RU2412878C2

RU2412878C2 - Container with cover for liquid products

Info

Publication number: RU2412878C2
Application number: RU2008129668/12A
Authority: RU
Inventors: Томас ХУНДЕЛОХ (DE); Томас ХУНДЕЛОХ; Лутц ШТРУБЕ (DE); Лутц Штрубе
Original assignee: Болл Пэкэджинг Юроп Гмбх
Priority date: 2005-12-20
Filing date: 2006-12-20
Publication date: 2011-02-27
Also published as: AU2006332286A1; RU2008129668A; UA92058C2; PL1966054T3; CA2633092A1; AU2006332286B2; WO2007076827A1; ATE465097T1; EP1966054A1; BRPI0620183A2; IL192068A; NZ568814A; US20090078703A1; DE102005060835A1; IL192068A0; ES2344362T3; EP1966054B1; ZA200805095B; RS51328B; DE502006006820D1

Abstract

FIELD: transport, package.

SUBSTANCE: invention relates to container that has housing with primary opening that acts as metal mirror of cover first element. Metal mirror comprises cover tongue formed by separation line intended for opening drain hole after puncture. Cover tongue has inclined surface to interact with first ledge made on opening appliance arranged parallel with the mirror to apply force to cover tongue to puncture the separation line There are recessed bent lateral side and extended bent lateral side in the cover tangue.. Inclined surface consists of, at least, one section of recessed bent lateral side and, at least, one section of extended bent lateral side. Invention covers also cover for described container and method of its opening.

EFFECT: sufficient for mirror puncture along cover tongue separation line.

23 cl, 14 dwg

Description

Изобретение относится к емкости с корпусом, имеющим первичное отверстие, закрытое действующим в качестве первого элемента крышки металлическим зеркалом, причем металлическое зеркало содержит язычок крышки, образованный линией отделения, после пробивания которой открывается сливное отверстие, а язычок крышки имеет наклонную поверхность, взаимодействующую с расположенным на подвижном, по существу, параллельно зеркалу средстве вскрытия первым выступом для приложения усилия к язычку крышки с целью пробивания линии отделения. Изобретение относится также к крышке для такой емкости и к способу вскрытия такой емкости.The invention relates to a container with a housing having a primary opening closed by a metal mirror acting as the first element of the lid, the metal mirror comprising a lid tongue formed by a separation line, after which a drain hole is opened, and the lid tongue has an inclined surface that interacts with a first protrusion movable essentially parallel to the mirror by the opening protrusion for applying force to the tongue of the lid in order to break through the separation line. The invention also relates to a lid for such a container and to a method for opening such a container.

Такая родовая емкость раскрыта, например, в US 3726432, US 5816427 и ЕР 1265792 В1. При этом крышка емкости выполнена так, что выступ элемента крышки движется в плоскости зеркала и направляется по наклонной поверхности язычка крышки, так что создается усилие, по существу, перпендикулярное язычку крышки, в результате чего металлическое зеркало пробивается по линии отделения, открывая сливное отверстие. Следовательно, в такой родовой емкости может отпасть часто используемое сегодня, по меньшей мере, в одноразовых жестяных банках пробивное кольцо, которое в процессе вскрытия отгибается из плоскости зеркала и через рычаг воздействует на язычок крышки для пробивания линии отделения. Однако в такой родовой емкости следует обратить внимание на то, что усилия, приложенного в результате взаимодействия выступа с наклонной поверхностью, даже при возникновении прогиба зеркала достаточно для его пробивания по линии отделения. Такого прогиба зеркала вряд ли можно избежать, в частности, в используемых сегодня одноразовых жестяных банках, поскольку толщина их стенки очень мала. Обычно такая наклонная поверхность в зеркале крышки образована боковой стороной выполненного в металлическом зеркале выгиба. Чтобы в процессе вскрытия зеркало пробивалось по линии отделения, а язычок крышки отгибался из плоскости зеркала, обусловленный системой путь должен быть больше, чем прогиб зеркала. В этом отношении предпочтительно, если этот обусловленный системой путь, т.е. высота или глубина выгиба максимально велика. Однако произвольное увеличение служащей в качестве рампы боковой стороны выгиба имеет свои пределы, поскольку из-за малой толщины зеркала, начиная с определенной высоты или глубины выгиба, возникает сильная деформация материала зеркала. Однако именно в зоне линии отделения имеется лишь ограниченный объем материала для формования наклонной поверхности, поскольку зона язычка крышки как раз окружена линией отделения.Such a generic capacity is disclosed, for example, in US 3726432, US 5816427 and EP 1265792 B1. The lid of the container is designed so that the protrusion of the lid element moves in the plane of the mirror and is directed along the inclined surface of the lid tongue, so that a force is created that is essentially perpendicular to the lid tongue, as a result of which the metal mirror breaks through the separation line, opening a drain hole. Therefore, in such a generic container, a breakdown ring, which is often used today, at least in disposable cans, can be dropped, which during opening is bent from the plane of the mirror and acts through the lever on the lid tongue to break through the separation line. However, in such a generic container, attention should be paid to the fact that the force exerted as a result of the interaction of the protrusion with an inclined surface, even when a deflection of the mirror occurs, is sufficient for breaking through the separation line. Such a deflection of the mirror can hardly be avoided, in particular, in disposable cans used today, since their wall thickness is very small. Typically, such an inclined surface in the mirror of the lid is formed by the lateral side of the bend made in the metal mirror. So that in the process of opening the mirror breaks through the separation line, and the lid tab bends from the plane of the mirror, the path due to the system must be greater than the deflection of the mirror. In this regard, it is preferable if this system-driven path, i.e. the height or depth of the bend is as large as possible. However, an arbitrary increase in the lateral side of the curvature serving as a ramp has its limits, since due to the small thickness of the mirror, starting from a certain height or depth of the curvature, severe deformation of the mirror material occurs. However, it is in the area of the separation line that there is only a limited amount of material for forming the inclined surface, since the area of the lid tongue is just surrounded by the separation line.

В основе изобретения лежит задача создания в родовой емкости достаточно большого усилия для пробивания зеркала по линии отделения язычка крышки.The basis of the invention is the task of creating in a generic capacity a sufficiently large force for punching the mirror along the line of separation of the lid tongue.

Эта задача решается неожиданно простым образом посредством емкости с признаками пункта 1, соответствующей крышки емкости с признаками пункта 20 и способа вскрытия такой емкости с признаками пункта 21 формулы изобретения.This problem is solved in an unexpectedly simple way by means of a container with the features of paragraph 1, the corresponding lid of the tank with the characteristics of paragraph 20 and a method for opening such a container with the features of paragraph 21 of the claims.

Емкость содержит язычок крышки, который имеет углубленный выгиб и соседний с ним выступающий выгиб, причем наклонная поверхность состоит, по меньшей мере, из одного участка боковой стороны углубленного выгиба и, по меньшей мере, из одного участка боковой стороны выступающего выгиба.The container comprises a lid tongue that has a recessed deflection and an adjacent protruding deflection, the inclined surface consisting of at least one portion of the side of the recessed deflection and at least one portion of the side of the protruding deflection.

За счет того, что наклонная поверхность, т.е. рампа, по которой выступ направляется в процессе вскрытия, состоит из боковых сторон двух разнонаправленных выгибов, рампа может иметь бульшую длину и тем самым бульшую высоту. Высотой рампы при этом называется протяженность наклонной поверхности параллельно оси емкости. За счет формования рядом друг с другом углубленного и выступающего выгибов можно компенсировать деформационные усилия и нагрузку, которые могут вызвать складывание материала, так что благодаря комбинации двух выполненных навстречу друг другу выгибов можно установить их бульшую эффективную высоту по сравнению с выполнением одного выступающего или одного углубленного выгиба на язычке крышки для образования действующей в качестве регулирующей поверхности наклонной поверхности для выступа. Такое выполнение емкости подходит, в частности, в тех случах, когда в процессе обработки крышки под давлением нельзя осуществлять глубокую вытяжку с прижимом (складкодержателем), а только пластическое формообразование зеркала пуансоном и матрицей.Due to the fact that the inclined surface, i.e. the ramp along which the protrusion is guided during the opening consists of the lateral sides of two opposite bends, the ramp can have a longer length and thereby a higher height. The ramp height is called the length of the inclined surface parallel to the axis of the tank. By forming next to each other the deep and protruding bends, it is possible to compensate for the deformation forces and the load, which can cause folding of the material, so that by combining two bends facing each other, their higher effective height can be set compared to performing one protruding or one deep bend on the tongue of the lid to form an inclined surface for the protrusion acting as a regulating surface. This embodiment of the container is suitable, in particular, in those cases when during the processing of the lid under pressure it is impossible to carry out deep drawing with a clamp (folding holder), but only plastic shaping of the mirror with a punch and a die.

Линия отделения в первом элементе крышки для фиксации язычка крышки может быть выполнена, например, в виде линии ослабленной прочности, такой как линия разрыва, однако возможно также, чтобы зеркало было разрезано по линии отделения, а затем разрез снова был запечатан, например, за счет нанесения пластика на внутреннюю сторону крышки в зоне линии отделения. В области изготовления емкостей такое подготовленное сливное отверстие называется отверстием «post-repair». В процессе вскрытия в этом случае за счет приложения усилия к язычку крышки этот пластиковый слой и тем самым линия отделения пробиваются, а затем язычок крышки загибается внутрь емкости.The separation line in the first cover element for fixing the tongue of the cover can be made, for example, in the form of a line of weakened strength, such as a tear line, but it is also possible that the mirror was cut along the separation line, and then the cut was again sealed, for example, by applying plastic to the inside of the lid in the area of the separation line. In the field of container manufacturing, such a prepared drain hole is called a post-repair hole. In the process of opening, in this case, by applying force to the lid tongue, this plastic layer and thereby the separation line break through, and then the lid tongue is bent into the container.

Емкость согласно изобретению может содержать корпус, в частности, из формоустойчивого материала, например металла, пластика, такого как полиэтилен, картона или композиционного материала. Зеркало, действующее в качестве первого элемента крышки для закупоривания корпуса емкости, изготовлено, как правило, из металла для обеспечения возможности обработки давлением в ходе обычных процессов для получения крышки.The container according to the invention may comprise a housing, in particular of a form-resistant material, for example metal, plastic, such as polyethylene, cardboard or composite material. The mirror acting as the first lid member to seal the container body is typically made of metal to enable pressure treatment in conventional processes to produce the lid.

Термином «выгиб» обозначено, в целом, углубление или возвышение в зеркале крышки, причем высота или глубина выгиба указана, как правило, относительно основной плоскости зеркала.The term “curvature” means, in general, a recess or elevation in the mirror of the lid, the height or depth of the curvature being indicated, as a rule, relative to the main plane of the mirror.

Также для подвижного, по существу, параллельно зеркалу средства вскрытия, на котором расположен первый выступ, в рамках изобретения возможно множество выполнений. Например, это средство вскрытия может быть выполнено в виде линейного или вращающегося движка, причем выступ совершает на регулирующей поверхности соответственно линейное или вращательное движение.Also, for a tamper-evident movable substantially parallel to the mirror on which the first protrusion is located, a number of embodiments are possible within the scope of the invention. For example, this opening tool can be made in the form of a linear or rotating engine, and the protrusion makes respectively linear or rotational movement on the control surface.

Предпочтительные варианты осуществления изобретения приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.Preferred embodiments of the invention are given in the dependent claims.

Чтобы максимально компенсировать напряжения в материале в зоне язычка крышки во время выполнения наклонной поверхности, может быть предусмотрено, что углубленный и выступающий выгибы переходят друг в друга без уступа, причем переходная зона выполнена, по существу, без дна выгибов. Следовательно, боковая сторона выступающего выгиба примыкает непосредственно к боковой стороне углубленного выгиба, причем может быть целесообразным, если обе боковые стороны имеют в зоне перехода одинаковый уклон по отношению к поверхности зеркала.In order to maximally compensate for the stresses in the material in the area of the lid tongue during the execution of the inclined surface, it can be provided that the indented and protruding bends pass into each other without a step, and the transition zone is made essentially without a bottom of the bends. Therefore, the side of the protruding bend adjoins directly to the side of the deepened bend, and it may be advisable if both sides have the same slope in the transition zone with respect to the mirror surface.

Ширина, боковая сторона и высота углубленного или выступающего выгиба могут быть согласованы с конкретными требованиями. Например, овальная при виде сверху форма может быть предпочтительной, если взаимодействующий с выгибом или его боковой стороной выступ имеет заданную форму, так что выгиб согласован с этой формой или с кривой, которую выступ описывает во время движения вскрытия.The width, side and height of the indented or protruding arch can be tailored to specific requirements. For example, an oval shape in a plan view may be preferable if the protrusion interacting with the curvature or its lateral side has a predetermined shape, so that the curvature is consistent with this shape or with the curve that the protrusion describes during the opening movement.

Может быть целесообразным, если глубина углубленного выгиба по абсолютной величине, по существу, равна высоте выступающего выгиба. В этом случае особенно симметрично могут компенсироваться напряжения в материале зеркала, возникающие за счет формования выгибов в язычке крышки. Компенсация напряжений за счет соседнего расположения выступающего и углубленного выгибов обеспечивает, в частности, также упрощенный способ изготовления емкости в зоне крышки, поскольку благодаря этому углубленный и выступающий выгибы могут выполняться в язычке крышки посредством обработки давлением без использования прижима.It may be appropriate if the depth of the in-depth bend in absolute value is essentially equal to the height of the protruding bend. In this case, stresses in the mirror material that arise due to the formation of bends in the lid tongue can be particularly symmetrically compensated. Compensation of stresses due to the adjacent arrangement of the protruding and recessed bends provides, in particular, also a simplified method of manufacturing a container in the area of the lid, since thanks to this, the deep and protruding bends can be performed in the tongue of the lid by pressure treatment without using a clamp.

За счет установки заданных углов боковых сторон выгибов можно очень точно и в зависимости, например, от материала зеркала и его толщины регулировать передаваемое на язычок крышки усилие. Для традиционного зеркала оказалось предпочтительным, если углубленный и/или выступающий выгиб в активной зоне наклонной поверхности образует с соответствующим первым выступом угол боковой стороны 30-70°, в частности 40-50°. Угол боковой стороны обозначает угол между боковой стороной выгиба и плоскостью основания язычка крышки или поверхностью зеркала.By setting the specified angles of the lateral sides of the bends, it is possible to very accurately and depending, for example, on the material of the mirror and its thickness, control the force transmitted to the lid tongue. For a traditional mirror, it turned out to be preferable if the in-depth and / or protruding bend in the active zone of the inclined surface forms with a corresponding first protrusion a side angle of 30-70 °, in particular 40-50 °. The angle of the lateral side denotes the angle between the lateral side of the curvature and the base plane of the lid tongue or the surface of the mirror.

Во избежание того, чтобы повышенное внутреннее давление в емкости увеличивало усилие, необходимое для пробивания образующей язычок крышки линии отделения, и тем самым необходимую высоту рампы, может быть целесообразным предусмотреть движущееся вместе со средством вскрытия воздуховыпускное средство для выпуска воздуха из емкости до пробивания образующей язычок крышки линии отделения. Это гарантирует, что перед собственно пробиванием и открыванием сливного отверстия из емкости будет выпущен воздух. Это целесообразно, в частности, в емкостях с газированными напитками. Поскольку средства вскрытия и выпуска воздуха движутся одновременно, можно одним единственным движением элемента сначала выпустить воздух из емкости, а затем за счет пробивания линии отделения язычка крышки открыть сливное отверстие.In order to prevent the increased internal pressure in the container from increasing the force required for punching the separation line forming the tongue of the lid, and thereby the required ramp height, it may be advisable to provide an air outlet moving with the tamper to release air from the container before punching the lid forming the lid separation lines. This ensures that before actually punching and opening the drain hole, air will be released from the tank. It is advisable, in particular, in containers with carbonated drinks. Since the means of opening and discharging air move simultaneously, it is possible with one single movement of the element to first release air from the container, and then open the drain hole by punching the separation line of the lid tongue.

Особенно целесообразно, если язычок крышки содержит воздуховыпускной язычок, образованный проходящей на язычке крышки линией отделения, причем воздуховыпускное средство содержит второй выступ, который при движении средства вскрытия взаимодействует с воздуховыпускным язычком для создания усилия приблизительно перпендикулярно зеркалу на воздуховыпускной язычок с целью пробивания линии отделения последнего. Эта мера имеет то преимущество, что несмотря на наличие воздуховыпускного средства, зеркало необязательно должно быть выполнено для образования дополнительного отверстия, поскольку это воздуховыпускное отверстие находится именно в язычке крышки, который образует собственно сливное отверстие. Такое выполнение особенно предпочтительно, если емкость должна быть повторно закупорена.It is especially advisable if the lid tongue contains an air outlet tongue formed by a separation line passing on the tongue of the lid, the air outlet means having a second protrusion which, when the opening means moves, interacts with the air outlet tongue to create a force approximately perpendicular to the mirror on the air outlet tongue in order to break through the separation line of the latter. This measure has the advantage that, in spite of the presence of an air outlet means, the mirror does not have to be formed to form an additional hole, since this air outlet is located exactly in the tongue of the lid, which forms the drain hole itself. This embodiment is particularly preferred if the container is to be resealed.

Чтобы воздуховыпускной язычок открыл воздуховыпускное отверстие до пробивания линии отделения язычка крышки, может быть предусмотрено, что расположенный на средстве вскрытия первый выступ, предназначенный для наклонной поверхности язычка крышки, в своем исходном положении до пробивания линии отделения язычка крышки входит в углубленный выгиб с возможностью свободного хода в нем, в пределах которого первый выступ при движении средства вскрытия в направлении вскрытия не касается наклонной поверхности. При этом может быть предпочтительным, если расположенный на воздуховыпускном средстве второй выступ, взаимодействующий с воздуховыпускным язычком, в своем исходном положении до пробивания линии отделения язычка крышки расположен в непосредственной близости от воздуховыпускного язычка. За счет этой конструктивной меры достигается то, что второй выступ во время движения вскрытия взаимодействует непосредственно с воздуховыпускным язычком для открывания воздуховыпускного отверстия, прежде чем первый выступ будет взаимодействовать с образованной углубленным и возвышенным выгибами наклонной поверхностью для открывания сливного отверстия. Следовательно, второй выступ имеет предпочтительным образом свободный ход во время движения вскрытия, который меньше свободного хода первого выступа.In order for the air outlet tab to open the air outlet before punching the lid tab line of the lid, it can be provided that the first protrusion located on the tamper means for the inclined surface of the lid tab, in its original position, penetrates into the in-depth bend with the possibility of free travel in it, within which the first protrusion during the movement of the tamper in the direction of tampering does not touch the inclined surface. In this case, it may be preferable if the second protrusion located on the air outlet interacting with the air outlet tongue, in its initial position before punching the separation line of the lid tongue, is located in close proximity to the air outlet tongue. Due to this constructive measure, it is achieved that the second protrusion interacts directly with the air outlet tongue to open the air outlet during the opening movement, before the first protrusion interacts with the inclined surface formed by the deepened and elevated bends to open the drain hole. Therefore, the second protrusion preferably has a free play during the opening movement, which is less than the free play of the first protrusion.

Может быть целесообразным, если воздуховыпускной язычок имеет выступающий выгиб, выполненный при виде сверху, например, круговым.It may be appropriate if the air outlet tongue has a protruding bend made in a plan view, for example, circular.

Для соединения зеркала, включающего в себя язычок крышки, с корпусом емкости возможны различные меры. Например, зеркало может быть соединено с корпусом емкости фальцеванием, склеиванием или пайкой.Various measures are possible for connecting a mirror including a lid tongue to a container body. For example, the mirror may be connected to the container body by folding, gluing or soldering.

Особенно компактная конструкция в зоне крышки может быть достигнута за счет того, что подвижное, по существу, в плоскости зеркала средство вскрытия выполнено для приложения усилия к язычку крышки в виде второго элемента крышки, который расположен над первым элементом крышки с возможностью вращения относительно него, причем второй элемент крышки имеет внецентренное отверстие, располагаемое при вращении второго элемента крышки над сливным отверстием. При этом может быть целесообразным, если второй элемент крышки имеет, по существу, такую же радиальную протяженность к оси, что и первый элемент крышки, и установлен с возможностью вращения относительно корпуса емкости вокруг его оси. При этом второй элемент крышки может иметь периферийную кольцевую канавку, которая размещает в себе край емкости и/или выполненный в виде кольцевого фланца или кольцевого валика край первого элемента крышки, причем второй элемент крышки установлен с возможностью вращения относительно корпуса емкости и первого элемента крышки. Второй элемент крышки может включать в себя материал корпуса емкости и/или материал первого элемента крышки.A particularly compact structure in the area of the lid can be achieved due to the fact that the tamper-evident movable substantially in the plane of the mirror is designed to exert a force on the lid tongue in the form of a second lid element which is rotatable relative to the first lid element, wherein the second lid element has an eccentric hole located when the second lid element rotates above the drain hole. It may be appropriate if the second element of the lid has essentially the same radial extension to the axis as the first element of the lid, and is mounted to rotate relative to the body of the container around its axis. In this case, the second lid element may have a peripheral annular groove that accommodates the edge of the container and / or made in the form of an annular flange or ring roller the edge of the first lid element, the second lid element being mounted for rotation relative to the container body and the first lid element. The second lid member may include container body material and / or the material of the first lid member.

Для повторного закупоривания открытой емкости может быть предусмотрено, что между первым и вторым элементами крышки за пределами линии отделения ее язычка расположено уплотнительное устройство, в частности, в виде огибающего край сливного отверстия валика из уплотняющего материала. С другой стороны, может быть также предусмотрено, что уплотнения, которые обеспечивают герметизирующее действие сообща, расположены не только на одном из элементов крышки, но и на обоих.To re-clog the open container, it can be provided that between the first and second elements of the lid outside the separation line of its tongue there is a sealing device, in particular, in the form of a roll of sealing material enveloping the edge of the drain hole of the seal. On the other hand, it can also be provided that the seals, which provide a sealing effect together, are located not only on one of the lid elements, but also on both.

Во избежание того, что первый выступ после пробивания линии отделения язычка крышки при продолжающемся вращении средства вскрытия проникнет через уплотнение и тем самым повредит его, может быть предусмотрено, что первый выступ на средстве вскрытия упирается в край сливного отверстия, в результате чего вращательное движение в процессе вскрытия прекращается. В частности, если крышка выполнена с возможностью повторного закупоривания емкости, может быть предусмотрено, что первый выступ упирается также в край сливного отверстия и таким образом останавливается, когда средство вскрытия по окончании процесса вскрытия снова возвращается обратно в исходное положение или за его пределы.In order to avoid that the first protrusion after penetrating the separation line of the tongue of the lid while continuing to rotate the tamper, penetrates the seal and thereby damage it, it can be provided that the first protrusion on the tamper is abutted against the edge of the drain hole, as a result of which the rotational movement during autopsy stops. In particular, if the lid is capable of resealing the container, it can be provided that the first protrusion also abuts against the edge of the drain hole and thus stops when the tamper once again returns to its original position or beyond the opening process.

Чтобы легко изготовить на средстве вскрытия взаимодействующий с наклонной поверхностью язычка крышки первый выступ, может быть предусмотрено, что он выполнен в виде углубленного выгиба, в частности углубленного выгиба во втором элементе крышки, входящего в исходном положении своей головкой в углубленный выгиб язычка крышки.In order to easily make the first protrusion interacting with the inclined surface of the lid tongue on the opening means, it can be provided that it is made in the form of a deepened bend, in particular a deepened bend in the second element of the lid, which in its initial position enters the deepened bend of the lid of the lid with its head.

Если углубленный и выступающий выгибы наклонной поверхности овальные, то может быть целесообразным их расположение по отношению друг к другу так, что большие полуоси профиля лежат, по существу, тангенциально к круговой траектории на язычке крышки. Это выполнение предпочтительно, в частности, тогда, когда средство вскрытия или второй элемент крышки установлено/установлен с возможностью вращения вокруг оси корпуса емкости.If the deep and protruding bends of the inclined surface are oval, then it may be appropriate to arrange them in relation to each other so that the large axes of the profile lie essentially tangentially to a circular path on the tongue of the lid. This embodiment is preferable, in particular, when the tamper or the second lid element is mounted / mounted to rotate around the axis of the container body.

Изобретение относится также к крышке для использования в выполненной, как описано, емкости. Эта крышка может содержать первый и второй элементы, которые могут быть выполнены, как описано выше.The invention also relates to a lid for use in a container as described. This cover may contain first and second elements, which can be made as described above.

Эта задача также решается посредством способа вскрытия емкости с корпусом из формоустойчивого материала, такого как металл, полиэтилен или картон, имеющим первичное отверстие, закрытое металлическим зеркалом в качестве первого элемента крышки, причем в процессе вскрытия для открывания сливного отверстия пробивают линию отделения на зеркале, образующую язычок крышки, а для пробивания линии отделения первый выступ, расположенный на подвижном, по существу, параллельно зеркалу средстве вскрытия, направляют вдоль наклонной поверхности язычка крышки, в результате чего создается усилие на него, по существу, перпендикулярное зеркалу. Способ согласно изобретению отличается тем, что в процессе вскрытия первый выступ, по меньшей мере, на отдельных участках направляют вдоль боковых сторон углубленного и соседнего с ним выступающего выгибов. Предпочтительно в процессе вскрытия вместе со средством вскрытия движется воздуховыпускное средство для выпуска воздуха из емкости до пробивания линии отделения язычка крышки. При этом может быть целесообразным, если расположенная на язычке крышки линия отделения пробивается для выпуска воздуха из емкости, причем эта линия отделения образует воздуховыпускной язычок. Следовательно, до отламывания язычка крышки отламывается воздуховыпускной язычок, что облегчает последующее открывание сливного отверстия.This problem is also solved by a method of opening a container with a body made of a form-resistant material, such as metal, polyethylene or cardboard, having a primary hole closed by a metal mirror as the first element of the lid, and during the opening process to open the drain hole, a separation line is punched on the mirror, forming the tongue of the lid, and for punching the separation line, the first protrusion located on the tamper, which is movable essentially parallel to the mirror, is directed along the inclined surface of the ulcer PFA cover, resulting in a force on it, is substantially perpendicular to the mirror. The method according to the invention is characterized in that in the process of opening the first protrusion, at least in separate sections, is directed along the sides of the recessed and adjacent protruding bends. Preferably, during the opening process, an air outlet means is moved together with the opening means for discharging air from the container until the line for separating the lid tongue is pierced. It may be advisable if the separation line located on the lid tongue breaks through to release air from the container, and this separation line forms an air outlet tab. Therefore, before breaking off the lid tab, the air outlet tab breaks off, which facilitates the subsequent opening of the drain hole.

Изобретение поясняется ниже описанием варианта выполнения емкости и других его признаков со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображают:The invention is illustrated below by describing an embodiment of a container and its other features with reference to the accompanying drawings, in which:

- фиг.1: вид сбоку банки для напитков с установленной вращающейся крышкой;- figure 1: side view of the cans for drinks with the installed rotating lid;

- фиг.2: вид сверху банки по фиг.1;- figure 2: top view of the cans of figure 1;

- фиг.3: увеличенный вид фрагмента III-III фиг.1;- figure 3: an enlarged view of a fragment III-III of figure 1;

- фиг.4: вид сверху банки по фиг.1 без вращающейся крышки;- figure 4: top view of the cans of figure 1 without a rotating lid;

- фиг.5: разрез по линии V-V фиг.4;- figure 5: section along the line V-V of figure 4;

- фиг.6: вид сверху вращающейся крышки;- Fig.6: top view of a rotating cover;

- фиг.7: разрез по линии VII-VII фиг.4;- Fig.7: section along the line VII-VII of Fig.4;

- фиг.8А-С: взаимодействие элементов крышки банки с элементами вращающейся крышки в разрезе по линии VIII-VIII фиг.4;- figa-C: the interaction of the elements of the lid of the banks with the elements of the rotating lid in a section along the line VIII-VIII of figure 4;

- фиг.9А-D: взаимодействие элементов крышки банки с элементами вращающейся крышки в разрезе по линии IX-IX фиг.4.- figa-D: the interaction of the elements of the lid of the banks with the elements of the rotating lid in a section along the line IX-IX of Fig.4.

На фиг.1 изображен вид сбоку выполненной согласно изобретению банки 1, в частности для газированных напитков. Эта описанная банка выполнена с возможностью повторного закупоривания.Figure 1 shows a side view of the can 1 according to the invention, in particular for carbonated drinks. This described can is made with the possibility of re-clogging.

Корпус 10 банки состоит из белой жести и имеет конусообразный участок 11 дна, переходящий в опорную поверхность. В верхней части банка 1 сужается, образуя горлышко 12, причем отверстие закрыто выполненным в виде крышки банки зеркалом 20, которое описанным ниже образом взаимодействует с выполненным в виде вращающейся крышки вторым элементом крышки. На фиг.2 банка изображена при виде сверху, причем детали вращающейся крышки не показаны.The case 10 of the can consists of tinplate and has a conical section of the bottom 11, turning into a supporting surface. In the upper part of the can 1, it narrows, forming a neck 12, and the opening is closed by a mirror 20 made in the form of a can cover, which interacts with the second cap element made in the form of a rotating cover as described below. 2, a can is shown in a plan view, with details of the rotating cover not shown.

На фиг.3 подробно изображен затвор банки 1 в пределах фрагмента III фиг.1. Как видно, выполненное в качестве первого элемента крышки зеркало 20 проходит за край горлышка 12 и газонепроницаемо соединено с ним посредством фальцевания. В описанном примере зеркало изготовлено из алюминиевой жести. Над этим первым элементом крышки расположена вращающаяся крышка 50, которая проходит радиально по зеркалу 20, на его радиальном краю приблизительно параллельно оси емкости вниз и охватывает сверху фальцевое соединение зеркала посредством отстоящих друг от друга по периферии фиксирующих носиков 51. Вращающаяся крышка 50 упруго прилегает к крышке 20 банки и установлена с возможностью вращения относительно нее или корпуса 10 банки, причем ось вращения лежит на оси корпуса 10 банки.Figure 3 shows in detail the shutter of the can 1 within the limits of fragment III of figure 1. As you can see, made as the first element of the cover, the mirror 20 extends beyond the edge of the neck 12 and is gas-tightly connected to it by folding. In the described example, the mirror is made of aluminum sheet. Above this first element of the lid there is a rotatable lid 50, which extends radially along the mirror 20, on its radial edge approximately parallel to the axis of the container downward and covers the mirror seam connection from above by means of locking spouts 51 spaced apart from each other on the periphery. The rotatable lid 50 is elastically adjacent to the lid 20 cans and is mounted rotatably relative to it or the can body 10, wherein the axis of rotation lies on the axis of the can body 10.

На фиг.4 изображен вид сверху банки для напитков, причем вращающаяся крышка снята. На фиг.5 изображен соответствующий разрез по линии V-V фиг.4. Как уже сказано, зеркало 20 закреплено посредством фальцевого соединения 21 на краю 13 корпуса 10 или горлышка 12 банки. Для этого зеркало 20 имеет на своем радиальном краю бортик 25, который прилегает к краю 13 корпуса 10. Внутри в направлении края емкости в зеркале выполнена кольцевая канавка 22, которая для направления вращающейся крышки размещает в себе выполненный в ней кольцевой валик. Для усиления крышки она имеет усиливающий выгиб 23.Figure 4 shows a top view of the cans for drinks, and the rotating cover is removed. Figure 5 shows the corresponding section along the line V-V of figure 4. As already mentioned, the mirror 20 is fixed by means of a fold connection 21 on the edge 13 of the housing 10 or the neck 12 of the can. To this end, the mirror 20 has a rim 25 at its radial edge, which is adjacent to the edge 13 of the housing 10. Inside, in the direction of the edge of the container, an annular groove 22 is made in the mirror, which accommodates an annular roller made in it. To strengthen the cover, it has a reinforcing bend 23.

В зеркале внецентренно расположен круговой язычок 30 крышки, образованный почти замкнутой линией 27 отделения. Эта линия 27 прервана перемычкой-шарниром 31. После пробивания линии 27 отделения язычок 30 открывает сливное отверстие в крышке, причем в процессе вскрытия он описанным ниже образом загибается внутрь емкости, однако остается соединенным с зеркалом перемычкой-шарниром 31.A circular tongue 30 of the lid, formed by an almost closed separation line 27, is eccentrically located in the mirror. This line 27 is interrupted by a jumper-hinge 31. After punching the separation line 27, the tongue 30 opens a drain hole in the lid, and during opening it is bent into the container as described below, but remains connected to the mirror by a jumper-hinge 31.

В первом варианте выполнения линия 27 отделения выполнена в виде действующей в качестве линии ослабленной прочности насечки, которая пробивается за счет приложения усилия к язычку 30. В пределах язычка 30 расположен воздуховыпускной язычок 40, образованный другой линией 39 отделения, выполненной аналогично линии 27. После пробивания линии 39 освобождается воздуховыпускное отверстие, и воздуховыпускной язычок 40 остается закрепленным без спадания на перемычке-шарнире 42 аналогичным язычку 30 образом, даже если воздуховыпускной язычок 40 опускается язычком 30 внутрь банки. На воздуховыпускном язычке 40 выполнен приблизительно круговой выступающий выгиб в виде выступа, проходящий из плоскости чертежа вверх. Край воздуховыпускного язычка 40 и тем самым воздуховыпускное отверстие полностью находятся в пределах язычка 30.In the first embodiment, the separation line 27 is made in the form of a notch acting as a line of weakened strength, which is punched by applying force to the tongue 30. Within the tongue 30, there is an air outlet tongue 40 formed by another separation line 39, made similar to line 27. After punching of line 39, the air outlet is released, and the air outlet 40 remains secured without falling onto the jumper 42 in a similar manner to the tongue 30, even if the air outlet 40 lowers with a tongue 30 inside the can. An approximately circular protruding arch in the form of a protrusion extending from the plane of the drawing upward is made on the air outlet tongue 40. The edge of the air outlet tab 40 and thereby the air outlet are completely within the tongue 30.

Далее на язычке 30 рядом друг с другом расположены два выгиба овальной при виде сверху формы, причем их длинные полуоси лежат соответственно приблизительно тангенциально на воображаемой окружности IX-IX. От поверхности основания зеркала 20 или язычка 30 углубленный выгиб 32 проходит в виде выступа внутрь емкости, тогда как выступающий выгиб 36 проходит из плоскости зеркала или язычка вверх. Оба выгиба 32, 36 расположены по отношению друг к другу таким образом, что боковая сторона углубленного выгиба 32 переходит в боковую сторону выступающего выгиба 36, по существу, без перехода, в результате чего возникает действующая в качестве рампы регулирующая поверхность для кулачка с целью создания приблизительно аксиально проходящего усилия на язычок 30 для пробивания линии 27 отделения. Осевая высота, соответственно, глубина выгибов в данном примере одинакова, так что в конечном счете может быть получена высота рампы, которая в направлении оси вращения соответствует двукратной высоте отдельного выгиба.Next, on the tongue 30, two bends of an oval shape, seen from above, are located next to each other, and their long semi-axes lie respectively approximately tangentially on an imaginary circle IX-IX. From the surface of the base of the mirror 20 or tongue 30, the in-depth bend 32 extends as a protrusion into the container, while the protruding bend 36 extends upward from the plane of the mirror or tongue. Both bends 32, 36 are arranged in relation to each other so that the side of the deepened bend 32 passes to the side of the protruding bend 36, essentially without a transition, resulting in a regulating surface acting as a ramp for the cam to create approximately axially passing force on the tongue 30 for punching the line 27 of the Department. The axial height, respectively, the depth of the bends in this example is the same, so that in the end, the ramp height can be obtained, which in the direction of the axis of rotation corresponds to twice the height of the individual bend.

На фиг.6, 7 изображена взаимодействующая с крышкой 20 банки вращающаяся крышка 50. Круговая вращающаяся крышка 50 имеет на краю кольцевую канавку 52, которой она охватывает фальцевое соединение 21 крышки 20. Фиксирующие носики 51 служат для охвата фальцевого соединения 21 (фиг.5). Следовательно, вращающаяся крышка 50 защищена от отделения от крышки 20 банки, причем в то же время может быть обеспечено проворачивание вращающейся крышки 50 относительно крышки 20 банки.6, 7 a rotating lid 50 interacting with the lid 20 of the can is shown. The circular rotating lid 50 has an annular groove 52 on the edge of which it covers the seam connection 21 of the cover 20. The fixing spouts 51 serve to cover the seam connection 21 (Fig. 5) . Therefore, the rotatable lid 50 is protected from being separated from the can lid 20, while at the same time, the rotatable lid 50 can be rotated relative to the can lid 20.

Вращающаяся крышка 50 имеет отверстие 53 в форме почки, которое за счет ее вращения относительно крышки 20 банки можно ориентировать по сливному отверстию, возникающему в результате пробивания линии 27 отделения и загибания язычка 30 внутрь. Вращающаяся крышка 50 имеет далее отстоящие друг от друга радиально и по периферии выступы 54, 55, выполненные в виде углубленных выгибов, т.е. выгибов, проходящих в плоскость чертежа и служащих кулачками, которые в процессе вскрытия взаимодействуют соответственно с выступающим 41, углубленным 32 и выступающим 36 выгибами. На фиг.6 соответствующие годографы кулачков 54, 55 обозначены круговыми сегментами, которые кулачки проходят при вращении вращающейся крышки.The rotatable lid 50 has an opening 53 in the form of a kidney, which due to its rotation relative to the lid 20 of the can can be oriented along the drain hole resulting from punching the separation line 27 and folding the tongue 30 inward. The rotating cover 50 has further protrusions 54, 55 spaced apart radially and peripherally, made in the form of deepened bends, i.e. bends passing into the plane of the drawing and serving as cams, which in the process of opening interact respectively with the protruding 41, in-depth 32 and protruding 36 bends. 6, the corresponding travel times of the cams 54, 55 are indicated by circular segments that the cams pass when the rotating cover rotates.

Ниже со ссылкой на фиг.8А-С, 9А-С описано взаимодействие крышек 50, 20 для вскрытия и повторного закупоривания банки. В исходном положении, т.е. при еще не пробитых линиях 27, 39 крышка 50 расположена так, что проходящий в направлении крышки 20 выступ 54 входит в углубленный выгиб 32. При этом высота выгиба 32 рассчитана таким образом, что головка выступа 54 не касается дна выгиба 32. Относительное положение крышек 20, 50 отличается в исходном положении также тем, что выступ 54 расположен на расстоянии от боковой стороны выгиба 32, так что во время осуществляемого в процессе вскрытия вращательного движения крышки 50 возникает свободный ход кулачка 54 внутри выгиба 32. Это значит, что на первой фазе процесса вскрытия кулачок 54 при вращении крышки 50 не воздействует на боковую сторону 33 выгиба 32. Однако в исходном положении кулачок 55 в непосредственной близости, например с касанием, прилегает к выполненному на воздуховыпускном язычке 40 выступающему выгибу 41.Below with reference to figa-C, 9A-C describes the interaction of the lids 50, 20 for opening and re-clogging the banks. In the starting position, i.e. with the lines 27, 39 not yet broken, the lid 50 is positioned so that the protrusion 54 extending toward the lid 20 enters the recessed bend 32. Moreover, the height of the bend 32 is designed so that the head of the protrusion 54 does not touch the bottom of the bend 32. The relative position of the covers 20 , 50 also differs in its initial position in that the protrusion 54 is located at a distance from the lateral side of the bend 32, so that during the rotational movement of the cover 50 during opening, the cam 54 freely moves inside the bend 32. This means that in the first phase cession opening cam 54 during rotation of the cover 50 does not act on the side of dish 33, 32. However, in the rest position, the cam 55 in the vicinity, such as touching, adjacent to the air exit formed on the tongue 40 projecting arching 41.

При вращении крышки 50 в процессе вскрытия сначала с выступающим выгибом 41 воздуховыпускного язычка 40 взаимодействует выступ 54, причем кулачок 55 поворачивается к выступающему выгибу 41 (фиг.4). Сначала кулачок 55 касается боковой стороны выгиба 41 на язычке 40, за счет чего на язычок 40 оказывается усилие, имеющее составляющую перпендикулярно зеркалу 20. При дальнейшем движении кулачка 55 к выгибу 41 усилие возрастает, пока в конце концов не будет пробита линия 39, а язычок 40 не будет вдавлен вниз в емкость, в результате чего открывается воздуховыпускное отверстие 43. За счет описанного процесса стравливается избыточное давление в банке, прежде чем откроется собственно сливное отверстие. При продолжении движения вскрытия, т.е. вращении крышки 50, выступ 55 заходит за воздуховыпускной язычок 40. Годограф кулачка 55 для этого движения обозначен на фиг.6 соответствующим круговым сегментом. Исходное положение крышки 50 с кулачком 55 показано на фиг.8А. На фиг.8В показано состояние в процессе вскрытия, а на фиг.8С - состояние, в котором кулачок 55 полностью вышел за пределы язычка 40.When the cover 50 is rotated during opening, the protrusion 54 first interacts with the protruding curvature 41 of the air outlet tongue 40, the cam 55 turning toward the protruding curvature 41 (Fig. 4). First, the cam 55 touches the lateral side of the bend 41 on the tongue 40, due to which a force is applied to the tongue 40, which is perpendicular to the mirror 20. As the cam 55 moves further to the bend 41, the force increases until eventually the line 39 is broken and the tongue 40 will not be pressed down into the container, as a result of which the air outlet 43 is opened. Due to the described process, excess pressure in the bank is vented before the drain hole itself opens. With continued tampering, i.e. rotation of the cover 50, the protrusion 55 extends beyond the air outlet tab 40. The hodograph of the cam 55 for this movement is indicated in FIG. 6 by the corresponding circular segment. The initial position of the cover 50 with the cam 55 is shown in figa. On figv shows the state in the process of opening, and on figs - a state in which the cam 55 completely went beyond the tongue 40.

Аналогичным образом на фиг.9А-D показано пробивание линии 27 для загиба язычка 30, в результате чего открывается сливное отверстие 35. Показанное на фиг.9А состояние также соответствует исходному положению крышки 50, в котором линии 27, 39 еще не пробиты. Годограф кулачка 54 для его движения обозначен на фиг.6 соответствующим круговым сегментом. Кулачок 54 имеет уже описанный свободный ход в углубленном выгибе 32, в пределах которого он может перемещаться, не упираясь в боковую сторону 33 выгиба 32. На фиг.9В показано состояние, в котором кулачок 54 и боковая сторона 33 соприкасаются, что соответствует повернутому состоянию кулачка 54 на фиг.8В. Когда кулачок 55 вступает в контакт с регулирующей поверхностью, образованной боковой стороной 33 углубленного выгиба и боковой стороной 37 выступающего выгиба, из банки выпускается воздух, что облегчает пробивание линии отделения. Поскольку обе крышки 50, 20 на краю банки расположены аксиально прочно по отношению друг к другу, составляющая усилия, возникающая на язычке 30 приблизительно параллельно оси банки и вызванная взаимодействием наклонных поверхностей 33, 37 с кулачком 54, вызывает пробивание линии 27 и загибание язычка 30 внутрь банки при дальнейшем движении кулачка 54 по рампе до головки выступающего выгиба 36 (фиг.9С). Кулачок 54 движется при дальнейшем вращении крышки 50 до края сливного отверстия 35 (фиг.9В). Поскольку кулачок 54 проходит по краю сливного отверстия 35 внутрь банки, этот край служит упором вращения при движении вскрытия. По окончании процесса вскрытия, когда линия 27 полностью пробита, язычок 30 удерживается перемычкой-шарниром 31 (фиг.4).Similarly, FIGS. 9A-D show the punching line 27 for bending the tongue 30, thereby opening the drain hole 35. The state shown in FIG. 9A also corresponds to the initial position of the cover 50, in which the lines 27, 39 have not yet been broken. The hodograph of the cam 54 for its movement is indicated in FIG. 6 by the corresponding circular segment. The cam 54 has a free play already described in the deepened arch 32, within which it can move without abutting against the lateral side 33 of the arch 32. FIG. 9B shows a state in which the cam 54 and the lateral side 33 are in contact, which corresponds to the rotated state of the cam 54 in FIG. When the cam 55 comes into contact with the control surface formed by the lateral side 33 of the deepened deflection and the lateral side 37 of the protruding deflection, air is released from the can, which facilitates punching the separation line. Since both lids 50, 20 on the edge of the jar are axially strong relative to each other, a component of force arising on the tongue 30 approximately parallel to the axis of the jar and caused by the interaction of the inclined surfaces 33, 37 with the cam 54 causes the line 27 to be punched and the tongue 30 bent inward cans with further movement of the cam 54 along the ramp to the head of the protruding bend 36 (figs). The cam 54 moves with further rotation of the cover 50 to the edge of the drain hole 35 (FIG. 9B). Since the cam 54 extends along the edge of the drain hole 35 inside the can, this edge serves as an abutment of rotation during the opening movement. At the end of the opening process, when the line 27 is completely broken, the tongue 30 is held by a jumper-hinge 31 (figure 4).

На краю сливного отверстия 35 расположен уплотнительный валик 26 (фиг.4), который обеспечивает закупоривание банки после вскрытия за счет того, что крышку 50 вращают обратно до тех пор, пока ее отверстие 53 не окажется за пределами кругового уплотнения 26. При этом расположенный между обеими крышками 20, 50 уплотнительный валик 26 прилегает к ним непроницаемо для среды.On the edge of the drain hole 35 is located a sealing roller 26 (Fig. 4), which provides for clogging of the can after opening due to the fact that the lid 50 is rotated back until its opening 53 is outside the circular seal 26. At the same time, located between both covers 20, 50, the sealing roller 26 adjoins them impervious to the environment.

Углубленный 32 и выступающий 36 выгибы расположены рядом друг с другом таким образом, что они переходят друг в друга без уступа и в переходной зоне имеют одинаковый подъем. Угол боковой стороны в активной зоне боковой поверхности, т.е. в зоне, где выступ 54 касается боковых сторон 33, 37, составляет в данном варианте около 45°.The recesses 32 and the protruding 36 bends are located next to each other so that they pass into each other without a ledge and in the transition zone have the same rise. The angle of the side in the active zone of the side surface, i.e. in the area where the protrusion 54 touches the sides 33, 37, in this embodiment is about 45 °.

Линии 27, 39 отделения выполнены в виде насечек, так что металл здесь ослаблен для пробивания описанным выше образом. В одном непоказанном варианте эти линии могут быть образованы также за счет того, что материал крышки 20 прорезан для задания язычка крышки и воздуховыпускного язычка, а зеркало на внутренней стороне покрыто пластиком, по меньшей мере, в зоне прорезанных линий. В этом случае при движении вскрытия вращающейся крышки кулачки 54, 55 взаимодействуют с соответствующими регулирующими поверхностями для пробивания этого пластикового слоя. При этом также может быть предусмотрено, что за счет деформации края отверстий язычка крышки и воздуховыпускного язычка расширены радиально внутрь, в результате чего оба язычка упираются изнутри в расширенный материал зеркала. За счет этого даже повышенное внутреннее давление банки не может привести к тому, что язычки выйдут наружу за плоскость зеркала, из-за чего при определенных обстоятельствах внутренний пластиковый слой мог бы пробиться по линиям отделения.Lines 27, 39 of the compartment are made in the form of notches, so that the metal here is weakened for punching as described above. In one embodiment not shown, these lines can also be formed due to the fact that the material of the cover 20 is cut to define the tongue of the cover and the air outlet tongue, and the mirror on the inside is covered with plastic, at least in the area of the cut lines. In this case, during the opening movement of the rotating cover, the cams 54, 55 interact with the respective control surfaces to penetrate this plastic layer. In this case, it can also be provided that due to deformation, the edges of the openings of the lid tongue and the air outlet tongue are expanded radially inward, as a result of which both tongues abut against the expanded mirror material from the inside. Due to this, even the increased internal pressure of the can cannot lead to the fact that the tabs go out beyond the plane of the mirror, due to which, under certain circumstances, the inner plastic layer could break through the separation lines.

Перечень ссылочных позиций:List of reference positions:

1 - банка для напитков,1 - can for drinks,

10 - корпус банки,10 - can body

11 - участок дна,11 - section of the bottom,

12 - горлышко,12 - neck,

13 - край,13 - edge

20 - зеркало, крышка банки,20 - mirror, can lid,

21 - фальцевое соединение,21 - seam connection

22 - кольцевая канавка,22 - annular groove,

23 - усиливающий выгиб,23 - reinforcing bend,

25 - бортик зеркала,25 - side of the mirror,

26 - уплотнительный валик,26 - sealing roller,

27 - линия отделения,27 - line separation

30 - язычок крышки,30 - lid tongue,

31 - перемычка-шарнир,31 - jumper-hinge,

32 - углубленный выгиб,32 - in-depth bend,

33 - боковая сторона углубленного выгиба,33 - side of the deepened bend,

35 - сливное отверстие,35 - drain hole

36 - выступающий выгиб,36 - protruding arch

37 - боковая сторона выступающего выгиба,37 - side of the protruding arch,

39 - линия отделения,39 - line separation

40 - воздуховыпускной язычок,40 - air outlet tongue,

41 - выступающий выгиб,41 - protruding arch

42 - перемычка-шарнир,42 - jumper-hinge,

43 - воздуховыпускное отверстие,43 - air outlet

50 - вращающаяся крышка,50 - rotating cover

51 - фиксирующий носик,51 - fixing nose,

52 - кольцевая канавка,52 - annular groove,

53 - отверстие,53 - hole

54 - кулачок,54 - cam

55 - кулачок.55 - cam.

Claims

1. A container with a housing having a primary opening closed by a metal mirror acting as the first lid element, the metal mirror comprising a lid tongue formed by a separation line that, after punching, opens a drain hole, and the lid tongue has an inclined surface for engaging with the lid essentially parallel to the mirror by the opening tool with the first protrusion for applying force to the tongue of the lid in order to punch the separation line, characterized in that the tongue (30) of the lid the ki has a deepened bend (32) and an adjacent protruding bend (36), the inclined surface consisting of at least one portion of the lateral side (33) of the deepened bend and at least one portion of the lateral side (37) protruding arch.

2. The container according to claim 1, characterized in that the in-depth bend (32) and the protruding bend (36) pass into each other, and the transition zone is made essentially without a bottom of the bends.

3. The container according to claim 1 or 2, characterized in that the in-depth bend (32) and / or protruding bend (36) have a substantially oval shape when viewed from above.

4. The container according to claim 1 or 2, characterized in that the depth of the deepened bend (32) in magnitude is essentially equal to the height of the protruding bend (36).

5. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the in-depth bend (32) and the protruding bend (36) are made in the tongue (30) of the lid by means of pressure treatment without using a clamp.

6. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the in-depth bend (32) and / or protruding bend (36) in the active zone of the inclined surface forms a side angle of 30-70 ° with the corresponding first protrusion, in particular 40-50 °.

7. The container according to claim 1, characterized in that it is arranged to move together with the opening means an air outlet means for discharging air from the container before punching the lid forming the tongue (30) of the lid of the line (27) of the compartment.

8. A container according to claim 7, characterized in that on the lid tongue (30) there is an air outlet tongue (40) formed by a separation line (39) passing on the tongue of the lid, wherein the air outlet means comprises a second protrusion (55) which, when the means move the autopsy interacts with the air outlet tongue to create a force approximately perpendicular to the mirror on the air outlet tongue with the aim of breaking the line (39) of separation of the air outlet tongue (40).

9. The container according to claim 1, characterized in that the first protrusion (54) located on the tamper-evident device, designed to interact with the inclined surface (33, 37) of the lid tongue, in its initial position, enters the lid tongue separation line (27) to pierce into a deepened bend (32) with the possibility of free running in it, within which the first protrusion does not touch the inclined surface.

10. A container according to claim 7 or 8, characterized in that the second protrusion (55) located on the air outlet, attached to the air outlet tongue (40), is in its original position until the line (39) separates the lid tongue (30) of the lid proximity to the air outlet tongue.

11. A container according to claim 8, characterized in that the air outlet tab (40) has a protruding bend (41), made from a top view, in particular, essentially circular.

12. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the mirror (20) is connected to the body (10) of the container by folding (21), gluing or soldering.

13. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the tamper-evident movable substantially in the mirror plane is designed to exert a force on the lid tongue as a second lid element (50), which is located above the first lid element (20) with the possibility of rotation relative to it, and the second element of the cover has an eccentric hole (53) located during rotation of the second element of the cover above the drain hole (35).

14. The container according to item 13, wherein the second element (50) of the lid is mounted for rotation relative to the container body around its axis.

15. The container according to claim 1, characterized in that outside the line (27) of separation of the tongue (30) of the lid around it passes a sealing device (26) located, in particular, on the first element (20) of the lid.

16. The container according to claim 1, characterized in that the first protrusion (54) is made with the possibility of abutment against the edge of the drain hole (35) while continuing to rotate the opening means relative to the body (10) of the container after punching the line (27) of separation of the tongue (30) covers to stop the rotational movement.

17. A container according to claim 15 or 16, characterized in that after punching the line (27) to separate the tongue (30) of the lid at a given relative position of rotation of the first and second lid elements (20, 50), the sealing device of the first lid element interacts with the inner surface a second cap element for sealing the container.

18. The container according to claim 1, characterized in that the first protrusion on the opening means made with the possibility of interaction with the inclined surface (33, 37) of the lid of the lid is made in the form of a deepened bend (54), which, in its initial position, enters the deepened bend with its head ( 32) the tongue (30) of the cover.

19. A container according to claim 3, characterized in that the in-depth bend (32) and the protruding bend (36) of the inclined surface (33, 37) are located with respect to each other so that the large axes of the profile lie essentially tangentially to the circular trajectories on the tongue (30) of the cover.

20. A lid for a container with a housing made of a form-resistant material, such as metal, polyethylene or cardboard, having a primary opening closed by a metal mirror acting as the first lid element, the metal mirror comprising a latch tab formed by a separation line that, after punching, opens a drain hole, and the tongue of the lid has an inclined surface that interacts with the first protrusion located on the movable, essentially parallel to the mirror opening means for applying force to the tongue of the lid with the aim of punching the separation line, characterized in that the tongue (30) of the lid has a deep bend (32) and an adjacent protruding bend (36), and the inclined surface consists of at least one portion of the side (33) a deep bend and at least one portion of the lateral side (37) of the protruding bend.

21. A method of opening a container with a body made of a form-resistant material, such as metal, polyethylene or cardboard, having a primary opening closed by a metal mirror acting as the first element of the lid, moreover, in the process of opening to open the drain hole, a separation line is punched on the mirror forming a lid tongue, moreover, for punching the separation line, the first protrusion located on the opening means, essentially parallel to the mirror, the protrusion is directed along the inclined surface of the lid tongue, due to which creates a force on the tongue of the lid, characterized in that during the opening process, the first protrusion (54), at least in some sections, is directed along the lateral sides (33, 37) of the deepened bend (32) and the adjacent protruding bend (36) .

22. The method according to p. 21, characterized in that during the opening process together with the opening tool move the air outlet means for discharging air from the tank (1) until the line (27) for separating the tongue (30) of the lid is pierced.

23. The method according to p. 22, characterized in that for the release of air from the container, the separation line (39) is punched on the tongue (30) of the lid, and by means of this separation line, an air outlet tongue (40) is formed.