RU2414377C1 - Device for temporary plugging breaches in rigid structures filled with fluid - Google Patents

Device for temporary plugging breaches in rigid structures filled with fluid Download PDF

Info

Publication number
RU2414377C1
RU2414377C1 RU2010107754/11A RU2010107754A RU2414377C1 RU 2414377 C1 RU2414377 C1 RU 2414377C1 RU 2010107754/11 A RU2010107754/11 A RU 2010107754/11A RU 2010107754 A RU2010107754 A RU 2010107754A RU 2414377 C1 RU2414377 C1 RU 2414377C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pull
box
patch
rigid
slot
Prior art date
Application number
RU2010107754/11A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Дмитрий Ильич Овчинин (RU)
Дмитрий Ильич Овчинин
Федор Валентинович Белохвостов (RU)
Федор Валентинович Белохвостов
Владимир Михайлович Таран (RU)
Владимир Михайлович Таран
Владимир Николаевич Еремин (RU)
Владимир Николаевич Еремин
Петр Николаевич Ищенко (RU)
Петр Николаевич Ищенко
Ирина Николаевна Овчинина (RU)
Ирина Николаевна Овчинина
Игорь Анатольевич Кувичка (RU)
Игорь Анатольевич Кувичка
Original Assignee
Федеральное автономное учреждение "25 Государственный научно-исследовательский институт химмотологии Министерства обороны Российской Федерации"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное автономное учреждение "25 Государственный научно-исследовательский институт химмотологии Министерства обороны Российской Федерации" filed Critical Федеральное автономное учреждение "25 Государственный научно-исследовательский институт химмотологии Министерства обороны Российской Федерации"
Priority to RU2010107754/11A priority Critical patent/RU2414377C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2414377C1 publication Critical patent/RU2414377C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

FIELD: transport.
SUBSTANCE: invention relates to repair of hollow tank walls, particularly, to device for temporary plugging breaches in oil tanks. Proposed device comprises box-like fothering sail 1 with ledge 2 with its end face accommodating sealer 3 with slot 4 communicated via channel 5 with channel 6 of ledge 2. Channel 6 communicates with branch pipe with end furnished with fast-release joint 7. Bush 8 with inner thread is tightly secured at the center of aforesaid box-like fothering sail 1 on its outer side. Tightening element consists of two parts: first part 10 is joined to bush 8 by thread joint, while second part is stepped. Smaller-diametre stage 12 id secured in first part 10 to revolve axially therein, while larger-diametre stage has axial cutout 18 to accommodate rocker 12 with axle 20 which is coupled with spring 22. Rocker rotation axle 20 is secured in sidewalls of cutout 16 at the distance not exceeding half the width of rocker 19. Lock ring 26 is fitted on larger-diametre stage 11 of tightening element. Said ring is furnished with two radial levers 27 with their free ends spaced from fothering sail by minimum distance.
EFFECT: reduced losses of oil products.
5 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к средствам ремонта стенок полых конструкций, в частности - к устройствам временной заделки пробоин в жестких резервуарах, используемых для хранения и транспортирования нефти, нефтепродуктов и других жидкостей и находящихся под внутренним давлением, и может быть использовано для временной заделки пробоин в корпусах судов.The invention relates to means for repairing the walls of hollow structures, in particular, to devices for temporarily sealing holes in rigid tanks used for storing and transporting oil, oil products and other liquids and under internal pressure, and can be used for temporary sealing holes in vessel hulls.

В практике эксплуатации резервуаров имеют место пробоины с рваными краями, загнутыми внутрь или наружу.In the practice of operating tanks there are holes with torn edges bent inward or outward.

Пробоины с краями, загнутыми наружу, имеют место при ослаблении прочности металла или сварного шва, в результате чего происходит разрушение ослабленного места и выгибание кромок металла наружу от избыточного давления жидкости внутри резервуара.Holes with outwardly curved edges occur when the strength of the metal or weld is weakened, resulting in the destruction of the weakened area and the extrusion of the edges of the metal outward from excess fluid pressure inside the tank.

Пробоины с краями, загнутыми внутрь, образуются от огнестрельного оружия или от случайных ударов о стенку резервуара острыми предметами.Holes with the edges bent inward are formed from firearms or from accidental impacts on the tank wall with sharp objects.

Пробоины в стенках резервуаров, заполненных нефтепродуктами, могут повлечь за собой значительные потери нефтепродуктов, вызывать пожары, привести к человеческим жертвам, а также к значительному загрязнению окружающей среды.Holes in the walls of reservoirs filled with petroleum products can cause significant losses of petroleum products, cause fires, cause fatalities, as well as significant environmental pollution.

Быстрая и эффективная временная заделка пробоин в резервуарах, заполненных нефтепродуктом, невозможна без применения специальных технических устройств.Fast and effective temporary sealing of holes in tanks filled with oil is impossible without the use of special technical devices.

Известно устройство для заделки пробоин с рваными краями в стенке емкости, содержащее жесткий пластырь, герметизирующую прокладку, подтягивающий элемент и внутреннюю опору, выполненную в виде конусной пружины сжатия (а.с. СССР №963895, кл. В63С 7/00, 27.03.1981 г.).A device for sealing holes with torn edges in the wall of the tank, containing a hard patch, a sealing gasket, a tightening element and an internal support made in the form of a conical compression spring (AS USSR No. 963895, class B63C 7/00, 03/27/1981 g.).

Известен пластырь для заделки пробоины в корпусе плавсредства, содержащий металлическую крышку, приспособление для ее прижатия к наружной обшивке корпуса плавсредства, выполненное в виде полого силового цилиндра, имеющего внутреннюю резьбу для соединения с тягой и наружную резьбу для закрепления на нем крышки, и шарнирно-поворотное устройство, состоящее из соединенных с помощью кольца коромысла и тяги. В тяге выполнены наклонный паз для размещения коромысла и его разворота, а также наружная и внутренняя резьба. Пластырь снабжен ручкой для его установки, пропущенной через полый силовой цилиндр, а тяга внутренней резьбой соединена с ручкой (а.с. СССР №1055684, кл. В63В 43/16, 26.08.1982 г.).Known patch for sealing holes in the body of the vehicle, containing a metal cover, a device for pressing it against the outer skin of the body of the vehicle, made in the form of a hollow power cylinder having an internal thread for connecting to the rod and an external thread for securing the lid on it, and hinged a device consisting of a beam and a link connected by a ring. In the thrust, an inclined groove is made to accommodate the rocker arm and its turn, as well as external and internal threads. The patch is equipped with a handle for its installation, passed through the hollow power cylinder, and the thrust is connected to the handle by internal thread (AS USSR No. 10555684, class B63B 43/16, 08/26/1982).

Известно также устройство для заделки пробоин в резервуаре, содержащее пластырь с герметизирующей прокладкой, телескопический стержень, неподвижная часть которого выполнена с наружной резьбой, прижимной элемент, установленный на неподвижной части телескопического стержня с возможностью продольного перемещения. Устройство содержит упорное кольцо, навинченное на неподвижную часть телескопического стержня, штанги, закрепленные одним концом шарнирно на подвижной части телескопического стержня с возможностью их раскрытия после введения устройства в пробоину резервуара. Опорный элемент жестко соединен с неподвижной частью телескопического стержня, в торце которой выполнен кольцевой паз для размещения в нем свободных концов штанг. Подвижная часть телескопического стержня выполнена с подпятником, а штанги в месте крепления их к подвижной части телескопического стержня подпружинены относительно последнего (RU №2083430 С1, кл. В63В 43/16, 24.06.1994 г.).A device for sealing holes in a tank is also known, comprising a patch with a sealing gasket, a telescopic rod, the fixed part of which is made with an external thread, a clamping element mounted on the fixed part of the telescopic rod with the possibility of longitudinal movement. The device comprises a thrust ring screwed onto the fixed part of the telescopic rod, rods fixed at one end pivotally on the movable part of the telescopic rod with the possibility of their opening after the device is inserted into the reservoir hole. The supporting element is rigidly connected to the fixed part of the telescopic rod, in the end of which an annular groove is made to accommodate the free ends of the rods. The movable part of the telescopic rod is made with a thrust bearing, and the rods in the place of their attachment to the movable part of the telescopic rod are spring-loaded relative to the latter (RU No. 2083430 C1, class B63B 43/16, June 24, 1994).

Общим недостатком перечисленных устройств является то, что ни одно из них невозможно установить на пробоину, из которой под давлением выливается нефтепродукт, не подвергая здоровье обслуживающего персонала опасности даже при условии применения удлинительной штанги.A common drawback of these devices is that none of them can be installed on a hole from which oil is poured out under pressure without endangering the health of the operating personnel, even if an extension rod is used.

Наиболее близким по технической сущности к предлагаемому изобретению является устройство для заделки пробоин с рваными краями, содержащее жесткий пластырь с выступом по периметру, на котором закреплен уплотнительный элемент, герметизирующее уплотнение, внутреннюю опору и подтягивающий элемент, выполненный в виде резьбового стержня, установленного в наружную и внутреннюю втулки для его перемещения с помощью гайки. Подтягивающий элемент удерживается от проворачивания рычагом. Внутренняя опора выполнена в виде двух S-образных или П-образных рычагов, размещенных в нижней части подтягивающего элемента и закрепленных на общей оси. Уплотнительный элемент, закрепленный на выступе жесткого пластыря, имеет форму плоской прокладки (а.с. СССР №1688007 A1, F16L 55/10, 30.07.1989 г. - прототип).The closest in technical essence to the present invention is a device for sealing holes with torn edges, containing a rigid patch with a protrusion around the perimeter, on which is fixed a sealing element, a sealing seal, an internal support and a pulling element made in the form of a threaded rod installed in the outer and inner sleeve to move it with a nut. The pull-up element is kept from turning by the lever. The internal support is made in the form of two S-shaped or U-shaped levers located at the bottom of the pull-up element and mounted on a common axis. The sealing element, mounted on the protrusion of the hard patch, has the form of a flat gasket (AS USSR No. 1688007 A1, F16L 55/10, 07/30/1989 - prototype).

Недостатком этого устройства является невозможность его установки на пробоину, из которой под давлением выливается нефтепродукт, т.к. для закрепления его на пробоине с помощью подтягивающего элемента с внутренней опорой требуется обязательное ручное управление этим процессом обслуживающим персоналом, что неизбежно приводит к нарушению техники безопасности.The disadvantage of this device is the inability to install it on a hole from which oil is poured under pressure, because to fix it on the hole with the help of a pull-up element with an internal support, it is necessary to manually control this process by maintenance personnel, which inevitably leads to a violation of safety regulations.

Техническим результатом изобретения является обеспечение быстрой и надежной временной ликвидации течи из пробоины на период слива нефтепродукта из резервуара и сокращение потерь нефтепродуктов от аварийных разливов с обеспечением соблюдения правил техники безопасности.The technical result of the invention is the provision of quick and reliable temporary elimination of leakage from a hole for the period of oil product discharge from the tank and reduction of oil product losses from accidental spills, ensuring compliance with safety regulations.

Этот технический результат достигается тем, что устройство для временной заделки пробоин в заполненных жидкостью жестких конструкциях, содержащее жесткий пластырь-короб с выступом по периметру, на котором закреплен уплотнитель, размещенную по центру жесткого пластыря-короба с его наружной стороны втулку, соосно которой установлен проходящий через полость жесткого пластыря-короба по его оси подтягивающий элемент с закрепленной на его торце подвижной внутренней опорой, согласно предлагаемому изобретению уплотнитель выполнен с пазом на его торцевой поверхности, втулка - с внутренней резьбой и жестко закреплена на пластыре-коробе, в выступе которого выполнен сквозной канал, сообщенный с пазом уплотнителя, а подтягивающий элемент состоит из двух частей, первая из которых связана с втулкой посредством резьбового соединения, а вторая часть подтягивающего элемента выполнена ступенчатой, ступень меньшего диаметра которого закреплена в первой части с возможностью осевого вращения, ступень большего диаметра имеет сквозную осевую прорезь, на боковых стенках которой в точке, удаленной на заданное расстояние от продольной оси подтягивающего элемента, жестко закреплена ось вращения внутренней опоры, выполненной в виде подпружиненного коромысла, в исходном положении одно плечо которого зажато в осевой прорези подвижным стопорным кольцом с радиальными рычагами, установленным на ступени большего диаметра подтягивающего элемента, при этом другое плечо коромысла имеет прорезь для его поворота в положение, параллельное осевой линии подтягивающего элемента при извлечении из пробоины, а на боковых стенках прорези ступени большего диаметра подтягивающего элемента установлен фиксатор поворота коромысла в положение, перпендикулярное осевой линии подтягивающего элемента, а также тем, что центр оси вращения коромысла удален от ближней горизонтальной кромки прорези на расстояние не более половины ширины коромысла, а также тем, что сквозной канал выступа пластыря-короба имеет быстроразъемное соединение для подключения источника создания разрежения в полости, образованной пазом уплотнителя и стенкой жесткой конструкции после установки устройства на пробоину, а также тем, что рычаги на подвижном стопорном кольце закреплены радиально на его внешней поверхности, а свободные концы рычагов удалены от внутренней стенки пластыря-короба на минимальное расстояние, а так же тем, что жесткий пластырь-короб имеет по наружному периметру не менее трех элементов крепления гибких канатов (тросов).This technical result is achieved in that a device for temporarily sealing holes in liquid-filled rigid structures, comprising a rigid patch-box with a protrusion around the perimeter, on which a seal is mounted, located on the center of the rigid patch-box on its outer side, a sleeve aligned with the passing through the cavity of the rigid patch-box along its axis a pull-up element with a movable internal support fixed to its end, according to the invention, the seal is made with a groove n and its end surface, the sleeve is with internal thread and is rigidly fixed to the plaster box, in the protrusion of which there is a through channel communicated with the groove of the seal, and the pull-up element consists of two parts, the first of which is connected to the sleeve by means of a threaded connection, and the second part of the pull-up element is made stepwise, the step of a smaller diameter of which is fixed in the first part with the possibility of axial rotation, the step of a larger diameter has a through axial slot, on the side walls of which at remote at a predetermined distance from the longitudinal axis of the pull-up element, the axis of rotation of the internal support, made in the form of a spring-loaded beam, is rigidly fixed, in the initial position one shoulder of which is clamped in the axial slot by a movable locking ring with radial levers mounted on a step of a larger diameter of the pull-up element, while the other arm of the rocker arm has a slot for its rotation into a position parallel to the center line of the pulling element when removed from the hole, and on the side walls for a larger diameter step of the pull-up element, a latch for turning the rocker arm is installed in a position perpendicular to the center line of the pull-up element, and also because the center of the axis of rotation of the rocker arm is removed from the near horizontal edge of the slot by a distance of no more than half the width of the rocker arm, and also because the through channel of the protrusion of the patch the box has a quick disconnect connection for connecting the source of rarefaction in the cavity formed by the groove of the sealant and the wall of the rigid structure after installation of the device on the hole, as well as the fact that the levers on the movable retaining ring are mounted radially on its outer surface, and the free ends of the levers are removed from the inner wall of the patch-box to a minimum distance, as well as the fact that the rigid patch-box has no outer circumference less than three fastening elements of flexible ropes (cables).

На фиг.1 представлено устройство для временной заделки пробоин в заполненных жидкостью жестких конструкциях (общий вид в исходном положении в разрезе);Figure 1 shows a device for temporarily sealing holes in liquid-filled rigid structures (general view in the initial position in the context);

фиг.2 - то же (в момент закрепления устройства на пробоине);figure 2 is the same (at the time of fixing the device on the hole);

фиг.3 - узел I на фиг.1, вид по А;figure 3 - node I in figure 1, view along A;

фиг.4 - узел I на фиг.1, вид по Б;figure 4 - node I in figure 1, a view along B;

фиг.5 - устройство в момент установки его на пробоину.figure 5 - the device at the time of installation on the hole.

Устройство для временной заделки пробоин в заполненных жидкостью жестких конструкциях состоит из жесткого пластыря-короба 1 с выступом 2, на торце которого закреплен уплотнитель 3 с пазом 4, который каналом 5 сообщен с каналом 6, выполненным в выступе 2. Канал 6 связан с патрубком, на конец которого установлено быстроразъемное соединение 7, для подключения источника создания разрежения. Жесткий пластырь-короб 1 может иметь цилиндрическую, квадратную или прямоугольную форму. Аналогичную форму имеет уплотнитель.A device for temporarily sealing holes in liquid-filled rigid structures consists of a rigid patch-box 1 with a protrusion 2, at the end of which a seal 3 is fixed with a groove 4, which is connected by a channel 5 to a channel 6 made in the protrusion 2. Channel 6 is connected to the pipe, at the end of which a quick-connect connection 7 is installed, for connecting a source of creating a vacuum. Rigid patch-box 1 may have a cylindrical, square or rectangular shape. The seal has a similar shape.

По центру жесткого пластыря-короба 1 с его наружной стороны герметично закреплена втулка 8 с внутренней резьбой и с кольцевой канавкой 9, в которой установлено герметизирующее кольцо из маслобензостойкой резины.A sleeve 8 with an internal thread and with an annular groove 9, in which a sealing ring of oil and petrol-resistant rubber is installed, is hermetically fixed in the center of the rigid patch-box 1 from its outer side.

Подтягивающий элемент состоит из двух частей: первая часть 10 связана с втулкой 8 посредством резьбового соединения, а вторая часть подтягивающего элемента выполнена ступенчатой. Ступень 12 меньшего диаметра закреплена в первой части 10 с возможностью осевого вращения.The pull-up element consists of two parts: the first part 10 is connected to the sleeve 8 by means of a threaded connection, and the second part of the pull-up element is made stepwise. The step 12 of a smaller diameter is fixed in the first part 10 with the possibility of axial rotation.

На конце первой части 10 подтягивающего элемента выполнены: отверстие для установки ограничителя 13 перемещения подтягивающего элемента, отверстие для установки рычага 14 вращения подтягивающего элемента и отверстие для крепления тросика 15. С другой стороны первой части 10 подтягивающего элемента имеется осевая цилиндрическая полость, в которую вставлена ступень 12 второй части 11 подтягивающего элемента.At the end of the first part 10 of the pull-up element, there are: an opening for installing a limiter 13 for moving the pull-up element, an opening for installing a lever 14 for rotating the pull-up element and an hole for fastening the cable 15. On the other side of the first part 10 of the pull-up element there is an axial cylindrical cavity into which the step 12 of the second part 11 of the pull-up element.

На конце ступени 12 второй части 11 подтягивающего элемента имеется кольцевая канавка 16 для установки стопорного кольца 17. Аналогичная ответная канавка имеется на цилиндрической полости первой части 10 подтягивающего элемента.At the end of the stage 12 of the second part 11 of the pull-up element there is an annular groove 16 for installing the retaining ring 17. A similar response groove is present on the cylindrical cavity of the first part 10 of the pull-up element.

Ступень большего диаметра второй части 11 подтягивающего элемента имеет осевую прорезь 18, в которой закреплена внутренняя опора, выполненная в виде коромысла 19, закрепленного на оси 20 и снабженного скобой 21 для крепления пружины растяжения 22. Второй конец пружины растяжения 22 закреплен на штифте 23. Перпендикулярно прорези 18 на второй части 11 подтягивающего элемента установлен фиксатор 24, ограничивающий поворот коромысла 19 по часовой стрелке. На коромысле 19 имеется поперечный паз 25 для установки его в положение, параллельное осевой линии подтягивающего элемента с помощью вспомогательного рычага (не показан) во время извлечения устройства из пробоины.The larger diameter step of the second part 11 of the pulling element has an axial slot 18 in which an internal support is fixed, made in the form of a rocker arm 19, fixed on the axis 20 and provided with a bracket 21 for attaching the tension spring 22. The second end of the tension spring 22 is mounted on the pin 23. Perpendicular the slots 18 on the second part 11 of the pull-up element, a latch 24 is installed, restricting the rotation of the rocker arm 19 clockwise. On the rocker arm 19 there is a transverse groove 25 for installing it in a position parallel to the center line of the pulling element using an auxiliary lever (not shown) during removal of the device from the hole.

Ось 20 вращения коромысла 19 закреплена на боковых стенках прорези 18 второй части 11 подтягивающего элемента на расстоянии L1 от осевой линии подтягивающего элемента. Это расстояние принимается равным не более половины ширины коромысла 19. Одновременно центр оси 20 вращения коромысла 19 должен быть удален от ближней горизонтальной кромки осевой прорези 18 на расстояние не более половины ширины коромысла.The axis of rotation 20 of the rocker arm 19 is fixed on the side walls of the slot 18 of the second part 11 of the pulling element at a distance L 1 from the center line of the pulling element. This distance is taken to be equal to not more than half the width of the rocker arm 19. At the same time, the center of the axis of rotation 20 of the rocker arm 19 must be removed from the near horizontal edge of the axial slot 18 by a distance of not more than half the width of the rocker arm.

На ступень большего диаметра второй части 11 подтягивающего элемента надето подвижное стопорное кольцо 26, которое удерживает одно плечо коромысла 19 в осевой прорези 18 в положении, параллельном осевой линии подтягивающего элемента.On the step of a larger diameter of the second part 11 of the pull-up element, a movable circlip 26 is fastened, which holds one shoulder of the rocker arm 19 in the axial slot 18 in a position parallel to the center line of the pull-up element.

На внешней поверхности подвижного стопорного кольца 26 жестко закреплены два радиальных рычага 27. Свободные концы рычагов 27 удалены от внутренней стенки пластыря-короба 1 на минимальное расстояние L2, которое принимается равным не более 10 мм.Two radial levers 27 are rigidly fixed on the outer surface of the movable retaining ring 26. The free ends of the levers 27 are removed from the inner wall of the plaster box 1 to a minimum distance L 2 , which is assumed to be no more than 10 mm.

По периметру жесткого пластыря-короба 1 установлено не менее трех элементов 28 для крепления канатов (тросов) 29, 30 и 31. Канат 29 используется для подъема устройства на уровень с пробоиной, а канаты 30 и 31 - для прижатия устройства к корпусу резервуара и перемещения его в сторону пробоины. Использование канатов позволяет исключить нахождение обслуживающего персонала в зоне фонтанирования нефтепродукта.At least three elements 28 are installed along the perimeter of the rigid patch-box 1 for attaching ropes 29, 30 and 31. Rope 29 is used to raise the device to a level with a hole, and ropes 30 and 31 are used to press the device to the tank body and move it it in the direction of the hole. The use of ropes makes it possible to exclude the presence of maintenance personnel in the zone of gushing of the oil product.

Герметичность между уплотнителем 3 и поверхностью жесткой конструкции обеспечивается двумя способами:The tightness between the seal 3 and the surface of the rigid structure is provided in two ways:

- за счет разрежения, создаваемого в полости, образованной пазом 4 уплотнителя 3 и стенкой резервуара, вакуумной установкой (не показана), всасывающий шланг который (не показан) подключен к быстроразъемному соединению 7 устройства, при этом величина разрежения контролируется по мановакуумметру, установленному на ресивере вакуумной установки;- due to the vacuum created in the cavity formed by the groove 4 of the seal 3 and the wall of the tank, a vacuum unit (not shown), a suction hose which (not shown) is connected to the quick-connect connection 7 of the device, while the vacuum is monitored by a vacuum gauge installed on the receiver vacuum installation;

- за счет использования подтягивающего элемента и внутренней опоры при отключенной вакуумной установке.- due to the use of a pull-up element and internal support with the vacuum unit switched off.

В качестве быстроразъемного соединения 7 используются известные устройства, например резьбовые соединения с условным диаметром Ду 25 или Ду 40 по ГОСТ 20772.As a quick disconnect connection 7, known devices are used, for example, threaded connections with a nominal diameter of DN 25 or DN 40 according to GOST 20772.

Элементы 28 для крепления канатов (тросов) выполнены, например, в виде скоб, жестко закрепленных на жестком пластыре-коробе 1 по его периметру.Elements 28 for attaching ropes (cables) are made, for example, in the form of brackets, rigidly fixed to a rigid patch-box 1 around its perimeter.

В качестве материала для уплотнителя 3 используется маслобензостойкая резина.As a material for sealant 3, oil and petrol resistant rubber is used.

Все детали устройства с целью исключения образования искр должны быть оцинкованы, а на заостренную часть коромысла 19 с целью исключения повреждения лакокрасочного покрытия резервуара необходимо надеть колпачок (не показан), изготовленный из резины или полимерного материала.All parts of the device in order to prevent the formation of sparks must be galvanized, and on the pointed part of the rocker arm 19, in order to exclude damage to the paintwork of the tank, a cap (not shown) made of rubber or polymer material must be put on.

Заделку пробоины в корпусе резервуара с помощью устройства производят следующим образом.The sealing of holes in the tank body using the device is as follows.

Около резервуара на безопасном удалении устанавливают вакуумную установку, всасывающий шланг которой подсоединяют к устройству с помощью быстроразъемного соединения 7. Один из ремонтников с канатом 29 по лестнице поднимается на крышу резервуара и поднимает устройство на уровень с пробоиной. Второй и третий ремонтники за канаты 30 и 31, находясь вне зоны фонтанирования нефтепродукта, прижимают устройство к корпусу резервуара и надвигают его на пробоину при включенной вакуумной установке, а ремонтник, находящийся на крыше резервуара, удерживает устройство за канат 29 на уровне пробоины. Как только коромысло 19 зайдет в пробоину и уплотнитель 3 всей поверхностью коснется корпуса резервуара в полости, образованной пазом 4 и стенкой резервуара, образуется разрежение, которое плотно прижмет жесткий пластырь-короб 1 к поверхности резервуара, и течь нефтепродукта из пробоины прекратится.A vacuum installation is installed near the tank at a safe distance, the suction hose of which is connected to the device using a quick disconnect 7. One of the repairmen with a rope 29 climbs the stairs to the roof of the tank and raises the device to a level with a hole. The second and third repairmen for ropes 30 and 31, being outside the oil product gushing zone, press the device to the tank body and push it onto the hole with the vacuum unit turned on, and the repairman located on the tank roof holds the device by rope 29 at the level of the hole. As soon as the rocker 19 enters the hole and the seal 3 touches the reservoir body with the entire surface in the cavity formed by the groove 4 and the wall of the tank, a vacuum is formed that will firmly press the rigid plaster-box 1 to the surface of the tank, and the oil flow from the hole will stop.

Слив нефтепродукта из резервуара проводят до уровня пробоины. В процессе слива нефтепродукта из резервуара разрежение в ресивере вакуумной установки должно быть не менее 0,07 МПа (0,7 кгс/см2). Если пробоина образовалась в верхней половине резервуара и на слив нефтепродукта до пробоины требуется не более одного часа, то можно ограничиться вышеописанным способом временной заделки пробоины. Если же пробоина образовалась в нижней половине резервуара и на слив нефтепродукта требуется несколько часов, то в этом случае около устройства, установленного на пробоину, подвешивается люлька (или устанавливается лестница). Один ремонтник поднимается по лестнице (люльке) к устройству. За рычаг 14 он вращает подтягивающий элемент по часовой стрелке, при этом вторая часть 11 подтягивающего элемента перемещается в пробоину. Рычаги 27 подвижного стопорного кольца 26 упрутся в корпус резервуара, и при дальнейшем вращении подтягивающего элемента стопорное кольцо 26 сползет с поверхности второй части 11 подтягивающего элемента. Коромысло 19 освобождается от стопорного кольца 26 и под действием пружины 22 устанавливается перпендикулярно осевой линии подтягивающего элемента. Вращение первой части 10 подтягивающего элемента производят до того момента, когда ограничитель 13 упрется во втулку 8.Oil is drained from the tank to the level of the hole. In the process of draining the oil from the tank, the vacuum in the receiver of the vacuum unit must be at least 0.07 MPa (0.7 kgf / cm 2 ). If a hole is formed in the upper half of the tank and it takes no more than one hour to drain the oil to the hole, then you can limit yourself to the method of temporarily sealing the hole as described above. If a hole has formed in the lower half of the tank and it takes several hours to drain the oil product, then in this case, a cradle is hung near the device installed on the hole (or a ladder is installed). One repairman climbs the stairs (cradle) to the device. For the lever 14, he rotates the pull-up element clockwise, while the second part 11 of the pull-up element moves into the hole. The levers 27 of the movable retaining ring 26 will abut against the tank body, and with further rotation of the pull-up element, the lock ring 26 will slide off the surface of the second part 11 of the pull-up element. The beam 19 is released from the retaining ring 26 and under the action of the spring 22 is installed perpendicular to the axial line of the pulling element. The rotation of the first part 10 of the pull-up element is carried out until the stop 13 abuts against the sleeve 8.

После этого за рукоятку 14 первую часть 10 подтягивающего элемента вращают в обратную сторону до тех пор, пока не почувствуют, что подтягивающий элемент начинает вращаться с усилием, при этом коромысло 19 упрется в корпус резервуара. После этого можно отключить вакуумную установку, а герметичность между уплотнителем 3 и стенкой резервуара будет обеспечиваться за счет подтягивающего элемента и коромысла.After that, by the handle 14, the first part 10 of the pull-up element is rotated in the opposite direction until they feel that the pull-up element begins to rotate with force, while the rocker 19 rests against the tank body. After that, you can turn off the vacuum unit, and the tightness between the seal 3 and the wall of the tank will be ensured by a pulling element and rocker arm.

После слива нефтепродукта до уровня ниже пробоины производят демонтаж устройства. Для этого один из ремонтников вынимает ограничитель 13 перемещения подтягивающего элемента и путем вращения рукоятки 14 по часовой стрелке полностью вывертывает первую часть 10 подтягивающего элемента из втулки 8. Затем вынимает рычаг 14. После этого, удерживая за тросик 15 подтягивающий элемент, снимает с него жесткий пластырь-короб 1. Далее, удерживая левой рукой подтягивающий элемент с тросиком 15, правой рукой с помощью вспомогательного плоского рычага (не показан), упирая его в поперечный паз 25, отжимает коромысло 19 в положение, параллельное осевой линии подтягивающего элемента, и вынимает вторую часть 11 подтягивающего элемента из пробоины.After draining the oil to a level below the holes, the device is dismantled. To do this, one of the repairmen takes out the limiter 13 for moving the pull-up element and, by turning the handle 14 clockwise, completely turns the first part 10 of the pull-up element out of the sleeve 8. Then, removes the lever 14. Then, holding the pull-up element by the cable 15, removes the hard plaster from it box 1. Next, holding the pulling element with the cable 15 with your left hand, using the auxiliary flat lever (not shown) with your right hand, resting it in the transverse groove 25, press the beam 19 into a position parallel centerline tightening element and pulls the second portion 11 of the tightening member holes.

Сборка устройства производится в обратной последовательности.The device is assembled in the reverse order.

После демонтажа устройства с пробоины заделку пробоины производят известными способами:After dismantling the device from the hole, the sealing of the hole is carried out by known methods:

- без применения огневых работ с помощью полимерных материалов. При этом способе ремонта не производят полный слив нефтепродукта и дегазацию резервуара;- without the use of hot work using polymer materials. With this repair method, the oil product is not completely drained and the tank is degassed;

- с применением сварки с обязательным полным сливом нефтепродукта и дегазацией резервуара.- using welding with mandatory complete discharge of the oil product and degassing of the tank.

Устройство позволяет быстро и надежно временно ликвидировать течь нефтепродукта из пробоины и сократить потери нефтепродукта с обеспечением соблюдения правил техники безопасности.The device allows you to quickly and reliably temporarily eliminate the leak of oil from a hole and reduce the loss of oil while ensuring compliance with safety regulations.

Claims (5)

1. Устройство для временной заделки пробоин в заполненных жидкостью жестких конструкциях, содержащее жесткий пластырь-короб с выступом по периметру, на котором закреплен уплотнитель, размещенную по центру жесткого пластыря-короба с его наружной стороны втулку, соосно которой установлен проходящий через полость жесткого пластыря-короба по его оси подтягивающий элемент с закрепленной на его торце подвижной внутренней опорой, отличающееся тем, что уплотнитель выполнен с пазом на его торцевой поверхности, втулка - с внутренней резьбой и жестко закреплена на пластыре-коробе, в выступе которого выполнен сквозной канал, сообщенный с пазом уплотнителя, а подтягивающий элемент состоит из двух частей, первая из которых связана с втулкой посредством резьбового соединения, а вторая часть подтягивающего элемента выполнена ступенчатой, ступень меньшего диаметра которого закреплена в первой части с возможностью осевого вращения, ступень большего диаметра имеет сквозную осевую прорезь, на боковых стенках которой в точке, удаленной на заданное расстояние от продольной оси подтягивающего элемента жестко закреплена ось вращения внутренней опоры, выполненной в виде подпружиненного коромысла, в исходном положении одно плечо которого зажато в осевой прорези подвижным стопорным кольцом с радиальными рычагами, установленным на ступени большего диаметра подтягивающего элемента, при этом другое плечо коромысла имеет прорезь для его поворота в положение, параллельное осевой линии подтягивающего элемента при извлечении из пробоины, а на боковых стенках прорези ступени большего диаметра подтягивающего элемента установлен фиксатор поворота коромысла в положение, перпендикулярное осевой линии подтягивающего элемента.1. A device for temporary sealing of holes in liquid-filled rigid structures, comprising a rigid patch box with a protrusion around the perimeter, on which a seal is mounted, a sleeve located in the center of the rigid patch box from its outer side, a sleeve aligned with the passage passing through the cavity of the hard patch the box along its axis is a pull-up element with a movable internal support fixed on its end, characterized in that the seal is made with a groove on its end surface, the sleeve with an internal thread, and it is simply fixed on the plaster box, in the protrusion of which a through channel is made, connected with the groove of the seal, and the pull-up element consists of two parts, the first of which is connected to the sleeve by means of a threaded connection, and the second part of the pull-up element is made stepwise, the step of a smaller diameter of which is fixed in the first part with the possibility of axial rotation, the step of a larger diameter has a through axial slot, on the side walls of which at a point remote from the longitudinal axis of the pull-up the axis of rotation of the internal support, made in the form of a spring-loaded rocker arm, in the initial position one arm of which is clamped in the axial slot by a movable locking ring with radial levers mounted on the step of a larger diameter of the pulling element, the other arm of the rocker arm has a slot for its rotation in a position parallel to the centerline of the pull-up element when removed from the hole, and on the side walls of the slot of the step of a larger diameter of the pull-up element set n latch pivot the rocker in a position perpendicular to the axial line tightening member. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что центр оси вращения коромысла удален от ближней горизонтальной кромки прорези на расстояние не более половины ширины коромысла.2. The device according to claim 1, characterized in that the center of the axis of rotation of the beam is removed from the near horizontal edge of the slot at a distance of not more than half the width of the beam. 3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что сквозной канал выступа пластыря-короба имеет быстроразъемное соединение для подключения источника создания разрежения в полости, образованной пазом уплотнителя и стенкой жесткой конструкции после установки устройства на пробоину.3. The device according to claim 1, characterized in that the through channel of the protrusion of the patch-box has a quick disconnect connection for connecting the source of vacuum in the cavity formed by the groove of the seal and the wall of the rigid structure after installing the device on the hole. 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что рычаги на подвижном стопорном кольце закреплены радиально на его внешней поверхности, а свободные концы рычагов удалены от внутренней стенки пластыря-короба на минимальное расстояние.4. The device according to claim 1, characterized in that the levers on the movable retaining ring are mounted radially on its outer surface, and the free ends of the levers are removed from the inner wall of the patch-box to a minimum distance. 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что жесткий пластырь-короб имеет по наружному периметру не менее трех элементов крепления гибких канатов (тросов). 5. The device according to claim 1, characterized in that the rigid patch box has at least three fastening elements of flexible ropes (cables) along the outer perimeter.
RU2010107754/11A 2010-03-04 2010-03-04 Device for temporary plugging breaches in rigid structures filled with fluid RU2414377C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010107754/11A RU2414377C1 (en) 2010-03-04 2010-03-04 Device for temporary plugging breaches in rigid structures filled with fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010107754/11A RU2414377C1 (en) 2010-03-04 2010-03-04 Device for temporary plugging breaches in rigid structures filled with fluid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2414377C1 true RU2414377C1 (en) 2011-03-20

Family

ID=44053642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010107754/11A RU2414377C1 (en) 2010-03-04 2010-03-04 Device for temporary plugging breaches in rigid structures filled with fluid

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2414377C1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2481224C1 (en) * 2012-02-09 2013-05-10 Федеральное автономное учреждение "25 Государственный научно-исследовательский институт химмотологии Министерства обороны Российской Федерации" Device for temporary sealing of fractures in steel reservoirs filled with fluid
RU2557648C1 (en) * 2014-10-20 2015-07-27 Федеральное автономное учреждение "25 Государственный научно-исследовательский институт химмотологии Министерства обороны Российской Федерации" Device for temporary filling of holes and cracks in stiff structures of any shape and configuration, which are filled with liquid
RU183647U1 (en) * 2018-05-24 2018-09-28 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "ВОЕННАЯ АКАДЕМИЯ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ имени генерала армии А.В. Хрулева" Device for sealing holes
RU2770076C1 (en) * 2021-09-17 2022-04-14 Валерий Иванович Паутов Device for eliminating leaks in tanks and reservoirs
CN115258076A (en) * 2022-09-26 2022-11-01 威海海洋职业学院 Leakage blocking device for bulkhead of small and medium-sized ship
RU2787896C1 (en) * 2022-04-13 2023-01-13 Вероника Анатольевна Нечаева Device for protection against water penetration in the hull of damaged military equipment

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2481224C1 (en) * 2012-02-09 2013-05-10 Федеральное автономное учреждение "25 Государственный научно-исследовательский институт химмотологии Министерства обороны Российской Федерации" Device for temporary sealing of fractures in steel reservoirs filled with fluid
RU2557648C1 (en) * 2014-10-20 2015-07-27 Федеральное автономное учреждение "25 Государственный научно-исследовательский институт химмотологии Министерства обороны Российской Федерации" Device for temporary filling of holes and cracks in stiff structures of any shape and configuration, which are filled with liquid
RU183647U1 (en) * 2018-05-24 2018-09-28 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "ВОЕННАЯ АКАДЕМИЯ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ имени генерала армии А.В. Хрулева" Device for sealing holes
RU2770076C1 (en) * 2021-09-17 2022-04-14 Валерий Иванович Паутов Device for eliminating leaks in tanks and reservoirs
RU2787896C1 (en) * 2022-04-13 2023-01-13 Вероника Анатольевна Нечаева Device for protection against water penetration in the hull of damaged military equipment
CN115258076A (en) * 2022-09-26 2022-11-01 威海海洋职业学院 Leakage blocking device for bulkhead of small and medium-sized ship
CN115258076B (en) * 2022-09-26 2022-12-27 威海海洋职业学院 Leakage blocking device for bulkhead of small and medium-sized ship
RU222863U1 (en) * 2023-06-14 2024-01-22 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "ВОЕННАЯ АКАДЕМИЯ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ имени генерала армии А.В. Хрулева" Министерства обороны Российской Федерации AUTOMATED DEVICE FOR PREVENTING WATER ENTRY INTO THE DAMAGED CASE OF A FLOATING MACHINE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2414377C1 (en) Device for temporary plugging breaches in rigid structures filled with fluid
US9644779B2 (en) Gate valves for installation in pressurized pipes
US8863974B2 (en) Floating roof support legs with vapor seals
CA2338462C (en) Method of converting existing tank access ways
US5743673A (en) Watertight sealing system with relief valve for manhole having a spill bucket
US5944361A (en) Secondary containment for underground storage tank riser
KR20150114848A (en) emergency blockade device
KR200474712Y1 (en) fluid transfer pipe damage recovery structure
AU2009214387B2 (en) Arrangement for producing a connection possibility, in particular for a sprinkler on a concrete or reinforced concrete floor, and method therefor
AU2003200453A1 (en) Quick-release fitting assembly
US8117900B2 (en) Systems and methods for monitoring the integrity of a tank
KR100989052B1 (en) Pipe connecting apparatus
RU2423283C1 (en) Device for temporary sealing of punctures and cracks in steel tanks filled with fluid
US20100276424A1 (en) System and method for sealing sump covers
US6845528B2 (en) Test plug assembly for a bath tub
US5882045A (en) Secondary containment for underground storage tank riser
US2999515A (en) Pipe line leak clamp
JP2004520553A (en) Pipe fittings
US8028565B2 (en) Tool for hydro-testing a nozzle
WO1995009998A1 (en) Flexible entry boot assembly
WO2018064176A1 (en) Apparatus and method for sealing a leak from a tubular member
RU2788788C1 (en) Elastic shell and the method of its installation in the pipeline
RU2285191C1 (en) Flexible shell and method of its setting into pipeline
RU2481224C1 (en) Device for temporary sealing of fractures in steel reservoirs filled with fluid
RU2297571C2 (en) Flexible shell and method of its mounting on pipeline

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20130305