RU2429138C2 - Method to manufacture sheet material, which contains at least one fibrous layer and protective and/or decorative elements - Google Patents

Method to manufacture sheet material, which contains at least one fibrous layer and protective and/or decorative elements Download PDF

Info

Publication number
RU2429138C2
RU2429138C2 RU2008149604/05A RU2008149604A RU2429138C2 RU 2429138 C2 RU2429138 C2 RU 2429138C2 RU 2008149604/05 A RU2008149604/05 A RU 2008149604/05A RU 2008149604 A RU2008149604 A RU 2008149604A RU 2429138 C2 RU2429138 C2 RU 2429138C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
protective
decorative elements
elements
fibrous layer
spraying
Prior art date
Application number
RU2008149604/05A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008149604A (en
Inventor
Сандрина ШАЛЕ (FR)
Сандрина ШАЛЕ
Роберт ЛЭНГЛИ (GB)
Роберт ЛЭНГЛИ
Original Assignee
Аржовигжен Сикьюрити
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Аржовигжен Сикьюрити filed Critical Аржовигжен Сикьюрити
Publication of RU2008149604A publication Critical patent/RU2008149604A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2429138C2 publication Critical patent/RU2429138C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/30Multi-ply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/50Spraying or projecting

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

FIELD: printing industry. ^ SUBSTANCE: at one side of the fibrous layer protective and/or decorative elements are sprayed as the layer moves in the specified direction, in particular, when the fibrous layer is still wet, so that at least one continuous ornament is formed, having at least one layer, substantially in direction of movement, which is not fully parallel to the movement direction, and an ornament that includes a sequence of separate sections; and protective and/or decorative elements of at least two various types and/or having alternate concentration are sprayed at one side of the fibrous layer, in particular, when it is still wet. ^ EFFECT: invention makes it possible to create a wide variety of ornaments with application of protective or decorative elements. ^ 32 cl, 19 dwg

Description

Одним из предметов настоящего изобретения является, в частности, способ изготовления листового материала, содержащего по меньшей мере один волокнистый слой.One of the objects of the present invention is, in particular, a method of manufacturing a sheet material containing at least one fibrous layer.

Из патента US 6270625 известен способ изготовления защитной бумаги, имеющей цветные полоски, содержащий следующие шаги:From US Pat. No. 6,270,625, a method for manufacturing security paper having colored stripes is known, comprising the following steps:

напорный ящик снабжают бумажной массой через несколько линий подачи;the headbox is supplied with paper pulp through several feed lines;

в некоторые линии подачи избирательно вводят одну или несколько окрашивающих добавок;one or more coloring additives are selectively introduced into some supply lines;

бумажную массу укладывают на бумагоделательную сетку.the pulp is laid on a paper grid.

Этот способ позволяет получить несколько цветных полосок в массе бумаги.This method allows you to get several colored stripes in the mass of paper.

Элементы защиты могут быть введены избирательно в одну из линий для распределения бумажной массы.Security elements can be selectively introduced into one of the lines for the distribution of paper pulp.

Один недостаток, обусловленный описанным выше способом, связан с тем фактом, что элементы защиты вводят в массу бумаги, что может препятствовать их наблюдению и детектированию или может затруднять их наблюдение и детектирование.One drawback due to the method described above is due to the fact that security elements are introduced into the paper mass, which may interfere with their observation and detection or may complicate their observation and detection.

Из патента US 5989389 известен способ изготовления защитной бумаги, например банкноты, который заключается в том, что на вращающийся сетчатый цилиндр укладывают два типа волокнистых суспензий, одна предназначена для образования непрозрачных участков бумаги, а другая - для по существу прозрачных участков.US Pat. No. 5,989,389 discloses a method for manufacturing security paper, such as banknotes, which consists in laying two types of fibrous suspensions on a mesh cylinder, one for forming opaque sections of paper, and the other for essentially transparent sections.

Суспензия волокон, образующая прозрачные участки, может содержать наполнитель, связующее вещество или увеличивающую прозрачность добавку, и ее распределяют с использованием форсунки в контакте с бумагоделательной сеткой.The fiber suspension forming transparent areas may contain a filler, a binder, or an transparency enhancing additive, and it is dispensed using a nozzle in contact with the paper web.

Из патента GB 2309710 известна однослойная защитная бумага, включающая элементы защиты, например металлические или магнитные частицы. Бумага сформирована в контакте с вращающимся сетчатым цилиндром, и частицы введены в волокнистый слой, сформированный с использованием форсунок, разнесенных с интервалом друг от друга и расположенных в том месте, где волокнистый слой начинает формироваться в контакте с бумагоделательной сеткой.A single-layer security paper is known from GB 2309710, which includes security elements, such as metal or magnetic particles. The paper is formed in contact with the rotating mesh cylinder, and particles are introduced into the fiber layer formed using nozzles spaced apart from each other and located at the point where the fiber layer begins to form in contact with the paper mesh.

Также из патента GB 696673 известен способ изготовления бумаги, содержащий шаг, включающий напуск материала, например печатной краски, с использованием шприца в массу формирующегося волокнистого слоя.Also, from GB 696673, a paper manufacturing method is known, comprising a step comprising infusing a material, such as printing ink, using a syringe into the mass of a forming fibrous layer.

Из патента EP 490825 известно применение защитной бумаги, например банкноты, содержащей несколько смежных полосок, каждая из которых сформирована посредством покрытия радужным пигментом.From the patent EP 490825 it is known to use a security paper, for example a banknote containing several adjacent strips, each of which is formed by coating with rainbow pigment.

Радужный пигмент наносят посредством покрытия с использованием вращающегося вала:Rainbow pigment is applied by coating using a rotating shaft:

- либо посредством укладки продукта на вал, который переносит продукт на движущуюся бумагу;- either by laying the product on a shaft that transfers the product onto moving paper;

- или посредством непосредственного нанесения продукта на бумагу до прохождения вращающегося вала.- or by directly applying the product to the paper before the passage of the rotating shaft.

Международная заявка WO 2004/087437 раскрывает защитную бумагу, например банкноту, содержащую две смежные радужные полоски, нанесенные на бумагу, например с использованием способа, описанного в указанной ранее заявке ЕР 498825, или посредством покрытия, печати, фотогравюры, флексографии или офсетной печати.International application WO 2004/087437 discloses a security paper, for example a banknote, containing two adjacent rainbow strips deposited on paper, for example using the method described in EP 498825, previously indicated, or by coating, printing, photo engraving, flexography or offset printing.

Бумага также содержит элемент с переменными оптическими свойствами, например голограмму, нанесенную посредством горячего прессования по меньшей мере на одну из радужных полосок.The paper also contains an element with variable optical properties, for example, a hologram deposited by hot pressing on at least one of the rainbow stripes.

Изготовление защитной бумаги согласно заявке ЕР 490825 или заявке WO 2004/087437 требует выполнения шагов за пределами поточной линии изготовления бумаги, что может повысить конечную стоимость бумаги.The manufacture of security paper according to application EP 490825 or application WO 2004/087437 requires the implementation of steps outside the production line of paper production, which can increase the final cost of the paper.

Как правило, известные защитные или ценные документы содержат элементы защиты, которые позволяют защитить эти документы от подделки или попыток воспроизведения.Typically, known security or valuable documents contain security features that protect these documents from counterfeiting or attempted reproduction.

Среди элементов защиты некоторые могут быть детектированы невооруженным глазом в видимом свете без использования специальных устройств. Эти элементы защиты содержат, например, окрашенные конфетти или волокна.Among the security features, some can be detected with the naked eye in visible light without the use of special devices. These security elements contain, for example, colored confetti or fibers.

Эти элементы защиты считают элементами первого уровня.These security features are considered first-level features.

Другие типы элементов защиты могут быть детектированы только с использованием относительно простого устройства, например лампы, излучающей в ультрафиолетовом или инфракрасном диапазоне. Эти элементы защиты содержат, например, волокна, конфетти или частицы. Эти элементы защиты могут быть заметными для невооруженного глаза или не заметными, являясь, например, люминесцентными в освещении лампы Вуда, излучающей на длине волны 365 нм. Эти элементы могут также быть, например, термохромного или фотохромного типа.Other types of security elements can only be detected using a relatively simple device, such as a lamp emitting in the ultraviolet or infrared range. These security elements contain, for example, fibers, confetti or particles. These security features may be visible to the naked eye or not visible, being, for example, luminescent in the illumination of a Wood lamp emitting at a wavelength of 365 nm. These elements may also be, for example, a thermochromic or photochromic type.

Эти элементы защиты считают элементами второго уровня.These security features are considered second level features.

Однако для детектирования элементов защиты других типов требуется более сложное детектирующее устройство. Эти элементы защиты, например, способны формировать специальный сигнал при воздействии на них, одновременно или по очереди, одного или нескольких источников внешнего возбуждения. Автоматическое детектирование сигнала позволяет, при необходимости, определить подлинность документа.However, the detection of other types of security elements requires a more sophisticated detection device. These protection elements, for example, are capable of generating a special signal when they are exposed, simultaneously or in turn, to one or more sources of external excitation. Automatic signal detection allows, if necessary, to determine the authenticity of the document.

Эти элементы защиты содержат, например, маркирующие элементы в форме активного материала из частиц или волокон, способные генерировать специальный сигнал, если на эти маркирующие элементы оказывают возбуждающее воздействие оптоэлектронным, электрическим, магнитным или электромагнитным образом.These protection elements contain, for example, marking elements in the form of an active material from particles or fibers, capable of generating a special signal if these marking elements have an exciting effect in an optoelectronic, electric, magnetic or electromagnetic manner.

Эти элементы защиты считают элементами третьего уровня.These security features are considered third level features.

Упомянутые выше элементы защиты могут быть внедрены в массу бумаги или располагаться на ее поверхности.The above-mentioned security elements can be embedded in a mass of paper or located on its surface.

Если с помощью элементов защиты должна быть помечена вся бумага, количество таких используемых элементов может быть относительно большим, что может повысить конечную стоимость бумаги.If all paper is to be labeled with security elements, the number of such elements used can be relatively large, which can increase the final cost of the paper.

Если элементы защиты внедрены в массу бумаги, их наблюдение невооруженным глазом для элементов защиты первого уровня или их детектирование для элементов защиты третьего уровня может быть сложным или даже невозможным благодаря, например, наличию волокон целлюлозы или пигментов, которые могут действовать в качестве фильтра.If security elements are embedded in a mass of paper, their observation with the naked eye for first level security elements or their detection for third level security elements may be difficult or even impossible due to, for example, the presence of cellulose fibers or pigments that can act as a filter.

Кроме того, в зависимости от способа изготовления бумаги, в частности во время введения общей массой некоторое количество элементов защиты может не удержаться и не оказаться, в конечном итоге, внедренным в бумагу.In addition, depending on the method of making paper, in particular during the introduction of the total mass, a certain number of security elements may not be retained and may not ultimately be embedded in the paper.

Настоящее изобретение предназначено, в частности, для создания нового способа изготовления листового материала, имеющего по меньшей мере один волокнистый слой, содержащий защитные и/или декоративные элементы.The present invention is intended, in particular, to create a new method of manufacturing a sheet material having at least one fibrous layer containing protective and / or decorative elements.

Выражение "листовой материал" в описании и в формуле изобретения может обозначать волокнистый лист на основе целлюлозных и/или синтетических волокон. Листовой материал может иметь, например, относительно небольшую толщину, в частности меньшую или равную 3 мм, например равную приблизительно 100 мкм, и быть по меньшей мере частично или даже полностью гибким. Листовой материал может быть однослойного или многослойного типа, в частности двуслойного. В одном примере реализации изобретения листовой материал может быть упакован в рулон, в частности до разрезания его до необходимого формата.The expression "sheet material" in the description and in the claims may refer to a fibrous sheet based on cellulosic and / or synthetic fibers. The sheet material may, for example, have a relatively small thickness, in particular less than or equal to 3 mm, for example equal to approximately 100 μm, and be at least partially or even completely flexible. The sheet material may be a single layer or a multilayer type, in particular a bilayer. In one example implementation of the invention, the sheet material can be packaged in a roll, in particular before cutting it to the desired format.

Предметом изобретения, согласно одному его аспекту, является способ изготовления листового материала, содержащего по меньшей мере один волокнистый слой и несколько защитных и/или декоративных элементов, причем способ содержит по меньшей мере один из следующих шагов:An object of the invention, according to one aspect thereof, is a method for manufacturing a sheet material comprising at least one fibrous layer and several protective and / or decorative elements, the method comprising at least one of the following steps:

на одну сторону волокнистого слоя напыляют защитные и/или декоративные элементы, при движении слоя в заданном направлении, в частности, когда волокнистый слой все еще мокрый, так, чтобы сформировать по меньшей мере один непрерывный узор, имеющий по меньшей мере один край, по существу в направлении движения, не полностью параллельный направлению движения, и узор, содержащий последовательность разъединенных участков;protective and / or decorative elements are sprayed onto one side of the fiber layer when the layer moves in a predetermined direction, in particular when the fiber layer is still wet, so as to form at least one continuous pattern having at least one edge, essentially in the direction of movement, not completely parallel to the direction of movement, and a pattern containing a sequence of disconnected sections;

напыляют на одну сторону волокнистого слоя, в частности, когда он все еще мокрый, защитные и/или декоративные элементы по меньшей мере двух различных типов и/или имеющие переменную концентрацию.sprayed on one side of the fibrous layer, in particular when it is still wet, protective and / or decorative elements of at least two different types and / or having a variable concentration.

Благодаря изобретению количество защитных и/или декоративных элементов, используемых для изготовления листового материала, может быть относительно небольшим.Thanks to the invention, the number of protective and / or decorative elements used for the manufacture of sheet material may be relatively small.

Например, могут распылять струю защитных и/или декоративных элементов над небольшим участком поверхности волокнистого слоя.For example, a stream of protective and / or decorative elements can be sprayed over a small portion of the surface of the fibrous layer.

Кроме того, изобретение позволяет ограничить возможные потери материала. Если защитные и/или декоративные элементы напыляют на все еще мокрый волокнистый слой, это позволяет улучшить закрепление таких элементов на волокнистой массе.In addition, the invention allows to limit the possible loss of material. If protective and / or decorative elements are sprayed onto a still wet fibrous layer, this can improve the fixation of such elements to the pulp.

Напыление защитных и/или декоративных элементов на волокнистый слой могут осуществлять на поточной линии, после мокрой части бумагоделательной машины, используемой для формирования волокнистого слоя, в частности до прохождения прессовой части или даже до прохождения сушильного устройства бумагоделательной машины.The protective and / or decorative elements can be sprayed onto the fibrous layer on the production line after the wet part of the paper machine used to form the fiber layer, in particular before the press part passes through or even before the drying device of the paper machine passes.

Нанесение защитных и/или декоративных элементов может быть более удобным, поскольку его осуществляют в самой бумагоделательной машине, что в частности позволяет определить положение узора или узоров защитных и/или декоративных элементов относительно других элементов защиты, расположенных в волокнистом слое, например защитной нити или водяного знака.The application of protective and / or decorative elements can be more convenient, since it is carried out in the paper machine itself, which in particular allows you to determine the position of the pattern or patterns of protective and / or decorative elements relative to other security elements located in the fibrous layer, for example a security thread or water sign.

Участки волокнистого слоя, покрытые защитными и/или декоративными элементами, могут иметь расплывчатый или отчетливый контур, в зависимости от типа нанесенных защитных и/или декоративных элементов и способа напыления.The sections of the fibrous layer coated with protective and / or decorative elements may have a vague or distinct contour, depending on the type of protective and / or decorative elements applied and the spraying method.

Расплывчатый контур может обеспечивать то, что копирование листового материала посредством печати будет более затруднительным.The blurry outline can ensure that copying sheet material through printing will be more difficult.

В одном примере реализации изобретения защитные и/или декоративные элементы предварительно распределяют в жидкости, например воде, опционально с одной или несколькими добавками, например связующим веществом или удерживающим агентом с целью облегчения прикрепления защитных и/или декоративных элементов к волокнистому слою, или диспергирующей добавкой с целью облегчения дисперсии защитных и/или декоративных элементов.In one embodiment of the invention, the protective and / or decorative elements are pre-distributed in a liquid, for example water, optionally with one or more additives, for example a binder or a retention agent, in order to facilitate the attachment of the protective and / or decorative elements to the fibrous layer, or a dispersant with the purpose of facilitating the dispersion of protective and / or decorative elements.

Полученную таким образом смесь могут напылять на волокнистый слой с использованием потока агента под давлением, в частности газа под давлением, например сжатого воздуха.The mixture thus obtained can be sprayed onto the fibrous layer using a pressure agent stream, in particular a gas under pressure, for example compressed air.

Способ согласно изобретению может содержать по меньшей мере один из следующих шагов:The method according to the invention may comprise at least one of the following steps:

распределяют защитные и/или декоративные элементы, распределенные в жидкости, в частности, если размер защитных и/или декоративных элементов по существу мал;distribute the protective and / or decorative elements distributed in the liquid, in particular if the size of the protective and / or decorative elements is essentially small;

напыляют защитные и/или декоративные элементы на волокнистый слой.protective and / or decorative elements are sprayed onto the fibrous layer.

Напыление защитных и/или декоративных элементов могут осуществлять с использованием системы распыления, содержащей одну или несколько распылительных форсунок.The protective and / or decorative elements can be sprayed using a spray system containing one or more spray nozzles.

Например, напыление защитных и/или декоративных элементов могут осуществлять с помощью нескольких распылительных форсунок, снабженных защитными и/или декоративными элементами различного типа, для образования смежных или перекрывающихся узоров.For example, the spraying of protective and / or decorative elements can be carried out using several spray nozzles equipped with protective and / or decorative elements of various types to form adjacent or overlapping patterns.

Система распыления содержит, при необходимости, в частности в зависимости от типа защитных и/или декоративных элементов, устройство тонкого распыления жидкой среды с целью создания очень мелких капель.The spray system contains, if necessary, in particular, depending on the type of protective and / or decorative elements, a device for fine atomization of a liquid medium in order to create very small drops.

Система распыления может содержать по меньшей мере одну форсунку, к которой может быть попеременно подведено по меньшей мере две емкости, содержащие защитные и/или декоративные элементы, выполненную с возможностью попеременного распыления защитных и/или декоративных элементов, поступающих из двух емкостей.The spraying system may include at least one nozzle, to which at least two containers containing protective and / or decorative elements can be alternately connected, configured to alternately spray protective and / or decorative elements coming from two containers.

При необходимости система распыления может содержать разделитель струи, расположенный с возможностью разделения на выпуске форсунки одной струи в несколько струй, опционально разнесенных друг от друга с целью создания одного или нескольких узоров.If necessary, the spray system may include a jet splitter arranged to separate at the nozzle outlet of one jet into several jets, optionally spaced from each other to create one or more patterns.

Предпочтительно, защитные и/или декоративные элементы напыляют с формированием по меньшей мере одной струи, причем способ содержит следующие шаги:Preferably, the protective and / or decorative elements are sprayed to form at least one jet, the method comprising the following steps:

в заданном направлении перемещают волокнистый слой;in a given direction move the fibrous layer;

струю перемещают вдоль направления, которое не является параллельным направлению движения волокнистого слоя, в частности перемещают в виде колебаний.the jet is moved along a direction that is not parallel to the direction of movement of the fibrous layer, in particular, is moved in the form of vibrations.

Изобретение позволяет создавать большое разнообразие узоров с использованием защитных и/или декоративных элементов.The invention allows to create a wide variety of patterns using protective and / or decorative elements.

Например, защитные и/или декоративные элементы могут напылять на волокнистый слой непрерывно или, как вариант, прерывисто, в частности периодически с определенной частотой.For example, protective and / or decorative elements can be sprayed onto the fibrous layer continuously or, alternatively, intermittently, in particular periodically with a certain frequency.

Система распыления может, при необходимости, быть скомбинирована с системой управления, предназначенной для управления распылением защитных и/или декоративных элементов, в частности частотой распыления, направлением распыления, силой распыления защитных и/или декоративных элементов, объемом, скоростью потока и формой и/или размером струи защитных и/или декоративных элементов.The spray system can, if necessary, be combined with a control system designed to control the spraying of protective and / or decorative elements, in particular the spray frequency, spray direction, spray power of the protective and / or decorative elements, volume, flow rate and shape and / or the size of the jet of protective and / or decorative elements.

Система управления может содержать по меньшей мере одно пневматическое устройство и перистальтическое устройство, или комбинированное пневматическое/перистальтическое устройство, обеспечивающее возможность управления частотой распыления и объема.The control system may include at least one pneumatic device and a peristaltic device, or a combined pneumatic / peristaltic device, providing the ability to control the frequency of spraying and volume.

В частности может содержать пневматический насос с возможностью регулирования частоты распыления и объема через систему сжатого воздуха, скоростью потока и давлением в которой легко можно управлять.In particular, it may include a pneumatic pump with the ability to control the spray frequency and volume through a compressed air system, the flow rate and pressure of which can be easily controlled.

Частота распыления и объем в перистальтическом насосе зависят, в частности, от конфигурации насоса, например от количества рабочих колес, создающих давление распыления.The spray frequency and volume in a peristaltic pump depend, in particular, on the configuration of the pump, for example, on the number of impellers creating spray pressure.

Система управления может содержать, при необходимости, центробежный насос или мононасос, в частности в случае формирования непрерывных узоров, обеспечивающий возможность управления скоростью потоков, обеспечивая их регулярность и точность, в частности повторяемость и стабильность.The control system may contain, if necessary, a centrifugal pump or monopump, in particular in the case of the formation of continuous patterns, providing the ability to control the speed of flows, ensuring their regularity and accuracy, in particular repeatability and stability.

Защитные и/или декоративные элементы могут напылять с формированием по меньшей мере одной струи, имеющей в поперечном сечении форму, выбранную из следующего перечня: фрагмент прямой линии, угол, например прямой угол, треугольник, прямоугольник или квадрат, непрямолинейная кривая, например дуга окружности, окружность, эллипс, овал или S-образную форму, диск или волнообразную форму.Protective and / or decorative elements can be sprayed to form at least one jet having a cross-sectional shape selected from the following list: a fragment of a straight line, an angle, such as a right angle, a triangle, a rectangle or square, a non-linear curve, such as an arc of a circle, circle, ellipse, oval or S-shaped, disk or wave-shaped.

Струя может быть пустотелой или сплошной.The jet may be hollow or solid.

В одном примере реализации изобретения, защитные и/или декоративные элементы напыляют на волокнистый слой, так что они распределены только на одном участке соответствующей стороны волокнистого слоя, и элементы не полностью покрывают эту сторону.In one embodiment, protective and / or decorative elements are sprayed onto the fibrous layer so that they are distributed only on one portion of the corresponding side of the fibrous layer, and the elements do not completely cover this side.

Способ может содержать, при необходимости, следующий шаг:The method may comprise, if necessary, the following step:

на волокнистый слой напыляют, одновременно или последовательно, в частности попеременно, защитные и/или декоративные элементы по меньшей мере двух различных типов, например с целью образования полностью или частично перекрывающихся, совмещенных, смежных или раздельных узоров.protective and / or decorative elements of at least two different types are sprayed onto the fibrous layer, simultaneously or sequentially, in particular alternately, for example with the aim of forming completely or partially overlapping, combined, adjacent or separate patterns.

Узор или узоры, выполненные на листовом материале, могут образовывать, при необходимости, идентификационный элемент листового материала.The pattern or patterns made on the sheet material may form, if necessary, an identification element of the sheet material.

Узор или узоры могут образовывать, при необходимости, декоративный узор или специфический узор товарного знака.The pattern or patterns may form, if necessary, a decorative pattern or a specific pattern of a trademark.

Защитные и/или декоративные элементы различного типа могут иметь, например, различные цвета, имея при этом идентичную форму.Protective and / or decorative elements of various types can have, for example, different colors, while having an identical shape.

Этот или эти узоры содержат, например, один из следующих элементов: буквенно-цифровой знак, символ, геометрическую фигуру, логотип, или композицию, но не ограничиваясь ими.This or these patterns contain, for example, one of the following elements: but not limited to an alphanumeric character, symbol, geometric shape, logo, or composition.

Этот или эти узоры могут или не могут чередоваться опционально с заданным шагом, и/или соприкасаться, или перекрываться.This or these patterns may or may not alternate optionally with a given step, and / or in contact, or overlap.

Способ может содержать следующий шаг:The method may include the following step:

на волокнистый слой напыляют, например, с совмещением, смежно или раздельно, одновременно или последовательно, в частности попеременно, защитные и/или декоративные элементы при различных скоростях потока с целью, в частности, образования на волокнистом слое участков, имеющих различное количество защитных и/или декоративных элементов на единицу длины или на единицу площади.the protective layer and / or decorative elements at various flow rates are sprayed onto the fiber layer, for example, by combining, adjacent or separately, simultaneously or sequentially, in particular alternately, at different flow rates, with the aim, in particular, of forming sections on the fiber layer having a different number of protective and / or decorative items per unit length or per unit area.

На волокнистый слой могут распылять один тип защитных и/или декоративных элементов или смесь нескольких типов защитных и/или декоративных элементов, например, элементы различных уровней защиты.One type of protective and / or decorative elements or a mixture of several types of protective and / or decorative elements, for example, elements of different levels of protection, can be sprayed onto the fibrous layer.

Одним из преимуществ смеси элементов защиты различных уровней может быть возможность определения положения элементов защиты второго или третьего уровня благодаря наличию видимых при дневном свете элементов защиты первого уровня.One of the advantages of a mixture of protection elements of different levels may be the ability to determine the position of the protection elements of the second or third level due to the presence of first-level protection elements visible in daylight.

Аутентификация и/или идентификация листового материала может, при необходимости, быть основана на проверке подлинности совокупности участков, образованных элементами защиты, или на проверке подлинности только некоторых из этих участков.Authentication and / or identification of the sheet material may, if necessary, be based on verifying the authenticity of the plurality of sections formed by security elements, or on verifying the authenticity of only some of these sections.

По меньшей мере один из участков, образованных элементами защиты, может образовывать зону проверки, предназначенную для анализа элементов защиты, находящихся в этой зоне проверки, с целью идентификации листового материала, основанной, например, на пространственном распределении элементов защиты в зоне проверки.At least one of the sections formed by the security elements can form a test zone for analyzing the security elements located in this test zone in order to identify sheet material based, for example, on the spatial distribution of the security elements in the test zone.

Эта зона проверки соответствует, например, пересечению двух участков, образованных элементами защиты различного типа и/или концентрации.This verification zone corresponds, for example, to the intersection of two sections formed by security elements of various types and / or concentrations.

Элементы защиты могут содержать:Security elements may contain:

элементы, детектируемые невооруженным глазом в отраженном свете и/или в проходящем свете, при дневном свете; и/илиelements detected by the naked eye in reflected light and / or in transmitted light in daylight; and / or

элементы, детектируемые на ощупь, создающие тактильный эффект;touch-sensitive elements that create a tactile effect;

элементы, детектируемые невооруженным глазом, в отраженном свете и/или в проходящем свете, например при специальном освещении, в частности при ультрафиолетовом освещении, причем элементы защиты, в частности не могут быть детектированы невооруженным глазом в видимом свете; и/илиelements detected by the naked eye in reflected light and / or in transmitted light, for example under special lighting, in particular under ultraviolet light, and security elements, in particular, cannot be detected with the naked eye in visible light; and / or

элементы, имеющие возможность испускания специального сигнала при внешнем возбуждающем воздействии на них, в частности оптоэлектронном, электромагнитном, электрическом, магнитном, термическом или акустическом возбуждающем воздействии.elements having the ability to emit a special signal with an external excitation effect on them, in particular optoelectronic, electromagnetic, electrical, magnetic, thermal or acoustic excitation.

Элементы защиты могут содержать, при необходимости, по меньшей мере один из следующих элементов:Security elements may contain, if necessary, at least one of the following elements:

активный материал, например химическое вещество, поглощающее в ультрафиолетовом диапазоне, или элементы, детектируемые посредством флуоресценции в рентгеновском диапазоне;active material, for example, a chemical substance that absorbs in the ultraviolet range, or elements detectable by fluorescence in the x-ray range;

частицу или пигмент, в частности такие, которые являются люминесцентными, флуоресцентными и/или фосфоресцентными;a particle or pigment, in particular those that are luminescent, fluorescent and / or phosphorescent;

биологический, химический или физический маркер;biological, chemical or physical marker;

волокно, например магнитное волокно, в частности, которое слабо намагничено, или волокно, которое является оптически возбуждаемым, в частности при воздействии инфракрасного излучения;a fiber, for example a magnetic fiber, in particular that is weakly magnetized, or a fiber that is optically excited, in particular when exposed to infrared radiation;

конфетти.confetti.

Частицы или пигменты могут иметь, например, размеры от 10 до 20 мкм, даже достигающие 500 мкм.Particles or pigments can have, for example, sizes from 10 to 20 microns, even reaching 500 microns.

Волокна могут иметь, например, длину от 3 до 5 мм и диаметр порядка 30 мкм. Декоративные элементы содержат, при необходимости, металлические частицы и/или блестящие или матовые или окрашенные частицы, изготовленные из минерального или пластикового материала (материалов).Fibers can have, for example, a length of from 3 to 5 mm and a diameter of about 30 microns. Decorative elements contain, if necessary, metal particles and / or shiny or dull or colored particles made of mineral or plastic material (s).

Листовой материал может содержать по меньшей мере одну аутентификационную и/или идентификационную структуру, причем защитные и/или декоративные элементы покрывают участок волокнистого слоя, который может перекрываться, по меньшей мере частично или даже полностью, с аутентификационной и/или идентификационной структурой.The sheet material may contain at least one authentication and / or identification structure, the protective and / or decorative elements covering a portion of the fibrous layer, which may overlap, at least partially or even completely, with the authentication and / or identification structure.

Последняя может, при необходимости, покрывать защитные и/или декоративные элементы.The latter may, if necessary, cover protective and / or decorative elements.

Аутентификационная и/или идентификационная структура может содержать, например, пленку или вставку или голограмму, нанесенную на волокнистый слой, в частности за пределами бумагоделательной машины.The authentication and / or identification structure may comprise, for example, a film or an insert or a hologram deposited on a fibrous layer, in particular outside the paper machine.

Узор или узоры, образованные защитными и/или декоративными элементами, могут, например, находиться на защитной нити, или участке повышенной прозрачности, или водяном знаке.The pattern or patterns formed by the protective and / or decorative elements may, for example, be on a security thread, or a section of high transparency, or a watermark.

Аутентификационная и/или идентификационная структура может быть выбрана по меньшей мере из одного из следующих элементов: водяной знак, элемент с переменными оптическими свойствами, например голограмма, элемент полоски, пленка, вставка, защитная нить или печатное изображение.The authentication and / or identification structure may be selected from at least one of the following elements: a watermark, an element with variable optical properties, for example, a hologram, strip element, film, insert, security thread or printed image.

Благодаря изобретению обеспечивается возможность модификации формы узора, в частности посредством управления следующими параметрами:Thanks to the invention, it is possible to modify the shape of the pattern, in particular by controlling the following parameters:

скоростью движения волокнистого слоя во время нанесения защитных и/или декоративных элементов;the speed of movement of the fibrous layer during the application of protective and / or decorative elements;

скоростью пульсации в случае использования пневматической распыляющей форсунки;pulsation speed in the case of using a pneumatic spray nozzle;

поперечным движением системы распыления, в частности частотой колебаний.transverse movement of the spray system, in particular the oscillation frequency.

При необходимости существует возможность варьирования скорости потока во времени с целью создания узоров, в частности в виде полоски, с переменными концентрациями защитных и/или декоративных элементов.If necessary, it is possible to vary the flow rate over time in order to create patterns, in particular in the form of strips, with variable concentrations of protective and / or decorative elements.

Для аутентификации листового материала могут быть использованы отклонения в концентрации.For authentication of the sheet material, concentration deviations can be used.

Другим предметом изобретения, согласно другому его аспекту, является бумагоделательная машина, содержащая:Another subject of the invention, in accordance with another aspect thereof, is a paper machine comprising:

по меньшей мере одну мокрую часть для образования волокнистого слоя непрерывно;at least one wet portion to form a fibrous layer continuously;

систему распыления, расположенную с возможностью распыления защитных и/или декоративных элементов над волокнистым слоем, который, в частности, еще является мокрым, выполненную в мокрой части машины.a spray system arranged to spray protective and / or decorative elements over a fiber layer, which, in particular, is still wet, made in the wet part of the machine.

Система распыления может содержать, при необходимости, по меньшей мере одно распыляющее устройство, расположенное с возможностью распыления защитных и/или декоративных элементов.The spray system may comprise, if necessary, at least one spray device arranged to spray protective and / or decorative elements.

Другим предметом изобретения, согласно другому его аспекту, является листовой материал, полученный, в частности, посредством выполнения раскрытого выше способа.Another subject of the invention, according to another aspect thereof, is a sheet material obtained, in particular, by performing the method disclosed above.

Защитные и/или декоративные элементы могут покрывать один участок только с одной стороны волокнистого слоя и могут, в частности, быть распределены, по меньшей мере частично, в массе волокнистого слоя на участке с меньшей толщиной, чем толщина волокнистого слоя.Protective and / or decorative elements can cover one area only on one side of the fiber layer and can, in particular, be distributed at least partially in the mass of the fiber layer in a section with a thickness less than the thickness of the fiber layer.

Это позволяет, например, видеть защитные и/или декоративные элементы только с одной стороны волокнистого слоя.This allows, for example, to see protective and / or decorative elements from only one side of the fibrous layer.

Защитные и/или декоративные элементы могут образовывать узор, содержащий последовательность разъединенных участков, в частности идентичных и/или повторяющихся регулярно.Protective and / or decorative elements may form a pattern containing a sequence of disconnected sections, in particular identical and / or repeated regularly.

Листовой материал может содержать по меньшей мере два типа, например три типа, защитных и/или декоративных элементов, причем элементы защиты одного определенного типа, в частности, покрывают только один участок со стороны волокнистого слоя.The sheet material may contain at least two types, for example three types, of protective and / or decorative elements, the security elements of one particular type, in particular, covering only one area from the side of the fibrous layer.

Листовой материал может содержать по меньшей мере два участка, образованные соответственно защитными и/или декоративными элементами различного типа, имеющими, например, различные цвета, причем эти участки в частности являются смежными или, по меньшей мере, частично совмещенными.The sheet material may contain at least two sections formed respectively by protective and / or decorative elements of various types, having, for example, different colors, and these sections in particular are adjacent or at least partially combined.

Участок пересечения упомянутых выше двух участков может, при необходимости, иметь цвет, соответствующий суперпозиции двух цветов указанных участков.The intersection of the above two sections may, if necessary, have a color corresponding to a superposition of the two colors of these sections.

Листовой материал может содержать защитные и/или декоративные элементы, образующие по меньшей мере один из следующих элементов:The sheet material may contain protective and / or decorative elements forming at least one of the following elements:

непрерывный узор, простирающийся, в частности, от первого края листового материала до второго противоположного края; и последовательность разъединенных участков.a continuous pattern, extending, in particular, from the first edge of the sheet material to the second opposite edge; and the sequence of disconnected sites.

Непрерывный участок образует, например, узор в форме волнистой полосы или зигзага.The continuous portion forms, for example, a pattern in the form of a wavy strip or zigzag.

Как вариант, непрерывный участок является полосой, имеющей параллельные прямолинейные края.Alternatively, the continuous portion is a strip having parallel, rectilinear edges.

В одном примере реализации изобретения листовой материал содержит по меньшей мере один аутентификационный и/или идентификационный элемент, выбранный из числа по меньшей мере одного из следующих элементов: элемент, указывающий подделку, в частности, который является видимым и/или детектируемым с использованием определенного детектирующего устройства, элемент, проявляющий переменный, интерференционный, в частности радужный, и/или дифракционный оптический эффект, жидкокристаллический элемент, магнитное покрытие, магнитные волокна, маркирующие элементы, детектируемые посредством магнитного резонанса, маркирующие элементы, детектируемые посредством флуоресценции в рентгеновском диапазоне, биомаркирующие элементы, лак или печатную краску, люминесцентные (флуоресцентные или фосфоресцентные) маркирующие элементы, фотохромные, термохромные, электролюминесцентные, трибохромные и, в частности, пьезохромные соединения и/или соединения, изменяющие цвет в контакте с одним или несколькими определенными продуктами (сольватохром, ионохром и т.д.).In one embodiment of the invention, the sheet material contains at least one authentication and / or identification element selected from among at least one of the following elements: an element indicating a fake, in particular that is visible and / or detectable using a specific detecting device , an element exhibiting a variable, interference, in particular rainbow, and / or diffractive optical effect, a liquid crystal element, a magnetic coating, magnetic fibers, mar magnetic resonance detecting elements, X-ray fluorescence detecting elements, biomarking elements, varnish or printing ink, luminescent (fluorescent or phosphorescent) marking elements, photochromic, thermochromic, electroluminescent, tribochromic and, in particular, pyrochrome compounds / or compounds that change color in contact with one or more specific products (solvatochrom, ionochrome, etc.).

Изобретение будет более понятно в результате изучения последующего подробного описания не ограничивающих примеров реализации и прилагаемых чертежей, на которых:The invention will be more clear as a result of studying the following detailed description of non-limiting examples of implementation and the accompanying drawings, in which:

фиг.1 представляет, схематично и частично, бумагоделательную машину согласно изобретению;figure 1 represents, schematically and partially, a paper machine according to the invention;

фиг.2 иллюстрирует, схематично и частично, две распылительные форсунки системы распыления бумагоделательной машины фиг.1;figure 2 illustrates, schematically and partially, two spray nozzles of the spray system of the paper machine of figure 1;

фиг.3 представляет, схематично и частично, распыляющую форсунку, подсоединенную к двум емкостям защитных и/или декоративных элементов;figure 3 represents, schematically and partially, a spray nozzle connected to two containers of protective and / or decorative elements;

фиг.4 и 5 иллюстрируют, схематично и частично, примеры узоров полученных в результате выполнения способа напыления защитных и/или декоративных элементов; и4 and 5 illustrate, schematically and partially, examples of patterns obtained as a result of the method of spraying protective and / or decorative elements; and

фиг.6-17 иллюстрируют, схематично и частично, различные примеры узоров, образованных защитными и/или декоративными элементами.6-17 illustrate, schematically and partially, various examples of patterns formed by protective and / or decorative elements.

На чертежах для облегчения понимания относительные пропорции различных представленных элементов не всегда соблюдены, а изображения являются схематичными.In the drawings, to facilitate understanding, the relative proportions of the various elements presented are not always observed, and the images are schematic.

На фиг.1 представлена бумагоделательная машина 1, содержащая мокрую часть 2 для формирования бумаги, контур 3 приемного ремня, в частности изготовленного из сукна, сушильное устройство 4 и клеильный пресс 5.Figure 1 presents the paper machine 1, containing the wet part 2 for forming paper, the contour 3 of the receiving belt, in particular made of cloth, drying device 4 and size press 5.

В проиллюстрированном примере бумагоделательная машина 1 имеет круглую форму.In the illustrated example, the paper machine 1 has a circular shape.

Как вариант бумагоделательная машина может быть типа плоского стола.Alternatively, the paper machine may be a flat table type.

В другом варианте бумагоделательная машина может содержать сетку для вращающегося цилиндра (или "формирующее устройство") и устройство для напуска волокнистого материала на эту поверхность для образования волокнистого слоя.In another embodiment, the papermaking machine may comprise a mesh for a rotating cylinder (or “forming device”) and a device for introducing fibrous material onto this surface to form a fibrous layer.

Мокрая часть 2 включает резервуар 11, содержащий суспензию 12 волокон, например волокон целлюлозы, в частности хлопковый пух и/или синтетические и/или искусственные волокна, в который частично погружен вращающийся сетчатый цилиндр 13, причем указанный сетчатый цилиндр имеет поверхность 14, после контакта с которой непрерывно формируется волокнистый слой 20.The wet part 2 includes a reservoir 11 containing a suspension of 12 fibers, for example cellulose fibers, in particular cotton fluff and / or synthetic and / or artificial fibers, into which the rotating mesh cylinder 13 is partially immersed, said mesh cylinder having a surface 14 after contact with which continuously forms the fibrous layer 20.

Сушильное устройство 4 содержит несколько вращающихся цилиндров 9, после контакта с которыми вытесняется волокнистый слой 20.The drying device 4 contains several rotating cylinders 9, after contact with which the fiber layer 20 is displaced.

Возможно изготовить листовой материал с одним волокнистым слоем 20, который может, при необходимости, иметь покрытие.It is possible to produce sheet material with one fibrous layer 20, which may, if necessary, be coated.

Как вариант листовой материал может содержать по меньшей мере два волокнистых слоя, в частности соединенных на мокром этапе с образованием, например, двуслойной бумаги.Alternatively, the sheet material may comprise at least two fibrous layers, in particular wet-bonded to form, for example, bilayer paper.

Бумагоделательная машина 1 также содержит систему 21 распыления, содержащую одну или несколько распылительных форсунок 22, расположенных с возможностью напыления защитных и/или декоративных элементов на волокнистый слой 20 при его перемещении в направлении стрелки F, как проиллюстрировано на фиг.2.The papermaking machine 1 also includes a spraying system 21 comprising one or more spray nozzles 22 arranged to spray protective and / or decorative elements onto the fiber layer 20 as it moves in the direction of arrow F, as illustrated in FIG. 2.

Система 21 может содержать одну форсунку или несколько распылительных форсунок.System 21 may comprise a single nozzle or multiple spray nozzles.

В рассматриваемом примере система 21 распыления расположена в том месте бумагоделательной машины 1, где волокнистый слой 20 является все еще мокрым.In the present example, the spray system 21 is located at the place of the paper machine 1 where the fiber layer 20 is still wet.

Например, система 21 распыления расположена между мокрой частью 2 для формирования бумаги и сушильным устройством 4, как проиллюстрировано на фиг.1.For example, a spray system 21 is located between the wet paper forming part 2 and the drying device 4, as illustrated in FIG.

Как вариант система 21 распыления расположена, например, между сушильным устройством 4 и системой 5 клеильного пресса.Alternatively, the spray system 21 is located, for example, between the drying device 4 and the size press system 5.

Когда защитные и/или декоративные элементы находятся во взвешенном состоянии в водной среде, напыление суспензии на волокнистый слой может быть скомбинировано с тонким распылением суспензии с целью уменьшения размера распыляемых капель.When the protective and / or decorative elements are suspended in an aqueous medium, spraying the suspension onto the fibrous layer can be combined with fine spraying of the suspension in order to reduce the size of the sprayed droplets.

Для этой цели одна из форсунок может содержать распыляющее устройство 23, содержащее, например, один или несколько вихревых каналов.For this purpose, one of the nozzles may include a spray device 23 containing, for example, one or more vortex channels.

Если защитные и/или декоративные элементы содержат частицы, конфетти или волокна, напыление могут осуществлять с использованием текучего носителя, например сжатого воздуха.If the protective and / or decorative elements contain particles, confetti or fibers, spraying can be carried out using a fluid medium, such as compressed air.

К одной из форсунок 22 могут быть подведены по меньшей мере две емкости 25 и 26 защитных и/или декоративных элементов с целью попеременного напыления защитных и/или декоративных элементов, поступающих из двух емкостей 25 и 26, как проиллюстрировано на фиг.3.At least two containers 25 and 26 of protective and / or decorative elements can be connected to one of the nozzles 22 for the purpose of alternately spraying protective and / or decorative elements coming from two containers 25 and 26, as illustrated in FIG.

Емкости 25 и 26 содержат, например, защитные и/или декоративные элементы различного типа.Tanks 25 and 26 contain, for example, protective and / or decorative elements of various types.

В одном примере, который не проиллюстрирован, система 21 может содержать разделитель струи, расположенный с возможностью разделения на выпуске форсунки одной струи в несколько струй.In one example, which is not illustrated, system 21 may comprise a jet splitter disposed to split at the nozzle outlet of a single jet into multiple jets.

Система 21 может содержать, при необходимости, две форсунки расположенные для распыления струй, которые, по меньшей мере, частично соприкасаются, например, для образования на волокнистом слое участка, имеющего относительно большую площадь поверхности.The system 21 may contain, if necessary, two nozzles arranged for spraying the jets, which are at least partially in contact, for example, to form on the fiber layer a portion having a relatively large surface area.

Система 21 распыления может быть скомбинирована с системой 28 управления, предназначенной для управления системой распыления защитных и/или декоративных элементов, причем система 28 управления может управлять, например, частотой распыления (в частности продолжительностью одной операции распыления и/или продолжительностью между двумя последовательными операциями распыления), направлением распыления, силой распыления и формой и/или размером струи 29 защитных и/или декоративных элементов.The spray system 21 can be combined with a control system 28 for controlling the spray system of protective and / or decorative elements, the control system 28 can control, for example, the spray frequency (in particular the duration of one spray operation and / or the duration between two successive spray operations ), the direction of spraying, the power of spraying and the shape and / or size of the jet 29 of the protective and / or decorative elements.

Система 28 управления содержит, например, по меньшей мере одно пневматическое устройство и перистальтическое устройство или комбинированное пневматическое/перистальтическое устройство, предназначенное для управления частотой распыления.The control system 28 includes, for example, at least one pneumatic device and a peristaltic device or a combined pneumatic / peristaltic device for controlling the spray frequency.

Система 28 управления может быть выполнена с возможностью, например, перемещения одной из струй 29 защитных и/или декоративных элементов вдоль направления, которое не является параллельным направлению F движения волокнистого слоя 20.The control system 28 may be configured, for example, to move one of the jets 29 of protective and / or decorative elements along a direction that is not parallel to the direction F of the movement of the fiber layer 20.

Система 28 управления может содержать, при необходимости, центробежный насос или мононасос, в частности в случае формирования непрерывных узоров, обеспечивающий возможность управления точностью и регулярностью скорости потока, в частности повторяемостью и стабильностью.The control system 28 may include, if necessary, a centrifugal pump or a monopump, in particular in the case of the formation of continuous patterns, providing the ability to control the accuracy and regularity of the flow rate, in particular repeatability and stability.

Струю 29 могут, например, перемещать колебательными движениями в направлении, поперечном направлению F.Jet 29 can, for example, be moved by oscillatory movements in a direction transverse to the direction F.

Каждая из форсунок 22 может быть расположена с возможностью распыления струи 29 защитных и/или декоративных элементов, имеющей в поперечном сечении форму окружности, как проиллюстрировано на фиг.2.Each of the nozzles 22 may be arranged to spray the jet 29 of protective and / or decorative elements having a circular cross-sectional shape, as illustrated in FIG.

Как вариант каждая из форсунок 22 может быть расположена с возможностью распыления струи 29, имеющей в поперечном сечении форму, выбранную из перечня: фрагмент прямой линии, угол, например прямой угол, прямоугольник или квадрат, непрямолинейная кривая, например дуга окружности, овал или эллипс, или S-образную форму или диск.Alternatively, each of the nozzles 22 can be arranged to spray a jet 29 having a cross-sectional shape selected from the list: a fragment of a straight line, an angle, such as a right angle, rectangle or square, a non-linear curve, such as an arc of a circle, an oval or an ellipse, or S-shaped or disk.

Струя 29 может быть, например, плоской или как вариант по существу конической.The jet 29 may be, for example, flat, or alternatively substantially conical.

Форсунки 22 расположены с возможностью распыления защитных и/или декоративных элементов на волокнистый слой 20 на одном участке только соответствующей стороны этого слоя.The nozzles 22 are arranged to spray protective and / or decorative elements onto the fibrous layer 20 in one section of only the corresponding side of this layer.

Система 21 распыления может обеспечивать возможность распыления на волокнистый слой 20, одновременно или попеременно, защитных и/или декоративных элементов по меньшей мере двух различных типов.The spraying system 21 may allow spraying onto the fiber layer 20, simultaneously or alternately, of at least two different types of protective and / or decorative elements.

Для формирования системы 21 распыления могут использовать по меньшей мере одну из форсунок, продаваемых Spraying Systems Co., например, форсунки, продаваемые под названиями FLATJET® NOZZLE, VEEJET® NOZZLE, FLATJET® NOZZLE AIR ATOMIZING NOZZLE или GUNJET® SPRAY GUNS.To form the spraying system 21 may use at least one of the nozzles sold by Spraying Systems Co., e.g., nozzles sold under the names FLATJET ® NOZZLE, VEEJET ® NOZZLE, FLATJET ® NOZZLE AIR ATOMIZING NOZZLE or GUNJET ® SPRAY GUNS.

Защитные и/или декоративные элементы могут содержать элементы, детектируемые невооруженным глазом, в отраженном свете и/или на просвет, в видимом свете или детектируемые на ощупь.Protective and / or decorative elements may contain elements detected by the naked eye in reflected light and / or in the light, in visible light or detected by touch.

Защитные и/или декоративные элементы могут, при необходимости, содержать элементы, детектируемые невооруженным глазом, в отраженном свете и/или на просвет, например при специальном освещении, в частности ультрафиолетовом освещении, причем элементы защиты, в частности, являются недетектируемыми невооруженным глазом в видимом свете.Protective and / or decorative elements may, if necessary, contain elements detected by the naked eye in reflected light and / or in the light, for example under special lighting, in particular ultraviolet lighting, and the security elements, in particular, are undetectable to the naked eye in the visible the light.

Элементы защиты могут содержать элементы, испускающие специальный сигнал при внешнем возбуждающем воздействии на них, в частности при оптоэлектронном, электромагнитном, электрическом, магнитном, термическом или акустическом возбуждающем воздействии.The protection elements may contain elements emitting a special signal upon external stimulation on them, in particular upon optoelectronic, electromagnetic, electrical, magnetic, thermal or acoustic excitation.

Элемент защиты содержит, например, по меньшей мере один из следующих элементов:The security element contains, for example, at least one of the following elements:

активный материал, например химическое вещество, поглощающее в ультрафиолетовом диапазоне, или элементы, детектируемые посредством флуоресценции в рентгеновском диапазоне;active material, for example, a chemical substance that absorbs in the ultraviolet range, or elements detectable by fluorescence in the x-ray range;

частицу или пигмент, в частности являющиеся люминесцентными, флуоресцентными и/или фосфоресцентными;a particle or pigment, in particular being luminescent, fluorescent and / or phosphorescent;

маркер;marker;

волокно, например, магнитное волокно, в частности, которое слабо намагничено, или волокно, которое является оптически возбуждаемым, в частности при воздействии инфракрасного излучения;a fiber, for example, a magnetic fiber, in particular, which is weakly magnetized, or a fiber, which is optically excited, in particular when exposed to infrared radiation;

конфетти.confetti.

Декоративные элементы содержат, при необходимости, металлические частицы, и/или блестящие, или матовые, или окрашенные частицы, изготовленные из минерального или пластикового материала (материалов).Decorative elements contain, if necessary, metallic particles, and / or shiny, or matte, or colored particles made of mineral or plastic material (s).

Теперь будут описаны различные примеры узоров, которые могут быть сформированы посредством напыления на волокнистый слой защитных и/или декоративных элементов.Various examples of patterns that can be formed by spraying protective and / or decorative elements onto the fiber layer will now be described.

На фиг.4(а) проиллюстрирован волокнистый слой 20, на котором сформированы два типа различных узоров.Figure 4 (a) illustrates the fibrous layer 20 on which two types of different patterns are formed.

Первый непрерывный узор 30 выполнен посредством напыления на волокнистый слой 20 защитных и/или декоративных элементов с использованием первой форсунки 22, работающей непрерывно.The first continuous pattern 30 is made by spraying onto the fibrous layer 20 of protective and / or decorative elements using the first continuous nozzle 22.

Узор 30 является непрерывной полосой с прямолинейными и параллельными краями.Pattern 30 is a continuous strip with straight and parallel edges.

Узор 31 образован рядом из окружностей, параллельным полосе 30.Pattern 31 is formed next to a circle parallel to strip 30.

Окружности образованы защитными и/или декоративными элементами, распыленными пустотелыми струями на волокнистый слой 20 с использованием, например, пневматической распыляющей форсунки 22.The circles are formed by protective and / or decorative elements sprayed by hollow jets onto the fiber layer 20 using, for example, a pneumatic spray nozzle 22.

Посредством увеличения относительной скорости движения распылительных форсунок относительно волокнистого слоя 20 возможно в узоре 31 вместо окружностей получить эллипсы, как проиллюстрировано на фиг.4(b).By increasing the relative velocity of the spray nozzles relative to the fibrous layer 20, it is possible to obtain ellipses in the pattern 31 instead of circles, as illustrated in FIG. 4 (b).

В проиллюстрированном примере на фиг.5(а) и 5(b) окружности узора 31 сформированы с использованием пневматической распыляющей форсунки.In the illustrated example in FIGS. 5 (a) and 5 (b), the circumferences of the pattern 31 are formed using a pneumatic spray nozzle.

Посредством управления скоростью движения волокнистого слоя 20 относительно форсунки и/или частотой операций напыления расстояние между двумя окружностями узора 31 может быть уменьшено или увеличено с целью, например, образования ряда окружностей, расположенных ближе друг к другу, как проиллюстрировано на фиг.5(b).By controlling the speed of movement of the fibrous layer 20 relative to the nozzle and / or the frequency of spraying operations, the distance between the two circles of the pattern 31 can be reduced or increased to, for example, form a series of circles located closer to each other, as illustrated in FIG. 5 (b) .

Когда распыляющую форсунку подвергают поперечным колебаниям заданной частоты, на волокнистом слое 20 формируется полоса 33, имеющая по существу синусоидальную или зигзагообразную форму, как проиллюстрировано на фиг.6.When the spray nozzle is subjected to transverse vibrations of a predetermined frequency, a strip 33 is formed on the fiber layer 20 having a substantially sinusoidal or zigzag shape, as illustrated in FIG. 6.

В примере на фиг.7 волокнистый слой 20 содержит, дополнительно к синусоидальной полосе 33, непрерывный узор 34 в виде полосы, имеющей параллельные прямолинейные края.In the example of FIG. 7, the fibrous layer 20 comprises, in addition to the sinusoidal strip 33, a continuous pattern 34 in the form of a strip having parallel rectilinear edges.

Узор 34 образован, в частности, смесью элементов защиты двух различных типов; а именно, например, с одной стороны, конфетти, имеющих красный цвет при дневном свете и красную флуоресценцию при излучении 365 нм и, с другой стороны, волокон, которые являются невидимыми при дневном свете и имеют желтую флуоресценцию при излучении 365 нм.Pattern 34 is formed, in particular, by a mixture of security elements of two different types; namely, for example, on the one hand, confetti having a red color in daylight and a red fluorescence upon emission of 365 nm and, on the other hand, fibers that are invisible in daylight and have a yellow fluorescence upon emission of 365 nm.

Узор 33 образован, например, маркирующими элементами, невидимыми при внешнем освещении, например маркирующими элементами TRACELESS™, продаваемыми Creo.The pattern 33 is formed, for example, by markers that are invisible in ambient light, such as TRACELESS ™ markers sold by Creo.

Эти маркирующие элементы могут быть детектированы посредством определенного детектора, содержащего ПЗС (Прибор с Зарядовой Связью) камеру, работающую в инфракрасном диапазоне и предназначенную для отражения пространственного распределения маркирующих элементов.These marking elements can be detected by means of a specific detector containing a CCD (Charge Coupled Device) infrared camera designed to reflect the spatial distribution of the marking elements.

Сигнал, излучаемый маркирующими элементами, распределенными на определенном участке узора 33, соответствующем, например, участку синусоидальной кривой 33, может быть использован для идентификации волокнистого слоя 20.The signal emitted by the marking elements distributed in a specific area of the pattern 33, corresponding, for example, to the area of the sinusoidal curve 33, can be used to identify the fibrous layer 20.

Участок синусоидальной кривой может быть, например, ее периодом или ее кратным числом.The section of the sinusoidal curve may be, for example, its period or its multiple.

Таким образом, узор 34 образован из элементов защиты первого и второго уровня, а узор 33 - из элементов защиты третьего уровня. Узор 34 использован, в частности, для определения положения узора 33.Thus, pattern 34 is formed from security elements of the first and second level, and pattern 33 is made of security elements of the third level. Pattern 34 is used, in particular, to determine the position of pattern 33.

В проиллюстрированном примере на фиг.8 волокнистый слой 20 содержит узор 35, образованный из ряда идентичных индивидуальных узоров, повторяющихся регулярно, причем каждый из этих индивидуальных узоров образован, например, двумя концентрическими кольцами. Эти индивидуальные узоры выполнены из элементов защиты второго уровня, например частиц HILITE™, которые невидимы при дневном свете и имеют оранжевую флуоресценцию при излучении на 365 нм, описанные, например, в заявке ЕР 226367. Эти частицы представляют собой агломераты, имеющие размеры порядка 200 мкм, состоящие из более мелких флуоресцентных частиц.In the illustrated example of FIG. 8, the fibrous layer 20 comprises a pattern 35 formed of a series of identical individual patterns repeating regularly, each of these individual patterns being formed, for example, by two concentric rings. These individual patterns are made of second-level security elements, such as HILITE ™ particles, which are invisible in daylight and have orange fluorescence when emitted at 365 nm, as described, for example, in EP 226367. These particles are agglomerates having sizes of the order of 200 μm consisting of finer fluorescent particles.

В примере на фиг.9, волокнистый слой 20 содержит узор 36, полученный посредством варьирования ширины струи защитных и/или декоративных элементов, так что ширина узора 36 меняется, в частности, периодически.In the example of FIG. 9, the fibrous layer 20 comprises a pattern 36 obtained by varying the width of the jet of protective and / or decorative elements, so that the width of the pattern 36 changes, in particular periodically.

В проиллюстрированном примере на фиг.10, волокнистый слой 20 содержит узор 38, образованный из чередующихся смежных прерывистых участков 38а-38с, образующих вместе общую фигуру в форме непрерывной полосы с параллельными прямолинейными краями.In the illustrated example of FIG. 10, the fibrous layer 20 comprises a pattern 38 formed of alternating adjacent discontinuous portions 38a-38c forming together a common shape in the form of a continuous strip with parallel rectilinear edges.

Каждый из этих участков 38а-38с получен, в частности, посредством прерывистого напыления защитных и/или декоративных элементов различного типа.Each of these sections 38a-38c is obtained, in particular, by intermittent spraying of protective and / or decorative elements of various types.

Например, участки 38а могут быть образованы из частиц HILITE™, которые являются невидимыми при дневном свете и имеют голубую флуоресценцию при ультрафиолетовом излучении.For example, portions 38a may be formed from HILITE ™ particles, which are invisible in daylight and have blue fluorescence under ultraviolet radiation.

Участки 38b могут быть образованы, например, из частиц HILITE™, имеющих белую флуоресценцию и участки 38 с из частиц HILITE™, имеющих красную флуоресценцию при ультрафиолетовом излучении.Sections 38b may be formed, for example, from HILITE ™ particles having white fluorescence and sections 38c from HILITE ™ particles having red fluorescence under ultraviolet radiation.

Таким образом, при ультрафиолетовом излучении узор 38 может иметь вид последовательности голубых/белых/красных трехцветных флагов.Thus, with ultraviolet radiation, pattern 38 may take the form of a sequence of blue / white / red tri-color flags.

Как вариант участки 38а-38с могут быть образованы из маркирующих элементов TRACELESS™ от Creo, концентрация которых варьируется вдоль участков 38а-38с. Эти участки могут образовывать, например, штрихкод.Alternatively, portions 38a-38c may be formed from Creo TRACELESS ™ markers, the concentration of which varies along portions 38a-38c. These sections may form, for example, a barcode.

В проиллюстрированном примере на фиг.11 волокнистый слой 20 содержит два непрерывных узора 40 и 41, каждый из которых имеет форму полосы с параллельными прямолинейными краями, причем эти узоры 40 и 41 являются смежными по всей своей длине.In the illustrated example of FIG. 11, the fibrous layer 20 comprises two continuous patterns 40 and 41, each of which is in the form of a strip with parallel rectilinear edges, these patterns 40 and 41 being adjacent along their entire length.

Узор 40 может, например, быть образован из защитных и/или декоративных элементов, которые являются заметными для невооруженного глаза при соответствующем освещении. Этот узор 40 может обеспечить возможность определения положения узора 41, образованного, например, из элементов защиты, которые не заметны для невооруженного глаза и которые могут быть детектированы только с использованием определенного устройства.The pattern 40 may, for example, be formed from protective and / or decorative elements that are visible to the naked eye under appropriate lighting. This pattern 40 can provide the ability to determine the position of the pattern 41, formed, for example, from security elements that are not visible to the naked eye and which can only be detected using a specific device.

В проиллюстрированном примере на фиг.12 волокнистый слой 20 содержит узор 42, имеющий форму полосы с параллельными прямолинейными краями, образованной, например, из элементов защиты, не заметных для невооруженного глаза.In the illustrated example of FIG. 12, the fibrous layer 20 comprises a pattern 42 having a strip shape with parallel rectilinear edges formed, for example, of security elements not visible to the naked eye.

Этот узор 42 может перекрывать сверху аутентификационные и/или идентификационные структуры 43, заметные для невооруженного глаза, например, содержащие водяные знаки.This pattern 42 may overlap from above the authentication and / or identification structures 43 visible to the naked eye, for example, containing watermarks.

Аутентификационная и/или идентификационная структура 43 может, как вариант, содержать по меньшей мере одну защитную нить, элемент с переменными оптическими свойствами, например голографическую пленку или печатное изображение, например печатное изображение из печатной краски.The authentication and / or identification structure 43 may alternatively comprise at least one security thread, an element with variable optical properties, for example a holographic film or a printed image, for example a printed image from printing ink.

Структура 43 может быть нанесена на волокнистый слой во время или после изготовления этого слоя, например, во время конверсии или операции печати.The structure 43 may be applied to the fibrous layer during or after the manufacture of this layer, for example, during a conversion or printing operation.

Как проиллюстрировано на фиг.13, волокнистый слой 20 может содержать узор 39, образованный из последовательности прерывистых участков, например из прямоугольников.As illustrated in FIG. 13, the fibrous layer 20 may comprise a pattern 39 formed from a sequence of discontinuous sections, for example, from rectangles.

Узор 39 перекрывает сверху полосу или защитную нить 44, внедренную, по меньшей мере, частично в массу волокнистого слоя 20.The pattern 39 overlaps on top of the strip or security thread 44 embedded at least partially in the mass of the fibrous layer 20.

Узор 39, получен, например, посредством напыления пигмента, имеющего электромагнитные свойства, образующего для листового материала определенный характерный признак. Пигмент может быть SECUSYSTEM®, типа продаваемого Bsecure, смешанным с частицами, являющимися невидимыми при дневном свете и имеющими красную флуоресценцию при излучении на 365 нм.Pattern 39, obtained, for example, by spraying a pigment having electromagnetic properties, forming a characteristic characteristic for the sheet material. The pigment may be SECUSYSTEM®, such as that sold by Bsecure, mixed with particles that are invisible in daylight and have a red fluorescence upon emission at 365 nm.

В проиллюстрированном примере на фиг.14 листовой материал 20 содержит первый и второй узоры 44 и 45, каждый из которых имеет форму полосы с параллельными прямолинейными краями, причем эти узоры являются смежными, и третий узор 46, имеющий форму синусоидальной полосы, перекрывающей узоры 44 и 45.In the illustrated example of FIG. 14, sheet material 20 comprises first and second patterns 44 and 45, each of which is in the form of a strip with parallel rectilinear edges, these patterns being adjacent, and a third pattern 46 having the shape of a sinusoidal strip overlapping patterns 44 and 45.

Первый узор 44 может быть сформирован посредством напыления волокна, имеющего красный цвет при дневном свете и красную флуоресценцию при излучении на 365 нм.The first pattern 44 may be formed by sputtering a fiber having a red color in daylight and a red fluorescence upon emission at 365 nm.

Узор 45 может быть образован из элементов защиты, например частиц HILITE™, имеющих красный цвет при дневном свете и красную флуоресценцию при излучении на 365 нм.Pattern 45 can be formed from security elements, such as HILITE ™ particles, which are red in daylight and red fluorescence when emitted at 365 nm.

Узор 46 образован, например, из частиц HILITE™, которые являются невидимыми при дневном свете и имеют желтую флуоресценцию при излучении на 365 нм.Pattern 46 is formed, for example, from HILITE ™ particles, which are invisible in daylight and have yellow fluorescence when emitted at 365 nm.

В проиллюстрированном примере на фиг.15 волокнистый слой 20 содержит первый узор в форме полосы 47, второй узор в форме полосы 48, сформированный в пределах первого узора 47 и третий прерывистый узор 49, сформированный в пределах узора 48.In the illustrated example of FIG. 15, the fibrous layer 20 comprises a first pattern in the form of a band 47, a second pattern in the form of a band 48 formed within the first pattern 47, and a third discontinuous pattern 49 formed within the pattern 48.

Узор 49 образован из прерывистых участков, причем эти участки представляют собой, например, диски или аналогичные фигуры, полученные при помощи сплошных конических струй.The pattern 49 is formed of discontinuous sections, and these sections are, for example, disks or similar figures obtained using continuous conical jets.

Первый узор 47 может содержать элементы защиты второго уровня, например волокна, невидимые при внешнем освещении и имеющие голубую флуоресценцию при излучении на 365 нм.The first pattern 47 may contain second-level security elements, for example fibers, which are invisible in ambient light and have blue fluorescence when emitted at 365 nm.

Второй узор 48 может быть сформирован, например, из элементов защиты, например частиц HILITE™, имеющих красный цвет при дневном свете и красную флуоресценцию при излучении на 365 нм.The second pattern 48 can be formed, for example, from security elements, such as HILITE ™ particles, having a red color in daylight and a red fluorescence when emitted at 365 nm.

Третий узор 49 может быть сформирован, например, из маркирующих элементов TRACELESS™.A third pattern 49 may be formed, for example, from TRACELESS ™ markers.

В проиллюстрированном примере на фиг.16 волокнистый слой 20 содержит первый непрерывный узор 50, имеющий форму полосы, и непрерывные второй и третий узоры 51 и 52 также в форме полосы, перекрывающие первый узор 50. Второй и третий узоры 51 и 52 разнесены с интервалом друг от друга.In the illustrated example of FIG. 16, the fibrous layer 20 comprises a first continuous strip-like pattern 50, and continuous second and third patterns 51 and 52 also strip-shaped, overlapping the first pattern 50. The second and third patterns 51 and 52 are spaced apart from friend.

В проиллюстрированном примере на фиг.17 волокнистый слой 20 содержит два узора 53 и 54, каждый из которых имеет форму непрерывной полосы с параллельными прямолинейными краями и которые частично перекрываются на пересечении участка 55.In the illustrated example of FIG. 17, the fibrous layer 20 comprises two patterns 53 and 54, each of which is in the form of a continuous strip with parallel rectilinear edges and which partially overlap at the intersection of section 55.

Первый узор 53 сформирован посредством напыления пигмента, имеющего желтый цвет при дневном свете и желтую флуоресценцию при излучении на 365 нм.The first pattern 53 is formed by spraying a pigment having a yellow color in daylight and a yellow fluorescence upon emission at 365 nm.

Второй узор 54 сформирован посредством напыления пигмента, имеющего голубой цвет при дневном свете и голубую флуоресценцию при излучении на 365 нм.The second pattern 54 is formed by spraying a pigment having a blue color in daylight and blue fluorescence when emitted at 365 nm.

Участок пересечения 55 имеет цвет, соответствующий суперпозиции желтого и голубого цветов узоров 53 и 54, так что узоры 53-54 образовывают, при ультрафиолетовом излучении, три цвета в стиле желтого/зеленого/голубого флага.The intersection 55 has a color corresponding to the yellow and blue superposition of the patterns 53 and 54, so that the patterns 53-54 form, under ultraviolet light, three colors in the yellow / green / blue flag style.

Конечно, изобретение не ограничено примерами реализации, которые были описаны.Of course, the invention is not limited to the implementation examples that have been described.

Одна из форсунок может, например, содержать клапан с целью прерывания напыления струи.One of the nozzles may, for example, comprise a valve to interrupt the spraying of the jet.

Одна из форсунок может быть выполнена с возможностью перемещения на опоре, например посредством поступательного движения или вращения, в частности следуя колебательным движениям.One of the nozzles can be made with the possibility of moving on the support, for example by translational motion or rotation, in particular following oscillatory movements.

Одна из форсунок может быть выполнена с возможностью перемещения, так что варьируется расстояние между этой форсункой и волокнистым слоем.One of the nozzles can be made with the possibility of movement, so that the distance between this nozzle and the fibrous layer varies.

Выражение "содержащее один" следует понимать как синонимичное выражению "содержащее по меньшей мере один", если не указано иначе.The expression “comprising one” is to be understood as being synonymous with the expression “comprising at least one” unless otherwise indicated.

Claims (32)

1. Способ изготовления листового материала, содержащего по меньшей мере один волокнистый слой (20) и множество защитных и/или декоративных элементов, содержащий по меньшей мере один из следующих шагов:
на одну сторону волокнистого слоя (20) напыляют защитные и/или декоративные элементы при движении слоя в заданном направлении (F), в частности, когда волокнистый слой все еще мокрый, так, что формируют по меньшей мере один непрерывный узор, имеющий по меньшей мере один край, по существу, в направлении движения не полностью параллельный направлению движения, и узор, содержащий последовательность разъединенных участков; и
напыляют на одну сторону волокнистого слоя (20), в частности, когда он еще мокрый, защитные и/или декоративные элементы по меньшей мере двух различных типов и/или имеющие переменную концентрацию.
1. A method of manufacturing a sheet material containing at least one fibrous layer (20) and many protective and / or decorative elements, containing at least one of the following steps:
protective and / or decorative elements are sprayed onto one side of the fibrous layer (20) while the layer is moving in a predetermined direction (F), in particular when the fibrous layer is still wet, so that at least one continuous pattern is formed having at least one edge, essentially in the direction of movement is not completely parallel to the direction of movement, and a pattern containing a sequence of disconnected sections; and
spraying on one side of the fibrous layer (20), in particular when it is still wet, protective and / or decorative elements of at least two different types and / or having a variable concentration.
2. Способ по п.1, в котором защитные и/или декоративные элементы напыляют на волокнистый слой с использованием текучей среды под давлением, в частности газа под давлением.2. The method according to claim 1, in which the protective and / or decorative elements are sprayed onto the fibrous layer using a fluid under pressure, in particular gas under pressure. 3. Способ по п.1 или 2, содержащий следующие шаги:
распределяют элементы защиты в жидкости; и
напыляют защитные и/или декоративные элементы на волокнистый слой (20).
3. The method according to claim 1 or 2, containing the following steps:
distribute protection elements in a liquid; and
protective and / or decorative elements are sprayed onto the fibrous layer (20).
4. Способ по п.1, в котором защитные и/или декоративные элементы напыляют с использованием системы (21) распыления, содержащей одну или несколько распылительных форсунок (22).4. The method according to claim 1, in which the protective and / or decorative elements are sprayed using a spray system (21) containing one or more spray nozzles (22). 5. Способ по п.4, в котором система распыления содержит устройство (23) тонкого распыления жидкой среды для создания мелких капель.5. The method according to claim 4, in which the atomization system comprises a device (23) for fine atomization of a liquid medium to create small drops. 6. Способ по любому из пп.4 и 5, в котором система (21) распыления содержит по меньшей мере одну форсунку (22), выполненную с возможностью попеременного питания от по меньшей мере двух емкостей (25, 26) с защитными и/или декоративными элементами, с возможностью попеременного напыления защитных и/или декоративных элементов, поступающих из двух емкостей.6. The method according to any one of claims 4 and 5, wherein the atomization system (21) comprises at least one nozzle (22) configured to alternately supply from at least two containers (25, 26) with protective and / or decorative elements, with the possibility of alternately spraying protective and / or decorative elements coming from two containers. 7. Способ по п.4, в котором система распыления содержит по меньшей мере один разделитель струи, разделяющий на выпуске форсунки одну струю в несколько струй.7. The method according to claim 4, in which the spraying system comprises at least one jet splitter separating one jet in several jets at the nozzle outlet. 8. Способ по п.1, в котором защитные и/или декоративные элементы напыляют с формированием по меньшей мере одной струи (29), причем способ содержит следующие шаги:
волокнистый слой (20) перемещают в заданном направлении (F);
струю (29) перемещают в направлении, которое не является параллельным направлению движению волокнистого слоя, в частности, перемещают в виде колебаний.
8. The method according to claim 1, in which the protective and / or decorative elements are sprayed with the formation of at least one jet (29), the method comprising the following steps:
the fibrous layer (20) is moved in a predetermined direction (F);
the jet (29) is moved in a direction that is not parallel to the direction of movement of the fibrous layer, in particular, it is moved in the form of vibrations.
9. Способ по п.1, в котором защитные и/или декоративные элементы напыляют на волокнистый слой (20) непрерывно.9. The method according to claim 1, in which the protective and / or decorative elements are sprayed onto the fibrous layer (20) continuously. 10. Способ по п.1, в котором защитные и/или декоративные элементы напыляют на волокнистый слой (20) прерывисто, в частности периодически с определенной частотой.10. The method according to claim 1, in which the protective and / or decorative elements are sprayed onto the fibrous layer (20) intermittently, in particular periodically with a certain frequency. 11. Способ по п.4 или 10, в котором система (21) распыления скомбинирована с системой (28) управления, обеспечивающей возможность управления распылением защитных и/или декоративных элементов, в частности частотой распыления, направлением распыления, силой распыления элементов защиты, объемом, скоростью потока и формой и/или размерами струи защитных и/или декоративных элементов.11. The method according to claim 4 or 10, in which the spraying system (21) is combined with a control system (28), which makes it possible to control the spraying of protective and / or decorative elements, in particular the spraying frequency, spraying direction, spraying power of the protective elements, volume , the flow rate and the shape and / or dimensions of the jet of protective and / or decorative elements. 12. Способ по п.11, в котором система управления содержит по меньшей мере одно пневматическое устройство и перистальтическое устройство, или комбинированное пневматическое/перистальтическое устройство, обеспечивающее управление частотой распыления, или центробежный насос или моно-насос.12. The method according to claim 11, in which the control system comprises at least one pneumatic device and a peristaltic device, or a combined pneumatic / peristaltic device that controls the frequency of atomization, or a centrifugal pump or mono pump. 13. Способ по п.1, в котором элементы защиты распыляют с формированием по меньшей мере одной струи (29), имеющей в поперечном сечении форму, выбранную из следующего перечня: фрагмент прямой линии, угол, например прямой угол, треугольник, прямоугольник или квадрат, непрямолинейная кривая, например дуга окружности, окружность, эллипс, овал или S-образную форму, диск или волнообразную форму.13. The method according to claim 1, in which the security elements are sprayed with the formation of at least one jet (29) having a cross-sectional shape selected from the following list: a fragment of a straight line, an angle, for example a right angle, triangle, rectangle or square , a non-linear curve, such as an arc of a circle, circle, ellipse, oval or S-shaped, disk or wave-shaped. 14. Способ по п.1, в котором напыление защитных и/или декоративных элементов на волокнистый слой осуществляют на поточной линии после мокрой части (2) бумагоделательной машины (1), применяемой для образования волокнистого слоя, в частности, до прохождения сушильного устройства (4) бумагоделательной машины.14. The method according to claim 1, in which the spraying of protective and / or decorative elements on the fibrous layer is carried out on the production line after the wet part (2) of the paper machine (1) used to form the fibrous layer, in particular, before passing through the drying device ( 4) paper machine. 15. Способ по п.1, в котором защитные и/или декоративные элементы напыляют на волокнистый слой (20) так, что они распределены только на одном участке соответствующей стороны волокнистого слоя.15. The method according to claim 1, in which the protective and / or decorative elements are sprayed onto the fibrous layer (20) so that they are distributed only on one section of the corresponding side of the fibrous layer. 16. Способ по п.1, содержащий следующий шаг:
на волокнистый слой напыляют, одновременно или последовательно, в частности попеременно, защитные и/или декоративные элементы по меньшей мере двух различных типов.
16. The method according to claim 1, containing the following step:
at least two different types of protective and / or decorative elements are sprayed onto the fibrous layer simultaneously or sequentially, in particular alternately.
17. Способ по п.1, в котором защитные и/или декоративные элементы содержат элементы, видимые невооруженным глазом в отраженном свете и/или в проходящем свете при дневном свете.17. The method according to claim 1, in which the protective and / or decorative elements contain elements that are visible to the naked eye in reflected light and / or in transmitted light in daylight. 18. Способ по п.1, в котором защитные и/или декоративные элементы содержат элементы, видимые невооруженным глазом в отраженном свете и/или в проходящем свете при специальном освещении, в частности при ультрафиолетовом освещении, причем защитные и/или декоративные элементы, в частности, невидимы невооруженным глазом в видимом свете.18. The method according to claim 1, in which the protective and / or decorative elements contain elements that are visible to the naked eye in reflected light and / or in transmitted light under special lighting, in particular under ultraviolet lighting, and the protective and / or decorative elements, in particular, invisible to the naked eye in visible light. 19. Способ по п.1, в котором защитные и/или декоративные элементы содержат элементы, испускающие специальный сигнал при внешнем возбуждающем воздействии на них, в частности оптоэлектронном, электромагнитном, электрическом, магнитном, термическом или акустическом возбуждающем воздействии.19. The method according to claim 1, in which the protective and / or decorative elements contain elements emitting a special signal when an external excitation effect on them, in particular optoelectronic, electromagnetic, electrical, magnetic, thermal or acoustic excitation. 20. Способ по п.1, в котором элементы защиты содержат по меньшей мере один из следующих элементов:
активный материал, например, химическое вещество, поглощающее в ультрафиолетовом диапазоне, или элементы, детектируемые посредством флуоресценции в рентгеновском диапазоне;
частицу или пигмент, в частности такие, которые являются люминесцентными, флуоресцентными и/или фосфоресцентными;
биологический, химический или физический маркер;
волокно, например магнитное волокно, в частности, которое слабо намагничено, или волокно, которое является оптически возбуждаемым, в частности, при воздействии инфракрасного излучения; и конфетти.
20. The method according to claim 1, in which the security elements contain at least one of the following elements:
active material, for example, a chemical substance absorbing in the ultraviolet range, or elements detected by fluorescence in the x-ray range;
a particle or pigment, in particular those that are luminescent, fluorescent and / or phosphorescent;
biological, chemical or physical marker;
a fiber, for example a magnetic fiber, in particular that is weakly magnetized, or a fiber that is optically excited, in particular when exposed to infrared radiation; and confetti.
21. Способ по п.1, в котором декоративные элементы содержат металлические частицы и/или блестящие, или матовые, или окрашенные частицы, изготовленные из минерального или пластикового материала/материалов.21. The method according to claim 1, in which the decorative elements contain metal particles and / or shiny, or matte, or colored particles made of mineral or plastic material / materials. 22. Способ по п.1, в котором листовой материал содержит по меньшей мере одну аутентификационную и/или идентификационную структуру, причем элементы защиты покрывают участок волокнистого слоя, перекрывающийся, по меньшей мере, частично, в частности полностью, с аутентификационной и/или идентификационной структурой.22. The method according to claim 1, in which the sheet material contains at least one authentication and / or identification structure, and the security elements cover a portion of the fibrous layer overlapping, at least partially, in particular completely, with the authentication and / or identification structure. 23. Способ по п.22, в котором аутентификационная структура выбрана по меньшей мере из одного из следующих элементов: водяной знак, элемент с переменными оптическими свойствами, например голограмма, элемент полоски, пленка, вставка, защитная нить или печатное изображение.23. The method according to item 22, in which the authentication structure is selected from at least one of the following elements: a watermark, an element with variable optical properties, such as a hologram, strip element, film, insert, security thread or printed image. 24. Бумагоделательная машина (1), обеспечивающая выполнение способа по п.1, содержащая:
по меньшей мере одну мокрую часть (2) для образования волокнистого слоя (20) непрерывно; и
систему (21) распыления, предназначенную для распыления защитных и/или декоративных элементов над еще мокрым волокнистым слоем, расположенную в мокрой части машины.
24. A papermaking machine (1), ensuring the implementation of the method according to claim 1, containing:
at least one wet portion (2) to form a fibrous layer (20) continuously; and
a spray system (21) for spraying protective and / or decorative elements over a still wet fiber layer, located in the wet part of the machine.
25. Машина по п.24, в которой система распыления содержит по меньшей мере одно распыляющее устройство (23), предназначенное для распыления защитных и/или декоративных элементов.25. The machine according to paragraph 24, in which the spray system contains at least one spray device (23), designed to spray protective and / or decorative elements. 26. Листовой материал, полученный посредством выполнения способа по п.1.26. Sheet material obtained by performing the method according to claim 1. 27. Материал по п.26, в котором защитные и/или декоративные элементы покрывают один участок только с одной стороны волокнистого слоя, причем элементы защиты, в частности, распределены, по меньшей мере частично, в массе волокнистого слоя на участке с меньшей толщиной, чем толщина волокнистого слоя.27. The material according to p. 26, in which the protective and / or decorative elements cover one area only on one side of the fiber layer, and the security elements, in particular, are distributed at least partially in the mass of the fiber layer in the area with a smaller thickness, than the thickness of the fibrous layer. 28. Материал по п.26 или 27, в котором защитные и/или декоративные элементы образуют узор, содержащий последовательность разъединенных участков (31; 35; 38; 39; 49), в частности идентичных и/или повторяющихся регулярно.28. The material according to p. 26 or 27, in which the protective and / or decorative elements form a pattern containing a sequence of disconnected sections (31; 35; 38; 39; 49), in particular identical and / or repeated regularly. 29. Материал по п.27, содержащий по меньшей мере два типа, например три типа, защитных и/или декоративных элементов, причем элементы защиты одного определенного типа, в частности, покрывают только один участок на поверхности волокнистого слоя.29. The material according to item 27, containing at least two types, for example three types, protective and / or decorative elements, and the security elements of one particular type, in particular, cover only one area on the surface of the fibrous layer. 30. Материал по п.29, содержащий по меньшей мере два участка, образованные соответственно защитными и/или декоративными элементами различного типа, причем эти участки, в частности, являются смежными или, по меньшей мере частично, совмещенными.30. The material according to clause 29, containing at least two sections formed respectively by protective and / or decorative elements of various types, and these sections, in particular, are adjacent or at least partially combined. 31. Материал по п.26, содержащий защитные и/или декоративные элементы, образующие по меньшей мере один из следующих элементов:
непрерывный узор (30; 33, 36; 40; 41; 42; 44-48; 50-55), простирающийся, в частности, от первого края листового материала до второго противоположного края; и последовательность отдельных участков (39).
31. The material according to p. 26, containing protective and / or decorative elements forming at least one of the following elements:
continuous pattern (30; 33, 36; 40; 41; 42; 44-48; 50-55), extending, in particular, from the first edge of the sheet material to the second opposite edge; and the sequence of individual sections (39).
32. Материал по п.31, в котором непрерывный участок образует узор в форме волнистой полосы или зигзага. 32. The material according to p, in which the continuous section forms a pattern in the form of a wavy strip or zigzag.
RU2008149604/05A 2006-05-19 2007-05-18 Method to manufacture sheet material, which contains at least one fibrous layer and protective and/or decorative elements RU2429138C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0651860A FR2901286B1 (en) 2006-05-19 2006-05-19 METHOD FOR MANUFACTURING SHEET MATERIAL COMPRISING AT LEAST ONE FIBROUS LAYER AND SECURITY AND / OR DECORATIVE ELEMENTS
FR0651860 2006-05-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008149604A RU2008149604A (en) 2010-06-27
RU2429138C2 true RU2429138C2 (en) 2011-09-20

Family

ID=37451544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008149604/05A RU2429138C2 (en) 2006-05-19 2007-05-18 Method to manufacture sheet material, which contains at least one fibrous layer and protective and/or decorative elements

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20090188638A1 (en)
EP (1) EP2021544B1 (en)
AT (1) ATE473322T1 (en)
BR (1) BRPI0712592A2 (en)
CA (1) CA2652572A1 (en)
DE (1) DE602007007608D1 (en)
ES (1) ES2348370T3 (en)
FR (1) FR2901286B1 (en)
MX (1) MX2008014521A (en)
RU (1) RU2429138C2 (en)
SI (1) SI2021544T1 (en)
WO (1) WO2007135334A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2011100165A (en) * 2008-06-12 2012-07-20 Крейн Энд Ко., Инк. (Us) METHOD FOR IMPROVING ADHESION BETWEEN PROTECTIVE ELEMENT AND FIBROUS SHEET MATERIAL
US8289352B2 (en) 2010-07-15 2012-10-16 HJ Laboratories, LLC Providing erasable printing with nanoparticles
FR2963356B1 (en) * 2010-07-29 2014-08-22 Arjowiggins Security SECURITY STRUCTURE INCORPORATING PHOSPHORESCENT AND FLUORESCENT COMPOSITIONS
US9708773B2 (en) 2011-02-23 2017-07-18 Crane & Co., Inc. Security sheet or document having one or more enhanced watermarks
FR2992410A1 (en) 2012-06-26 2013-12-27 Arjowiggins Security ARTICLE COMPRISING A BAR CODE WITH ELECTROMAGNETIC SIGNATURE.
GB2559364A (en) * 2017-02-02 2018-08-08 Portals De La Rue Ltd A method of manufacturing a security sheet
KR20200009036A (en) * 2017-05-15 2020-01-29 시큐리티 매터스 엘티디. Object Marking System and Method
DE102017125618A1 (en) * 2017-11-02 2019-05-02 Bundesdruckerei Gmbh Method for producing a security feature on a security paper and use
WO2019131083A1 (en) * 2017-12-28 2019-07-04 コアレックス信栄株式会社 Production method for deodorizing paper

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US447336A (en) * 1891-03-03 James macdonougii
US1329130A (en) * 1917-09-07 1920-01-27 Kimberly Clark Company Apparatus for making ornamental paper
US1595207A (en) * 1926-05-01 1926-08-10 Paper Patents Co Ornamental paper and method of making same
US3451878A (en) * 1965-03-29 1969-06-24 Frederick S T Fung Laminated article with decorative dots dispersed therethrough
US3560334A (en) * 1965-09-27 1971-02-02 Mead Corp Apparatus for incorporating additive dispersions to wet webs of paper
DE2905441C3 (en) * 1979-02-13 1981-05-14 GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH, 8000 München Process for the production of security paper with printed authenticity marks in a paper layer
GB9215830D0 (en) * 1992-07-24 1992-09-09 Wiggins Teape Group Ltd Security paper
SE500384C2 (en) * 1992-11-11 1994-06-13 Tumba Bruk Ab Process for producing paper and value printing produced therefrom
DE4344552A1 (en) * 1993-12-24 1995-06-29 Giesecke & Devrient Gmbh Method and device for equipping securities with authenticity features
US5622599A (en) * 1994-06-28 1997-04-22 Sproule; Barry Method and apparatus for coating pulp products
FR2726586B1 (en) * 1994-11-03 1996-12-06 Arjo Wiggins Sa PAPER COMPRISING VARIABLE CONCENTRATIONS, CONTROLLED SECURITY ELEMENTS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
IT1289107B1 (en) * 1996-05-15 1998-09-25 Cartiere Fedrigoni & C Spa PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF CARDS WITH WATERMARKERS OR DRAWINGS AND PAPER SO OBTAINED
US6368667B1 (en) * 1998-12-30 2002-04-09 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Masking patterns to enhance apparent opacity of paper products
US6270625B1 (en) * 1999-06-29 2001-08-07 The Mead Corporation Method for manufacturing colored stripped paper
DE10120818A1 (en) * 2001-04-27 2002-10-31 Giesecke & Devrient Gmbh Method and device for introducing feature substances into a paper web
DE10346632A1 (en) * 2003-10-08 2005-05-19 Giesecke & Devrient Gmbh value document
US7011729B2 (en) * 2003-11-12 2006-03-14 Corn Products International, Inc. Starch and fiber mixture for papermaking and methods of making paper with the mixture

Also Published As

Publication number Publication date
FR2901286B1 (en) 2011-08-19
BRPI0712592A2 (en) 2012-07-03
ES2348370T3 (en) 2010-12-03
ATE473322T1 (en) 2010-07-15
FR2901286A1 (en) 2007-11-23
DE602007007608D1 (en) 2010-08-19
WO2007135334A1 (en) 2007-11-29
RU2008149604A (en) 2010-06-27
EP2021544A1 (en) 2009-02-11
SI2021544T1 (en) 2010-12-31
MX2008014521A (en) 2009-04-16
CA2652572A1 (en) 2007-11-29
EP2021544B1 (en) 2010-07-07
US20090188638A1 (en) 2009-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2429138C2 (en) Method to manufacture sheet material, which contains at least one fibrous layer and protective and/or decorative elements
RU2401208C2 (en) Multilayer secured paper
CN110662655B (en) Method for generating water-insoluble quantum dot pattern
JP4745580B2 (en) Securities paper with application code composed of luminescent mottled fibers
CN101490339B (en) Material in sheet form having a window, its manufacturing method, and security document comprising it
CN104129153B (en) Optical devices and its manufacturing method with illusive optical effect
JP4564535B2 (en) Security device and new anti-counterfeit product using this device
RU2010104173A (en) METHOD FOR PRODUCING SHEET MATERIAL
RU2373070C2 (en) Multilayer protective material and its manufacturing method
RU2747366C2 (en) Method for obtaining a water-insoluble pattern
KR100915724B1 (en) Anti-fake material distributed with anti-fake fibers having visual characteristics incapable of being simulated via printing
US20230220592A1 (en) Security fabric having improved security and identification properties
RU2437974C2 (en) Small-sized protective element with through hole and sheet with such elements
JP2006052488A (en) Multiply combination paper
JP4899185B2 (en) Multi-layer sheet and its authenticity determination method
EP1849915B1 (en) Support comprising at least one safety element arranged so as to create an optical illusion
CN100522649C (en) Layered security material and method of manufacturing such
JP2015193967A (en) Sheet-shaped product for forgery prevention
RU2260087C1 (en) Protection element for controlling authenticity of protected printed products and protected printed products
JP2004027436A (en) Paper for preventing forgery

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140519