RU2409679C1 - Method of bacterial disinfectant resistance test - Google Patents

Method of bacterial disinfectant resistance test Download PDF

Info

Publication number
RU2409679C1
RU2409679C1 RU2009114628/10A RU2009114628A RU2409679C1 RU 2409679 C1 RU2409679 C1 RU 2409679C1 RU 2009114628/10 A RU2009114628/10 A RU 2009114628/10A RU 2009114628 A RU2009114628 A RU 2009114628A RU 2409679 C1 RU2409679 C1 RU 2409679C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
disinfectant
wells
nutrient medium
indicator
medium
Prior art date
Application number
RU2009114628/10A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009114628A (en
Inventor
Елена Ивановна Гудкова (BY)
Елена Ивановна Гудкова
Геннадий Алексеевич Скороход (BY)
Геннадий Алексеевич Скороход
Анатолий Арсентьевич Адарченко (BY)
Анатолий Арсентьевич Адарченко
Татьяна Михайловна Ласточкина (BY)
Татьяна Михайловна Ласточкина
Ирина Николаевна Слабко (BY)
Ирина Николаевна Слабко
Любовь Ивановна Симоненко (BY)
Любовь Ивановна Симоненко
Original Assignee
Учреждение образования "Белорусский государственный медицинский университет"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Учреждение образования "Белорусский государственный медицинский университет" filed Critical Учреждение образования "Белорусский государственный медицинский университет"
Priority to RU2009114628/10A priority Critical patent/RU2409679C1/en
Publication of RU2009114628A publication Critical patent/RU2009114628A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2409679C1 publication Critical patent/RU2409679C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: there are prepared a solution of a disinfectant, a bacterial culture and a nutrient medium with a chromaticity indicator which is presented with a redox-indicator - 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride. The prepared disinfectant solution is added with a bacterial culture, and the produced mixture exposed for 15-30 minutes is transferred in wells containing a nutrient medium and a preliminary added and dried disinfectant neutraliser. It is kept for 30 minutes and transferred in the wells containing a preliminary dried nutrient medium with redox chromaticity indicator. The tray is placed in a thermostat at temperature 37°C for 4-24 h, and the results are estimated by discoloration of the medium. The medium colour changed from initial yellow to bright-pink testifies to bacteria increase, and the disinfectant is considered to be uneffective.
EFFECT: higher effectiveness and enhancement of the method.
3 dwg, 1 ex

Description

Изобретение относится к области медицины, в частности к микробиологии.The invention relates to medicine, in particular to microbiology.

Известен способ определения чувствительности (устойчивости) бактерий к дезинфектантам [1]. Способ заключается в том, что взвесями бактерий с плотностью 2×109 КОЕ/мл контаминируют штифты штампа-репликатора и высушивают в асептических условиях на воздухе при комнатной температуре. Затем осуществляют дезинфекцию штифтов в лунках штампа-репликатора, в которые внесен тестируемый раствор дезинфектанта. После 10-минутной экспозиции в дезинфектанте штифты переносят в лунки другого штампа-репликатора, заполненные нейтрализатором, соответствующим тестируемому дезинфектанту, и выдерживают в нем 10 мин. Контроль обеспечивается использованием дистиллированной воды вместо дезинфектанта. По истечении времени экспозиции опытные и контрольные репликаторы (штифты) извлекают из нейтрализатора и осуществляют посев-реплику на среду АГВ или другую питательную среду на чашках Петри. Чашки с посевами инкубируют 48 ч при 37°С и учитывают наличие или отсутствие роста бактерий в зонах посевов-отпечатков, считая культуру устойчивой к тест-раствору дезинфектанта при наличии роста в зонах посева.A known method for determining the sensitivity (resistance) of bacteria to disinfectants [1]. The method consists in the fact that suspension of bacteria with a density of 2 × 10 9 CFU / ml contaminate the pins of the stamp-replicator and dried under aseptic conditions in air at room temperature. Then the pins are disinfected in the holes of the replicator punch into which the test disinfectant solution is introduced. After a 10-minute exposure in a disinfectant, the pins are transferred to the wells of another replicator stamp filled with a neutralizer corresponding to the tested disinfectant and held there for 10 minutes. Control is provided by using distilled water instead of a disinfectant. After the expiration of the exposure time, the experimental and control replicators (pins) are removed from the neutralizer and the seed is replicated onto AGV medium or other nutrient medium on Petri dishes. Cups with crops are incubated for 48 hours at 37 ° C and take into account the presence or absence of bacterial growth in the areas of inoculated fingerprints, considering the culture resistant to the disinfectant test solution in the presence of growth in the inoculated areas.

Недостатки известного способа.The disadvantages of this method.

1. Применение достаточно сложного оборудования - штампов-репликаторов, которых должно быть несколько: для микробных культур, для растворов дезинфектантов и для раствора нейтрализатора.1. The use of rather sophisticated equipment - replicator dies, which should be several: for microbial cultures, for disinfectant solutions and for a neutralizer solution.

2. Выполнение способа в 2 этапа: в штампах-репликаторах и на питательной среде.2. The implementation of the method in 2 stages: in the stamps-replicators and on a nutrient medium.

Недостаток известного способа заключается в длительности (2 этапа) и необходимости использования нестандартного оборудования, не производимого промышленностью.The disadvantage of this method is the duration (2 stages) and the need to use non-standard equipment not manufactured by the industry.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому результату является ускоренный и упрощенный способ определения антибактериальной активности дезинфекционных средств [2]. Способ основан на применении питательной среды с pH-индикатором, изменяющим цвет под влиянием жизнедеятельности (метаболизма) размножающихся бактерий. Эффективные концентрации дезинфектанта предотвращают размножение бактерий, что не приводит к изменению цвета среды.The closest in technical essence and the achieved result is an accelerated and simplified method for determining the antibacterial activity of disinfectants [2]. The method is based on the use of a nutrient medium with a pH indicator that changes color under the influence of the vital activity (metabolism) of propagating bacteria. Effective concentrations of the disinfectant prevent the growth of bacteria, which does not lead to a discoloration of the medium.

В качестве pH-индикатора используют бромтимоловый синий.Bromothymol blue is used as a pH indicator.

Исследование проводят в стерильных 96-луночных пластмассовых планшетах разового использования с объемом лунок 200,0 мкл. Во все лунки вносят по 100,0 мкл питательной среды с pH-индикатором. В первые лунки каждого ряда вносят по 100,0 мкл начального разведения раствора дезинфекционного препарата, разведенного до нужной концентрации, равной удвоенной концентрации, рекомендованной для практики. Поэтому начальным разведением служит та концентрация, которая установлена для практического применения или более низкая, если дезинфектант в обычной концентрации неблагоприятно влияет на окраску питательной среды с pH-индикатором.The study is carried out in sterile 96-well plastic disposable tablets with a well volume of 200.0 μl. 100.0 μl of culture medium with a pH indicator is added to all wells. In the first wells of each row, 100.0 μl of the initial dilution of the disinfectant solution diluted to the desired concentration equal to twice the concentration recommended for practice is added. Therefore, the initial dilution is the concentration that is set for practical use or lower if the disinfectant in the usual concentration adversely affects the color of the nutrient medium with a pH indicator.

В лунки с разведениями дезинфицирующих средств и контролем (кроме контроля среды) вносят по 50,0 мкл взвеси испытуемых бактерий (5,0×107 микробных клеток/мл). Планшеты покрывают крышками и помещают в термостат с температурой, оптимальной для данного вида бактерий.50.0 μl of suspension of test bacteria (5.0 × 10 7 microbial cells / ml) are added to wells with disinfectant dilutions and controls (except medium control). The tablets are covered with lids and placed in a thermostat with a temperature optimal for this type of bacteria.

Учет результатов проводят после термостатирования по изменению исходного цвета питательной среды и появлению мутности. По мере роста бактерий в питательной среде они снижают pH, что влечет за собой изменение цвета среды: эффективное дезинфицирующее средство должно предотвращать конверсию цвета, а неэффективное - наоборот, вызывать.The results are taken into account after thermostating by changing the initial color of the nutrient medium and the appearance of turbidity. As bacteria grow in a nutrient medium, they lower the pH, which entails a change in the color of the medium: an effective disinfectant should prevent color conversion, and an ineffective one, on the contrary, should cause it.

Сами авторы этого способа отмечают, что некоторые дезинфицирующие средства в рабочих концентрациях уже сами по себе могут искажать интенсивность цвета питательной среды, поэтому убедительными изменениями следует считать результаты, когда цвет питательной среды приобрел явно желтую окраску. Кроме того, не все виды бактерий изменяют цвет среды на желтый. Так, при внесении в питательную среду Pseudomonas уже через 3 часа цвет среды становится синим, что свидетельствует не о снижении, а о повышении pH.The authors of this method themselves note that some disinfectants in working concentrations by themselves can distort the color intensity of the nutrient medium, therefore, convincing changes should be considered the results when the color of the nutrient medium has become clearly yellow. In addition, not all types of bacteria change the color of the medium to yellow. So, when Pseudomonas is introduced into the nutrient medium after 3 hours, the color of the medium turns blue, which indicates not a decrease, but an increase in pH.

Учитывая отмеченные выше недостатки, авторы этого способа предлагают все дезинфицирующие средства при оценке эффективности данным способом делить на 3 группы, руководствуясь значением pH: кислые, нейтральные и щелочные. Кислые препараты характеризуются тем, что сразу после добавления к питательной среде с pH-индикатором меняют ее цвет на желтый. Испытывать такие препараты можно, лишь начиная с тех концентраций, которые не искажают исходный цвет питательной среды. Аналогичным образом щелочные препараты затруднительно использовать из-за того, что после добавления они меняют цвет питательной среды с pH-индикатором на светло-синий.Given the disadvantages noted above, the authors of this method offer all disinfectants in assessing the effectiveness of this method to divide into 3 groups, guided by the pH value: acidic, neutral and alkaline. Acidic preparations are characterized by the fact that immediately after adding to a nutrient medium with a pH indicator, its color changes to yellow. Such preparations can be tested only starting from those concentrations that do not distort the initial color of the nutrient medium. Similarly, alkaline preparations are difficult to use due to the fact that after addition they change the color of the nutrient medium with a pH indicator to light blue.

Трудности возникают и с некоторыми дезинфицирующими средствами, которые сами по себе изменяют цвет питательной среды, например «Септабик», который применяют в концентрациях 0,2-2,0%, в концентрациях 1,0-2,0% он обесцвечивает питательную среду, а в концентрациях 0,5% искажает ее исходный цвет. Поэтому эффективность «Септабика» этим способом возможно оценить при его концентрациях ниже 0,5%.Difficulties also arise with some disinfectants, which by themselves change the color of the nutrient medium, for example, Septabic, which is used in concentrations of 0.2-2.0%, in concentrations of 1.0-2.0% it discolours the nutrient medium. and at concentrations of 0.5% it distorts its original color. Therefore, the effectiveness of "Septic" in this way can be estimated at its concentrations below 0.5%.

Таким образом, недостатки известного способа заключаются в низкой эффективности и ограниченности его применения.Thus, the disadvantages of this method are the low efficiency and limitations of its application.

Задача заявляемого изобретения заключается в повышении эффективности способа и расширении функциональных возможностей.The task of the invention is to increase the efficiency of the method and expand the functionality.

Поставленная задача достигается тем, что в способе определения устойчивости бактерий к дезинфектантам, включающем приготовление раствора дезинфектанта, бактериальной культуры и питательной среды с индикатором цветности с последующим внесением бактериальной культуры в дезинфектант, находящийся в лунках планшеты, и термостатирование смеси с визуальным определением цвета питательной среды через 4-24 часа, в качестве индикатора цветности используют редокс-индикатор 2,3,5-трифенилтетразолий хлорид, а после экспозиции в течение 15-30 мин бактериальной культуры в растворе дезинфектанта полученную смесь переносят в предварительно внесенный в лунки планшеты и высушенный в них нейтрализатор дезинфектантов, выдерживают ее в течение 30 минут и переносят в лунки, содержащие предварительно высушенную в них питательную среду с редокс-индикатором.The problem is achieved in that in a method for determining the resistance of bacteria to disinfectants, including the preparation of a disinfectant solution, a bacterial culture and a nutrient medium with a color indicator, followed by a bacterial culture in the disinfectant in the wells of the plate, and temperature control of the mixture with visual determination of the color of the nutrient medium through 4-24 hours, a redox indicator 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride is used as an indicator of color, and after exposure for 15-30 minutes, bact ble culture disinfectant solution resulting mixture was transferred to a previously introduced into the wells and the plates are dried in a neutralizer disinfectants, maintained it for 30 minutes and transferred to wells containing pre-dried in their growth medium with a redox indicator.

Сущность заявляемого способа состоит в применении в качестве индикатора, изменяющего цвет питательной среды под влиянием метаболизма размножающихся бактерий, не pH-, а редокс-индикатора 2,3,5-трифенилтетразолий хлорида с концентрацией 0,02% и в применении высушенных и готовых к использованию ингредиентов: универсального нейтрализатора дезинфектантов и стандартной питательной среды (трипказо-соевый бульон) с редокс-индикатором, находящихся в лунках планшеты.The essence of the proposed method consists in the use of a redox indicator of 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride with a concentration of 0.02% as a indicator that changes the color of the nutrient medium under the influence of the metabolism of propagating bacteria, and in the use of dried and ready to use Ingredients: a universal neutralizer of disinfectants and a standard nutrient medium (trypcase-soy broth) with a redox indicator located in the wells of the tablet.

Редокс-индикатор 2,3,5-трифенилтетразолий хлорид (эмпирическая формула C19H15N4Cl) является окислителем, бесцветен, при присоединении электронов восстанавливается в стойкое вещество формазон красного цвета [3]. Он относится к тетразолиевым солям, которые применяются при калориметрических определениях, испытаниях в пищевой и фармацевтической промышленности, при детектировании изменений, происходящих в живых телах, при исследованиях обмена веществ и метаболизма.The redox indicator 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride (empirical formula C 19 H 15 N 4 Cl) is an oxidizing agent, colorless, and when electrons are attached, red formazone is reduced to a stable substance [3]. It relates to tetrazolium salts, which are used in calorimetric determinations, tests in the food and pharmaceutical industries, in detecting changes in living bodies, in studies of metabolism and metabolism.

Изобретение иллюстрируется чертежами, где на фиг.1 представлена планшета (устройство для определения устойчивости бактерий к дезинфектантам) до проведения эксперимента со следующими условными обозначениями:The invention is illustrated by drawings, where in Fig.1 shows a tablet (a device for determining the resistance of bacteria to disinfectants) before the experiment with the following conventions:

Figure 00000001
- пустые лунки для внесения дезинфектантов в различных концентрациях (последний ряд лунок используется для выполнения контролей и заполняется стерильной водопроводной водой, на которой разводятся дезинфектанты);
Figure 00000001
- empty wells for introducing disinfectants in various concentrations (the last row of holes is used to perform controls and is filled with sterile tap water, on which disinfectants are diluted);

Figure 00000002
- лунки с сухим нейтрализатором дезинфектантов;
Figure 00000002
- wells with a dry disinfectant neutralizer;

Figure 00000003
- лунки с сухой питательной средой и редокс-индикатором.
Figure 00000003
- wells with a dry nutrient medium and a redox indicator.

На фиг.2 представлена планшета с одним из вариантов разметки при исследовании двух культур бактерий и трех различных дезинфектантов со следующими условными обозначениями:Figure 2 presents a tablet with one of the markup options in the study of two cultures of bacteria and three different disinfectants with the following conventions:

Секторы I-VI - опытные - ряды лунок 1-9, сектор К - контрольный - ряды лунок 10-12. Буквой Р обозначены лунки, куда вносятся в процессе исследований рабочие концентрации дезинфектантов, 1/2, 1/4 и 1/8 - разведения дезинфектантов от рабочей концентрации, буквами КС обозначен контроль среды, KK1 - контроль первой культуры, КК2 - контроль второй культуры, KH1 и КН2 - контроль первой и второй культуры, соответственно, после экспонирования в нейтрализаторе.Sectors I-VI - experimental - rows of holes 1-9, sector K - control - rows of holes 10-12. The letter P denotes the wells where the working concentrations of disinfectants are introduced during the study, 1/2, 1/4 and 1/8 - dilutions of disinfectants from the working concentration, the letters KS indicate the control of the environment, KK 1 - control of the first culture, KK 2 - control of the second culture, KH 1 and KH 2 - control of the first and second culture, respectively, after exposure in the neutralizer.

На фиг.3 - вариант заполнения протокола определения устойчивости бактерий к дезинфектантам (по приведенному ниже примеру).Figure 3 is a variant of filling out a protocol for determining the resistance of bacteria to disinfectants (according to the example below).

Цифровые и буквенные обозначения на чертежах по боковому и верхнему краю планшеты даны как система координат, позволяющая применять секторный принцип проведения исследований и учета результатов.Numeric and letter designations on the drawings along the lateral and upper edge of the tablet are given as a coordinate system that allows you to apply the sectoral principle of conducting research and recording results.

Заявляемый способ реализуется с помощью планшеты, которая представляет собой стерильную пластмассовую 96-луночную (12 рядов по 8 лунок объемом 200,0 мкл) планшету разового пользования с крышкой (фиг.1). Четыре вертикальных ряда лунок (1-й, 4-й, 7-й, 10-й) не содержат ингредиентов; четыре расположенных рядом с ними ряда лунок (2-й, 5-й, 8-й, 11-й) содержат универсальный нейтрализатор дезинфектантов в высушенном состоянии; четыре ряда (3-й, 6-й, 9-й и 12-й) содержат предварительно высушенную непосредственно в лунках планшеты питательную среду с редокс-индикатором. Универсальный нейтрализатор и питательная среда с редокс-индикатором вносятся в лунки планшеты заранее, в асептических условиях, в объеме 100,0 мкл и подвергаются сушке. Планшеты хранятся в стерильной укладке в холодильнике до момента их использования.The inventive method is implemented using a tablet, which is a sterile plastic 96-well (12 rows of 8 wells with a volume of 200.0 μl) single-use tablet with a cover (figure 1). Four vertical rows of holes (1st, 4th, 7th, 10th) do not contain ingredients; four rows of holes located next to them (2nd, 5th, 8th, 11th) contain a universal disinfectant neutralizer in a dried state; four rows (3rd, 6th, 9th and 12th) contain nutrient medium pre-dried directly in the plate wells with a redox indicator. A universal neutralizer and nutrient medium with a redox indicator are introduced into the wells of the plates in advance, under aseptic conditions, in a volume of 100.0 μl and are dried. The tablets are stored in a sterile packaging in the refrigerator until they are used.

В качестве нейтрализатора используют смесь следующего состава: твин 80 - 3,0 г, цистеин - 0,1 г, гистидин - 0,1 г, сапонин - 3,0 г, буфер М/15-10,0 мл; стерилизация - 121°С 15 мин. [4]. В качестве питательной среды - трипказо-соевый бульон производства bioMerieux с редокс-индикатором ТТХ [3].As a neutralizer, a mixture of the following composition is used: tween 80 - 3.0 g, cysteine - 0.1 g, histidine - 0.1 g, saponin - 3.0 g, buffer M / 15-10.0 ml; sterilization - 121 ° C for 15 minutes [four]. Trypcase-soy broth produced by bioMerieux with a redox indicator of TTX is used as a nutrient medium [3].

Последовательность операций в способеThe sequence of operations in the method

1. Приготовление бактериальной суспензии исследуемой культуры: 18-20-часовые агаровые культуры микроорганизмов смывают стерильным 0,85% раствором хлорида натрия с добавлением 20,0% лошадиной сыворотки или 0,1% альбумина. Полученную бактериальную суспензию тщательно перемешивают, при наличии хлопьев и неравномерной взвеси - с помощью шейкера, и стандартизируют тем же раствором до плотности 1 млрд/мл по стандарту мутности ГИСК им. Л.А.Тарасевича или аналогичному стандарту Мс Farnland.1. Preparation of a bacterial suspension of the studied culture: 18-20-hour agar cultures of microorganisms are washed off with a sterile 0.85% sodium chloride solution with the addition of 20.0% horse serum or 0.1% albumin. The resulting bacterial suspension is thoroughly mixed, in the presence of flakes and uneven suspension - using a shaker, and standardized with the same solution to a density of 1 billion / ml according to the turbidity standard GISK them. L.A. Tarasevich or a similar standard Ms. Farnland.

2. Приготовление растворов дезинфектантов: растворы дезинфектантов, начиная с рабочей концентраии, готовят в ряду пробирок с использованием стерильной водопроводной воды и в макрообъемах (50-100 мл), что снижает погрешность в концентрациях препарата.2. Preparation of disinfectant solutions: disinfectant solutions, starting from the working concentration, are prepared in a series of test tubes using sterile tap water and in macro volumes (50-100 ml), which reduces the error in the concentration of the drug.

3. Подготовка планшеты (устройства для определения устойчивости бактерий к дезинфектантам): планшету извлекают из упаковки и выполняют «разметку» на ее крышке с учетом выбранного варианта постановки опыта. Один из вариантов разметки представлен на фиг.2.3. Preparation of the tablet (a device for determining the resistance of bacteria to disinfectants): the tablet is removed from the package and perform “marking” on its cover, taking into account the chosen version of the experiment. One of the layout options presented in figure 2.

4. В ряды лунок с высушенным нейтрализатором (2-й, 5-й, 8-й и 11-й) и питательной средой с редокс-индикатором (3-й, 6-й, 9-й и 12-й) 8-канальной пипеткой вносят по 100,0 мкл стерильной дистиллированной воды и перемешивают содержимое лунок до полного растворения. Роль нейтрализатора - остановить действие дезинфектанта на бактериальную культуру.4. In the rows of holes with a dried neutralizer (2nd, 5th, 8th and 11th) and a nutrient medium with a redox indicator (3rd, 6th, 9th and 12th) 8 - A 100.0 μl sterile distilled water is pipetted into a channel pipette and the contents of the wells are mixed until completely dissolved. The role of the neutralizer is to stop the effect of the disinfectant on the bacterial culture.

5. В ряды пустых лунок (1-й, 4-й и 7-й ряды) вносят по 100,0 мкл дезинфектантов в рабочих концентрациях (наименьшая концентрация из рекомендованных инструкцией по применению препарата в качестве рабочей) и 1/2,1/4 и 1/8 от нее; например в лунки первого ряда А, В, С, D (сектор I) и Е, F, G, Н (сектор II) вносят славин, в лунки четвертого ряда А, В, С, D (сектор III) и Е, F, G, Н (сектор IV) - инкрасепт, в лунки седьмого ряда (сектор V, VI) - КДИ (комплексный дезинфектант инструментов).5. In the rows of empty holes (1st, 4th and 7th rows) add 100.0 μl of disinfectants in working concentrations (the lowest concentration recommended by the instructions for use of the drug as a working one) and 1 / 2,1 / 4 and 1/8 from her; for example, Slavin is introduced into the wells of the first row A, B, C, D (sector I) and E, F, G, H (sector II), in the holes of the fourth row A, B, C, D (sector III) and E, F , G, H (sector IV) —increcept, in the holes of the seventh row (sector V, VI) - CDI (complex instrument disinfectant).

6. В лунки с разведениями дезинфектантов (1-й, 4-й и 7-й ряды) и пустые лунки 10-го ряда со 100,0 мкл водопроводной воды (контроли) вносят по 20,0 мкл суспензии испытуемой бактериальной культуры, стандартизированной до 1 млрд взвеси.6. In wells with dilutions of disinfectants (1st, 4th and 7th rows) and empty wells of the 10th row with 100.0 μl of tap water (controls) add 20.0 μl of a suspension of the test bacterial culture, standardized up to 1 billion suspension.

7. После экспозиции бактериальной культуры в растворе дезинфектанта по 20,0 мкл из содержимого лунок 1-го, 4-го и 7-го рядов переносят 8-канальной пипеткой в раствор нейтрализатора (лунки рядов 2-го, 5-го и 8-го), а также из лунок контрольного сектора: из лунок 10-го ряда в 11-й ряд (контроль роста исследуемых культур) после экспонирования в нейтрализаторе (КН).7. After exposure of the bacterial culture in a disinfectant solution, 20.0 μl of each of the contents of the wells of the 1st, 4th and 7th rows are transferred with an 8-channel pipette into the neutralizer solution (wells of the rows of the 2nd, 5th and 8- d), as well as from the wells of the control sector: from the holes of the 10th row to the 11th row (growth control of the studied cultures) after exposure to the neutralizer (SC).

8. После 30-минутной экспозиции в нейтрализаторе по 20,0 мкл содержимого лунок рядов 2-го, 5-го, 8-го и контрольного 11-го переносят в лунки с питательной средой и тщательно перемешивают многоканальным перемешиванием.8. After a 30-minute exposure in a neutralizer, 20.0 μl of the contents of the wells of rows of the 2nd, 5th, 8th and control 11th are transferred to wells with nutrient medium and thoroughly mixed with multi-channel mixing.

9. Лунки 10-го, 11-го и 12-го рядов используют для выполнения контролей:9. Wells of the 10th, 11th and 12th rows are used to perform controls:

- контроля роста исследуемой бактериальной культуры (КК);- growth control of the studied bacterial culture (CC);

- контроля роста этой же культуры после экспонирования в нейтрализаторе (КН);- control the growth of the same culture after exposure to a neutralizer (KN);

- контроля питательной среды с редокс-индикатором (КС).- control of the nutrient medium with a redox indicator (CS).

10. Планшету помещают в термостат при 37°С на 18-24 часа, после чего производят оценку полученных результатов.10. The tablet is placed in a thermostat at 37 ° C for 18-24 hours, after which the results are evaluated.

Наличие в питательной среде редокс-индикатора позволяет зарегистрировать изменение окислительно-восстановительного потенциала ввиду размножения бактерий по изменению цвета среды. Бактерицидное действие дезинфектанта вызывает гибель бактерий, в результате чего сохраняется исходный цвет среды.The presence in the nutrient medium of a redox indicator allows you to register a change in the redox potential due to the multiplication of bacteria by a change in the color of the medium. The bactericidal action of the disinfectant causes the death of bacteria, as a result of which the original color of the medium is preserved.

Изменение цвета среды в лунках (3-го, 6-го, 9-го и 12-го ряда в контролях КК и КН) от исходного желтого до ярко-розового свидетельствует о размножении бактерий, дезинфектант оценивается как неэффективный, а испытуемая бактериальная культура - как устойчивая.A change in the color of the medium in the wells (3rd, 6th, 9th and 12th row in the QC and KN controls) from the initial yellow to bright pink indicates the growth of bacteria, the disinfectant is evaluated as ineffective, and the tested bacterial culture how sustainable.

Сохранение исходного желтого цвета в контроле среды с индикатором (КС) и лунках после воздействия дезинфектанта в рабочей и в разведенных концентрациях свидетельствует о том, что роста бактерий нет, дезинфектант оценивается как эффективный, а испытуемая бактериальная культура - как чувствительная.Preservation of the initial yellow color in the control medium with an indicator (CS) and wells after exposure to the disinfectant at working and diluted concentrations indicates that there is no bacterial growth, the disinfectant is evaluated as effective, and the tested bacterial culture is sensitive.

Осуществление заявляемого способа поясняется следующим примером.The implementation of the proposed method is illustrated by the following example.

ПРИМЕРEXAMPLE

Изучена устойчивость 2 штаммов бактерий: Pseudomonas aeruginosa (Ps. aeruginosa №231Г) и Echerichia coli (E.coli №375H) к 3 дезинфектантам (славину, инкрасепту и КДИ). The resistance of 2 bacterial strains was studied: Pseudomonas aeruginosa (Ps. Aeruginosa No. 231G) and Echerichia coli (E. coli No. 375H) to 3 disinfectants (Slavin, Intracept and CDI).

Последовательность операций в примереThe sequence of operations in the example

1. Приготовление бактериальной суспензии исследуемых культур (Р. aeruginosa и Е.coli): для приготовления бактериальной суспензии 18-20-часовые агаровые культуры этих микроорганизмов смывают стерильным 0,85% раствором хлорида натрия в объеме 5,0 мл с добавлением 20,0% лошадиной сыворотки или 0,1% альбумина. Полученную бактериальную суспензию тщательно перемешивают; при наличии хлопьев, неравномерной взвеси - с помощью шейкера, и стандартизируют тем же раствором до плотности 1 млрд/1 мл по стандарту мутности ГИСК им. Л.А.Тарасевича или аналогичному стандарту Мс Farnland.1. Preparation of a bacterial suspension of the studied cultures (P. aeruginosa and E. coli): to prepare a bacterial suspension, 18-20-hour agar cultures of these microorganisms are washed off with a sterile 0.85% sodium chloride solution in a volume of 5.0 ml with the addition of 20.0 % horse serum or 0.1% albumin. The resulting bacterial suspension is thoroughly mixed; in the presence of flakes, uneven suspension - using a shaker, and standardize with the same solution to a density of 1 billion / 1 ml according to the standard turbidity GISK them. L.A. Tarasevich or a similar standard Ms. Farnland.

2. Приготовление растворов дезинфектантов: растворы дезинфектантов, начиная с рабочей концентрации, готовят во флаконах с использованием стерильной водопроводной воды в макрообъемах (50 мл):2. Preparation of disinfectant solutions: disinfectant solutions, starting from the working concentration, are prepared in vials using sterile tap water in macro volumes (50 ml):

- для приготовления рабочей концентрации славина к 49,75 мл стерильной водопроводной воды добавляли 0,25 мл славина;- to prepare a working concentration of slavin, 0.25 ml of slavin was added to 49.75 ml of sterile tap water;

- для приготовления аналогичного раствора инкрасепта к 49,0 мл стерильной водопроводной воды добавляли 1,0 мл инкрасепта;- to prepare a similar solution of Intracept, to 1.0 ml of sterile tap water was added 1.0 ml of Intracept;

- для приготовления КДИ - к 49,5 мл стерильной водопроводной воды добавляли 0,5 мл коммерческого раствора КДИ.- for the preparation of CDI - to 49.5 ml of sterile tap water was added 0.5 ml of a commercial solution of CDI.

3. Подготовка устройства для определения устойчивости бактерий (планшеты):3. Preparation of a device for determining the resistance of bacteria (tablets):

- планшету извлекали из упаковки и выполняли ее маркировку (разметку) на крышке с учетом выбранного варианта постановки опыта (фиг.2 и фиг.3) с одновременным заполнением протокола исследования (фиг.3). В секторах I, III и V исследовали культуру Ps. aeruginosa, а секторах II, IV и VI - культуру Е.coli по чувствительности-устойчивости к славину (сектор I и II), инкрасепту (сектор III и IV) и КДИ (сектор V и VI). В секторе К выполняли контроли опыта;- the tablet was removed from the package and performed its marking (marking) on the lid, taking into account the chosen version of the experiment (figure 2 and figure 3) while filling out the research protocol (figure 3). In sectors I, III, and V, Ps culture was investigated. aeruginosa, and sectors II, IV and VI - E. coli culture in sensitivity-resistance to slavin (sector I and II), intracept (sector III and IV) and CDI (sector V and VI). In sector K, experience controls were performed;

- в лунки планшеты с высушенными ингредиентами (нейтрализатором - ряды лунок 2, 5, 8, 11 и питательной средой с редокс-индикатором - ряды 3, 6, 9, 12) 8-канальной пипеткой вносили по 100,0 мкл стерильной дистиллированной воды и перемешивали содержимое лунок до полного растворения.- in the wells of the plates with the dried ingredients (neutralizer - rows of holes 2, 5, 8, 11 and nutrient medium with a redox indicator - rows 3, 6, 9, 12) 100.0 μl of sterile distilled water was added with an 8-channel pipette and mixed the contents of the wells until completely dissolved.

4. Проведение исследования:4. The study:

- в ряды пустых лунок (1-й, 4-й, 7-й) внесли по 100,0 мкл дезинфицирующих веществ в рабочей концентрации (0,5% для славина, 2,0% для инкрасепта и 1,0% для КДИ) и 1/2, 1/4 и 1/8 от них, т.е. в лунки первого ряда А, В, С, D (сектор I) и Е, F, G, Н (сектор II) внесли славин, лунки 4-го А, В, С, D (сектор III) и Е, F, G, Н (сектор IV) - инкрасепт, лунки 7-го (сектор V, VI) - КДИ;- 100.0 μl of disinfectants in the working concentration (0.5% for Slavin, 2.0% for Intracept and 1.0% for CDI) were added to the rows of empty holes (1st, 4th, 7th) ) and 1/2, 1/4 and 1/8 of them, i.e. holes of the first row A, B, C, D (sector I) and E, F, G, H (sector II) were added slavins, holes of the 4th A, B, C, D (sector III) and E, F, G, H (sector IV) —increcept, wells of the 7th (sector V, VI) —CDI;

- в лунки с дезинфектантами (1-й, 4-й, 7-й ряды) и пустые лунки 10-го ряда (контроли), куда внесли предварительно по 100,0 мкл водопроводной воды, добавили по 20,0 мкл исследуемых бактериальных культур, стандартизированных до 1 млрд/мл: Ps. aeruginosa (сектора I, III, V и К) и Е.coli (сектора II, IV, VI и К).- in wells with disinfectants (1st, 4th, 7th rows) and empty wells of the 10th row (controls), which were previously added with 100.0 μl of tap water, 20.0 μl of the studied bacterial cultures were added standardized to 1 billion / ml: Ps. aeruginosa (sectors I, III, V and K) and E. coli (sectors II, IV, VI and K).

- после экспозиции (30 минут для славина, 15 минут для инкрасепта и КДИ) бактериальной культуры в растворе препаратов по 20,0 мкл из содержимого лунок этих рядов (1-го, 4-го, 7-го), а также из лунок контрольного сектора (10 ряда) перенесли 8-канальной пипеткой в раствор нейтрализатора (ряды 2-й, 5-й, 8-й и 11-й). В 11-м ряду выполняли контроль роста исследуемых культур после экспонирования в нейтрализаторе (КН);- after exposure (30 minutes for Slavin, 15 minutes for Intracept and CDI) of the bacterial culture in a solution of preparations of 20.0 μl from the contents of the wells of these rows (1st, 4th, 7th), as well as from the wells of the control sectors (10 rows) were transferred with an 8-channel pipette into the neutralizer solution (rows of the 2nd, 5th, 8th and 11th). In the 11th row, the growth control of the studied cultures was performed after exposure in a neutralizer (KN);

- после 30-минутной экспозиции в нейтрализаторе по 20,0 мкл содержимого лунок 2-го, 5-го, 8-го рядов и контрольного 11-го перенесли в лунки с питательной средой и тщательно перемешали;- after a 30-minute exposure in a neutralizer, 20.0 μl of the contents of the wells of the 2nd, 5th, 8th rows and the control of the 11th were transferred to wells with nutrient medium and mixed thoroughly;

- лунки 10-го, 11-го и 12-го рядов использовали для выполнения контролей:- holes of the 10th, 11th and 12th rows were used to perform controls:

- KK1 - контроль роста Ps. aeruginosa (синегнойной палочки) и КК2 - контроль роста Е.coli (кишечной палочки) после экспозиции в нейтрализаторе;- KK 1 - growth control Ps. aeruginosa (Pseudomonas aeruginosa) and KK 2 - growth control of E. coli (Escherichia coli) after exposure to the neutralizer;

- KH1 и КН2 - контроль роста этих же культур после экспонирования в нейтрализаторе;- KH 1 and KH 2 - growth control of the same cultures after exposure in the neutralizer;

- КС - контроль питательной среды с редокс-индикатором.- KS - control of the nutrient medium with a redox indicator.

5. Инкубирование планшеты: после выполнения вышеуказанных действий планшету закрывали крышкой и помещали в термостат при 37°С на 18-24 часа.5. Incubation of the tablet: after performing the above steps, the tablet was closed with a lid and placed in a thermostat at 37 ° C for 18-24 hours.

6. Учет результатов: наличие в питательной среде редокс-индикатора позволяет зарегистрировать изменение окислительно-восстановительного потенциала ввиду размножения бактерий по изменению цвета среды. Бактерицидное действие дезинфектанта вызывает гибель бактерий, в результате чего сохраняется исходный цвет среды. Учет результатов начинали с контролей:6. Consideration of results: the presence in the nutrient medium of a redox indicator allows you to register a change in the redox potential due to the multiplication of bacteria by a change in the color of the medium. The bactericidal action of the disinfectant causes the death of bacteria, as a result of which the original color of the medium is preserved. Analysis began with controls:

- контроли роста бактериальных культур (КК1 и КК2; KH1 и КН2): цвет питательной среды изменился, стал розовым, что свидетельствует о жизнеспособности и активном метаболизме исследуемых культур;- growth control of bacterial cultures (KK 1 and KK 2 ; KH 1 and KH 2 ): the color of the culture medium changed, turned pink, which indicates the viability and active metabolism of the studied cultures;

- контроль питательной среды (КС): цвет питательной среды с индикатором не изменился (остался желтым), что говорит об отсутствии ее контаминации и/или спонтанной реакции индикатора.- control of the nutrient medium (CS): the color of the nutrient medium with the indicator has not changed (remained yellow), indicating the absence of its contamination and / or spontaneous response of the indicator.

Учет результатов опыта по примеру: изменение цвета питательной среды на розовый отмечено в протоколе знаком «+». При учете результатов опыта отмечено изменение цвета питательной среды во всех лунках (А, В, С, D) 3-го ряда I сектора и лунках С и D ряда 6-го, что свидетельствует об устойчивости синегнойной палочки к рабочей концентрации славина и 1/4 от рабочей концентрации инкрасепта. Изменение цвета питательной среды в лунках G и Н ряда 3-го и лунки Р рядов 6-го и 9-го свидетельствует об устойчивости кишечной палочки к 1/4 от рабочей концентрации славина и 1/8 - инкрасепта и КДИ.Taking into account the results of the experiment by example: a change in the color of the nutrient medium to pink is indicated in the protocol by a “+” sign. When taking into account the results of the experiment, a change in the color of the nutrient medium was noted in all the wells (A, B, C, D) of the 3rd row of the 1st sector and the wells of C and D of the 6th row, which indicates the resistance of Pseudomonas aeruginosa to the working concentration of Slavin and 4 from the working concentration of the inject. A change in the color of the nutrient medium in wells G and H of the 3rd row and holes P of the 6th and 9th rows indicates the stability of E. coli to 1/4 of the working concentration of slavin and 1/8 of the insept and CDI.

Источники информацииInformation sources

1. Гудкова Е.И., Красильников А.П. «Методика определения и показатели чувствительности (устойчивости) бактерий к дезинфектантам» / Клиническая лабораторная диагностика. - 1994, №6, с.48-50.1. Gudkova E.I., Krasilnikov A.P. "Methodology for determining and indicators of the sensitivity (resistance) of bacteria to disinfectants" / Clinical laboratory diagnostics. - 1994, No. 6, p. 48-50.

2. Леви М.И., Сучков Ю.Г. «Ускоренный и упрощенный способ определения антибактериальной активности дезинфекционных средств»/ Дезинфекционное дело. - 1999, №3. c.30-33.2. Levi M.I., Suchkov Yu.G. “An accelerated and simplified method for determining the antibacterial activity of disinfectants” / Disinfection business. - 1999, No. 3. p.30-33.

3. Р.Досон и др. Справочник биохимика. - Москва: «Мир». 1991, с.302.3. R. Dawson and others. Reference biochemist. - Moscow: "World". 1991, p.302.

4. European Standart CEN/TC216/HWG, №46 Е.С. 7, Dec. 1992, Brussels.4. European Standart CEN / TC216 / HWG, No. 46 E.S. 7, Dec. 1992, Brussels.

Claims (1)

Способ определения устойчивости бактерий к дезинфектантам, включающий приготовление раствора дезинфектанта, бактериальной культуры и питательной среды с индикатором цветности и последующее внесение бактериальной культуры в дезинфектант, находящийся в лунках планшеты, и термостатирование смеси с визуальным определением цвета питательной среды через 4-24 ч, отличающийся тем, что в качестве индикатора цветности используют редокс-индикатор 2,3,5-трифенилтетразолий хлорид, а после экспозиции в течение 15-30 мин бактериальной культуры в растворе дезинфектанта полученную смесь переносят в предварительно внесенный в лунки планшеты и высушенный в них нейтрализатор дезинфектантов, выдерживают ее в течение 30 мин и переносят в лунки, содержащие предварительно высушенную в них питательную среду с редокс-индикатором. A method for determining the resistance of bacteria to disinfectants, including the preparation of a disinfectant solution, a bacterial culture and a nutrient medium with a color indicator and the subsequent introduction of a bacterial culture in a disinfectant located in the wells of the tablet, and temperature control of the mixture with visual determination of the color of the nutrient medium after 4-24 hours, characterized in that the redox indicator 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride is used as a color indicator, and after exposure for 15-30 minutes the bacterial culture in solution D disinfectant resulting mixture was transferred to a previously introduced into the wells and the plates are dried in a neutralizer disinfectants, maintained it for 30 minutes and transferred to wells containing pre-dried in their growth medium with a redox indicator.
RU2009114628/10A 2009-04-17 2009-04-17 Method of bacterial disinfectant resistance test RU2409679C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009114628/10A RU2409679C1 (en) 2009-04-17 2009-04-17 Method of bacterial disinfectant resistance test

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009114628/10A RU2409679C1 (en) 2009-04-17 2009-04-17 Method of bacterial disinfectant resistance test

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009114628A RU2009114628A (en) 2010-10-27
RU2409679C1 true RU2409679C1 (en) 2011-01-20

Family

ID=44041867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009114628/10A RU2409679C1 (en) 2009-04-17 2009-04-17 Method of bacterial disinfectant resistance test

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2409679C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2650760C1 (en) * 2016-11-08 2018-04-17 Федеральное бюджетное учреждение науки "Научно-исследовательский институт дезинфектологии" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека Method for determining sensitivity of microorganisms to disinfectants

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ЛЕВИ М.И., СУЧКОВ Ю.Г. Ускоренный и упрощенный способ определения антибактериальной активности дезинфекционных средств. Дезинфекционное дело. 1999, №3, с.30-33. Методические рекомендации по ускоренному определению устойчивости бактерий к дезинфекционным средствам. Утв. Департаментом Госсанэпиднадзора Минздрава РФ от 10 января 2000 г. №1100-27-0-117. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2650760C1 (en) * 2016-11-08 2018-04-17 Федеральное бюджетное учреждение науки "Научно-исследовательский институт дезинфектологии" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека Method for determining sensitivity of microorganisms to disinfectants

Also Published As

Publication number Publication date
RU2009114628A (en) 2010-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Bellio et al. New and simplified method for drug combination studies by checkerboard assay
JP5554711B2 (en) High throughput test methods for the evaluation of biocides against anaerobic microorganisms.
EP2918672B1 (en) Method for determining the sensitivity of microorganisms to antimicrobial substances
Wu et al. A novel microbiological method in microtiter plates for screening seven kinds of widely used antibiotics residues in milk, chicken egg and honey
He et al. Laser-patterned paper-based sensors for rapid point-of-care detection and antibiotic-resistance testing of bacterial infections
CN103748211A (en) Culture medium, method for culturing listeria, and method for detecting Listeria
Critter et al. Comparison between microorganism counting and a calorimetric method applied to tropical soils
Motyl et al. Basic microbiological techniques used in antibacterial drug discovery
RU2619834C2 (en) Method research on feces dysbacteriosis of the intestine
RU2409679C1 (en) Method of bacterial disinfectant resistance test
Kayser et al. Growth inhibition of staphylococci by sodium thiosulphate
JP2020022374A (en) Microorganism inspection
US9625479B1 (en) Automated preservative efficacy test method and device
Berthold et al. Cultivation Methods of spirochetes from Borrelia burgdorferi sensu lato complex and relapsing fever Borrelia
von Ah et al. Measuring antibiotic resistance in mixed cultures: Isothermal microcalorimetry as a novel analytical tool
FI91888C (en) Method for counting and determining mycoplasma bacteria
Banerjee et al. Hybridoma Ped-2E9 cells cultured under modified conditions can sensitively detect Listeria monocytogenes and Bacillus cereus
KR102000202B1 (en) Test for determination of antibiotics in waste
Yue et al. Development of next-generation sequencing-based sterility test
RU2553548C1 (en) Kit for laboratory diagnosis of infections caused by mycoplasma hominis and ureaplasma urealyticum
RU2568062C1 (en) LYOPHILISED NUTRIENT MEDIUM FOR VISUAL IDENTIFICATION OF Ureaplasma urealyticum
EP3740585B1 (en) Improving detection of microorganisms
Ceccato-Antonini Microbiological Techniques and Methods for the Assessment of Microbial Contamination
Pandey et al. Identification and culture test
RU2566558C1 (en) METHOD OF DETERMINATION OF POLYAMINE CADAVERINE AT MODELLING OF STRESS SITUATIONS OF Vibrio cholerae 01 AND 0139 SEROGROUPS

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20130418