RU2417731C2 - Domestic washing machine, in particular, dishwashing machine with improved upper hydraulic circuit - Google Patents

Domestic washing machine, in particular, dishwashing machine with improved upper hydraulic circuit Download PDF

Info

Publication number
RU2417731C2
RU2417731C2 RU2008145054/12A RU2008145054A RU2417731C2 RU 2417731 C2 RU2417731 C2 RU 2417731C2 RU 2008145054/12 A RU2008145054/12 A RU 2008145054/12A RU 2008145054 A RU2008145054 A RU 2008145054A RU 2417731 C2 RU2417731 C2 RU 2417731C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
washing machine
machine according
sprayer
washing
sleeve
Prior art date
Application number
RU2008145054/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008145054A (en
Inventor
Давид МИЛОНЕ (IT)
Давид МИЛОНЕ
Джанлука ТИГАНИ (IT)
Джанлука ТИГАНИ
Original Assignee
Индезит Компани С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Индезит Компани С.П.А. filed Critical Индезит Компани С.П.А.
Publication of RU2008145054A publication Critical patent/RU2008145054A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2417731C2 publication Critical patent/RU2417731C2/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/508—Hydraulic connections for racks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays

Abstract

FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: invention relates to a washing machine, in particular, to a dishwashing machine, containing a washing tank (10), a pipeline (11) arranged on its wall to supply fluid, connected to a hydraulic nozzle (70), and at least one upper basket (20), connected to the upper hydraulic circuit, containing a sprinkler (30), arranged of plastic material, a tubular element (40), containing the first end (41) and the second end (42), a connecting facility (50), providing for hydraulic and mechanical connections between the first end (41) of the tubular element (40) and the sprinkler (30), and the connection device (60), arranged with the possibility of connection to the hydraulic nozzle (70). According to the invention, the connecting facility represents a bushing (50), made of plastic material, which differs from the plastic material of the sprinkler (30). ^ EFFECT: development of the improved dishwashing machine. ^ 18 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к моечной машине, в частности к посудомоечной машине, согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a washing machine, in particular to a dishwasher, according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Известные моечные машины, в частности посудомоечные машины, обычно содержат две загрузочные корзины для загрузки подлежащей мытью посуды, в частности верхнюю и нижнюю загрузочные корзины.Known washers, in particular dishwashers, typically comprise two loading baskets for loading the dishes to be washed, in particular upper and lower loading baskets.

В таких моечных машинах посуда моется посредством двух вращающихся разбрызгивающих коромысел, которые разбрызгивают моющую жидкость в направлении загрузочных корзин и снабжаются жидкостью под давлением от нагнетательного насоса, обычно расположенного в основании машины.In such washing machines, the dishes are washed by means of two rotating spray arms, which spray the washing liquid in the direction of the loading baskets and are supplied with liquid under pressure from a pressure pump, usually located at the base of the machine.

Нижнее вращающееся разбрызгивающее коромысло обычно снабжается водой и поддерживается снизу посредством трубчатого элемента, который непосредственно соединен с корпусом нагнетательного насоса, а верхнее вращающееся разбрызгивающее коромысло снабжается водой сверху.The lower rotating spray beam is usually supplied with water and supported from below by a tubular element that is directly connected to the pump housing, and the upper rotating spray beam is supplied with water from above.

Вращающееся разбрызгивающее коромысло снабжается водой сверху через расположенную на верхней стенке бака форсунку, в которую подается вода через трубопровод, выходящий из нагнетательного насоса.The rotating spray beam is supplied with water from above through a nozzle located on the upper wall of the tank, into which water is supplied through a pipeline exiting the discharge pump.

Форсунка выпускает струю жидкости вниз, которая, после пересечения «воздушного зазора», достигает приемного элемента конической формы, установленного по центру верхней корзины машины. «Воздушный зазор», отделяющий форсунку от приемного элемента, обеспечивает корзине возможность горизонтального скольжения для извлечения и установки посуды. Разбрызгиваемая форсункой струя жидкости пересекает «воздушный зазор» и входит с большой скоростью в приемный элемент конической формы, таким образом, ударяется о стенки последнего и создает шум, который, фактически, продолжается на протяжении всего цикла мойки, тем самым, делая устройство весьма шумным.The nozzle releases a stream of liquid downward, which, after crossing the "air gap", reaches a receiving element of a conical shape, mounted in the center of the upper basket of the machine. An “air gap” separating the nozzle from the receiving element allows the basket to slide horizontally to remove and install the dishes. The liquid spray sprayed by the nozzle crosses the “air gap” and enters the conical receiving element with great speed, thus striking the walls of the latter and creating noise, which, in fact, continues throughout the entire washing cycle, thereby making the device very noisy.

Кроме того, в связи с тем, что высота верхней корзины посудомоечной машины обычно является регулируемой (т.е., корзина может быть установлена в моечном баке в по меньшей мере двух различных положениях, верхнем и нижнем, в соответствии с размерами подлежащих мытью объектов), «воздушный зазор» может быть длиннее или короче, в зависимости от рабочего режима посудомоечной машины.In addition, due to the fact that the height of the upper basket of the dishwasher is usually adjustable (i.e., the basket can be installed in the washing tank in at least two different positions, upper and lower, in accordance with the dimensions of the objects to be washed) , The “air gap” may be longer or shorter, depending on the operating mode of the dishwasher.

Таким образом, очевидно, что, когда верхняя корзина установлена в нижнем положении, воздушный путь потока жидкости будет более длинным и поэтому мытье не будет достаточно удовлетворительным. В этом случае часть жидкости пройдет мимо приемного элемента конической формы и окажется за его пределами, что уменьшит эффективность мытья. Другим недостатком такого рабочего режима является очень громкий шум, создаваемый жидкостью, входящей в элемент конической формы.Thus, it is obvious that when the upper basket is installed in the lower position, the air path of the fluid flow will be longer and therefore washing will not be satisfactory enough. In this case, part of the liquid will pass by the receiving element of the conical shape and will be outside it, which will reduce the washing efficiency. Another disadvantage of this operating mode is the very loud noise created by the liquid entering the conical element.

С целью решения проблемы шума и потерь жидкости под давлением, что присуще вышеописанному техническому решению, были предложены моечные машины, оборудованные средствами, выполненными с возможностью устранения воздушного зазора между верхней форсункой и приемным элементом конической формы.In order to solve the problem of noise and loss of liquid under pressure, which is inherent in the above technical solution, washing machines equipped with means made to eliminate the air gap between the upper nozzle and the receiving element of a conical shape were proposed.

В частности, известные моечные машины содержат моечный бак, расположенную в нем верхнюю корзину, разбрызгиватель, соединенный с днищем бака, и соединительные средства, обеспечивающие соединение разбрызгивателя с первым концом трубчатого элемента, выполненного из пластического материала, при этом трубчатый элемент выполнен с возможностью соединения с гидравлической насадкой, расположенной на задней стенке бака.In particular, the known washing machines comprise a washing tank, an upper basket located therein, a sprayer connected to the bottom of the tank, and connecting means for connecting the sprayer to the first end of the tubular element made of plastic material, wherein the tubular element is adapted to hydraulic nozzle located on the back of the tank.

Благодаря статическому и динамическому давлению моющей жидкости, так же как и весу разбрызгивателя и жидкости, содержащейся в нем, возникает значительное трение между разбрызгивателем и соединительными средствами, что оказывает неблагоприятное влияние на работу и вращение самого разбрызгивателя.Due to the static and dynamic pressure of the washing liquid, as well as the weight of the sprayer and the liquid contained in it, significant friction occurs between the sprayer and the connecting means, which adversely affects the operation and rotation of the sprayer itself.

В известных технических решениях были предприняты попытки уменьшить указанное трение посредством смазочного действия моющей жидкости. Известны моечные машины, которые содержат соединительные средства между разбрызгивателем и трубчатым элементом, обеспечивающие просачивание моющей жидкости.In known technical solutions, attempts have been made to reduce this friction by the lubricating action of a washing liquid. Known washing machines that contain connecting means between the sprayer and the tubular element, allowing leakage of the washing liquid.

Практически это просачивание позволяет моющей жидкости работать по существу в качестве смазочной среды. Однако было отмечено, что даже эти последние технические решения не полностью устраняют трение между разбрызгивателем и соединительными средствами, в особенности, из-за высокой температуры моющей жидкости и обычно содержащихся в ней примесей.In practice, this seepage allows the washing liquid to operate essentially as a lubricating medium. However, it was noted that even these latest technical solutions do not completely eliminate the friction between the sprayer and the connecting means, in particular, due to the high temperature of the washing liquid and the impurities normally contained in it.

Еще один недостаток вышеупомянутого технического решения состоит в том, что обеспечение утечки моющей жидкости, в частности в местах трения между разбрызгивателем и соединительными средствами, соединяющими его с трубчатым элементом, неизбежно приводит к более высокому потреблению моющей жидкости и снижению ее давления в разбрызгивателе, что приводит к худшим результатам мытья посуды.Another drawback of the aforementioned technical solution is that the leakage of the washing liquid, in particular in the places of friction between the sprayer and the connecting means connecting it to the tubular element, inevitably leads to a higher consumption of the washing liquid and a decrease in its pressure in the sprayer, which leads to to worse dishwashing results.

Кроме того, в известных моечных машинах второй конец трубчатого элемента содержит соединительное устройство, выполненное с возможностью соединения с гидравлической насадкой, расположенной на задней стенке моечного бака. Причем гидравлическая насадка является выходом подающего трубопровода, соединенного с нагнетательным насосом моечной машины.In addition, in known washing machines, the second end of the tubular element includes a connecting device configured to connect to a hydraulic nozzle located on the rear wall of the washing tank. Moreover, the hydraulic nozzle is the outlet of the supply pipe connected to the discharge pump of the washer.

Поскольку обычно трубчатый элемент соединен с верхней корзиной моечной машины, в частности в тех случаях, когда верхняя корзина может быть установлена в моечном баке в по меньшей мере двух различных положениях (верхнем положении и нижнем положении) в соответствии с размерами подлежащих мытью объектов, часто возникают трудности при вставке соединительного устройства в гидравлическую насадку, расположенную на задней стенке моечного бака. Очевидно, что указанные трудности при вставке соединительного устройства в гидравлическую насадку могут усугубиться, поскольку корзина моечной машины нагружается, становясь тяжелее, и увеличивается количество входных отверстий соединительного устройства. Фактически соединительные устройства известных моечных машин имеют два входных отверстия, расположенные вертикально одно над другим, что позволяет соединительному устройству быть соединенным с гидравлической насадкой при установке корзины в моечном баке в любом положении (верхнем или нижнем).Since the tubular element is usually connected to the upper basket of the washing machine, in particular in cases where the upper basket can be installed in the washing tank in at least two different positions (upper position and lower position) in accordance with the dimensions of the objects to be washed, often arise difficulties in inserting the connecting device into the hydraulic nozzle located on the rear wall of the washing tank. Obviously, these difficulties when inserting the connecting device into the hydraulic nozzle may be aggravated, since the basket of the washer is loaded, becoming heavier, and the number of inlets of the connecting device increases. In fact, the connecting devices of the known washing machines have two inlet openings located vertically one above the other, which allows the connecting device to be connected to the hydraulic nozzle when the basket is installed in the washing tank in any position (upper or lower).

Задачей изобретения является создание моечной машины, в частности посудомоечной машины, лишенной вышеупомянутых недостатков.The objective of the invention is to provide a washer, in particular a dishwasher, devoid of the above disadvantages.

Дополнительной задачей изобретения является создание моечной машины, в частности посудомоечной машины, в которой надлежащее вращение и работа разбрызгивателя не подвергались бы риску.An additional object of the invention is the creation of a washing machine, in particular a dishwasher, in which the proper rotation and operation of the sprayer would not be at risk.

Другой задачей изобретения является создание моечной машины, в частности посудомоечной машины, в которой уменьшено трение между разбрызгивателем и соединительными средствами без необходимости в использовании утечки моющей жидкости, тем самым прекращая как более высокое потребление моющей жидкости моечной машиной, так и падение давления моющей жидкости в разбрызгивателе, что, в противном случае, приводит к худшим результатам мытья посуды.Another object of the invention is to provide a washing machine, in particular a dishwasher, in which friction between the sprayer and the connecting means is reduced without the need for leakage of washing liquid, thereby stopping both higher consumption of the washing liquid by the washing machine and the pressure drop of the washing liquid in the sprayer , which, otherwise, leads to worse dishwashing results.

Еще одной задачей изобретения является создание моечной машины, в частности посудомоечной машины, в которой соединительное устройство более легко соединяется с гидравлической насадкой, расположенной на задней стенке промывочной ванны, в частности, когда верхняя корзина моечной машины может быть установлена в моечном баке в по меньшей мере двух различных положениях и когда верхняя корзина моечной машины загружена.Another objective of the invention is the creation of a washing machine, in particular a dishwasher, in which the connecting device is more easily connected to a hydraulic nozzle located on the back wall of the washing bath, in particular when the upper basket of the washing machine can be installed in the washing tank in at least two different positions and when the upper basket of the washer is loaded.

Указанные задачи решены в моечной машине, в частности посудомоечной машине, с признаками, изложенными в прилагаемых пунктах формулы изобретения, которые являются неотъемлемой частью настоящего описания.These tasks are solved in a washing machine, in particular a dishwasher, with the features set forth in the attached claims, which are an integral part of the present description.

Другие задачи, признаки и преимущества изобретения будут более понятны из нижеследующего описания неограничивающего примера со ссылкой на чертежи.Other objectives, features and advantages of the invention will be more apparent from the following description of a non-limiting example with reference to the drawings.

На фиг.1 показана верхняя часть моечной машины, в частности посудомоечной машины, согласно изобретению, вид сбоку в разрезе;Figure 1 shows the upper part of the washing machine, in particular the dishwasher according to the invention, a side view in section;

на фиг.2 - покомпонентный вид первого участка верхнего гидравлического контура моечной машины согласно изобретению;figure 2 is an exploded view of the first section of the upper hydraulic circuit of the washing machine according to the invention;

на фиг.3а и 3b - некоторые компоненты верхнего гидравлического контура моечной машины согласно изобретению, вид в перспективе и вид в разрезе, соответственно.on figa and 3b - some components of the upper hydraulic circuit of the washing machine according to the invention, a perspective view and a sectional view, respectively.

На фиг.1 и 2 показана верхняя часть моечного бака 10 моечной машины, в частности посудомоечной машины, согласно изобретению.1 and 2 show the upper part of the washing tank 10 of the washing machine, in particular the dishwasher, according to the invention.

В баке 10 расположена верхняя корзина 20, соединенная с верхним гидравлическим контуром, содержащим разбрызгиватель 30, выполненный из пластического материала, трубчатый элемент 40, содержащий первый конец 41 и второй конец 42, соединительное средство 50, обеспечивающие гидравлическое и механическое соединения между первым концом 41 трубчатого элемента 40 и разбрызгивателем 30, и соединительное устройство 60, выполненное с возможностью соединения с гидравлической насадкой 70, расположенной на стенке бака 10.In the tank 10 there is an upper basket 20 connected to an upper hydraulic circuit containing a sprayer 30 made of plastic material, a tubular element 40 containing a first end 41 and a second end 42, connecting means 50, which provide hydraulic and mechanical connections between the first end 41 of the tubular element 40 and a spray 30, and a connecting device 60 configured to connect to a hydraulic nozzle 70 located on the wall of the tank 10.

Гидравлическая насадка 70 является выходом подающего трубопровода 11, соединенного с нагнетательным насосом посудомоечной машины, который не показан на чертеже.The hydraulic nozzle 70 is the outlet of the supply pipe 11 connected to the discharge pump of the dishwasher, which is not shown in the drawing.

Трубчатый элемент 40 предпочтительно выполнен из пластического материала, при этом соединительное устройство 60 предпочтительно выполнено за одно целое со вторым концом 42 трубчатого элемента 40.The tubular element 40 is preferably made of plastic material, while the connecting device 60 is preferably integral with the second end 42 of the tubular element 40.

Согласно настоящему изобретению соединительное средство представляет собой втулку 50, выполненную из материала, отличного от материала, из которого выполнен разбрызгиватель 30.According to the present invention, the connecting means is a sleeve 50 made of a material different from the material from which the sprinkler 30 is made.

Разбрызгиватель 30 и втулка 50 выполнены из пластического материала, обеспечивающего хорошую стабильность размеров и высокое сопротивление сжатию и удару.The sprinkler 30 and the sleeve 50 are made of plastic material that provides good dimensional stability and high resistance to compression and shock.

В частности втулка 50 выполнена из полиформальдегида, а разбрызгиватель 30 выполнен из полипропилена.In particular, the sleeve 50 is made of polyformaldehyde, and the sprinkler 30 is made of polypropylene.

Разбрызгиватель 30 и втулка 50 выполнены из различных материалов для уменьшения трения между ними при вращении разбрызгивателя 30. Таким образом, нет необходимости обеспечения значительной утечки воды для того, чтобы разбрызгиватель 30 мог должным образом скользить по втулке 50, что приводило бы к значительному сокращению потока моющей жидкости к верхней корзине 20.The sprinkler 30 and the sleeve 50 are made of various materials to reduce friction between them when the sprinkler 30 is rotated. Thus, there is no need for significant water leakage so that the sprinkler 30 can properly slide on the sleeve 50, which would significantly reduce the washing flow liquids to the upper basket 20.

Как показано, в частности, на фиг.2, разбрызгиватель 30 расположен под верхней корзиной 20 и содержит верхний корпус 32 и нижний корпус 33.As shown, in particular in FIG. 2, the sprinkler 30 is located under the upper basket 20 and includes an upper housing 32 and a lower housing 33.

Верхний корпус 32 содержит множество повернутых в различных направлениях форсунок 34, обеспечивающих разбрызгивание моющей жидкости в направлении верхней корзины 20.The upper housing 32 comprises a plurality of nozzles 34 rotated in different directions, providing spraying of the washing liquid in the direction of the upper basket 20.

Предпочтительно втулка 50 содержит по существу цилиндрический корпус 51, основание 52, имеющее больший диаметр, чем корпус 51, и зажимные средства 53 для соединения втулки 50 с первым концом 41 трубчатого элемента 40.Preferably, the sleeve 50 comprises a substantially cylindrical body 51, a base 52 having a larger diameter than the body 51, and clamping means 53 for connecting the sleeve 50 to the first end 41 of the tubular member 40.

Вращение разбрызгивателя 30 по существу происходит вокруг корпуса 51 втулки 50. Корпус 51 выполнен с возможностью вставки в отверстие 31 разбрызгивателя 30. В частности, отверстие 31 выполнено в верхнем корпусе 32 и в нижнем корпусе 33.The rotation of the sprinkler 30 essentially occurs around the housing 51 of the sleeve 50. The housing 51 is adapted to be inserted into the opening 31 of the sprayer 30. In particular, the hole 31 is made in the upper housing 32 and in the lower housing 33.

В корпусе 51 выполнено несколько отверстий 54, через которые моющая жидкость может протекать в разбрызгиватель 30.In the housing 51, several openings 54 are made through which washing liquid can flow into the sprayer 30.

Втулка 50 также содержит выступ 55, соединенный с основанием 52 и расположенный вблизи нескольких отверстий 54. Этот выступ разделяет поток моющей жидкости и, следовательно, облегчает вытекание моющей жидкости из корпуса 51 втулки 50 в разбрызгиватель 30.The sleeve 50 also includes a protrusion 55, connected to the base 52 and located near several holes 54. This protrusion separates the flow of washing liquid and, therefore, facilitates the flow of washing liquid from the housing 51 of the sleeve 50 into the sprayer 30.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения верхняя корзина 20 моющей машины установлена в баке 10 с возможностью скольжения и может быть расположена в двух различных положениях по высоте.According to a preferred embodiment of the invention, the upper basket 20 of the washing machine is slidably mounted in the tank 10 and can be arranged in two different height positions.

Как показано, в частности на фиг.3а и 3b, гидравлическая насадка 70 содержит открытый выходной канал 71, гидравлически связанный с трубопроводом 11 моечной машины, первый закрытый выходной канал 72 и второй закрытый выходной канал 73, расположенные на противоположных сторонах относительно открытого выходного канала 71.As shown, in particular in FIGS. 3a and 3b, the hydraulic nozzle 70 comprises an open outlet channel 71 hydraulically connected to the pipe 11 of the washer, a first closed outlet channel 72 and a second closed outlet channel 73 located on opposite sides relative to the open outlet channel 71 .

Для обеспечения соединения трубчатого элемента 40 с гидравлической насадкой 70 соединительное устройство 60 содержит два входных отверстия 61, 62, расположенные вертикально одно над другим, в частности верхнее входное отверстие 61 и нижнее входное отверстие 62.To ensure the connection of the tubular element 40 with the hydraulic nozzle 70, the connecting device 60 comprises two inlet openings 61, 62 arranged vertically one above the other, in particular, the upper inlet 61 and the lower inlet 62.

Когда верхняя корзина 20 находится в верхнем положении, как показано на фиг.1, верхнее входное отверстие 61 соединительного устройства 60 соединено с первым закрытым выходным каналом 72 гидравлической насадки 70, когда корзина 20 вдвинута в посудомоечную машину вплотную к задней стенке бака 10.When the upper basket 20 is in the upper position, as shown in FIG. 1, the upper inlet 61 of the connecting device 60 is connected to the first closed outlet channel 72 of the hydraulic nozzle 70 when the basket 20 is pushed into the dishwasher close to the rear wall of the tank 10.

При этом нижнее входное отверстие 62 соединено с открытым выходным каналом 71. При включении насоса моющая жидкость от подающего трубопровода 11 и от гидравлической насадки 70 будет протекать через нижнее входное отверстие 62 в соединительное устройство 60, трубчатый элемент 40, втулку 50 и разбрызгиватель 30, вращая таким образом разбрызгиватель 30.In this case, the lower inlet 62 is connected to the open outlet channel 71. When the pump is turned on, the washing liquid from the supply pipe 11 and from the hydraulic nozzle 70 will flow through the lower inlet 62 into the connecting device 60, the tubular element 40, the sleeve 50 and the sprayer 30, rotating thus sprinkler 30.

Когда верхняя корзина 20 находится в нижнем положении (не показано), нижнее входное отверстие 62 соединительного устройства 60 соединено со вторым закрытым выходным каналом 73 гидравлической насадки 70. При включении насоса моющая жидкость протекает в соединительное устройство 60 через верхнее входное отверстие 61, которое соединено с открытым выходным каналом 71.When the upper basket 20 is in the lower position (not shown), the lower inlet 62 of the connecting device 60 is connected to the second closed outlet channel 73 of the hydraulic nozzle 70. When the pump is turned on, the washing liquid flows into the connecting device 60 through the upper inlet 61, which is connected to open output channel 71.

Как показано на фиг.3а и 3b, первый закрытый выходной канал 72 и второй закрытый выходной канал 73 имеют по существу коническую форму для облегчения соединения между гидравлической насадкой 70 и соединительным устройством 60, когда последнее входит в посудомоечную машину при движении корзины 20 к задней стенке бака 10.As shown in figa and 3b, the first closed outlet channel 72 and the second closed outlet channel 73 are essentially conical in shape to facilitate the connection between the hydraulic nozzle 70 and the connecting device 60, when the latter enters the dishwasher when the basket 20 moves to the rear wall tank 10.

Согласно изобретению верхний гидравлический контур моечной машины содержит средства компенсации любой несоосности входных отверстий 61, 62 соединительного устройства 60 и выходных каналов 71-73 гидравлической насадки 70.According to the invention, the upper hydraulic circuit of the washing machine comprises means for compensating for any misalignment of the inlets 61, 62 of the connecting device 60 and the outlet channels 71-73 of the hydraulic nozzle 70.

В частности средства компенсации содержат по меньшей мере один сцепной элемент 63, выполненный с возможностью свободного сцепления с прутком 21 корзины 20 так, чтобы верхний гидравлический контур (т.е. устройство, содержащее разбрызгиватель 30, трубчатый элемент 40, втулку 50 и соединительное устройство 60), поворачивался вокруг оси, образованной прутком 21.In particular, the compensation means comprise at least one coupling member 63 which is adapted to freely engage with the rod 21 of the basket 20 so that the upper hydraulic circuit (i.e., a device comprising a sprayer 30, a tubular element 40, a sleeve 50 and a connecting device 60 ), turned around the axis formed by the bar 21.

Поворот верхнего гидравлического контура позволяет компенсировать любую несоосность входных отверстий 61, 62 соединительного устройства 60 и выходных каналов 71-73 гидравлической насадки 70, что обеспечивает более легкое соединение гидравлического контура с гидравлической насадкой 70.The rotation of the upper hydraulic circuit allows you to compensate for any misalignment of the inlets 61, 62 of the connecting device 60 and the output channels 71-73 of the hydraulic nozzle 70, which provides an easier connection of the hydraulic circuit with the hydraulic nozzle 70.

Сцепной элемент 63 по существу имеет форму перевернутой буквы U и имеет вертикальный паз, в котором пруток 21 корзины 20 может вертикально перемещаться и поворачиваться.The coupling member 63 is essentially in the shape of an inverted letter U and has a vertical groove in which the rod 21 of the basket 20 can be vertically moved and rotated.

Сцепной элемент 63 предпочтительно расположен на корпусе соединительного устройства 60, в частности в верхней части соединительного устройства 60.The coupling member 63 is preferably located on the housing of the connecting device 60, in particular in the upper part of the connecting device 60.

В предпочтительном варианте выполнения каждое из входных отверстий 61 и 62 соединительного устройства 60 содержит прокладку 64, в частности, выполненную из материала на основе силикона.In a preferred embodiment, each of the inlets 61 and 62 of the connecting device 60 comprises a gasket 64, in particular made of silicone-based material.

Прокладки 64 могут быть установлены во внутренней части соединительного устройства 60 рядом с входными отверстиями 61, 62 с помощью по меньшей мере одной зажимной пластины 65 с отверстиями, соответствующими выходным каналам 71-73 гидравлической насадки 70.Gaskets 64 may be installed in the interior of the coupler 60 near the inlets 61, 62 using at least one clamping plate 65 with holes corresponding to the outlet channels 71-73 of the hydraulic nozzle 70.

Также на фиг.3а и 3b показано, что соединительное устройство 60 содержит язычки 66, выполненные с возможностью сцепления с по меньшей мере одним буртиком 74, расположенным на гидравлической насадке 70. Это сцепление обеспечивает более легкую и управляемую связь между соединительным устройством 60 и гидравлической насадкой 70.3a and 3b, it is shown that the coupling device 60 comprises tongues 66 adapted to engage with at least one shoulder 74 located on the hydraulic nozzle 70. This coupling provides an easier and more manageable connection between the connecting device 60 and the hydraulic nozzle 70.

Признаки и преимущества изобретения очевидны из вышеописанного.The features and advantages of the invention are apparent from the foregoing.

В частности, выполнение втулки, предназначенной для соединения трубчатого элемента с разбрызгивателем, из пластического материала, отличного от материала, из которого выполнен разбрызгиватель, причем втулка предпочтительно выполнена из полиформальдегида, а разбрызгиватель предпочтительно выполнен из полипропилена, позволяет в моечной машине, в частности посудомоечной машине, обеспечить безопасность работы и легкость вращения разбрызгивателя.In particular, the implementation of the sleeve, designed to connect the tubular element with a spray, of plastic material other than the material of which the spray is made, the sleeve is preferably made of polyformaldehyde, and the spray is preferably made of polypropylene, allows in a washing machine, in particular a dishwasher , ensure safety and ease of rotation of the spray.

Другое преимущество конструкции втулки и разбрызгивателя согласно изобретению заключается в уменьшении трения между ними без необходимости использования утечки моющей жидкости, что снижает потребление моющей жидкости и падение ее давления в разбрызгивателе, обеспечивая лучшее мытье посуды.Another advantage of the design of the sleeve and sprinkler according to the invention is to reduce friction between them without the need for leakage of washing liquid, which reduces the consumption of washing liquid and its pressure drop in the sprayer, providing better washing of dishes.

Дополнительное преимущество моечной машины, в частности посудомоечной машины, согласно изобретению состоит в том, что использование средств компенсации для верхнего гидравлического контура моечной машины позволяет компенсировать любую несоосность входных отверстий соединительного устройства и выходных каналов гидравлической насадки, облегчая, таким образом, соединение гидравлического контура с гидравлической насадкой, в частности, когда верхняя корзина стиральной машины загружена и может быть расположена в моечном баке в по меньшей мере двух различных положениях.An additional advantage of the washing machine, in particular the dishwasher, according to the invention is that the use of compensation means for the upper hydraulic circuit of the washing machine makes it possible to compensate for any misalignment of the inlet openings of the connecting device and the outlet channels of the hydraulic nozzle, thereby facilitating the connection of the hydraulic circuit with the hydraulic nozzle, in particular, when the upper basket of the washing machine is loaded and can be located in the washing tank in her least two different positions.

В вышеописанную моечную машину, в частности посудомоечную машину, могут быть внесены изменения без выхода за объем изобретения. Очевидно, что при практическом осуществлении изобретения продемонстрированные детали могут иметь различную форму или заменяться другими технически эквивалентными элементами.The above washer, in particular a dishwasher, can be modified without departing from the scope of the invention. It is obvious that in the practical implementation of the invention, the parts shown can have a different shape or be replaced by other technically equivalent elements.

Понятно, что изобретение не ограничено вышеописанной моечной машиной, но может быть подвергнуто многочисленным модификациям, усовершенствованиям или заменам эквивалентных частей и элементов, не выходя за объем изобретения, определенный формулой изобретения.It is understood that the invention is not limited to the washing machine described above, but can be subjected to numerous modifications, improvements, or replacements of equivalent parts and elements without departing from the scope of the invention defined by the claims.

Claims (18)

1. Моечная машина, в частности посудомоечная машина, содержащая моечный бак (10), расположенный на его стенке трубопровод (11) для подачи жидкости, соединенный с гидравлической насадкой (70), и по меньшей мере одну верхнюю корзину (20), соединенную с верхним гидравлическим контуром, содержащим разбрызгиватель (30), выполненный из пластического материала, трубчатый элемент (40), содержащий первый конец (41) и второй конец (42), соединительное средство (50), обеспечивающее гидравлическое и механическое соединения между первым концом (41) трубчатого элемента (40) и разбрызгивателем (30), и соединительное устройство (60), выполненное с возможностью соединения с гидравлической насадкой (70), отличающаяся тем, что соединительное средство представляет собой втулку (50), выполненную из пластического материала, отличного от пластического материала, из которого выполнен разбрызгиватель (30).1. A washing machine, in particular a dishwasher, comprising a washing tank (10), a fluid supply pipe (11) located on its wall, connected to a hydraulic nozzle (70), and at least one upper basket (20) connected to the upper hydraulic circuit containing a sprayer (30) made of plastic material, a tubular element (40) containing the first end (41) and the second end (42), connecting means (50), providing hydraulic and mechanical connections between the first end (41 ) tubular element (40) and a spray (30), and a connecting device (60), configured to connect to a hydraulic nozzle (70), characterized in that the connecting means is a sleeve (50) made of a plastic material other than a plastic material, from which the sprinkler (30) is made. 2. Моечная машина по п.1, отличающаяся тем, что разбрызгиватель (30) и втулка (50) выполнены из пластических материалов, обеспечивающих хорошую стабильность размеров и высокую прочность на сжатие и ударную прочность.2. A washing machine according to claim 1, characterized in that the sprayer (30) and the sleeve (50) are made of plastic materials providing good dimensional stability and high compressive and impact strength. 3. Моечная машина по п.1, отличающаяся тем, что втулка (50) выполнена из полиформальдегида, а разбрызгиватель (30) выполнен из полипропилена.3. A washing machine according to claim 1, characterized in that the sleeve (50) is made of polyformaldehyde and the sprinkler (30) is made of polypropylene. 4. Моечная машина по п.1, отличающаяся тем, что втулка (50) содержит по существу цилиндрический корпус (51), основание (52), имеющее больший диаметр, чем корпус (51), и зажимные средства (53) для соединения втулки (50) с первым концом (41) трубчатого элемента (40).4. A washing machine according to claim 1, characterized in that the sleeve (50) comprises a substantially cylindrical body (51), a base (52) having a larger diameter than the body (51), and clamping means (53) for connecting the sleeve (50) with a first end (41) of the tubular element (40). 5. Моечная машина по п.4, отличающаяся тем, что разбрызгиватель (30) установлен с возможностью вращения относительно корпуса (51) втулки (50), причем корпус (51) выполнен с возможностью вставки в отверстие (31) разбрызгивателя (30).5. A washing machine according to claim 4, characterized in that the sprayer (30) is mounted to rotate relative to the housing (51) of the sleeve (50), and the housing (51) is configured to be inserted into the hole (31) of the sprayer (30). 6. Моечная машина по п.4, отличающаяся тем, что корпус (51), содержит несколько отверстий (54) для протекания моющей жидкости в разбрызгиватель (30).6. A washing machine according to claim 4, characterized in that the housing (51) contains several holes (54) for the flow of washing liquid into the sprayer (30). 7. Моечная машина по п.6, отличающаяся тем, что втулка (50) содержит выступ (55), соединенный с основанием (52) и расположенный вблизи нескольких отверстий (54), причем выступ (55) выполнен с возможностью разделения потока моющей жидкости и облегчения попадания моющей жидкости из корпуса (51) втулки (50) в разбрызгиватель (30).7. A washing machine according to claim 6, characterized in that the sleeve (50) contains a protrusion (55) connected to the base (52) and located near several holes (54), and the protrusion (55) is configured to separate the flow of washing liquid and to facilitate the entry of washing liquid from the body (51) of the sleeve (50) into the sprayer (30). 8. Моечная машина по п.1, отличающаяся тем, что разбрызгиватель (30) содержит верхний корпус (32) и нижний корпус (33).8. A washing machine according to claim 1, characterized in that the sprayer (30) comprises an upper housing (32) and a lower housing (33). 9. Моечная машина по п.8, отличающаяся тем, что разбрызгиватель (30) расположен под верхней корзиной (20), а верхний корпус (32) содержит множество форсунок (34), ориентированных в различных направлениях и выполненных с возможностью разбрызгивания моющей жидкости в направлении верхней корзины (20).9. A washing machine according to claim 8, characterized in that the sprayer (30) is located under the upper basket (20), and the upper body (32) contains many nozzles (34) oriented in different directions and configured to spray the washing liquid in direction of the upper basket (20). 10. Моечная машина по п.1, отличающаяся тем, что верхняя корзина (20) моечной машины установлена в баке (10) с возможностью скольжения и может быть расположена в двух различных положениях по высоте.10. A washing machine according to claim 1, characterized in that the upper basket (20) of the washing machine is mounted in the tank (10) with the possibility of sliding and can be located in two different positions in height. 11. Моечная машина по п.10, отличающаяся тем, что гидравлическая насадка (70) содержит открытый выходной канал (71), гидравлически соединенный с подающим трубопроводом (11) моечной машины, и первый (72) и второй (73) закрытые выходные каналы, расположенные на противоположных сторонах относительно открытого выходного канала (71).11. A washing machine according to claim 10, characterized in that the hydraulic nozzle (70) comprises an open output channel (71) hydraulically connected to the supply pipe (11) of the washing machine, and the first (72) and second (73) closed output channels located on opposite sides relative to the open output channel (71). 12. Моечная машина по п.11, отличающаяся тем, что соединительное устройство (60) имеет два входных отверстия (61, 62), расположенных вертикально одно над другим, в частности верхнее входное отверстие (61) и нижнее входное отверстие (62), обеспечивающие соединение трубчатого элемента (40) с гидравлической насадкой (70).12. A washing machine according to claim 11, characterized in that the connecting device (60) has two inlet openings (61, 62) arranged vertically one above the other, in particular an upper inlet (61) and a lower inlet (62), providing the connection of the tubular element (40) with a hydraulic nozzle (70). 13. Моечная машина по п.12, отличающаяся тем, что верхний гидравлический контур моечной машины содержит средства компенсации, выполненные с возможностью компенсации несоосности входных отверстий (61, 62) соединительного устройства (60) и выходных каналов (71, 72, 73) гидравлической насадки (70).13. A washing machine according to claim 12, characterized in that the upper hydraulic circuit of the washing machine comprises compensation means configured to compensate for misalignment of the inlets (61, 62) of the connecting device (60) and the outlet channels (71, 72, 73) of the hydraulic nozzles (70). 14. Моечная машина по п.13, отличающаяся тем, что средства компенсации содержат по меньшей мере один сцепной элемент (63), выполненный с возможностью свободного сцепления с прутком (21) корзины (20) для обеспечения возможности поворота верхнего гидравлического контура вокруг оси, образованной этим прутком (21).14. A washing machine according to claim 13, characterized in that the compensation means comprise at least one coupling element (63) configured to freely engage the rod (21) of the basket (20) to enable rotation of the upper hydraulic circuit around an axis, formed by this bar (21). 15. Моечная машина по п.14, отличающаяся тем, что сцепной элемент (63) по существу имеет форму перевернутой U и имеет вертикальный паз, в котором пруток (21) корзины (20) имеет возможность вертикального перемещения и поворота.15. A washing machine according to claim 14, characterized in that the coupling element (63) is essentially inverted U and has a vertical groove in which the rod (21) of the basket (20) is capable of vertical movement and rotation. 16. Моечная машина по п.14, отличающаяся тем, что сцепной элемент (63) расположен на корпусе соединительного устройства (60) в верхней его части.16. A washing machine according to claim 14, characterized in that the coupling element (63) is located on the housing of the connecting device (60) in its upper part. 17. Моечная машина по п.1, отличающаяся тем, что соединительное устройство (60) содержит язычки (66), выполненные с возможностью сцепления с по меньшей мере одним буртиком (74), расположенным на гидравлической насадке (70).17. A washing machine according to claim 1, characterized in that the connecting device (60) contains tongues (66) made with the possibility of engagement with at least one shoulder (74) located on the hydraulic nozzle (70). 18. Моечная машина по п.11, отличающаяся тем, что первый (72) и второй (73) закрытые выходные каналы имеют по существу коническую форму. 18. The washing machine according to claim 11, characterized in that the first (72) and second (73) closed output channels are essentially conical in shape.
RU2008145054/12A 2006-09-07 2007-08-23 Domestic washing machine, in particular, dishwashing machine with improved upper hydraulic circuit RU2417731C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2006A000641 2006-09-07
IT000641A ITTO20060641A1 (en) 2006-09-07 2006-09-07 HOUSEHOLD WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER, INCLUDING AN IMPROVED HIGHER HYDRAULIC CIRCUIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008145054A RU2008145054A (en) 2010-05-20
RU2417731C2 true RU2417731C2 (en) 2011-05-10

Family

ID=38805636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008145054/12A RU2417731C2 (en) 2006-09-07 2007-08-23 Domestic washing machine, in particular, dishwashing machine with improved upper hydraulic circuit

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP2255715B1 (en)
IT (1) ITTO20060641A1 (en)
PL (1) PL2255715T3 (en)
RU (1) RU2417731C2 (en)
WO (1) WO2008029222A2 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008016485A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
AU2010265067B2 (en) * 2009-06-23 2016-06-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher, especially domestic dishwasher
ITUD20110182A1 (en) * 2011-11-11 2013-05-12 Steelco Spa DEVICE FOR THE HYDRAULIC AND MECHANICAL CONNECTION OF AN OBJECT CARRIAGE TO BE WASHED AT A POWER SUPPLY CIRCUIT FOR A WASHING LIQUID FOR AN OBJECT WASHING MACHINE
ITTO20130573A1 (en) 2013-07-09 2015-01-10 Indesit Co Spa LIQUID SPRAYER DEVICE, PARTICULARLY FOR DISHWASHER MACHINE
EP3040011B1 (en) 2014-12-31 2019-07-24 Whirlpool EMEA S.p.A Household dish-washing machine
EP3040010B1 (en) 2014-12-31 2017-08-02 Whirlpool EMEA S.p.A Household dish-washing machine
EP3040012B1 (en) 2014-12-31 2018-12-12 Whirlpool EMEA S.p.A Dishwashing machine
US10524634B2 (en) 2017-09-29 2020-01-07 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with combined liquid and air sprayers
US10531781B2 (en) 2017-09-29 2020-01-14 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with discretely directable tubular spray elements
US11000176B2 (en) 2018-09-14 2021-05-11 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with rotatable diverter valve
US11071440B2 (en) 2018-09-14 2021-07-27 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with rack-mounted conduit return mechanism
US10765291B2 (en) 2018-09-14 2020-09-08 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with check valve in rotatable docking port
US10631708B2 (en) 2018-09-14 2020-04-28 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with docking arrangement for elevation-adjustable rack
US11045066B2 (en) 2019-03-11 2021-06-29 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with keyed coupling to rack-mounted conduit
US11399690B2 (en) 2019-09-30 2022-08-02 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with cam-based position sensor
US11026559B2 (en) 2019-09-30 2021-06-08 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with image-based fluid condition sensing
US11259681B2 (en) 2019-09-30 2022-03-01 Midea Group Co., Ltd Dishwasher with image-based diagnostics
US11191416B2 (en) 2019-09-30 2021-12-07 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with image-based position sensor
US11464389B2 (en) 2019-09-30 2022-10-11 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with image-based detergent sensing
US11484183B2 (en) 2019-09-30 2022-11-01 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with image-based object sensing
US11185209B2 (en) 2019-11-20 2021-11-30 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher steam generator
US11202550B2 (en) 2019-11-20 2021-12-21 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher thermal imaging system
US11497374B2 (en) 2020-02-19 2022-11-15 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with wall-mounted rotatable conduit
US11412912B2 (en) 2020-09-21 2022-08-16 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with tubular spray element slip ring alignment
US11484180B2 (en) 2020-11-11 2022-11-01 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with tubular spray element including multiple selectable spray patterns
US20230066054A1 (en) * 2021-08-30 2023-03-02 Whirlpool Corporation Dishwasher
US11826001B2 (en) 2022-02-15 2023-11-28 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with tubular spray element including elongated metal tube and retaining tab for mounting support member thereto

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT251239B (en) * 1963-01-25 1966-12-27 Bosch Gmbh Robert dishwasher
US3288156A (en) * 1964-11-19 1966-11-29 Waste King Corp Dishwasher with upwardly extensible distributor
DE2355271A1 (en) * 1973-11-06 1975-05-07 Licentia Gmbh Dishwasher with spray arm feed pipe - is loosely coupled to water feed duct attached fast to housing
JPS50114979U (en) * 1974-02-28 1975-09-19
FR2262900A7 (en) * 1974-02-28 1975-09-26 Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher plastics spray bar - two half shells have mating flanges with groove to conceal weld material
JPS5351656Y2 (en) * 1975-06-09 1978-12-09
JPS62249635A (en) * 1986-04-24 1987-10-30 ホシザキ電機株式会社 Nozzle body structure of tableware washing machine
US4732323A (en) * 1986-08-27 1988-03-22 Whirlpool Corporation Lower spray arm system for dishwasher
US5427129A (en) * 1994-04-15 1995-06-27 Young, Jr.; Raymond A. Fixed tower water distribution
DE19611054A1 (en) * 1996-03-20 1997-09-25 Bosch Siemens Hausgeraete dishwasher
US6431188B1 (en) * 2000-04-03 2002-08-13 Whirlpool Corporation Dishwasher spray arm feed system
US6795981B2 (en) * 2001-01-05 2004-09-28 Toto Ltd. Water discharging device
US6925659B2 (en) * 2001-02-27 2005-08-09 Toto Ltd. Fluid jetting device
KR101054221B1 (en) * 2004-05-03 2011-08-03 엘지전자 주식회사 Combined structure of water guide in dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
EP2059160B1 (en) 2015-03-04
PL2255715T3 (en) 2016-01-29
ITTO20060641A1 (en) 2008-03-08
RU2008145054A (en) 2010-05-20
EP2059160A2 (en) 2009-05-20
EP2255715A3 (en) 2014-07-09
EP2255715A2 (en) 2010-12-01
EP2255715B1 (en) 2015-09-09
WO2008029222A2 (en) 2008-03-13
WO2008029222A3 (en) 2008-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2417731C2 (en) Domestic washing machine, in particular, dishwashing machine with improved upper hydraulic circuit
KR101909028B1 (en) Dishwasher
KR101667589B1 (en) Dish Washer and Control Method for the Same
RU2551758C1 (en) Dishwasher
US20140216507A1 (en) Dishwasher
KR20080108528A (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher
KR102334614B1 (en) Dish Washer
KR20060007259A (en) A check valve apparatus assembly of the upper nozzle of a dish washer
KR102559747B1 (en) dishwasher
KR101908153B1 (en) Table top dishwasher
EP2554092B1 (en) Dish washer
CN210300893U (en) Drawer type dish washer of built-in water pipe
US7237563B2 (en) Dish washer and device for controlling washing water flow passage therein
KR101980706B1 (en) Dishwasher
US20050178414A1 (en) Dishwasher
US20230148829A1 (en) Dishwasher
KR20200083113A (en) Dish washer
KR101203844B1 (en) lack for fruit washing in dish washer
KR101980705B1 (en) Dishwashing Machine
KR101296005B1 (en) Dish washer
KR100269473B1 (en) Passage opening and shutting apparatus of dish washer with united pump
KR20190113459A (en) Washing machine and generator for micro-bubble thereof
CN211093877U (en) Dish washer washs subassembly and dish washer
KR20240002845A (en) Dish washer
KR20090114221A (en) Dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20170824