fittings, i.e. both on the drive unit 8, and on both nodes 9 and 10 of the hardware. Namely, at least between the ends of each other related to the nodes 8, 9 and 10 of the accessories of the drive rods, special pairs of connecting elements are provided, as explained below with reference to figure 2 on the example of the nodes 8 and 10 of the accessories.

Узел 10 фурнитуры выполнен в виде углового направляющего устройства 12 и имеет первое плечо 13 и второе плечо 14, которые проходят перпендикулярно друг другу и согласованы с профильными брусьями 2а и 2с. Как угловое направляющее устройство 12, так и приводной узел 12 имеют по два соединительных элемента 26 и 29, выполненных с возможностью тонко регулируемого введения в зацепление с геометрическим замыканием друг с другом и с наложением друг на друга, причем жестких на растяжения и сжатие в направлении движения, образующих пары 15 соединительных элементов. Расположение и выполнение этих соединительных элементов 26 и 29 будет подробно пояснено ниже. Предпочтительно используются непосредственно входящие в зацепление друг с другом мелкошлицевые нарезки, которые уже известны в качестве пар 15 соединительных элементов, по меньшей мере, между приводными штангами шпингалетов, приводимых в действие рукояткой на раме.The hardware assembly 10 is made in the form of an angular guide device 12 and has a first arm 13 and a second arm 14, which extend perpendicular to each other and are aligned with the profile bars 2a and 2c. Both the angular guide device 12 and the drive unit 12 each have two connecting elements 26 and 29, made with the possibility of finely adjustable engagement with geometrical closure with each other and superimposed on each other, which is rigid in tension and compression in the direction of movement forming a pair of 15 connecting elements. The location and implementation of these connecting elements 26 and 29 will be explained in detail below. Preferably, fine-cuts directly engaging with each other are used, which are already known as pairs 15 of connecting elements, at least between the drive rods of the latches actuated by the handle on the frame.

Приводная штанга 18 приводного узла 8 имеет плоское прямоугольное поперечное сечение и снабжена на своем конце 19 двумя отверстиями 20, 21. Приводной штангой 18 придана соединительная деталь 22, которая имеет два выступающих из ее задней стороны 23 соединительных выступа 24, 25 (см. фиг.5). Соединительные выступы 24, 25 выполнены разной величины и согласованы с отверстиями 20, 21 в приводной штанге 18, так что получается лишь одно единственное положение установки. За счет этого приводная штанга 18 получает мелкошлицевую нарезку, которая во многих случаях применения в соответствующих окнах не является необходимой, поскольку не предусмотрены узлы 9, 10 фурнитуры.The drive rod 18 of the drive unit 8 has a flat rectangular cross section and is provided at its end 19 with two holes 20, 21. The drive rod 18 is attached to the connecting part 22, which has two connecting protrusions 24, 25 protruding from its rear side 23 (see FIG. 5). The connecting protrusions 24, 25 are made of different sizes and are aligned with the holes 20, 21 in the drive rod 18, so that only one single installation position is obtained. Due to this, the drive rod 18 receives a fine-cut, which in many cases is not necessary in the corresponding windows, since the fittings 9, 10 are not provided.

Как показано на фиг.2, соединительная деталь 22 установлена так, что она перекрывает приводную штангу 16. При этом соединительная деталь 22 имеет по существу Т-образное поперечное сечение. В сочетании с фиг.3, 4, 5 и 6 становятся понятными другие детали пары соединительных элементов. Приводная штанга 16 имеет U-образное поперечное сечение, что позволяет изготавливать приводную штангу 16 из материала с небольшим поперечным сечением, соответственно, небольшой толщиной стенки, без опасности потери приводной штангой 16 продольной устойчивости под нагрузкой. Предпочтительно, приводная штанга 16 изготовлена с помощью роликовой гибочной машины из тонкого металлического листа и с помощью штамповки снабжена удлиненным отверстием 27. Края 28 продольных сторон удлиненного отверстия 27 снабжены мелкошлицевыми нарезками 29, которые, как показано на фиг.5, продолжаются на внутренних сторонах 30 плеч 31 U-образного поперечного сечения приводной штанги 16. Для этого края 28 продольных сторон удлиненного отверстия 27 выполнены на одной линии с плечами 31 U-образного поперечного сечения приводной штанги 16. За счет этого достигается в целом увеличенная глубина зацепления мелкошлицевых нарезок 26, 29, что, с одной стороны, увеличивает максимально передаваемую силу соединения сцепления и, с другой стороны, затрудняет выскальзывание соединительной детали 22.As shown in FIG. 2, the connecting part 22 is mounted so that it overlaps the drive rod 16. In this case, the connecting part 22 has a substantially T-shaped cross section. In combination with FIGS. 3, 4, 5 and 6, other details of a pair of connecting elements become apparent. The drive rod 16 has a U-shaped cross section, which allows the drive rod 16 to be made of a material with a small cross section, respectively, a small wall thickness, without the risk of the drive rod 16 losing longitudinal stability under load. Preferably, the drive rod 16 is made using a roll bending machine of a thin metal sheet and stamped with an elongated hole 27. The edges 28 of the longitudinal sides of the elongated hole 27 are provided with fine-cut grooves 29, which, as shown in FIG. 5, extend on the inner sides 30 the shoulders 31 of the U-shaped cross section of the drive rod 16. For this, the edges 28 of the longitudinal sides of the elongated holes 27 are made in line with the shoulders 31 of the U-shaped cross section of the drive rod 16. Due to This is achieved as a whole increased depth of engagement of fine-cut grooves 26, 29, which, on the one hand, increases the maximum transmitted force of the clutch connection and, on the other hand, makes it difficult to slip the connecting part 22.

На фиг.4 показано в разрезе стыковочное соединение. Свободные плечи 31 U-образного поперечного сечения приводной штанги 16 направлены от перекрывающей приводной штанги 18 и ориентированы в направлении дна 32 ступенчатого фурнитурного паза 33, который выполнен в окружной поверхности 6 фальца, так что для перекрываемой приводной штанги 16, соответственно, для соединительной детали 22 образуется увеличенная поверхность прилегания вдоль перемычки 34 U-образного поперечного сечения. Обратное расположение приводило бы к тому, что соединительная деталь 22 должна была бы входить в лежащее между плечами 31 свободное пространство и для опоры прилегать исключительно к плечам 31. Кроме того, расположение согласно примеру выполнения позволяет выполнять приводную штангу 18 с простым прямоугольным поперечным сечением.Figure 4 shows a cross-sectional docking connection. The free shoulders 31 of the U-shaped cross section of the drive rod 16 are directed from the overlapping drive rod 18 and oriented in the direction of the bottom 32 of the stepped hardware groove 33, which is made in the circumferential surface 6 of the rebate, so that for the overlapping drive rod 16, respectively, for the connecting part 22 an enlarged contact surface is formed along the web 34 of the U-shaped cross section. The reverse arrangement would lead to the fact that the connecting part 22 would have to enter into the free space lying between the shoulders 31 and rest solely on the shoulders 31 for support. In addition, the arrangement according to the exemplary embodiment allows the drive rod 18 to be made with a simple rectangular cross-section.

Из фиг.4 еще следует, что приводная штанга 16 перемещается в корпусе 6 с U-образным поперечным сечением. Для этого корпус 36 имеет выступающую из дна 37 перемычку 38, которая имеет размер в соответствии с расстоянием 39 в свету (см. фиг.5) между плечами 31 U-образного поперечное сечение. Плечи 31 опираются на дно 37. На плечах 40 U-образного поперечного сечения корпуса 36, которые, начиная от дна 32 паза, проходят перпендикулярно фальцу створки, соответственно, окружной поверхности 6 фальца, на внутренней стороне предусмотрены обращенные друг к другу перемычки 41, которые уменьшают расстояние в свету между плечами 40 так, что приводная штанга 16 получает также вертикальную относительно изображения на фиг. 4 направляющую. Одновременно на перемычки 41 может опираться и соединительная деталь 22, так что направленная вниз на фиг.4 составляющая силы не приводит к заклиниванию приводной штанги 16 в корпусе 36.From figure 4 it also follows that the drive rod 16 is moved in the housing 6 with a U-shaped cross section. For this, the housing 36 has a jumper 38 protruding from the bottom 37, which has a size in accordance with the distance 39 in the light (see FIG. 5) between the shoulders 31 of a U-shaped cross section. The shoulders 31 rest on the bottom 37. On the shoulders 40 of the U-shaped cross-section of the housing 36, which, starting from the bottom 32 of the groove, extend perpendicular to the fold of the sash, respectively, of the circumferential surface 6 of the fold, bridges 41 are provided on the inner side, which reduce the distance in the light between the shoulders 40 so that the drive rod 16 also receives vertical relative to the image in FIG. 4 guide rail. At the same time, the connecting piece 22 can also be supported on the jumpers 41, so that the force component directed downward in FIG. 4 does not jam the drive rod 16 in the housing 36.

Поскольку свободные плечи 40 U-образного поперечного сечения корпуса 36 имеют немного большее расстояние друг от друга, чем ширина 42 приводной штанги 16, то они образуют направляющую для приводной штанги 16, так что приводная штанга 16 получает также боковую поддержку. При этом приводная штанга 16 направляется также по бокам, при этом предпочтительно приводные штанги 16, 18 и фланец 43 соединительной детали 22 выполнены так, что они имеют лишь небольшой боковой зазор в корпусе 36. Таким образом, за счет корпуса 36 возникает доступный сверху, т.е. перпендикулярно поверхности 6 фальца створки, канал, который обеспечивает простое соединение пары 15 соединительных элементов.Since the free shoulders 40 of the U-shaped cross section of the housing 36 have a slightly greater distance from each other than the width 42 of the drive rod 16, they form a guide for the drive rod 16, so that the drive rod 16 also receives lateral support. In this case, the drive rod 16 is also guided on the sides, while preferably the drive rods 16, 18 and the flange 43 of the connecting part 22 are made so that they have only a small lateral clearance in the housing 36. Thus, due to the housing 36 there is an accessible from above, t .e. perpendicular to the surface 6 of the fold of the sash, a channel that provides a simple connection of a pair of 15 connecting elements.

На фиг.7 показана конструкция пары 15 соединительных элементов без корпуса 36. Показанная сплошными линиями приводная штанга 18 узла 8 фурнитуры изображает первое максимальное положение сцепления, при этом изображенная пунктиром приводная штанга 18 показывает второе положение. Внутри определяемой длиной удлиненного отверстия 27 зоны сцепления можно монтировать соединительную деталь 22, так что образуется зона перестановки, соответственно, зона 46 допуска применения пары 15 соединительных элементов. Внутри этой зоны 46 допусков применения высота 4а фальца створки может быть перекрыта узлами 8 и 10 фурнитуры без механической обработки одного из узлов 8, 10 фурнитуры.7 shows the construction of a pair of 15 connecting elements without a housing 36. The drive rod 18 of the fitting assembly 8 shown in solid lines shows the first maximum clutch position, while the drive rod 18 shown in dotted lines shows the second position. A connection piece 22 can be mounted inside the length of the elongated hole 27 of the clutch zone, so that a permutation zone is formed, respectively, a tolerance zone 46 of the use of a pair of 15 connecting elements. Inside this zone 46 of the application tolerances, the height 4a of the fold of the sash can be blocked by the nodes 8 and 10 of the fittings without machining one of the nodes 8, 10 of the fittings.

Это достигается по существу тем, что зона 47 наложения, в которой приводная штанга 18 может перекрывать приводную штангу 16, является максимизированной по сравнению с обычными стыковочными устройствами. За счет этого отпадает необходимость отрезания одной из обеих приводных штанг 16 или 18 на требуемую длину, поскольку обе приводные штанги 16, 18 могут полностью перекрывать друг друга при первой, наименьшей величине створки, т.е. при наименьшей, изображенной штриховыми линиями высоте фальца створки. Во втором возможном максимальном положении приводные штанги 16, 18 еще перекрываются по существу лишь короткой соединительной деталью 22, определяющей длину 48 зацепления с геометрическим замыканием. Если желаемая высота 4а фальца створки не достигается с помощью желаемой зоны 46 допуска применения, то следует предусматривать имеющий соответственно больший размер узел 8 фурнитуры.This is achieved essentially in that the overlap area 47, in which the drive rod 18 can overlap the drive rod 16, is maximized compared to conventional docking devices. Due to this, there is no need to cut one of both drive rods 16 or 18 to the required length, since both drive rods 16, 18 can completely overlap each other at the first, smallest leaf size, i.e. at the smallest sash fold shown in dashed lines. In the second possible maximum position, the drive rods 16, 18 are still overlapped with essentially only a short connecting part 22 defining a geometrical closure length 48. If the desired sash fold height 4a is not achieved with the desired application tolerance zone 46, then a fitting unit 8 correspondingly larger must be provided.

Таким образом, неизбежно получается, что необходимо изготавливать узлы 8 фурнитуры различного размера с шагом, который отличается своим диапазоном длин в соответствии с зоной 46 допуска применения узла 10 фурнитуры.Thus, it inevitably turns out that it is necessary to produce the nodes 8 of the hardware of various sizes with a step that differs in its range of lengths in accordance with the tolerance zone 46 of the use of the node 10 of the accessories.

В показанных на фиг.2 и 3 примерах выполнения узел 10 фурнитуры выполнен в качестве углового направляющего устройства 12. Это необходимо и целесообразно, когда должно достигаться блокирование окна, соответственно, двери также и на соседнем плече створки (например, вдоль профильного бруса 2с на фиг.1). В этом случае с приводной штангой 16 соединен направляющий элемент 50, как показано на фиг.2 и 7. Направляющий элемент 50 проходит в угловом корпусе 36 и в свою очередь, согласован с другой, сдвигаемой вдоль профильного бруса 2с приводной штангой 52 (см. фиг.1), которая в показанном примере выполнения относится к открывающему устройству 53. Открывающее устройство 53 может быть присоединено через соединительный элемент 54. За счет этого движение сдвига приводной штанги 16 передается к направляемой также с возможностью сдвига в корпусе 38 приводной штанге 52 открывающего устройства 53, которое можно соединять с приводной штангой 52 через сцепление в виде цапфы и отверстия. Возможно также, что вместо сцепления с помощью цапфы и отверстия приводной штанги 51 предусмотрена соответствующая паре 15 соединительных элементов пара соединительных элементов, например, для учета различной ширины 4b фальца створки.In the embodiment examples shown in FIGS. 2 and 3, the hardware assembly 10 is designed as an angular guide device 12. This is necessary and appropriate when blocking of the window, respectively, of the door should also be achieved on the adjacent arm of the sash (for example, along the profile beam 2c in FIG. .one). In this case, the guide element 50 is connected to the drive rod 16, as shown in FIGS. 2 and 7. The guide element 50 extends in the angular housing 36 and, in turn, is aligned with the drive rod 52 that is movable along the profile bar 2c (see FIG. .1), which in the shown embodiment relates to the opening device 53. The opening device 53 can be connected via a connecting element 54. Due to this, the shear movement of the drive rod 16 is transmitted to the guided also with the possibility of shear in the housing 38 of the drive rod 52 of opening device 53, which can be connected with the driving rod 52 through the clutch as a stud and aperture. It is also possible that instead of engaging with a pin and an opening of the drive rod 51, a pair of connecting elements 15 corresponding to a pair of connecting elements is provided, for example, to take into account the different widths 4b of the sash fold.

В противоположность этому, узел 9 фурнитуры является запирающим узлом, который имеет выступающий перпендикулярно примыкающему фальцу створки (в данном случае профильному участку 2d) стопор 11. Это является, например, при поворотной створке, особенно простым выполнением шпингалета 5 с приводными штангами, поскольку можно отказаться от направляющих элементов 50.In contrast, the fitting unit 9 is a locking unit that has a stopper protruding perpendicularly to the adjacent fold of the sash (in this case, profile section 2d). This is, for example, with the pivoting sash, especially simple execution of the latch 5 with drive rods, since you can refuse from the guide elements 50.

При этом также предусмотрено, что приводная штанга запирающего устройства удерживается на углу створки с помощью корпуса, соответствующего корпусу 36.It is also provided that the drive rod of the locking device is held at the corner of the sash using a housing corresponding to the housing 36.

Для закрывания приводных штанг 16, 18 и при необходимости других предусмотренных приводных штанг (например, 51 и 52) шпингалета 5 с приводными штангами, приводной узел 8 снабжен накладной планкой 60. Накладная планка 60 согласована с приводным узлом 8 так, что она в установленном состоянии на раме 2 створки находится заподлицо с поверхностью 6 фальца створки.To close the drive rods 16, 18 and, if necessary, other provided drive rods (for example, 51 and 52) of the latch 5 with the drive rods, the drive unit 8 is provided with a cover plate 60. The cover plate 60 is aligned with the drive unit 8 so that it is in the installed state the sash frame 2 is flush with the surface 6 of the sash rebate.

Как показано на фиг.2 и 3, корпус 36 в угловой зоне 61 снабжен крышкой 62. Крышка 62 имеет угловую форму и перекрывает как плечо 13, так и плечо 14 в частичной зоне и закрывает лежащую между плечами 40 зону. С одной стороны, крышка 62 способствует стабилизации корпуса 36 за счет того, что плечи 40 получают дополнительное соединение. С другой стороны, в угловой зоне 61 с возможностью сдвига проходит направляющий элемент 50. Поэтому крышка 62 образует также направляющую и для направляющего элемента 50.As shown in FIGS. 2 and 3, the housing 36 in the corner zone 61 is provided with a cover 62. The cover 62 has an angular shape and overlaps both the shoulder 13 and the shoulder 14 in the partial zone and covers the area lying between the shoulders 40. On the one hand, the cover 62 helps to stabilize the housing 36 due to the fact that the shoulders 40 receive additional connection. On the other hand, in the corner zone 61, a guide element 50 extends with a possibility of shift. Therefore, the cover 62 also forms a guide for the guide element 50.

Наконец, крышка 62 образует также еще направляющую для планки 64, как показано на фиг.8. Для этого крышка 62 имеет проходящее вдоль фальца 6 створки отверстие 65, которое образует направляющую 63 для планки 64. Планка 64 размещена в отверстии 65 с возможностью сдвига вдоль него и образует, в свою очередь, крышку 66 корпуса 36, которая закрывает свободное пространство между накладной планкой 60 и крышкой 62. Таким образом, планка 64 закрывает стыковое соединение 17 внутри корпуса 36. За счет этого отпадает необходимость установки на корпусе 36 дополнительной накладной планки.Finally, the cover 62 also forms a guide for the strap 64, as shown in FIG. To this end, the cover 62 has an opening 65 extending along the fold 6 of the sash, which forms a guide 63 for the strap 64. The strap 64 is slidable along the opening 65 and forms, in turn, a cover 66 of the housing 36, which closes the free space between the waybill the strip 60 and the cover 62. Thus, the strip 64 closes the butt connection 17 inside the housing 36. Due to this, there is no need to install an additional patch plate on the housing 36.

Как показано на фиг.8, изображающей фурнитурный паз 33, отверстие 65 и, тем самым, также планка 57 находятся в расширенной относительно корпуса 36 зоне крышки 62, которая в смонтированном состоянии располагается на уступе фурнитурного паза 33. При этом отверстие 65 лежит на высоте свободных концов плеч 40 U-образного поперечного сечения корпуса 36.As shown in Fig. 8, depicting a hardware groove 33, the hole 65 and, thus, also the strip 57 are located in the area of the cover 62, which is expanded relative to the housing 36, which is mounted on the ledge of the furniture groove 33. In this case, the hole 65 lies at a height the free ends of the shoulders 40 of the U-shaped cross section of the housing 36.

Как показано на фиг.8 и 9, отверстие 65 и планка 64 имеют согласованные друг с другом Т-образные поперечные сечения. Это делает планку 64 максимально стабильной, несмотря на тесное пространство в фурнитурном пазу 33. В исходном состоянии планка 64 выполнена так, что она может покрывать почти все плечо 13. Если вследствие высоты 4а фальца створки и размера приводной части 8 происходит большее перекрытие приводных штанг 16, 18, то планку 64 можно за счет сдвига в отверстии 65 согласовывать так, что она упирается в накладную планку 60. Как показано на фиг.3, в этом случае участок 68 выступает за крышку 62. Этот участок 68 планки 64 необходимо отделить. Для этого на задней стороне планки 64 выполнены маркировки 69. На основании маркировок 69 можно идентифицировать подлежащий отделению участок 68 и планку 64 можно укорачивать, например, посредством обрезания или отделения с помощью штампа или приборных ножниц.As shown in FIGS. 8 and 9, the aperture 65 and the bar 64 have T-shaped cross sections aligned with each other. This makes the bar 64 as stable as possible, despite the cramped space in the groove 33. In the initial state, the bar 64 is designed so that it can cover almost the entire shoulder 13. If, due to the height 4a of the fold of the sash and the size of the drive portion 8, the drive rods 16 overlap more 18, then the strip 64 can be coordinated so that it abuts against the patch strip 60 due to a shift in the hole 65. As shown in FIG. 3, in this case, the section 68 extends beyond the cover 62. This section 68 of the strip 64 needs to be separated. To do this, markings 69 are made on the rear side of the strip 64. Based on the markings 69, the section 68 to be separated can be identified and the strip 64 can be shortened, for example, by cutting or separation using a stamp or instrument scissors.

Однако в идеальном случае укорачивание планки 64 на необходимую длину упрощено тем, что маркировки 69 выполнены в виде мест 70 заданного разлома, поскольку за счет этого не требуется дополнительного инструмента. Для этого маркировки 69 выполнены в виде проходящих параллельно друг другу глубоких надрезов, и планка 64 выполнена из материала, который способствует разлому. За счет того, что надрезы расположены на нижней стороне планки 64, предотвращается ухудшение внешнего вида поверхности фурнитуры.However, in the ideal case, shortening the strap 64 to the required length is simplified by the fact that the markings 69 are made in the form of places 70 of a given fault, since this does not require an additional tool. For this, markings 69 are made in the form of deep cuts running parallel to each other, and the strip 64 is made of material that contributes to fracture. Due to the fact that the cuts are located on the lower side of the strip 64, the deterioration of the appearance of the surface of the hardware is prevented.

Для обеспечения положения сдвига планки в отверстии предусмотрено, что планка 64 на обращенном к узлу 8 фурнитуры конце 72 имеет омега-образную, открытую с края выемку 73, которая образует приспособление сцепления с накладной планкой 60. Для надежного удерживания узла 8 в фурнитурном пазу 33 предусмотрено, что накладная планка на обращенном к узлу 10 конце 74 снабжена отверстием 75 (см. фиг.7). Отверстие 75 служит для прохода не изображенного крепежного винта, который установлен на дне 32 фурнитурного паза 33. Для того чтобы крепежный винт не препятствовал скольжению приводных штанг 16 и 18, накладная планка 60 выступает за приводную штангу 18 в среднем положении приводного узла 8, при выполнении шпингалета 5 с приводными штангами в качестве поворотно-откидной фурнитуры, более чем на половину длины хода приводной штанги 18. За счет этого приводная штанга 18 может выполнять, исходя из среднего положения, половинный ход в каждом направлении без столкновения с крепежным винтом. При этом крепежный винт проходит через отверстие 75 и удлиненное отверстие 27 в приводной штанге 16.To ensure the position of the shift of the strap in the hole, it is provided that the strap 64 on the end 72 facing the hardware assembly 8 has an omega-shaped recess 73 open from the edge, which forms a clutch with the patch 60. For securely holding the assembly 8 in the groove 33 is provided that the patch strip on the end facing the node 10 is provided with a hole 75 (see Fig.7). The hole 75 serves for the passage of the mounting screw not shown, which is installed on the bottom 32 of the hardware groove 33. In order for the mounting screw not to prevent the sliding of the drive rods 16 and 18, the patch plate 60 protrudes beyond the drive rod 18 in the middle position of the drive unit 8, when performing latch 5 with drive rods as a swing-out fittings, more than half the stroke length of the drive rod 18. Due to this, the drive rod 18 can perform, based on the middle position, a half stroke in each direction without collision with the fixing screw. When this mounting screw passes through the hole 75 and the elongated hole 27 in the drive rod 16.

Для соединения планки 64 с накладной планкой 60 планка 64 захватывает накладную планку 60, по меньшей мере, отогнутой под углом зоной 76, которая имеет выемку 73. Выемка 73 имеет такие размеры, что она охватывает с фиксацией крепежный винт.To connect the strip 64 to the patch strip 60, the strip 64 captures the patch strip 60, at least bent at an angle of area 76, which has a recess 73. The recess 73 is dimensioned so that it covers the fixing screw with fixation.

Поскольку зона 76 лежит под накладной планкой 60, то выемка 73 после фиксации дополнительно закрывается.Since the zone 76 lies under the patch strip 60, the recess 73 after locking is additionally closed.

Для обеспечения требуемой упругой деформации предпочтительно изготавливать планку 64 в виде фасонной детали из пластмассы, в частности, поскольку за счет этого можно также просто выполнять места 70 заданного разлома. Корпус 36 можно также изготавливать с небольшой стоимостью в виде фасонной детали из пластмассы.In order to ensure the required elastic deformation, it is preferable to produce the strip 64 in the form of a shaped part made of plastic, in particular, since due to this, it is also possible to simply perform the places 70 of a given fault. The housing 36 can also be manufactured at a low cost in the form of a molded part made of plastic.

На фиг.10 показано в увеличенном масштабе зацепление мелкошлицевых нарезок 26, 29. Мелкошлицевая нарезка 26 соединительной детали 22 проходит через удлиненное отверстие 27 в приводной штанге 16 средней перемычкой 80. На продольных сторонах средней перемычки 80, как показано на фиг.6, выполнены мелкошлицевые нарезки 26. Мелкошлицевые нарезки 26 снабжены в направлении 81 створки стыковочными скосами 82, за счет которых облегчается сцепление с приводной штангой 16.Figure 10 shows on an enlarged scale the engagement of fine-cut grooves 26, 29. Fine-groove cut 26 of the connecting part 22 passes through an elongated hole 27 in the drive rod 16 by the middle jumper 80. On the longitudinal sides of the middle jumper 80, as shown in FIG. cuts 26. Fine-cut cuts 26 are provided in the direction 81 of the leaf with miter bevels 82, due to which traction with the drive rod 16 is facilitated.

Мелкошлицевые нарезки 26, 29 состоят из входящих в зацепление друг с другом грибообразных зубьев 83, 84. Они захватывают сзади друг друга в продольном направлении 85 приводной штанги 16 и в проходящей поперек, лежащей на фиг.10 в плоскости чертежа, второй плоскости. Соединение с геометрическим замыканием в этой второй плоскости, проходящей параллельно перемычке 34 приводной штанги 16, приводит к тому, что удлиненное отверстие 27 даже при больших подлежащих передачи силах не расширяется в направлении двойной стрелки 85. В обычном зубчатом зацеплении возникают выталкивающие силы, которые приводили бы к выталкиванию зубьев 29. Выполненные бочкообразными концы 86, 87 охватывают сзади соответствующую соседнюю пару зубьев 88, 89 за их суженную ножку 90, 91 зуба.The fine-cut grooves 26, 29 consist of mushroom-shaped teeth 83, 84 that are engaged with each other. They grasp the rear of each other in the longitudinal direction 85 of the drive rod 16 and in the second plane passing across, lying in figure 10 in the drawing plane. The geometrical connection in this second plane, parallel to the jumper 34 of the drive rod 16, causes the elongated hole 27 not to expand in the direction of the double arrow 85 even with large forces to be transmitted. In normal gear engagement, buoyant forces would occur that would cause to pushing out the teeth 29. The barrel-shaped ends 86, 87 encompass the rear of a corresponding adjacent pair of teeth 88, 89 behind their narrowed tooth leg 90, 91.

При этом изготовление приводной штанги 16 из тонкого металлического листа позволяет придавать мелкошлицевым нарезкам 29 филигранную форму.Moreover, the manufacture of the drive rod 16 of a thin metal sheet allows you to give fine-cut threads 29 filigree shape.

Перечень позицийList of items

1 Окно1 Window

2 Рама створки2 sash frame

2a, 2d, 2c, 2d Профильные брусья2a, 2d, 2c, 2d Profile bars

3 Наружная рама3 outer frame

4а Высота фальца створки4a Sash fold height

4b Ширина фальца створки4b Sash rebate width

5 Шпингалет с приводными штангами, приводимый в действие от рукоятки5 Espagnolette with drive rods, driven by a handle

6 Окружная поверхность фальца6 Seam circumference

7 Рабочая сторона7 Working side

8 Узел фурнитуры8 Hardware assembly

9 Узел фурнитуры9 Hardware assembly

10 Узел фурнитуры10 Hardware Node

11 Стопор11 Stop

12 Угловое направляющее устройство12 Angle guide

13 Плечо13 Leverage

14 Плечо14 Leverage

15 Пара соединительных элементов15 Pair of connecting elements

16 Приводная штанга16 Drive bar

17 Соединительные элементы17 Connecting elements

18 Приводная штанга18 Drive bar

19 Конец19 End

20 Отверстие20 hole

21 Отверстие21 hole

22 Соединительная деталь22 Connection piece

23 Задняя сторона23 back side

24 Соединительный выступ24 Connecting tab

25 Соединительный выступ25 Connecting tab

26 Мелкошлицевая нарезка26 Fine cut

27 Удлиненное отверстие27 elongated hole

28 Край продольной стороны28 Edge of the longitudinal side

29 Мелкошлицевая нарезка29 Fine cut

30 Внутренняя сторона30 Inner side

31 Плечо U-образного поперечного сечения31 U-shaped shoulder

32 Дно фурнитурного паза32 bottom groove

33 Фурнитурный паз33 Hardware groove

34 Перемычка U-образного поперечного сечения34 U-shaped jumper

36 Корпус36 Case

37 Дно37 bottom

38 Перемычка38 Jumper

39 Расстояние39 Distance

40 Плечо U-образного поперечного сечения40 U-shaped shoulder

41 Перемычка41 Jumper

42 Ширина42 Width

43 Фланец43 Flange

4444

45 Длина45 Length

46 Зона допуска применения46 Application Area

47 Зона перекрытия47 overlap area

48 Длина зацепления с геометрическим замыканием48 Geometric engagement length

4949

50 Направляющий элемент50 Guide element

51 Приводная штанга51 Drive bar

52 Приводная штанга52 drive bar

53 Открывающее устройство53 Opening device

54 Соединительный элемент54 Connecting element

60 Накладная планка60 Cover plate

61 Угловая зона61 Corner area

62 Крышка62 Cover

63 Направляющая63 Guide

64 Планка64 plank

65 Отверстие65 hole

66 Крышка66 cover

67 Конец67 End

68 Участок68 Plot

69 Маркировка69 marking

70 Место заданного разделения70 Place specified separation

71 Надрез71 notch

72 Конец72 End

73 Выемка73 notch

74 Конец74 The End

75 Отверстие75 hole

76 Зона76 Zone

80 Средняя перемычка80 Middle jumper

81 Направление стыковки81 Direction of docking

82 Стыковочный скос82 Docking bevel

83 Зуб83 Tooth

84 Зуб84 Tooth

85 Двойная стрелка85 double arrow

86 Конец зуба86 end of tooth

86 Конец зуба86 end of tooth

87 Ножка зуба87 Tooth

88 Ножка зуба.88 Leg of the tooth.

Claims (16)

1. Окно или дверь, содержащие раму (2) створки и наружную раму (3) и приводимый в действие рукояткой шпингалет (5) с приводными штангами, причем этот шпингалет (5) с приводными штангами образован, по меньшей мере, двумя подлежащими сцеплению друг с другом с возможностью передачи движения узлами (8, 9, 10) фурнитуры, причем предусмотрено согласование эффективной общей длины узлов (8, 9, 10) фурнитуры с различными продольными размерами (4а, 4b) створок окна или двери с помощью переставляемых с малым шагом, перекрывающих друг друга, приводимых в зацепление с геометрическим замыканием пар (15) соединительных элементов, причем такие пары (15) соединительных элементов предусмотрены, по меньшей мере, между обращенными друг к другу концами приводных штанг (16, 18) смежно лежащих узлов (8, 9, 10) фурнитуры, и при этом каждая из пар (15) соединительных элементов образована из одного короткого соединительного элемента (26) на одной приводной штанге (18), определяющего эффективную, соответственно, заданную длину (48) зацепления с геометрическим замыканием, а также из одного длинного соединительного элемента (29) на другой приводной штанге (16), согласованного с возможной длиной перестановки в зоне перестановки, соответственно, зоне допуска применения, отличающиеся тем, что соединительный элемент (29) и/или соответствующая приводная штанга (16) при минимальном размере длины внутри зоны (46) допуска применения перекрываются приводной штангой (18), имеющей короткий соединительный элемент (26), определяющий длину (48) зацепления с геометрическим замыканием, сверху или снизу вдоль всей зоны (46) допуска применения, так что соединительный элемент (29) остается действующим на всей своей длине (45).1. A window or door comprising a sash frame (2) and an outer frame (3) and a latch driven by a handle (5) with drive rods, this latch (5) with drive rods formed by at least two to be engaged with another, with the possibility of transmitting movement by the nodes (8, 9, 10) of the fittings, moreover, coordination of the effective total length of the nodes (8, 9, 10) of the fittings with different longitudinal sizes (4a, 4b) of the shutters of the window or door with the help of rearranged overlapping, meshed with by geometrical closure of pairs (15) of connecting elements, and such pairs (15) of connecting elements are provided at least between the ends of the drive rods (16, 18) of adjacent components (8, 9, 10) of the fittings facing each other, and when this, each of the pairs (15) of connecting elements is formed of one short connecting element (26) on one drive rod (18), which determines the effective, respectively, given length (48) of engagement with geometric closure, as well as one long connecting element (29 ) to the other o drive rod (16), consistent with the possible permutation length in the permutation zone, respectively, the application tolerance zone, characterized in that the connecting element (29) and / or the corresponding drive rod (16) with a minimum length within the tolerance zone (46) applications are overlapped by a drive rod (18) having a short connecting element (26) defining the length (48) of geometrical engagement, up or down along the entire application tolerance zone (46), so that the connecting element (29) remains valid m over its entire length (45). 2. Окно или дверь по п.1, отличающиеся тем, что приводная штанга (16) имеет U-образное поперечное сечение.2. Window or door according to claim 1, characterized in that the drive rod (16) has a U-shaped cross section. 3. Окно или дверь по п.2, отличающиеся тем, что свободные плечи (31) U-образного поперечного сечения направлены от приводной штанги (18).3. Window or door according to claim 2, characterized in that the free shoulders (31) of the U-shaped cross section are directed from the drive rod (18). 4. Окно или дверь по п.1, отличающиеся тем, что соединительный элемент образован мелкошлицевыми нарезками (29), которые выполнены на приводной штанге (16) на краях (28) продольных сторон удлиненного отверстия (27).4. A window or door according to claim 1, characterized in that the connecting element is formed by fine-cut grooves (29), which are made on the drive rod (16) at the edges (28) of the longitudinal sides of the elongated hole (27). 5. Окно или дверь по п.4, отличающиеся тем, что края (28) продольных сторон удлиненного отверстия (27) проходят на одной прямой с плечами (31) U-образного поперечного сечения приводной штанги (16).5. Window or door according to claim 4, characterized in that the edges (28) of the longitudinal sides of the elongated hole (27) extend in a straight line with the shoulders (31) of the U-shaped cross section of the drive rod (16). 6. Окно или дверь по п.5, отличающиеся тем, что мелкошлицевые нарезки (29) сформированы на внутренних сторонах (30) плеч (31) U-образного поперечного сечения приводной штанги (16).6. Window or door according to claim 5, characterized in that the fine-groove cuts (29) are formed on the inner sides (30) of the shoulders (31) of the U-shaped cross section of the drive rod (16). 7. Окно или дверь по п.6, отличающиеся тем, что мелкошлицевые нарезки (26, 29) состоят из входящих в зацепление друг с другом грибообразных зубьев (83, 84), так что мелкошлицевые нарезки (26, 29) действуют с геометрическим замыканием в двух плоскостях.7. Window or door according to claim 6, characterized in that the fine-cut slices (26, 29) consist of mushroom-shaped teeth that mesh with each other (83, 84), so that the fine-cut slices (26, 29) operate with a geometric closure in two planes. 8. Окно или дверь по п.1, отличающиеся тем, что приводная штанга (16) связана с узлом (10) фурнитуры, который имеет корпус (36), причем корпус (36) имеет по существу U-образное поперечное сечение.8. A window or door according to claim 1, characterized in that the drive rod (16) is connected to the fitting assembly (10), which has a housing (36), the housing (36) having a substantially U-shaped cross section. 9. Окно или дверь по п.8, отличающиеся тем, что свободные плечи (40) U-образного поперечного сечения корпуса (36) проходят перпендикулярно поверхности (6) фальца створки, и плечи (40) образуют направляющую для приводной штанги (16).9. A window or door according to claim 8, characterized in that the free shoulders (40) of the U-shaped cross-section of the housing (36) extend perpendicular to the surface (6) of the sash fold, and the shoulders (40) form a guide for the drive rod (16) . 10. Окно или дверь по п.7, отличающиеся тем, что соединяющая плечи (40) U-образного поперечного сечения корпуса (36) перемычка (38) согласована с дном (32) фурнитурного паза (33).10. Window or door according to claim 7, characterized in that the jumper (38) connecting the shoulders (40) of the U-shaped cross section of the housing (36) is aligned with the bottom (32) of the furniture groove (33). 11. Окно или дверь по п.8, отличающиеся тем, что на корпусе (36) в угловой зоне (61) предусмотрена крышка (62), которая закрывает лежащую между плечами зону.11. A window or door according to claim 8, characterized in that a cover (62) is provided on the housing (36) in the corner zone (61), which covers the zone lying between the shoulders. 12. Окно или дверь по п.11, отличающиеся тем, что крышка (62) имеет проходящее вдоль поверхности (6) фальца створки отверстие (65), которое образует направляющую (63) для планки (64), которая установлена с возможностью сдвига вдоль отверстия (65) и образует крышку корпуса (36).12. A window or door according to claim 11, characterized in that the lid (62) has an opening (65) extending along the sash fold surface (6), which forms a guide (63) for the lath (64), which is movably mounted along holes (65) and forms a housing cover (36). 13. Окно или дверь по п.12, отличающиеся тем, что отверстие (65) выполнено на высоте свободных концов (67) плеч (40) U-образного поперечного сечения корпуса (36).13. A window or door according to claim 12, characterized in that the hole (65) is made at the height of the free ends (67) of the shoulders (40) of the U-shaped cross section of the housing (36). 14. Окно или дверь по п.12, отличающиеся тем, что отверстие (65) и планка (64) имеют согласованные друг с другом Т-образные поперечные сечения.14. A window or door according to claim 12, characterized in that the hole (65) and the strip (64) have T-shaped cross sections aligned with each other. 15. Окно или дверь по п.12, отличающиеся тем, что планка (64) снабжена маркировками (69) для обеспечения возможности укорочения длины, и маркировки (69) выполнены в виде мест (70) заданного разлома.15. A window or door according to claim 12, characterized in that the strip (64) is provided with markings (69) to enable shortening of the length, and markings (69) are made in the form of places (70) of a given fault. 16. Окно или дверь по п.12, отличающиеся тем, что узел (8) фурнитуры имеет закрывающую приводную штангу (18) накладную планку (60), которая вблизи обращенного ко второму узлу (10) фурнитуры конца (74) снабжена отверстием (75), причем накладная планка (60) выступает за приводную штангу (18) в среднем положении приводной штанги (18) больше, чем на половину длины хода приводной штанги (18), и при этом через отверстие (75) и удлиненное отверстие (27) в приводной штанге (16) проходит крепежный элемент. 16. A window or door according to claim 12, characterized in that the hardware assembly (8) has a cover strip (60) that covers the drive rod (18), which is provided with an opening (75) near the end (74) facing the second hardware assembly (10). ), and the patch plate (60) protrudes beyond the drive rod (18) in the middle position of the drive rod (18) more than half the stroke length of the drive rod (18), and through the hole (75) and the elongated hole (27) in the drive rod (16) passes the fastener.
RU2010142906/12A 2008-03-20 2009-01-30 Handle-driven latch with driving rods for window or door RU2443842C1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820004032 DE202008004032U1 (en) 2008-03-20 2008-03-20 Window or door
DE202008004032.9 2008-03-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2443842C1 true RU2443842C1 (en) 2012-02-27

Family

ID=40718919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010142906/12A RU2443842C1 (en) 2008-03-20 2009-01-30 Handle-driven latch with driving rods for window or door

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2252751B1 (en)
DE (1) DE202008004032U1 (en)
RU (1) RU2443842C1 (en)
WO (1) WO2009115364A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2341201B1 (en) * 2009-12-15 2013-01-02 Roto Frank Ag Fitting component set for a window, door, flap or similar
EP2343422B1 (en) * 2009-12-15 2013-02-13 Roto Frank Ag Fitting component set for a window, door, flap or similar
DE102012222037A1 (en) 2012-12-03 2014-06-05 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Espagnolette
DE102013100308A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-17 SCHÜCO International KG Bar fitting for a window or a door
DE102016004919A1 (en) * 2016-04-23 2017-10-26 Roto Frank Aktiengesellschaft Fitting for a window, a door or the like

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2313690A1 (en) * 1973-03-20 1974-10-31 Siegenia Frank Kg DRIVE ROD FITTINGS FOR WINDOWS, DOORS OR DGL
SU878891A1 (en) * 1979-05-11 1981-11-07 Центральный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский И Проектный Институт Типового И Экспериментального Проектирования Жилища Device for mounting a pivotable and collapsible wing
EP0740039A1 (en) * 1995-04-28 1996-10-30 Siegenia-Frank Kg Window or door with fixed and opening frame with espagnolette and also the method for providing the frame with such an espagnolette
EP1099819A2 (en) * 1999-11-12 2001-05-16 Roto Frank Ag Fitting unit for mounting on a window, a door, or similar and method for manufacturing such a unit
EP1227207A2 (en) * 2001-01-29 2002-07-31 van Parys, Remi Emiel Fitting for a window and parts for such fitting

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1093698B (en) * 1957-10-07 1960-11-24 Weidtmann Fa Wilhelm Device for adjusting the length of locking bars for locks of windows, doors or the like.
DE3743608A1 (en) * 1987-12-22 1989-07-06 Mayer & Co DRIVE ROD FITTING FOR WINDOWS, DOORS AND THE LIKE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2313690A1 (en) * 1973-03-20 1974-10-31 Siegenia Frank Kg DRIVE ROD FITTINGS FOR WINDOWS, DOORS OR DGL
SU878891A1 (en) * 1979-05-11 1981-11-07 Центральный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский И Проектный Институт Типового И Экспериментального Проектирования Жилища Device for mounting a pivotable and collapsible wing
EP0740039A1 (en) * 1995-04-28 1996-10-30 Siegenia-Frank Kg Window or door with fixed and opening frame with espagnolette and also the method for providing the frame with such an espagnolette
EP1099819A2 (en) * 1999-11-12 2001-05-16 Roto Frank Ag Fitting unit for mounting on a window, a door, or similar and method for manufacturing such a unit
EP1227207A2 (en) * 2001-01-29 2002-07-31 van Parys, Remi Emiel Fitting for a window and parts for such fitting

Also Published As

Publication number Publication date
EP2252751B1 (en) 2012-06-06
EP2252751A1 (en) 2010-11-24
WO2009115364A1 (en) 2009-09-24
DE202008004032U1 (en) 2009-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2443842C1 (en) Handle-driven latch with driving rods for window or door
US5660420A (en) Espagnolette window locking system and bolt construction
EP3080375A2 (en) Device for closing an opening in a building
US9217280B2 (en) Screening arrangement comprising means for mounting side rails and method of mounting such a screening arrangement
US20070001469A1 (en) Retractable strike for panic locks
CZ343995A3 (en) Window, door or the like opening closure
EP1447509A2 (en) Fitting for a window
DE19616271A1 (en) Door with central bar-actuating mechanism
EP2447452A1 (en) Catch for a lock, assembly of a catch and lock and/or a closing element and a method for closing a closing element
HU220920B1 (en) Sealing and bolt for windows, doors or similars
KR101674343B1 (en) Remodeling windows and door improved to variability and assemblity
US5730477A (en) Connecting-rod guide bracket for windows, doors, or the like
EP0563550B1 (en) Fitting for a door or window pivotable around its central axis
US20040103586A1 (en) Door Wing or Window Wing Arrangement
AU2016287082B2 (en) Drop-down seal
DE202004011157U1 (en) Facing framework for heat insulation of e.g. door, has base plate made of thermally insulating material, overlapping glass plate in overlapping area and supporting external seal that contacts glass plate in area for thermal insulation
DE9308300U1 (en) Corner frame for doors or the like
JP2002021378A (en) Bracket for door lock
RU2324801C2 (en) Window or door
EP1977065B1 (en) Corner deflection
ATE499500T1 (en) FITTING
EP2690246B1 (en) A screening arrangement comprising means for mounting side rails and method of mounting such a screening arrangement
DE2328742A1 (en) WINDOW FRAME DESIGN
AU2013270637B2 (en) A window assembly
GB2402167A (en) Shoot bolt