RU2416827C2

RU2416827C2 - Structure of box-like body designed to generate identification signs

Info

Publication number: RU2416827C2
Application number: RU2008108045/12A
Authority: RU
Inventors: Роберто ПЛЕБАНИ (IT); Роберто ПЛЕБАНИ
Original assignee: Соленеон Сервис С.Р.Л.
Priority date: 2007-03-01
Filing date: 2008-02-29
Publication date: 2011-04-20
Also published as: DE602007010722D1; EP1965367B1; ES2356296T3; EP1965367B8; PL1965367T3; RU2008108045A; ITMI20070403A1; ATE489698T1; CN101256727A; CN101256727B; EP1965367A1

Abstract

FIELD: packing industry. ^ SUBSTANCE: structure of a box-like body designed to generate identification signs, containing plate elements joined along surfaces arranged orthogonally to each other, at the same time the box-like body comprises a front shaped plate, made of semi-transparent or opaque material, and a side strip made of metal or other suitable material, shaped in compliance with the section of the specified front plate for full and 3D reproduction of alphabet letters, digits, symbols and logos, at the same time a zone is created, between the inner and outer section and the front plate, besides, the edge of the side strip at least partially has profiled configuration or is equipped with through holes, and is placed into a continuous or interrupted groove arranged along or near the plate edge, at the same time it is stabilised with the help of glue. This glue also forms a continuous or an interrupted border along the inner surface of the specified side strip near the groove. The inner surface of the side strip is provided with roughness of a surface formed along the part covered with a glue material border, and a profiled configuration in the zone complying with the profile of one of front sides of the side strip is set as protruding parts in the form of a dovetail alternating with mirror grooves. ^ EFFECT: invention provides for reliable, tight and durable connection of plate elements. ^ 7 cl, 6 dwg

Description

Изобретение относится к конструкции коробкообразного тела (20), предназначенного для формирования знаков идентификации. В частности, данное изобретение относится к устройству для соединения элементов, расположенных в направлениях, перпендикулярных друг другу, и образующих коробкообразные тела, используемые для изготовления идентификационных светящихся или несветящихся знаков коммерческой деятельности и внедренческих или рекламных вывесок.The invention relates to the construction of a box-shaped body (20) intended for the formation of identification marks. In particular, this invention relates to a device for connecting elements located in directions perpendicular to each other, and forming box-shaped bodies used for the manufacture of identification of luminous or non-luminous signs of commercial activity and promotional or advertising signs.

Как известно, идентификационные знаки указанного типа широко распространены и характеризуют коммерческие или сервисные предприятия, такие как магазины различного типа, супермаркеты, банки, офисы и т.д.As you know, identification marks of this type are widespread and characterize commercial or service enterprises, such as various types of shops, supermarkets, banks, offices, etc.

Такие знаки обычно состоят из коробкообразных тел, каждое из которых соответствует одной букве алфавита, цифре или отличительному знаку, такому как логотип.Such signs usually consist of box-shaped bodies, each of which corresponds to a single letter of the alphabet, a number or a distinctive sign, such as a logo.

Коробкообразные тела, которые иногда включают средства непосредственного или опосредованного освещения, обычно содержат переднюю часть или переднюю пластину, выполненную из пластмассового материала, такого как оргстекло или метакрилат, и боковую фасонную полосу подходящей высоты, выполненную из тонкого листа, обычно алюминия. Две части, которые образуют трехмерную букву алфавита, цифру или символ, связаны друг с другом в ортогональном направлении; боковая полоса расположена, начиная с одного из ее концов, в непрерывной выемке, образованной вдоль задней стороны передней пластины, выполненной из пластмассового материала, в слегка отведенном назад положении относительно наружной кромки.Box-shaped bodies, which sometimes include direct or indirect lighting, usually contain a front or front plate made of plastic material, such as plexiglass or methacrylate, and a side shaped strip of suitable height made of a thin sheet, usually aluminum. The two parts that form the three-dimensional letter of the alphabet, number or symbol are connected to each other in the orthogonal direction; the side strip is located, starting from one of its ends, in a continuous recess formed along the rear side of the front plate made of plastic material, in a slightly retracted position relative to the outer edge.

Непрерывная выемка указанной пластины имеет ограниченную глубину и подходящую ширину для приема кромки указанной боковой полосы; удерживание между двумя компонентами, т.е. между пластиной и указанной полосой, обеспечивается с помощью клеящих веществ, которые распределены как изнутри, так и снаружи указанной боковой полосы. Необходимость размещения клея как снаружи, так и изнутри определяется двумя факторами: точностью соединения и герметизацией отрытой передней стороны коробкообразного тела от возможного проникновения воды и загрязнений.The continuous recess of said plate has a limited depth and a suitable width for receiving an edge of said side strip; holding between two components, i.e. between the plate and the specified strip, is provided using adhesives that are distributed both inside and outside the specified side strip. The need to place the glue both outside and inside is determined by two factors: the accuracy of the connection and the sealing of the open front side of the box-shaped body from possible penetration of water and contaminants.

Однако это обычное решение для соединения указанных выше компонентов имеет значительные недостатки.However, this conventional solution for combining the above components has significant disadvantages.

Прежде всего, необходимое количество клея является значительным, и поэтому повышаются затраты средств и времени для выполнения соединения между компонентами.First of all, the required amount of glue is significant, and therefore the cost of funds and time to complete the connection between the components are increased.

Поскольку соединение выполняется между гладкими поверхностями вдоль ограниченной зоны между ними, то соединение иногда является малоэффективным, в частности, вследствие случайных ударов по коробкообразным телам во время операций установки и технического обслуживания.Since the connection is made between smooth surfaces along a limited area between them, the connection is sometimes ineffective, in particular, due to accidental impacts on box-shaped bodies during installation and maintenance operations.

Другой недостаток известного решения относится к наличию непрерывного клеевого бордюра снаружи коробкообразного тела, что приводит к не желаемому изменению наружной линейности самого тела.Another disadvantage of the known solution relates to the presence of a continuous adhesive border outside the box-shaped body, which leads to an undesired change in the external linearity of the body itself.

В качестве попытки устранения указанных выше недостатков предлагалось использовать вдавливание вдоль кромки боковой полосы, предназначенное для вхождения в выемку пластины из пластмассового материала. Это решение улучшает герметизацию между двумя элементами, однако в любом случае не обеспечивает исключения распределения клея снаружи боковой полосы.As an attempt to eliminate the above disadvantages, it was proposed to use a depression along the edge of the side strip, designed to enter the recess of the plate from plastic material. This solution improves the sealing between the two elements, but in any case does not provide an exception to the distribution of glue outside the side strip.

СН 689086 раскрывает конструкцию, содержащую соединенные друг с другом пластинчатые элементы, включающие переднюю фасонную пластину и боковую полосу, имеющую профиль, соответствующий профилю передней пластины, образующие коробкообразные тела для воспроизведения светящихся или не светящихся знаков идентификации. В данном решении, в зоне, соответствующей внешнему профилю передней пластины, выполнены пазы, в которые устанавливаются зигзагообразные кромки ленты, где они закрепляются посредством клея.CH 689086 discloses a structure comprising lamellar elements connected to each other, including a front shaped plate and a side strip having a profile corresponding to the profile of the front plate, forming box-shaped bodies for reproducing luminous or non-luminous identification marks. In this solution, in the area corresponding to the external profile of the front plate, grooves are made in which the zigzag edges of the tape are installed, where they are fixed with glue.

US 4392317 раскрывает способ создания конструкции букв или знаков, содержащей передний и задние элементы, имеющие одинаковую форму и разделенные пластиковой боковой полосой, прикрепленной посредством клея к их периферии. Непрерывная полоса клея наносится для скрепления заднего элемента и боковой полосы.US 4,392,317 discloses a method for constructing letters or characters comprising front and rear elements having the same shape and separated by a plastic side strip attached by glue to their periphery. A continuous strip of glue is applied to hold the back element and side strip together.

Целью данного изобретения является исключение указанных выше недостатков.The aim of this invention is to eliminate the above disadvantages.

В частности, целью данного изобретения является создание конструкции коробкообразного тела (20), предназначенного для формирования знаков идентификации для обеспечения надежного и долговременного соединения указанных элементов с помощью клея, распределенного лишь внутри их или в любом случае в положении, не видимом снаружи, т.е. с использованием в очень ограниченном количестве.In particular, the purpose of this invention is to provide a box-shaped body (20) designed to form identification marks to ensure reliable and long-term connection of these elements with glue distributed only inside them or in any case in a position not visible from the outside, i.e. . using in very limited quantities.

Другой целью изобретения является создание указанной выше конструкции, которая после соединения указанных элементов с помощью клея, распределенного лишь внутри них, обеспечивает в любом случае безупречную герметизацию образованных коробкообразных тел.Another objective of the invention is the creation of the aforementioned structure, which, after joining these elements with glue distributed only inside them, ensures in any case a perfect sealing of the formed box-shaped bodies.

Другой целью изобретения является создание указанной выше конструкции, которое обеспечивает выполнение коробкообразных тел для знаков, не имеющих недостатков, вызванных распределением клея вдоль открытой стороны.Another objective of the invention is the creation of the above design, which provides the implementation of box-shaped bodies for signs that do not have the disadvantages caused by the distribution of glue along the open side.

Другой целью изобретения является обеспечение пользователей конструкцией, которая обеспечивает высокий уровень стойкости и надежность во времени, т.е. простой и недорогой конструкцией.Another objective of the invention is to provide users with a design that provides a high level of durability and reliability over time, i.e. simple and inexpensive design.

Эти и другие цели изобретения достигнуты с помощью конструкции коробкообразного тела, предназначенного для формирования знаков идентификации, содержащей пластинчатые элементы, соединенные вдоль поверхностей, расположенных ортогонально друг к другу, при этом коробкообразное тело содержит переднюю фасонную пластину, выполненную из полупрозрачного или матового материала, и боковую полосу, выполненную из металла или другого подходящего материала, сформированную в соответствии с профилем указанной передней пластины для полного и трехмерного воспроизведения букв алфавита, цифр, символов и логотипов, при этом образована зона между внутренним и внешним профилем и передней пластиной, причем кромка боковой полосы, по меньшей мере, частично имеет профилированную конфигурацию или снабжена сквозными отверстиями, и размещается в непрерывной или прерывистой выемке, образованной вдоль или вблизи кромки или пластины, при этом она стабилизирована с помощью клея, который образует также непрерывный или прерывистый бордюр вдоль внутренней поверхности указанной боковой полосы или вблизи выемки, отличающейся тем, что внутренняя поверхность боковой полосы или снабжена шероховатостью поверхности, образованной вдоль части, покрытой бордюром клеящего материала, и профилированная конфигурация в зоне, соответствующей профилю одной из передних сторон боковой полосы или задана выступающими частями в форме ласточкиного хвоста, чередующимися с зеркально расположенными углублениями.These and other objectives of the invention are achieved by the construction of a box-shaped body intended for the formation of identification marks containing plate elements connected along surfaces orthogonal to each other, while the box-shaped body contains a front shaped plate made of translucent or opaque material, and a side a strip made of metal or other suitable material, formed in accordance with the profile of the specified front plate for full and three the reproduction of letters of the alphabet, numbers, symbols and logos, wherein a zone is formed between the inner and outer profile and the front plate, and the edge of the side strip is at least partially profiled or provided with through holes, and is placed in a continuous or discontinuous recess, formed along or near the edge or plate, while it is stabilized with glue, which also forms a continuous or discontinuous border along the inner surface of the specified side strip or near the recess, characterized in that the inner surface of the side strip or is provided with a surface roughness formed along the part covered with a border of adhesive material, and a profiled configuration in the area corresponding to the profile of one of the front sides of the side strip or defined by protruding parts in the form of a dovetail, alternating with mirrored recesses.

Конструкция и функциональные признаки устройства для соединения пластинчатых элементов, согласно данному изобретению, следуют из приведенного ниже подробного описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображен предпочтительный, но не имеющий ограничительного характера вариант выполнения, а именно:The design and functional features of the device for connecting plate elements, according to this invention, follow from the following detailed description with reference to the accompanying drawings, which depict a preferred but not restrictive embodiment, namely:

фиг.1 - коробкообразное тело, образующее букву алфавита, для иллюстрации профиля или соединительной линии между передней пластиной и боковой полосой, выполняемое с помощью устройства, согласно изобретению, в изометрической проекции;figure 1 - a box-shaped body forming the letter of the alphabet, to illustrate the profile or connecting line between the front plate and the side strip, performed using the device according to the invention, in isometric view;

фиг.2 - продольный частичный разрез коробкообразного тела;figure 2 is a longitudinal partial section of a box-shaped body;

фиг.3 - боковая полоса коробкообразного тела, компоненты которого соединены с помощью устройства, согласно изобретению, в увеличенном масштабе на виде спереди;figure 3 is a side strip of a box-shaped body, the components of which are connected using the device according to the invention, on an enlarged scale in a front view;

фиг.4, 5 и 6 - частичный разрез нескольких альтернативных примеров коробкообразных тел для иллюстрации соединения между их передней и боковой частями.4, 5 and 6 are a partial section through several alternative examples of box-shaped bodies to illustrate the connection between their front and side parts.

Со ссылками на указанные выше фигуры ниже приводится описание устройства, согласно данному изобретению, для соединения пластинчатых элементов, в частности, элементов, расположенных ортогонально друг к другу, которые образуют коробкообразные тела знаков идентификации, применительно к компонентам указанных коробкообразных тел, которое содержит переднюю пластину 10, выполненную из полупрозрачного или матового пластмассового материала, и боковую полосу 12, предпочтительно выполненную из металла небольшой толщины.With reference to the above figures, below is a description of a device according to this invention for connecting plate elements, in particular elements located orthogonal to each other, which form box-shaped bodies of identification marks, in relation to the components of these box-shaped bodies, which contains the front plate 10 made of a translucent or opaque plastic material, and a side strip 12, preferably made of metal of small thickness.

Передняя пластина 10 имеет различную форму для воспроизведения, например, заглавных букв, букв алфавита или цифр, символов или логотипов любой формы и размера. Боковая полоса 12 сформирована для следования профилю передней пластины 10, с которой она соединяется для образования коробкообразных тел, трехмерно воспроизводящих указанные выше буквы, цифры, символы или логотипы.The front plate 10 has a different shape for reproducing, for example, capital letters, letters of the alphabet or numbers, symbols or logos of any shape and size. The side strip 12 is formed to follow the profile of the front plate 10, with which it is connected to form box-shaped bodies, three-dimensionally reproducing the above letters, numbers, symbols or logos.

Пример коробкообразного тела этого типа, обозначенного, в целом, позицией 20 и представляющего, например, заглавную букву "R", показан на фиг.1 в изометрической проекции сзади без дна для более простого понимания признаков устройства, согласно изобретению.An example of a box-shaped body of this type, indicated generally by 20 and representing, for example, the capital letter “R”, is shown in FIG. 1 in an isometric view from the back without a bottom for easier understanding of the features of the device according to the invention.

Передняя пластина 10, выполненная обычно из полупрозрачного материала, такого как оргстекло или т.п., снабжена выемкой 14, которая проходит по всему периметру самой пластины непрерывно или прерывисто. Указанная выемка 14 в варианте выполнения, показанном на фиг.2, образована, например, на внутренней стороне передней пластины 10 в слегка отведенном назад положении относительно кромки, обозначенной позицией 10', самой пластины. Выемка 14 имеет ширину, превышающую толщину боковой металлической полосы 12, и изменяющуюся глубину в зависимости от общего размера коробкообразных тел 20. В качестве примера толщина указанной боковой полосы 12 обычно составляет между 0,5 и 1,5 мм.The front plate 10, usually made of a translucent material, such as plexiglass or the like, is provided with a recess 14 that extends continuously or intermittently along the entire perimeter of the plate itself. The specified recess 14 in the embodiment shown in figure 2, is formed, for example, on the inner side of the front plate 10 in a slightly retracted position relative to the edge indicated by 10 ', the plate itself. The recess 14 has a width exceeding the thickness of the side metal strip 12, and a varying depth depending on the total size of the box-shaped bodies 20. By way of example, the thickness of said side strip 12 is usually between 0.5 and 1.5 mm.

Передняя пластина 10, которая в показанном на фиг.1 и 2 примере имеет плоскую форму, может быть сформирована с помощью термообработки и иметь, как показано на фиг.4 и 5, кромку 10", по существу отогнутую под 90° в направлении боковой полосы, обозначенной позицией 12'; в показанном на фиг.5 варианте выполнения указанная боковая полоса 12' сформирована вдоль профиля соединения с кромкой 10" и образует по существу S-образную конфигурацию. А именно: конец боковой полосы 12' сначала отгибается примерно под углом 90° внутрь, т.е. в направлении средней оси передней пластины 10, а затем отгибается дальше вверх параллельно кромке 10". Таким образом, боковая полоса 12 по существу находится на одной линии с кромкой 10". Решение этого типа с боковой полосой 12', снабженной концевым изгибом, можно, естественно, применять в варианте выполнения, в котором передняя пластина 10 остается плоской, т.е. без изогнутой кромки, как схематично показано на фиг.6.The front plate 10, which in the example shown in FIGS. 1 and 2, has a flat shape, can be formed by heat treatment and have, as shown in FIGS. 4 and 5, an edge 10 "substantially bent 90 ° in the direction of the side strip indicated by 12 ′; in the embodiment of FIG. 5, said side strip 12 ′ is formed along the joint profile with the edge 10 ″ and forms a substantially S-shaped configuration. Namely: the end of the side strip 12 'first bends at about 90 ° inward, i.e. in the direction of the middle axis of the front plate 10, and then bends further upward parallel to the edge 10 ". Thus, the side strip 12 is essentially in line with the edge 10". A solution of this type with a lateral strip 12 'provided with an end bend can naturally be applied in an embodiment in which the front plate 10 remains flat, i.e. without a curved edge, as schematically shown in Fig.6.

Дно 16 обычно соединяется с боковой полосой 12 или 12' противоположно передней пластине и удерживается известным образом, например, с помощью винтов на самой боковой полосе.The bottom 16 is usually connected to the side strip 12 or 12 'opposite the front plate and is held in a known manner, for example, by means of screws on the side strip itself.

Конец боковой полосы 12, предназначенный для введения в выемку 14, которой снабжена, естественно, передняя пластина с отогнутой кромкой 10", предпочтительно снабжен профилированием, например, в виде выступающих частей, имеющих форму ласточкина хвоста, как схематично показано на фиг.3; при этом указанные части, обозначенные позицией 18, выступают наружу и предназначены для введения в выемки 14 и чередуются с зеркальными углублениями или фасонными полостями 18'.The end of the side strip 12, intended for insertion into the recess 14, which is provided, of course, with the front plate with a bent edge 10 ", is preferably provided with profiling, for example, in the form of protruding parts having the shape of a dovetail, as schematically shown in figure 3; this, the indicated parts, indicated by 18, protrude and are intended to be inserted into the recesses 14 and alternate with mirror depressions or shaped cavities 18 '.

Во время сборки коробкообразного тела 10, которая приводит к устойчивому соединению боковой полосы 12 или 12' с передней пластиной 10 или 10', заданное количество клея 22 помещают в выемку 14, а затем вводят боковую полосу в выемку вдоль части, снабженной выступающими частями 18, чередующимися с углублениями 18'. С учетом того, что толщина боковой полосы 12 или 12' значительно меньше ширины выемки 14, клей 22 распределяется по существу случайно вдоль двух сторон выемки, как схематично показано на фиг.2. Одновременно с этой операцией или сразу после нее дополнительно распределяют клей вдоль стенки внутренней поверхности боковой полосы 12 или 12' и вблизи выемки 14 для образования бордюра 24, схематично показанного точечной линией на фиг.1 и фиг.6; при этом указанный бордюр может быть непрерывным или прерывистым, т.е. ограничен точками или зонами внутреннего периметра, заданного комбинацией боковой полосы 12 или 12' и передней пластины 10. Профиль боковой полосы 12 или 12', снабженный выступающими частями 18, чередующимися с углублениями 18', может быть также непрерывным или прерывистым.During the assembly of the box-shaped body 10, which leads to a stable connection of the side strip 12 or 12 ′ with the front plate 10 or 10 ′, a predetermined amount of glue 22 is placed in the recess 14, and then the side strip is introduced into the recess along the part provided with the protruding parts 18, alternating with recesses 18 '. Given that the thickness of the side strip 12 or 12 ′ is significantly less than the width of the recess 14, the adhesive 22 is distributed essentially randomly along the two sides of the recess, as shown schematically in FIG. 2. Simultaneously with this operation or immediately after it, the adhesive is additionally distributed along the wall of the inner surface of the side strip 12 or 12 'and near the recess 14 to form a border 24, schematically shown by a dotted line in Fig. 1 and Fig. 6; wherein said border may be continuous or intermittent, i.e. limited by points or zones of the inner perimeter defined by the combination of the side strip 12 or 12 'and the front plate 10. The profile of the side strip 12 or 12', provided with protruding parts 18 alternating with recesses 18 ', can also be continuous or discontinuous.

Для обеспечения лучшего схватывания и более эффективной герметизации клея, распределенного вдоль внутренней поверхности указанной боковой полосы 12 или 12', в зоне вблизи выемки 14 предпочтительно обеспечивают заранее шероховатость вдоль указанной внутренней поверхности, например, посредством накатки или обжига; шероховатость поверхности предпочтительно относится к ограниченной верхней зоне внутренней стороны боковой полосы 12 или 12', схематично обозначенной позицией 26 на фиг.2 и 3.In order to provide better adhesion and more efficient sealing of the adhesive distributed along the inner surface of said side strip 12 or 12 ', a roughness along said inner surface is preferably provided in advance in the vicinity of the recess 14, for example by rolling or firing; surface roughness preferably refers to a limited upper region of the inner side of the side strip 12 or 12 ', schematically indicated by 26 in FIGS. 2 and 3.

Из сказанного выше ясно следуют преимущества, достигаемые с помощью изобретения.From the foregoing, the advantages achieved by the invention clearly follow.

Устройство для соединения пластинчатых элементов, согласно данному изобретению, позволяет эффективно и долговременно соединять боковую полосу 12 или 12' с передней пластиной 10 коробкообразных тел 20 с обеспечением герметизации и чистовой отделки без следов несовершенства снаружи. Выполнение вдоль конца боковой полосы 12 или 12' профилирования из сплошных и пустых зон является особенно предпочтительным, так что клей 22 также располагается поперек углублений 18', чередующихся с выступающими частями 18. Кроме того, можно также с той же целью заменять профиль боковой полосы 12 или 12', даже если лишь частично, частями с микроперфорацией или с близко расположенными отверстиями любой формы и размера.The device for connecting plate elements, according to this invention, allows you to effectively and for a long time to connect the side strip 12 or 12 'with the front plate 10 of the box-shaped bodies 20 to ensure sealing and finish without any imperfections from the outside. Performing profiling from solid and empty zones along the end of the side strip 12 or 12 'is particularly preferred, so that the adhesive 22 is also located across the recesses 18' alternating with the protruding parts 18. In addition, the profile of the side strip 12 can also be replaced for the same purpose or 12 ', even if only partially, by parts with microperforation or with closely spaced holes of any shape and size.

Образование вблизи выемки (выемок) 14 и на внутренней стороне боковой полосы 12 или 12' непрерывного или прерывистого бордюра, выполненного из клейкого материала, вдоль зоны 26 шероховатости поверхности полосы является дополнительным преимуществом.The formation near the recess (s) 14 and on the inner side of the side strip 12 or 12 'of a continuous or intermittent border made of adhesive material along the surface roughness zone 26 of the strip is an additional advantage.

Хотя изобретение было описано применительно к варианту выполнения, приведенному в качестве примера, для специалистов в данной области техники очевидны различные изменения и вариации. Поэтому данное изобретение включает все изменения и вариации, входящие в идею и объем защиты прилагаемой формулы изобретения.Although the invention has been described with reference to an exemplary embodiment, various changes and variations are apparent to those skilled in the art. Therefore, this invention includes all changes and variations that are included in the idea and scope of protection of the attached claims.

Claims

1. The design of the box-shaped body (20), designed to form identification marks, containing plate elements connected along surfaces located orthogonally to each other, while the box-shaped body contains a front shaped plate (10) made of a translucent or opaque material, and a side a strip (12-12 ') made of metal or other suitable material, formed in accordance with the profile of the specified front plate (10) for full and three-dimensional reproduction of the letters of the alphabet , numbers, symbols and logos, in this case a zone is formed between the inner and outer profile and the front plate (10), and the edge of the side strip (12-12 '), at least partially has a profiled configuration or provided with through holes, and is placed in continuous or discontinuous recess (14) formed along or near the edge (10 ') or (10 ") of the plate (10), while it is stabilized with glue (22), which also forms a continuous or discontinuous border (24) along the inner the surface of the specified side strip (12) or (12 ') approx. recesses (14), characterized in that the inner surface of the side strip (12) or (12 ') is provided with a surface roughness (26) formed along the part covered with a border (24) of adhesive material, and a profiled configuration in the area corresponding to the profile of one of the front sides of the side strip (12) or (12 '), defined by the protruding parts in the form of a dovetail (18), alternating with mirrored recesses (18').

2. The construction according to claim 1, characterized in that the front plate is provided with an edge (10 "), bent essentially 90 ° in the direction of the side strip (12) or (12 '), and the specified side strip forms along the connection profile with the specified edge S-shaped configuration for being in line with the edge itself.

3. The construction according to claim 1 or 2, characterized in that the recess (14) of the front plate (10) has a width significantly greater than the thickness of the side strip (12-12 '), which lies between 0.5 and 1.5 mm

4. The construction according to claim 3, characterized in that the recess (14) of the front plate (10) is continuous.

5. The construction according to claim 3, characterized in that the recess (14) of the front plate (10) is discontinuous.

6. Construction according to any one of claims 1, 2, 4 and 5, characterized in that the curb (24) is continuous.

7. Construction according to any one of claims 1, 2, 4 and 5, characterized in that the curb (24) is discontinuous.