RU2425301C2

RU2425301C2 - Refrigerator with shelf

Info

Publication number: RU2425301C2
Application number: RU2008142273/21A
Authority: RU
Inventors: Бернд ПФИСТЕР (DE); Бернд ПФИСТЕР; Кристиан ЦИММЕРМАНН (DE); Кристиан ЦИММЕРМАНН
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2006-04-05
Filing date: 2007-03-05
Publication date: 2011-07-27
Also published as: RU2008142273A; DE102006015995A1; EP2005093A2; PL2005093T3; CN101410683A; WO2007115867A3; WO2007115867A2; EP2005093B1

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: refrigerator with a body and a door, which limit the inner chamber, and a shelf, which may be moved out from the inner chamber. The shelf is installed in a gap between the bottom of the inner chamber and is included into a set of delivery as an accessory of the inner chamber.

EFFECT: using this invention makes it possible to ensure convenience of arrangement of large quantity of cooled products prior to their distribution among separate compartments.

10 cl, 7 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к холодильнику со встроенной полкой, которая может выдвигаться из корпуса холодильника.The present invention relates to a refrigerator with an integrated shelf that can be pulled out of the refrigerator body.

Уровень техникиState of the art

Внутренняя камера холодильника обычно делится на несколько отсеков полками, расположенными одна над другой. Ранее предлагалось изготавливать такие полки с возможностью их выдвижения для упрощения доступа к охлажденным продуктам, в особенности хранящимся на задней части полки. Однако выдвижение такой полки затрудняет доступ к отсеку, расположенному под ней.The inner chamber of a refrigerator is usually divided into several compartments by shelves located one above the other. Previously it was proposed to produce such shelves with the possibility of their extension to simplify access to chilled products, especially those stored on the rear of the shelf. However, the extension of such a shelf makes it difficult to access the compartment below it.

Желательно обеспечить в холодильнике приспособление, на котором можно временно разместить большое количество охлажденных продуктов, например, корзину с покупками, перед распределением охлажденных продуктов по отдельным отсекам холодильника. Обычные выдвижные полки не приспособлены для этой цели, поскольку, даже если они являются в выдвинутом состоянии достаточно прочными, чтобы удерживать большое количество охлажденных продуктов, при использовании они бывают пустыми только в редчайших случаях, так что поставить на них корзину с покупками или что-то подобное не представляется возможным. Кроме того, представляет неудобство затрудненный доступ к используемым таким образом отсекам, расположенным под выдвинутой полкой, а также и то, что для загрузки выдвинутой полки охлажденными продуктами сначала необходимо удалить с нее корзину с покупками.It is desirable to provide a device in the refrigerator on which you can temporarily place a large number of chilled products, for example, a shopping basket, before distributing the chilled products to the individual compartments of the refrigerator. Conventional pull-out shelves are not suitable for this purpose, because even if they are extended enough to hold a large number of chilled products, they are only empty when used in rare cases, so put on them a shopping cart or something this is not possible. In addition, it is inconvenient to have difficult access to the compartments used in this way located under the extended shelf, as well as the fact that in order to load the extended shelf with chilled products, you must first remove the shopping basket from it.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей настоящего изобретения является создание холодильника, обеспечивающего удобную возможность для размещения большого количества охлажденных продуктов перед их распределением по отдельным отсекам.The present invention is the creation of a refrigerator, providing a convenient opportunity to place a large number of chilled products before their distribution in separate compartments.

Для холодильника, содержащего корпус и дверь, ограничивающие внутреннюю камеру, и выдвижную полку, решение этой задачи достигается при помощи прикрепления указанной полки непосредственно над дном внутренней камеры. Следовательно, под полкой не имеется отсека, доступ к которому ограничивается при выдвижении полки.For a refrigerator containing a housing and a door defining an inner chamber and a retractable shelf, a solution to this problem is achieved by attaching said shelf directly above the bottom of the inner chamber. Therefore, under the shelf there is no compartment, access to which is limited when the shelf is extended.

Предпочтительно полка крепится в зазоре между дном внутренней камеры и входящей в комплект поставки принадлежностью внутренней камеры таким образом, что когда полка находится во вдвинутом состоянии, она не может быть загружена охлажденными продуктами, что предотвращает использование полки для временного хранения охлажденных продуктов, предназначенных для распределения.Preferably, the shelf is mounted in the gap between the bottom of the inner chamber and the supplied accessory of the inner chamber so that when the shelf is in the retracted state, it cannot be loaded with chilled products, which prevents the shelf from being used for temporary storage of chilled products intended for distribution.

Входящей в комплект поставки принадлежностью внутренней камеры может являться другая полка, предпочтительно ящик, который может выдвигаться из внутренней камеры, такой как имеющийся во многих бытовых холодильниках выдвижной ящик для овощей.The supplied accessory of the inner chamber may be another shelf, preferably a drawer that can be pulled out of the inner chamber, such as a vegetable drawer available in many domestic refrigerators.

Чтобы не препятствовать выдвижению полки, ящик предпочтительно должен подвешиваться на боковых стенках внутренней камеры.In order not to interfere with the extension of the shelf, the drawer should preferably be suspended on the side walls of the inner chamber.

Ручка для выдвижения ящика предпочтительно выполняется в виде выреза на передней стороне ящика. В таком случае, когда ящик и полка находятся во вдвинутом положении, вырез для выдвижения полки, расположенный под вырезом для выдвижения ящика, легко доступен через вырез для выдвижения ящика.The handle for extending the drawer is preferably in the form of a cutout on the front side of the drawer. In such a case, when the drawer and the shelf are in the retracted position, the shelf extension slot located below the drawer extension slot is easily accessible through the drawer extension slot.

Помимо этого указанное взаимное расположение вырезов для выдвижения позволяет установить передний край полки во вдвинутом положении вровень с передней поверхностью ящика, что обеспечивает рациональное использование внутренней камеры.In addition, the indicated mutual arrangement of the cutouts for extension allows you to set the front edge of the shelf in the retracted position flush with the front surface of the box, which ensures rational use of the inner chamber.

Для обеспечения направления движения полки в боковых стенках корпуса могут быть выполнены пазы, с которыми полка входит в зацепление.To ensure the direction of movement of the shelf in the side walls of the housing, grooves can be made with which the shelf engages.

Кроме того, для обеспечения направления движения полки указанная полка и дно корпуса могут содержать пазы и ребра, входящие в зацепление друг с другом.In addition, to ensure the direction of movement of the shelf, the specified shelf and the bottom of the housing may contain grooves and ribs that engage with each other.

Для направления движения полки указанная полка может также соединяться с корпусом при помощи телескопических планок. В целях экономии места они могут прикрепляться, с одной стороны, к дну корпуса и, с другой стороны, к нижней стороне полки.To direct the movement of the shelf, the specified shelf can also be connected to the housing using telescopic slats. In order to save space, they can be attached, on the one hand, to the bottom of the housing and, on the other hand, to the underside of the shelf.

Также предпочтительно полка может выниматься. Это обеспечивает помимо указанного использования для распределения охлажденных продуктов по отсекам холодильника, второе использование в тех случаях, когда охлажденные продукты разыскиваются в разных отсеках холодильника и помещаются на полку, так что затем продукты вместе с полкой можно поставить на обеденный стол.Also preferably, the shelf may be removable. This provides, in addition to the indicated use for the distribution of chilled products in the refrigerator compartments, a second use in cases where the chilled products are sought in different compartments of the refrigerator and placed on a shelf, so that then the products together with the shelf can be put on the dining table.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Дополнительные признаки и преимущества настоящего изобретения следуют из нижеследующего описания предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи.Additional features and advantages of the present invention follow from the following description of preferred embodiments of the present invention with reference to the accompanying drawings.

На фиг.1 представлен общий вид холодильника в соответствии с настоящим изобретением.Figure 1 presents a General view of the refrigerator in accordance with the present invention.

На фиг.2 представлен в частичном вертикальном разрезе холодильник по фиг.1 с вдвинутой полкой.Figure 2 presents in partial vertical section of the refrigerator of figure 1 with a retracted shelf.

На фиг.3 представлен частичный разрез, показывающий внутреннюю камеру и полку холодильника по фиг.1.Fig. 3 is a partial sectional view showing the inner chamber and the shelf of the refrigerator of Fig. 1.

На фиг.4 представлен частичный разрез внутренней камеры и полки в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения.4 is a partial sectional view of an inner chamber and a shelf in accordance with a first embodiment of the present invention.

На фиг.5 представлен частичный разрез в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения.5 is a partial sectional view in accordance with a second embodiment of the present invention.

На фиг.6 представлен вид в разрезе дна и полки в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения.6 is a cross-sectional view of a bottom and a shelf in accordance with a second embodiment of the present invention.

На фиг.7 представлен частичный разрез по фиг.2 с выдвинутой полкой.Fig. 7 is a partial sectional view of Fig. 2 with an extended shelf.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 представлен в соответствии с одним из вариантов осуществления настоящего изобретения вертикальный холодильник с двумя внутренними камерами, в которых поддерживается разная температура, каждая из которых может закрываться дверью 1, 2. Верхняя дверь 1 представлена в открытом положении, и во внутренней камере 3 можно видеть выдвижной ящик 5, накрытый пластиной 4. Между дном выдвижного ящика 5 и дном внутренней камеры 3 остается пустой узкий зазор для размещения полки 6, представленной на чертеже в выдвинутом положении. На выдвинутой полке 6 можно временно поместить емкость, такую как корзина с покупками, картонная коробка и т.п., с возможностью распределения охлажденных продуктов из указанной емкости по разным отсекам 7 во внутренней камере 3. Если емкость на полке 6 не слишком велика, можно также немного выдвинуть выдвижной ящик 5, чтобы наполнить его охлажденными продуктами из емкости.Figure 1 shows, in accordance with one embodiment of the present invention, a vertical refrigerator with two internal chambers in which a different temperature is maintained, each of which can be closed by a door 1, 2. The upper door 1 is shown in the open position, and in the inner chamber 3 you can see the drawer 5, covered with a plate 4. Between the bottom of the drawer 5 and the bottom of the inner chamber 3 there is an empty narrow gap for placing the shelf 6, shown in the drawing in the extended position. On the extended shelf 6, you can temporarily place a container, such as a shopping basket, a cardboard box, etc., with the possibility of distributing chilled products from the specified container into different compartments 7 in the inner chamber 3. If the capacity on the shelf 6 is not too large, you can also pull out drawer 5 slightly to fill it with chilled products from the container.

Выдвижной ящик 5 имеет в основном плоскую переднюю панель 8 (см. также фиг.2), которая при закрытой двери 1 закрывается внутренней стороной двери. На нижнем краю передней панели 8, в центре, выполнен вырез 9, через который пользователь может ухватиться за бортик 10 ящика 5, чтобы выдвинуть ящик.The drawer 5 has a substantially flat front panel 8 (see also FIG. 2), which, when the door 1 is closed, is closed by the inside of the door. On the lower edge of the front panel 8, in the center, a cut-out 9 is made, through which the user can grab the edge 10 of the drawer 5 to extend the drawer.

У переднего края 11 полка 6 имеет вырез для выдвижения, здесь в виде отверстия 12, которое, когда полка 6 находится во вдвинутом положении, располагается за передней панелью 8 выдвижного ящика 5 и под вырезом 9 в последнем, так что через вырез 9 пользователь может также достать до отверстия 12 и выдвинуть полку 6.At the front edge 11 of the shelf 6 has a cutout for extension, here in the form of an opening 12, which, when the shelf 6 is in the retracted position, is located behind the front panel 8 of the drawer 5 and under the cutout 9 in the latter, so that through the cutout 9 the user can also reach hole 12 and extend shelf 6.

Как видно, в особенности на фиг.2, передний край 11 полки 6, изготовленной из небьющегося стекла или способного выдерживать нагрузку пластика, такого как поликарбонат, защищен от повреждения U-образным профилем 13, надвинутым на указанный край, проходящим по всей ширине полки 6. Во вдвинутом положении по фиг.2 наружная сторона U-образного профиля 13 находится вровень с передней панелью 8, обеспечивая наибольшую площадь при выдвижении полки.As can be seen, in particular in figure 2, the front edge 11 of the shelf 6, made of unbreakable glass or capable of withstanding the load of plastic, such as polycarbonate, is protected from damage by a U-shaped profile 13, pushed to the specified edge, extending across the entire width of the shelf 6 In the retracted position of figure 2, the outer side of the U-shaped profile 13 is flush with the front panel 8, providing the largest area when extending the shelf.

Два дополнительных отверстия 31 выполнены приблизительно посредине по бокам полки, позволяя пользователю ухватить всю полку и при необходимости вытащить ее вместе с помещенными на нее охлажденными продуктами.Two additional holes 31 are made approximately in the middle on the sides of the shelf, allowing the user to grab the entire shelf and, if necessary, pull it out along with the chilled products placed on it.

Для предотвращения перекашивания полки 6 при выдвижении и застревания между боковыми стенками внутренней камеры 3 на дне 15 внутренней камеры 3 выполнено несколько ребер 16, проходящих назад во внутренней камере. Как видно на фиг.3, на которой представлен разрез части дна 15 и боковой стенки 18 внутренней камеры с полкой 6, ребра 16, проходящие назад во внутренней камере, входят в зацепление с дополнительными пазами 17 на нижней стороне полки 6.To prevent the warping of the shelf 6 when extending and getting stuck between the side walls of the inner chamber 3, several ribs 16 are made at the bottom 15 of the inner chamber 3 and extend back into the inner chamber. As can be seen in figure 3, which shows a section of a portion of the bottom 15 and the side wall 18 of the inner chamber with the shelf 6, the ribs 16 extending back into the inner chamber are engaged with additional grooves 17 on the lower side of the shelf 6.

Альтернативно для достижения того же направляющего эффекта на дне внутренней камеры 3 могут быть выполнены пазы, с которыми входят в зацепление ребра, каждое из которых выступает с нижней стороны полки. В соответствии с таким вариантом осуществления настоящего изобретения можно получить более высокую несущую способность полки 6 при использовании меньшего количества материала. С другой стороны, преимущество варианта осуществления настоящего изобретения по фиг.3 состоит в том, что широкие зазоры между ребрами 16 при необходимости проще вымыть, чем внутреннюю поверхность паза, утопленного в дно 15.Alternatively, in order to achieve the same guiding effect, grooves can be made at the bottom of the inner chamber 3, with which ribs are engaged, each of which protrudes from the underside of the shelf. According to such an embodiment of the present invention, a higher load-bearing capacity of the shelf 6 can be obtained by using less material. On the other hand, an advantage of the embodiment of the present invention of FIG. 3 is that wide gaps between the ribs 16 are easier to wash if necessary than the inner surface of a groove recessed into the bottom 15.

Внизу боковой стенки 18 выполнен паз 19, открытый по бокам. Соответствующий паз проходит зеркально-симметрично в противоположной боковой стенке внутренней камеры 3 (не показан на фиг.3). Краевые части 20 полки 6 входят в зацепление с каждым из этих двух пазов 19 с небольшим вертикальным люфтом. Зацепление краевых частей 20 с пазами 19 предотвращает опрокидывание или выпадение полки 6 из внутренней камеры 3, когда полка нагружена, и ее центр тяжести расположен вне внутренней камеры 3. Чтобы повысить несущую способность полки 6, можно также надеть на каждую из краевых частей 20 упрочняющие U-образные профили, такие как U-образный профиль 13, предпочтительно изготовленные из металла.At the bottom of the side wall 18, a groove 19 is made, open at the sides. The corresponding groove extends mirror symmetrically in the opposite side wall of the inner chamber 3 (not shown in FIG. 3). The edge parts 20 of the shelf 6 engage with each of these two grooves 19 with a small vertical play. The engagement of the edge parts 20 with the grooves 19 prevents the shelf 6 from tipping over or falling out of the inner chamber 3 when the shelf is loaded and its center of gravity is located outside the inner chamber 3. In order to increase the bearing capacity of the shelf 6, reinforcing U can also be put on each of the edge parts 20 -shaped profiles, such as U-shaped profile 13, preferably made of metal.

Для защиты боковой стенки 18 от перегрузки при выдвижении полки 6 паз 19, как показано на фиг.4, может быть армирован неподвижным U-образным профилем 21. Другой возможностью является закрепление такого упрочняющего U-образного профиля на наружной стороне боковой стенки 18, вокруг паза 19, как показано на фиг.5.To protect the side wall 18 from overload when extending the shelf 6, the groove 19, as shown in FIG. 4, can be reinforced with a fixed U-shaped profile 21. Another possibility is to fix such a reinforcing U-shaped profile on the outside of the side wall 18, around the groove 19, as shown in FIG.

На фиг.6 представлен поперечный разрез части полки 6 и дна 15, соответствующий второму варианту осуществления настоящего изобретения. Вместо ребер и пазов, представленных на фиг.3, проходящих спереди назад и входящих в зацепление друг с другом, здесь друг напротив друга в дне 15 и полке 6 расположены соответственно пазы 22, 17, в каждый из которых вставляются взаимодополняющие телескопические планки 23, 24 из комплекта телескопических планок. Каждая из планок 23 имеет два желоба 25, обращенных друг к другу, которые вместе с дополняющими их повернутыми друг от друга желобами 26 на планках 24 ограничивают полое цилиндрическое пространство, в котором направляются шарики 27. Благодаря тому, что желоба 25 обращены друг к другу, планки 23, 24 также могут выдерживать изгибающий момент, которому они подвергаются, когда полка 6 выдвигается и нагружается. Это ослабляет нагрузку на пазы 19 или даже делает их ненужными.6 is a cross-sectional view of a portion of a shelf 6 and a bottom 15 according to a second embodiment of the present invention. Instead of the ribs and grooves shown in FIG. 3, extending from front to back and meshing with each other, here opposite each other in the bottom 15 and shelf 6 are grooves 22, 17, respectively, into each of which mutually complementary telescopic slats 23, 24 are inserted from a set of telescopic slats. Each of the strips 23 has two grooves 25 facing each other, which together with the grooves 26 on the strips 24 complementing them, define a hollow cylindrical space in which the balls 27 are guided. Due to the fact that the grooves 25 face each other, The strips 23, 24 can also withstand the bending moment to which they are subjected when the shelf 6 extends and is loaded. This reduces the load on the grooves 19 or even makes them unnecessary.

На фиг.7 при помощи разреза, аналогичного представленному на фиг.2, показано, как выдвижной ящик 5 может использоваться в соответствии с третьим вариантом осуществления настоящего изобретения для поддержки полки 6 в выдвинутом состоянии и для ограничения ее движения. Выдвижной ящик 5 подвешивается на боковых стенках 18 внутренней камеры 3 не показанным на чертеже способом, например, с помощью пары ориентирующих выступов по бокам выдвижного ящика 5, входящих в зацепление с маленьким люфтом с горизонтальными пазами в боковых стенках 18, или с помощью комплекта телескопических планок, подобных представленным на фиг.6, которые прикрепляются между выдвижным ящиком 5 и боковыми стенками 18. Вообще пригодна любая подвеска выдвижного ящика, ограничивающая свободу его движения вверх.In Fig. 7, using a cut similar to that shown in Fig. 2, it is shown how the drawer 5 can be used in accordance with a third embodiment of the present invention to support the shelf 6 in the extended state and to limit its movement. The drawer 5 is suspended on the side walls 18 of the inner chamber 3 by a method not shown, for example, by means of a pair of orienting protrusions on the sides of the drawer 5 engaged with a small play with horizontal grooves in the side walls 18, or using a set of telescopic slats 6, such as those shown in FIG. 6, which are attached between the drawer 5 and the side walls 18. In general, any drawer suspension limiting the freedom of its upward movement is suitable.

Выдвижной ящик 5 имеет дно 28, являющееся горизонтальным на основной части площади основания выдвижного ящика. Только вблизи передней панели 8 дно 28, по меньшей мере, на нижней стороне выдвижного ящика 5 слегка скашивается вниз по всей ширине части 29 по направлению к передней панели 8.The drawer 5 has a bottom 28, which is horizontal on the main part of the base area of the drawer. Only near the front panel 8, the bottom 28, at least on the lower side of the drawer 5, is slightly beveled down over the entire width of the part 29 towards the front panel 8.

С другой стороны, верхняя сторона полки 6 имеет часть 30 вблизи ее заднего края, слегка скошенную вверх и назад. Размер высоты зазора между дном 15 внутренней камеры 3 и дном 28 выдвижного ящика 5, вмещающего полку 6, позволяет выдвинуть полку 6 через зазор, не касаясь выдвижного ящика 5, пока ее скошенная вверх часть 30 не окажется под скошенной вниз частью 29 дна 28. При этом поверхности 29, 30 сталкиваются друг с другом, и, если полка 6 выдвигается дальше, выдвижной ящик 5 поднимается, насколько это позволяет люфт в его подвеске на боковых стенках 18. При этом вес выдвижного ящика 5 может использоваться как противовес для предметов, размещенных на полке 6, в результате чего уменьшаются изгибающие моменты, действующие на держатели полки 6.On the other hand, the upper side of the shelf 6 has a portion 30 near its rear edge, slightly beveled up and back. The size of the height of the gap between the bottom 15 of the inner chamber 3 and the bottom 28 of the drawer 5 containing the shelf 6 allows the shelf 6 to be pulled out through the gap without touching the drawer 5 until its upwardly sloping part 30 is under the downwardly sloping part 29 of the bottom 28. When the surfaces 29, 30 collide with each other, and if the shelf 6 extends further, the drawer 5 rises as far as the play in its suspension on the side walls allows 18. The weight of the drawer 5 can be used as a counterweight to objects placed on shelf 6, as a result those which reduces the bending moments acting on the shelves 6 holders.

Claims

1. Refrigerator with a case and a door (1) that limit the inner chamber (3) and a shelf (6) that can be pulled out of the inner chamber (3), characterized in that the said shelf (6) is located in the gap between the bottom ( 15) the inner chamber (3) and the accessory of the inner chamber included in the delivery.

2. The refrigerator according to claim 1, characterized in that the supplied accessory is a box (5), which can be pulled out of the inner chamber (3).

3. The refrigerator according to claim 2, characterized in that said box (5) is suspended on the side walls (18) of the inner chamber (3).

4. The refrigerator according to claim 2 or 3, characterized in that on the front panel (8) of the drawer (5) there is a cutout (9) open from below, and when the drawer (5) and the shelf (6) are in the extended position, the cutout (12) shelves (6) are located under the cutout (9) of the drawer (5).

5. The refrigerator according to claim 4, characterized in that in the retracted position the front edge (11) of the shelf (6) ends flush with the front panel (8) of the box (5).

6. The refrigerator according to one of claims 1 to 3, 5, characterized in that in the side walls (18) of the housing there are grooves (19) with which the shelf (6) engages and in which it can move.

7. The refrigerator according to one of claims 1 to 3, 5, characterized in that the shelf (6) and the bottom (15) of the housing have grooves (17) and ribs (16) that engage with each other.

8. The refrigerator according to one of claims 1 to 3, 5, characterized in that the shelf (6) is connected to the housing using telescopic slats (23, 24).

9. The refrigerator according to claim 8, characterized in that the telescopic slats (23, 24) are attached on the one hand to the bottom (15) of the housing and on the other hand to the lower side of the shelf (6).

10. The refrigerator according to one of claims 1 to 3, 5, 9, characterized in that the shelf (6) can be removed.