RU2443454C2

RU2443454C2 - System for sludge scrapping, carrying and collecting, and settler at water treatment station

Info

Publication number: RU2443454C2
Application number: RU2007134598/05A
Authority: RU
Inventors: Клаус Дитер ЦИККЕРТ (DE); Клаус Дитер ЦИККЕРТ
Original assignee: К 3 Хандельс Аб
Priority date: 2002-02-27
Filing date: 2002-11-29
Publication date: 2012-02-27
Also published as: RU2318576C2; SE521171C2; RU2007134598A; SE0200602D0; SE0200602L

Abstract

FIELD: process engineering.

SUBSTANCE: invention relates to system of sludge scrapping, carrying and accumulating to be used at water treatment plants. Proposed system comprises reciprocating scarper conveyor made up of transfer elements. The latter are arranged at two levels. Lower level elements are arch-shaped in horizontal direction and/or bent at an angle at the center. Upper level elements are straight and perpendicular to settler lengthwise axis.

EFFECT: ruled out sludge spill-over transfer element edger.

9 cl, 9 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к системе соскабливания, транспортировки и сбора ила, содержащей в первую очередь ряд скребковых и транспортирующих элементов, отстойник, а также выполняющий возвратно-поступательные движения скребковый конвейер, состоящий из таких скребковых и транспортирующих элементов и предназначенный для перемещения ила и подобных ему осадков на водоочистных станциях, причем указанные станции содержат отстойник с карманом или карманами для сбора ила и/или участками удаления ила.The present invention relates to a system for scraping, transporting and collecting sludge, comprising primarily a number of scraper and conveying elements, a sump, and also a reciprocating scraper conveyor, consisting of such scraper and conveying elements and designed to transport sludge and similar sediments at water treatment plants, said stations containing a sump with a pocket or pockets for collecting sludge and / or sludge removal sites.

До настоящего времени во многих отстойниках для удаления ила, оседающего на дно отстойника, применяют цепные скребковые конвейеры. Эти цепные скребковые конвейеры состоят из одного или нескольких скребковых ножей, простирающихся поперек дна отстойника, которые тянут вперед непрерывно действующими цепями, выполняя движение конвейера типа «патер ностер». Эти конструкции обладают определенными преимуществами, обеспечивая качественную очистку и, кроме того, имеют хорошие функциональные возможности при условии, что конструкция находится в хорошем состоянии. Однако, несмотря на качество базовой конструкции, часто имеют место серьезные отказы оборудования. Это связано с сильной коррозией, которой подвержены все детали, включая цепи. В отстойниках водоочистных станций окружающая среда является чрезвычайно агрессивной в связи с присутствием на водоочистных станциях кислых солей алюминия и железа, применяемых в ходе операции химического осаждения, каковые соли применяются, между прочим, для осаждения фосфора.To date, in many sumps, chain scraper conveyors are used to remove the sludge deposited on the bottom of the sump. These scraper chain conveyors consist of one or more scraper knives extending across the bottom of the sump, which are pulled forward by continuously operating chains, performing a pater noster conveyor movement. These designs have certain advantages, providing high-quality cleaning and, in addition, have good functionality, provided that the design is in good condition. However, despite the quality of the basic design, serious equipment failures often occur. This is due to severe corrosion, which affects all parts, including chains. The environment in the sumps of wastewater treatment plants is extremely aggressive due to the presence of acidic aluminum and iron salts at the wastewater treatment plants used during the chemical precipitation operation, which salts are used, among other things, to precipitate phosphorus.

Предлагают также использовать поперечину, которую перемещают над поверхностью воды в отстойнике. На плечах поперечины устанавливают поднимающийся вертикально скребковый конвейер. Недостаток этой конструкции заключается в том, что ее трудно использовать в существующих отстойниках, в которых довольно часто над отстойником располагается различное оборудование, такое как переходные мостики, а также иное оборудование, служащее препятствием. Кроме того, осаждению мешают вертикальные устройства, удерживающие скребковый конвейер.It is also proposed to use a cross member that is moved above the surface of the water in the sump. A vertical scraper conveyor is mounted on the shoulders of the cross member. The disadvantage of this design is that it is difficult to use in existing sumps, in which quite often various equipment is located above the sump, such as transition bridges, as well as other equipment that serves as an obstacle. In addition, vertical devices holding the scraper conveyor interfere with the deposition.

В некоторых отстойниках, в особенности в Восточной Европе, а также там, где приходится иметь дело с большими объемами ила, отстойники содержат карманы для сбора ила, расположенные с каждого конца отстойника. Такие отстойники оборудованы поперечными скребковыми конвейерами, недостатки которых отмечены выше.In some sumps, especially in Eastern Europe, and also where large volumes of sludge have to be handled, sumps contain sludge collection pockets located at each end of the sump. Such sedimentation tanks are equipped with transverse scraper conveyors, the disadvantages of which are noted above.

Кроме того, предлагается также использовать скребковые конвейеры с проволочной тягой или скребковые устройства, в которых одна или несколько проволок тянут тележку или салазки со скребками по дну отстойника или рядом с ним, выполняя возвратно-поступательные движения (патенты SE-B-423968; US-A-2866557; US-A-2768749; US-A-4090966; GB-A-1504518). Усовершенствование этой техники по сравнению с применяемыми до сих пор цепными скребковыми конвейерами заключается в гораздо более простой, легкой и дешевой конструкции. Однако эта система предполагает использование различных устройств для поворота скребковых ножей и для управления таким поворотом, из вертикального в горизонтальное положение и наоборот, во время выполняемого проволокой (проволоками) возвратно-поступательного движения. Скребковые ножи, состоящие из металлических пластин, установленных на ребро в направлении транспортировки и чаще всего снабженных резиновой полосой по кромке, располагаются по ширине отстойника, перпендикулярно направлению транспортировки. Однако при возвратно-поступательном движении скребковых ножей происходит взбалтывание ила, т.н. утечка ила, что связано с возникновением турбулентности позади ножей, из-за чего невозможно добиться максимальной эффективности. Нагрузка на устройства требует изготавливать их из металла, а для того, чтобы не допустить слишком быстрого разъедания устройств коррозией, их необходимо изготавливать из более кислотостойких материалов, что ведет к повышению издержек.In addition, it is also proposed to use scraper conveyors with wire traction or scraper devices in which one or more wires pull a trolley or slide with scrapers along or near the bottom of the settling tank, performing reciprocating movements (patents SE-B-423968; US- A-2866557; US-A-2768749; US-A-4090966; GB-A-1504518). An improvement of this technique compared to the chain scraper conveyors used so far is a much simpler, easier and cheaper design. However, this system involves the use of various devices for turning scraper knives and for controlling such a rotation, from vertical to horizontal position and vice versa, during the reciprocating movement performed by the wire (s). Scraper knives, consisting of metal plates mounted on a rib in the direction of transportation and most often equipped with a rubber strip at the edge, are located across the width of the sump, perpendicular to the direction of transportation. However, with the reciprocating movement of the scraper knives, silt shaking occurs, the so-called sludge leak, which is associated with the occurrence of turbulence behind the knives, which is why it is impossible to achieve maximum efficiency. The load on the devices requires them to be made of metal, and in order to prevent corrosion of the devices too quickly, they must be made of more acid-resistant materials, which leads to higher costs.

Из описания к патенту SE-C-454140 известно устройство для отстойников и аналогичных объектов, предназначенное для перемещения ила и осадка, собранного со дна отстойника, для чего применяют транспортирующее устройство, предназначенное для перемещения вперед и назад возле дна отстойника, причем ил и осадок перемещаются вперед к одному из концов отстойника, а транспортер состоит из каркаса, который содержит клиновидные средства с треугольным поперечным сечением, каковые средства располагаются, по существу, перпендикулярно направлению движения транспортера, вершина клина обращена назад, а основание клина указанного средства обращено веред.From the description of the patent SE-C-454140, a device for settling tanks and similar objects is known for moving sludge and sediment collected from the bottom of the settling tank. forward to one of the ends of the sump, and the conveyor consists of a frame that contains wedge-shaped means with a triangular cross section, which means are located essentially perpendicular to the direction of movement I’m a conveyor, the top of the wedge is facing back, and the base of the wedge of the specified means is facing forward.

Кроме того, из описания к патенту ЕР-В-0532484 известен транспортирующий элемент выполняющего возвратно-поступательные движения скребкового конвейера, предназначенный для перемещения ила в отстойниках или аналогичных объектах водоочистных станций, причем этот элемент имеет поперечное сечение, имеющее обращенную вниз поверхность, которая является по существу наклонной, выпуклой поверхностью, и, по существу, вертикальную вогнутую поверхность, причем вогнутая поверхность обращена вперед, в направлении транспортировки.In addition, from the description of patent EP-B-0532484, a transporting element for a reciprocating scraper conveyor is known for moving sludge in settling tanks or similar objects of water treatment plants, this element having a cross section having a downwardly facing surface that is across a substantially inclined, convex surface, and a substantially vertical concave surface, the concave surface facing forward in the conveying direction.

Транспортировка ила выполняется всегда при размещении указанных элементов перпендикулярно продольной оси транспортера, когда цепь, сеть или штанга движется по дну отстойника, причем цепь движется непрерывно в одном направлении, а сеть или штанга движутся вперед и назад.Sludge transportation is always carried out when these elements are placed perpendicular to the longitudinal axis of the conveyor, when the chain, network or rod moves along the bottom of the sump, and the chain moves continuously in one direction, and the network or rod moves forward and backward.

В настоящее время выяснено, что некоторые легкие виды ила, которые часто присутствуют на станциях очистки водопроводной воды, а также на станциях очистки сточных вод, в особенности при использовании химического осаждения, будут переливаться через верхний край транспортирующего элемента при движении этого элемента вперед.It has now been found that some of the light sludge types that are often present at tap water treatment plants, as well as at wastewater treatment plants, especially when using chemical deposition, will spill over the upper edge of the conveying element when this element moves forward.

Одной из задач настоящего изобретения является создание конструкции, устраняющей вышеуказанные недостатки.One of the objectives of the present invention is to provide a design that eliminates the above disadvantages.

В настоящее время неожиданно выявилась возможность удовлетворить указанные требования и решить существующие проблемы с помощью настоящего изобретения, отличающегося тем, что транспортирующие элементы выполнены дугообразными по горизонтали или изогнутыми под углом в направлении транспортировки.Currently, unexpectedly it has become possible to satisfy these requirements and solve existing problems using the present invention, characterized in that the conveying elements are made arcuate horizontally or curved at an angle in the direction of transportation.

В предпочтительном варианте реализации транспортирующий элемент образует угол не менее 10° относительно продольного направления транспортировки.In a preferred embodiment, the conveying element forms an angle of at least 10 ° with respect to the longitudinal direction of transport.

Еще в одном предпочтительном варианте реализации транспортирующий элемент имеет V-образную форму, причем открытая сторона V обращена в направлении транспортировки.In yet another preferred embodiment, the conveying element is V-shaped, with the open side V facing the conveying direction.

В другом предпочтительном варианте реализации транспортирующий элемент обладает дугообразностью в направлении, поперечном относительно отстойника, и имеет горизонтальную вогнутую поверхность, обращенную в направлении транспортировки.In another preferred embodiment, the conveying element has an arcing in a direction transverse to the settler and has a horizontal concave surface facing in the conveying direction.

Транспортирующий элемент имеет предпочтительно треугольное, или клиновидное, поперечное сечение (SE-C-454140), или же обладает вогнутой вертикальной поверхностью, обращенной в направлении транспортировки (ЕР-В-0532484).The conveying element preferably has a triangular or wedge-shaped cross-section (SE-C-454140), or has a concave vertical surface facing in the direction of transport (EP-B-0532484).

Еще один аспект изобретения относится к отстойнику водоочистной станции, содержащему возвратно-поступательный транспортирующий элемент, причем транспортирующие элементы имеют конфигурацию, указанную выше.Another aspect of the invention relates to a sump of a water treatment plant comprising a reciprocating conveying element, the conveying elements having the configuration indicated above.

Предпочтительный вариант реализации указанного еще одного аспекта изобретения относится к отстойнику водоочистной станции, в котором транспортирующие элементы располагаются по меньшей мере на двух уровнях, включающих в себя нижний уровень, состоящий из прямых транспортирующих элементов, размещенных, по существу, перпендикулярно относительно продольной оси отстойника, и включающих в себя верхний уровень, в котором транспортирующие элементы являются дугообразными в горизонтальном направлении и/или изогнуты в середине под углом.A preferred embodiment of the indicated yet another aspect of the invention relates to a clarifier of a water treatment plant, in which the conveying elements are arranged at least on two levels, including a lower level consisting of direct conveying elements arranged essentially perpendicular to the longitudinal axis of the settler, and including an upper level in which the conveying elements are arched in the horizontal direction and / or bent in the middle at an angle.

Благодаря настоящему изобретению перетекание через край сводится к минимуму, поскольку ил в первую очередь будет перемещаться вдоль транспортирующего элемента и скапливаться в середине, в вершине формы V.Thanks to the present invention, overflowing is minimized since the sludge will primarily move along the conveying element and accumulate in the middle, at the top of Form V.

Кроме того, сводится к минимуму турбулентность вокруг скребковых устройств, а перемещение скребкового транспортера вперед и назад используется для транспортировки ила, находящегося в отстойнике, что способствует значительной экономии энергии. При перемещении вперед ряда элементов ил будет опрокидываться вперед посредством передней, предпочтительно вогнутой, частично закругленной поверхности, которая уменьшает взмучивание ила и способствует сплочению массы ила. При возвратном движении вода будет скользить вдоль верхней поверхности элемента и опускаться позади транспортирующего элемента, не допуская таким образом взмучивания ила. В устройстве, в состав которого входит данный транспортирующий элемент, ему можно придать длину, близко соответствующую форме и длине отстойника, для которого он предназначен. Кроме того, длину хода возвратно-поступательного движения можно регулировать в широких пределах, но предпочтительно делать его очень коротким, чтобы иметь возможность использовать простые гидравлические или пневматические устройства.In addition, turbulence around the scraper devices is minimized, and moving the scraper conveyor back and forth is used to transport the sludge in the sump, which contributes to significant energy savings. When moving forward a number of elements, the sludge will tilt forward through the front, preferably concave, partially rounded surface, which reduces the agitation of the sludge and helps to coalesce the mass of sludge. During the return movement, the water will slide along the upper surface of the element and fall behind the conveying element, thus preventing silt from being stirred up. In the device, which includes this transporting element, it can be given a length that closely matches the shape and length of the sump for which it is intended. In addition, the stroke length of the reciprocating movement can be controlled within wide limits, but it is preferable to make it very short in order to be able to use simple hydraulic or pneumatic devices.

Еще в одном аспекте изобретения транспортирующие элементы располагаются на двух уровнях, один над другим, причем нижний уровень транспортирующих элементов может быть прямым или изогнутым под углом, в то время как верхний уровень является дугообразным или изогнутым под углом, выполняя все требования для сведения к минимуму взмучивания ила.In yet another aspect of the invention, the conveying elements are arranged on two levels, one above the other, the lower level of the conveying elements being straight or curved at an angle, while the upper level is arched or curved at an angle, fulfilling all the requirements to minimize agglomeration silt.

Ниже изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Below the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

на фиг.1 показано изображение сбоку отстойника с устройством, содержащим транспортирующий элемент, выполненный согласно настоящему изобретению;figure 1 shows a side view of the sump with a device containing a conveying element made in accordance with the present invention;

на фиг.2 показан в поперечном разрезе транспортирующий элемент, применяемый в настоящем изображении;figure 2 shows in cross section of a conveying element used in the present image;

на фиг.3 показан в поперечном разрезе еще один вариант реализации транспортирующего элемента;figure 3 shows in cross section another embodiment of a conveying element;

на фиг.4 показан в поперечном разрезе другой вариант реализации транспортирующего элемента;figure 4 shows in cross section another embodiment of the conveying element;

на фиг.5 показан сверху отстойник с конфигурацией транспортирующих элементов, являющихся предметом настоящего изобретения;figure 5 shows the top of the sump with the configuration of the conveying elements that are the subject of the present invention;

на фиг.6 показан сверху отстойник с еще одной конфигурацией транспортирующих элементов, являющихся предметом настоящего изобретения;figure 6 shows the top of the sump with another configuration of the conveying elements that are the subject of the present invention;

на фиг.7 показан частичный поперечный разрез отстойника с фиг.6;in Fig.7 shows a partial cross section of the sump of Fig.6;

на фиг.8 показан частичный поперечный разрез отстойника, демонстрирующий еще один вариант реализации конфигурации транспортирующего элемента; иon Fig shows a partial cross section of the sump, showing another embodiment of the configuration of the conveying element; and

на фиг.9 показан сверху двухсторонний отстойник с еще одной конфигурацией транспортирующих элементов, являющихся предметом настоящего изобретения.figure 9 shows the top of a two-way sump with another configuration of the conveying elements that are the subject of the present invention.

Продольно простирающийся отстойник 1 ограничен дном 2, двумя длинными вертикальными боковыми стенками 3 и двумя короткими боковыми стенками 4, и открыт сверху. В конце отстойника размещается накопитель ила 6. Накопитель ила может быть размещен в любом месте, и возможно также наличие двух бункеров, по одному с каждого конца отстойника 1.A longitudinally extending sump 1 is bounded by a bottom 2, two long vertical side walls 3 and two short side walls 4, and is open from above. At the end of the sludge tank, a sludge tank is placed 6. The sludge tank can be placed anywhere, and two bunkers are also possible, one from each end of the tank 1.

Накопитель ила можно заменить всасывающим устройством или же его можно дополнить всасывающим устройством, предназначенным для удаления с помощью силы всасывания ила, доставляемого к соответствующим концам отстойника и накапливающимся в них.The sludge accumulator can be replaced by a suction device, or it can be supplemented with a suction device designed to remove, using the suction force of the sludge, delivered to and accumulated in the respective ends of the sump.

Позицией 7 на фиг.1 обозначена сеть из армированного полимера с размером ячейки 150 мм, несущая на себе некоторое количество имеющих V-образную форму транспортирующих элементов 8b (фиг.5), прикрепленных к сети 7 и размещенных таким образом почти перпендикулярно продольной оси отстойника 1, так что плечи V соответственно располагаются под углом не менее 5°, и предпочтительно не более 30° к продольной оси. Таким образом, величина угла у вершины V может составлять от 170° до 120°. Кроме того, транспортирующие элементы 8а могут быть дугообразными в горизонтальном направлении, причем дуга, ограничивающая V-образную форму согласно сказанному выше, может быть обозначена путем проведения линии от внешнего конца дуги к центру дуги и определения угла, под которым она располагается к продольной оси скребкового узла. Эта линия обозначена на фиг.8 пунктиром.Position 7 in figure 1 denotes a network of reinforced polymer with a mesh size of 150 mm, bearing a certain number of V-shaped transporting elements 8b (figure 5), attached to the network 7 and thus placed almost perpendicular to the longitudinal axis of the sump 1 so that the shoulders V are respectively located at an angle of not less than 5 °, and preferably not more than 30 ° to the longitudinal axis. Thus, the angle at the peak V can range from 170 ° to 120 °. In addition, the conveying elements 8a can be arched in the horizontal direction, the arc limiting the V-shape as described above can be indicated by drawing a line from the outer end of the arc to the center of the arc and determining the angle at which it is located to the longitudinal axis of the scraper node. This line is indicated by a dotted line in FIG.

Как показано на фиг.2, транспортирующий элемент 8а в поперечном разрезе имеет плоскую нижнюю поверхность 9, по существу закругленную, плоскую или слегка выпуклую поверхность 10 и по существу вертикальную, вогнутую поверхность 11. В варианте реализации, показанном на фиг.2, соотношение между проекциями длины этих участков, в порядке их перечисления, составляет 1,6:1,8:1. На фиг.2 стрелками, помещенными перед вогнутой поверхностью, показано движение воды или ила при направленных вперед движениях транспортировки.As shown in FIG. 2, the transport element 8a in cross section has a flat bottom surface 9, a substantially rounded, flat, or slightly convex surface 10 and a substantially vertical, concave surface 11. In the embodiment shown in FIG. 2, the relationship between the projections of the lengths of these sections, in the order in which they are listed, is 1.6: 1.8: 1. In figure 2, the arrows placed in front of the concave surface, shows the movement of water or sludge with forward-directed transport movements.

На фиг.3 показан еще один вариант реализации, при котором указанное соотношение составляет 2,1:2,5:1, т.е элемент имеет более низкий профиль. В этом варианте реализации вогнутая поверхность 11 обладает несколько меньшим радиусом кривизны, что способствует увеличению дугообразной формы вогнутой поверхности в поперечном сечении.Figure 3 shows another implementation option, in which the specified ratio is 2.1: 2.5: 1, i.e. the element has a lower profile. In this embodiment, the concave surface 11 has a slightly smaller radius of curvature, which helps to increase the arcuate shape of the concave surface in cross section.

На фиг.4 показан клиновидный элемент 8, у которого движение воды или ила показано стрелками таким же образом, как это сделано в отношении транспортирующего элемента, показанного выше.Figure 4 shows a wedge-shaped element 8, in which the movement of water or sludge is shown by arrows in the same manner as is done with respect to the transporting element shown above.

Транспортирующий элемент 8 может быть сплошным или полым, и может быть изготовлен из любого подходящего материала, такого как древесина (пропитанная под давлением), полимер, смесь полимеров, чугунный лист, причем выбор зависит от потребностей и затрат.The conveying element 8 can be solid or hollow, and can be made of any suitable material, such as wood (impregnated under pressure), a polymer, a mixture of polymers, a cast iron sheet, the choice depending on needs and costs.

Транспортирующий элемент 8, предпочтительно тот, который имеет вертикальную вогнутую поверхность, обращенную в направлении транспортировки, оказался вполне соответствующим всем видам ила, таким как первичный отстой, биологический ил, ил, полученный химическим осаждением, а также легкий ил. Это означает охват видов ила и осадка, которые образуются как на станциях очистки сточных вод, так и на станциях очистки водопроводной воды.The conveying element 8, preferably one that has a vertical concave surface facing in the direction of transportation, turned out to be quite suitable for all types of sludge, such as primary sludge, biological sludge, sludge obtained by chemical deposition, as well as light sludge. This means coverage of the types of sludge and sludge that are formed both at wastewater treatment plants and at tap water treatment plants.

Вдоль центра сети, наблюдаемой в продольном направлении, размещается тяговая лента 12, выполненная из нержавеющей стали. При желании ленту 12 можно заменить менее гибкой штангой. Лента или тяговая штанга 12 соединены своими концами с проволокой 13, которая через четыре колеса шкива 14а, b, c, d: по два на каждом из концов отстойника 1, подведена к приводу 15, тянущему проволоку поочередно то в одном, то в другом направлении. Привод 15 может представлять собой редукторный электродвигатель, снабженный кабельным барабаном, или выполняющую возвратно-поступательные движения гидравлическую поршневую систему, к концам которой прикреплены концы проволоки. Отчасти за счет размещения колес шкива 14а и 14b на уровне, расположенном лишь немного выше дна 2 отстойника, отчасти за счет натяжения проволоки 13, отчасти, как в данном случае, за счет плотности элементов 8, сеть 7 будет только слегка касаться дна 2, что означает минимальный износ и минимальное сопротивление тяге. Благодаря применению так называемого скользящего пластика на открытых участках с нижней стороны сети, таких как тяговая штанга 12, никакой износ не имеет места.Along the center of the network, observed in the longitudinal direction, is placed a pull tape 12 made of stainless steel. If desired, the tape 12 can be replaced with a less flexible bar. The tape or traction rod 12 is connected at its ends with a wire 13, which through four wheels of the pulley 14a, b, c, d: two at each end of the settler 1, is connected to the drive 15, pulling the wire alternately in one direction or another . The drive 15 may be a gear motor equipped with a cable drum, or a reciprocating hydraulic piston system, to the ends of which the ends of the wire are attached. Partly due to the placement of the pulley wheels 14a and 14b at a level located just slightly above the bottom 2 of the sump, partly due to the tension of the wire 13, partly, as in this case, due to the density of the elements 8, the network 7 will only slightly touch the bottom 2, which means minimal wear and minimum traction resistance. Due to the use of so-called sliding plastic in open areas on the underside of the network, such as the pull rod 12, no wear is experienced.

На фиг.6 представлены два слоя транспортирующих элементов, причем нижний слой состоит из перпендикулярно расположенных транспортирующих элементов 8, а верхний слой состоит из транспортирующих элементов 8а, изогнутых в центре под углом. Транспортирующие элементы 8а из верхнего слоя располагаются не так плотно, как элементы из нижнего слоя. Так, например, на каждый верхний изогнутый или дугообразный транспортирующий элемент 8а приходится от двух до трех «перпендикулярных» транспортирующих элементов.Figure 6 shows two layers of transporting elements, the lower layer consisting of perpendicularly located transporting elements 8, and the upper layer consists of transporting elements 8a, bent in the center at an angle. The transporting elements 8a from the upper layer are not as tight as the elements from the lower layer. So, for example, for each upper curved or arched conveying element 8a there are from two to three "perpendicular" conveying elements.

Перемещение скребкового узла, сети может осуществляться с помощью гидравлического или электромеханического рабочего устройства. Таким образом, привод транспортирующих элементов осуществляется посредством расположенной по центру штанги через вертикальную систему штанги, выполняющую подъем и опускание, с переходом через наклонную штангу к горизонтальной штанге, несущей на себе транспортирующие элементы.Moving the scraper unit, the network can be carried out using a hydraulic or electromechanical working device. Thus, the drive of the conveying elements is carried out by means of a centrally located rod through a vertical rod system that performs lifting and lowering, with the transition through an inclined rod to a horizontal rod carrying the conveying elements.

При большой ширине отстойника применяется несколько тяговых проволок или штанг 12, а также несколько тяговых штанг 13, если это требуется для плавной работы.With a large width of the sump, several traction wires or rods 12 are used, as well as several traction rods 13, if this is required for smooth operation.

Устройство, показанное на фиг.1, 5-6, обычно работает при длине хода возвратно-поступательного движения, равной 40-50 см. При этом длину хода можно сделать короче за счет применения ряда транспортирующих элементов, соединенных между собой.The device shown in figures 1, 5-6, usually operates with a stroke length of reciprocating motion equal to 40-50 cm. In this case, the stroke length can be made shorter due to the use of a number of transporting elements interconnected.

В одном из вариантов реализации сеть 7 можно заменить гибкими, не являющимися упругими лентами, к которым крепятся элементы 8. При этом ленты крепятся к каждому из концов тяговой штанги. Ленты можно аналогичным образом заменить не являющейся упругой проволокой. Тяговая штанга соединяется в свою очередь с тягой 13 для привода устройства.In one embodiment, the network 7 can be replaced by flexible, non-elastic tapes to which the elements 8 are attached. The tapes are attached to each end of the traction rod. Tapes can likewise be replaced with non-resilient wire. The traction rod is in turn connected to the rod 13 to drive the device.

Конструкция, согласно настоящему изобретению, обеспечивает концентрацию или, при которой практически исключается, или по меньшей мере значительно уменьшается его перетекание через край транспортирующего элемента.The design according to the present invention provides a concentration of, or at which practically eliminates, or at least significantly reduces its flow over the edge of the conveying element.

В варианте, показанном выше, каркас снабжен тяговой проволокой 13, действующей с обоих концов. В другом варианте реализации возвращение тяговой проволоки 13 может быть исключено и заменено снабженным пружиной средством, которое растягивается при натяжении проволоки 13 и которое возвращает каркас при ослаблении проволоки 13.In the embodiment shown above, the frame is equipped with a traction wire 13, acting from both ends. In another embodiment, the return of the traction wire 13 can be eliminated and replaced by a spring-loaded means that stretches when the wire 13 is tensioned and which returns the frame when the wire 13 is loosened.

В одном из вариантов реализации около половины транспортирующих элементов обращены в одну сторону, и около половины транспортирующих элементов обращены в противоположную сторону. На фиг.9 показан такой двухсторонний отстойник, который содержит транспортирующие элементы, являющиеся предметом настоящего изобретения и обращенные в обе стороны для перемещения ила к каждому из концов отстойника и к накопителям, расположенным там.In one embodiment, about half of the transporting elements are turned in one direction, and about half of the transporting elements are turned in the opposite direction. Figure 9 shows such a two-sided sump, which contains the transporting elements that are the subject of the present invention and facing in both directions to move the sludge to each end of the sump and to the drives located there.

Вершины элементов обращены при этом к соответствующим коротким сторонам 4 отстойника, а их передняя, транспортирующая, предпочтительно вогнутая поверхность обращена к соответствующим противоположным коротким сторонам 4.The vertices of the elements are facing the corresponding short sides 4 of the sump, and their front, conveying, preferably concave surface is facing the corresponding opposite short sides 4.

Важным является тот факт, что сеть содержит сквозные пропускные отверстия, так что жидкость или ил может проходить с нижней стороны каркаса на его верхнюю сторону, поскольку в противном случае под каркасом может накопиться осадок.It is important that the network contains through holes, so that liquid or sludge can pass from the bottom of the frame to its upper side, because otherwise sediment may accumulate under the frame.

Специалисту в данной области техники должно быть ясно, что объем настоящего изобретения заключает в себе много вариантов конфигурации транспортирующих элементов, которые все охвачены прилагаемой формулой изобретения. Очевидно, что выбор конкретного угла при изгибе, или диаметра дуги может легко определяться в зависимости от вида ила, с которым приходится иметь дело.One skilled in the art will appreciate that the scope of the present invention encompasses many configuration options for the transporting elements that are all encompassed by the appended claims. Obviously, the choice of a specific angle during bending, or the diameter of the arc can be easily determined depending on the type of sludge with which you have to deal.

Claims

1. The system of scraping, transportation and collection of sludge, containing primarily a number of scraper and conveying elements, characterized in that the conveying elements are located at least at two levels, including the lower level, in which the conveying elements are made arcuate in the horizontal direction and / or bent in the middle at an angle in the direction of transportation, and the upper level, in which the conveying elements are straight and placed essentially perpendicular to rodolnoy axle sump.

2. The system according to claim 1, characterized in that the lower conveying element forms an angle of at least 5 ° relative to the direction transverse to the direction of transportation.

3. The system according to claim 2, characterized in that in the case where the lower conveying element is V-shaped, the open side V is facing in the direction of transportation.

4. The system according to claim 1, characterized in that in the arcuate (U-shaped) shape of the lower conveying element in the transverse direction relative to the settler, the horizontal concave surface faces in the direction of transportation.

5. The system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the conveying element has a triangular or wedge-shaped cross section.

6. The system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cross-section of the conveying element has a vertical concave surface facing in the direction of transportation.

7. A sump at a water treatment plant, comprising a transporting element performing a reciprocating movement, characterized in that the transporting elements are configured according to any one of claims 1 to 6.

8. The sump according to claim 7, characterized in that the conveying elements are located at least at two levels, including the lower level, in which the conveying elements are arched in the horizontal direction and / or bent in the middle at an angle, and the upper level, in which the conveying elements are made straight and placed essentially perpendicular to the longitudinal axis of the sump.

9. The sump according to claim 7, characterized in that in the two-sided sump, about half of the transporting elements are turned in one direction, and the other about half of the transporting elements are turned in the opposite direction, with each half of the transporting elements serving each end of the sump.