RU2393642C2 - Operational communication system for section of rail road - Google Patents

Operational communication system for section of rail road Download PDF

Info

Publication number
RU2393642C2
RU2393642C2 RU2008119335/02A RU2008119335A RU2393642C2 RU 2393642 C2 RU2393642 C2 RU 2393642C2 RU 2008119335/02 A RU2008119335/02 A RU 2008119335/02A RU 2008119335 A RU2008119335 A RU 2008119335A RU 2393642 C2 RU2393642 C2 RU 2393642C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
communication
distillation
station
section
switching
Prior art date
Application number
RU2008119335/02A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008119335A (en
Inventor
Илья Давыдович Блиндер (RU)
Илья Давыдович Блиндер
Борис Исаакович Каменецкий (RU)
Борис Исаакович Каменецкий
Юрий Дмитриевич Афанасьев (RU)
Юрий Дмитриевич Афанасьев
Original Assignee
Открытое Акционерное Общество "Российские Железные Дороги"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Открытое Акционерное Общество "Российские Железные Дороги" filed Critical Открытое Акционерное Общество "Российские Железные Дороги"
Priority to RU2008119335/02A priority Critical patent/RU2393642C2/en
Publication of RU2008119335A publication Critical patent/RU2008119335A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2393642C2 publication Critical patent/RU2393642C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Abstract

FIELD: information technologies.
SUBSTANCE: system comprises switching stations, channels of station and dispatcher communication and speaking devices, at the same time cellular communication gateway is connected to switching station via additional linear set of wayside communication to provide for communication in a section of rail road from any point of span covered with cellular communication.
EFFECT: expansion of functional capabilities due to differentiated approach to amount of cellular communication equipment installed in sections depending on demand of this type of communication in the section and properties of installed switching equipment.
5 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к области автоматики, связи и вычислительной техники, а именно к системам оперативно-технологической связи.The invention relates to the field of automation, communication and computer technology, and in particular to systems of operational-technological communication.

На сегодняшний день известны принципы построения, структура и варианты организации систем оперативно-технологической связи, служащей для связи абонентов, находящихся на перегоне с дежурными по станциям, ограничивающим перегон, с диспетчерами различных служб, с расположенными на железнодорожных станциях исполнителями технологических процессов, а также исполнителей между собой.Today, the principles of construction, the structure and organization options for operational-technological communication systems are known, which are used to communicate subscribers on the stage with duty on stations that limit the stage, with dispatchers of various services, with performers of technological processes located at railway stations, as well as performers between themselves.

Наиболее близким аналогом к заявленному изобретению по совокупности существенных признаков и функциональным возможностям является система организации перегонной связи (см. Косова В.В. Оперативно-технологическая связь отделения железной дороги. Производственно-практическое издание. Изд. Транспорт, 1993 г., гл.1, раздел 5).The closest analogue to the claimed invention by the set of essential features and functional capabilities is a system for organizing distillation communication (see Kosova V.V. Operational and technological communication of the railway department. Production and practical publication. Transport. 1993, chap. 1 , section 5).

В известной системе связь абонентов, находящихся на перегоне, с дежурными по станциям, ограничивающим перегон, и с диспетчерами осуществляется на большинстве участков по кабельным линиям связи, к которым подключены установленные на релейных шкафах СЦБ переговорные устройства (специальные телефонные аппараты типа «Перегон», «Перегон-М», «Перегон-КТС») или гнезда, к которым, в свою очередь, подключаются носимые исполнителями микротелефонные трубки. Телефонные аппараты и розетки для подключения трубок перегонной связи ТПС к линии перегонной связи ПГС устанавливаются через каждые 2 км. Линия перегонной телефонной связи подключается к аппаратуре оперативно-технологической связи (ОТС), установленной на соседних станциях, ограничивающих перегон. Аппаратура ОТС обеспечивает подключение к линии перегонной связи пультов дежурных по станции (ДСП). Вызов ДСП производится при снятии трубки телефонного аппарата или при подключении трубки ТПС, вызов идет одновременно к двум дежурным по станциям и вызывающий абонент голосом вызывает нужного ему абонента. Вызываемый дежурный по станции при необходимости производит подключение перегонной связи к поездному диспетчеру, энергодиспетчеру, диспетчеру дистанции пути или диспетчеру связи. При использовании трубок ТПС с набором номера вызов и соединение с ДСП или диспетчером осуществляется при наборе соответствующего номера. При закрытии одной из станций и демонтаже коммутационной аппаратуры линия перегонной связи «спрямляется» (выход от одной станции подключается на вход другой).In the well-known system, the communication of subscribers on the stage with on-duty stations limiting the stage and with dispatchers is carried out at most sites via cable lines to which intercoms (special telephone sets of the type "Stage", " Peregon-M ”,“ Peregon-KTS ”) or sockets, which, in turn, are connected to the handsets worn by the performers. Telephone sets and sockets for connecting TPS distillation communication tubes to the ASG distillation communication line are installed every 2 km. The distillation telephone line is connected to the equipment for operational technological communication (OTC) installed at neighboring stations limiting the distillation. The OTC equipment provides connection to the distillation line of the station on-call control panels (DSP). The chipboard is called when the handset of the telephone set is picked up or when the TPS tube is connected, the call goes to two station attendants at the same time and the calling subscriber calls the desired subscriber by voice. If necessary, the station duty officer calls the distillation connection to the train dispatcher, energy dispatcher, track distance dispatcher or communication dispatcher. When using TPS tubes with dialing a number, a call and connection with a chipboard or dispatcher is made when a corresponding number is dialed. When closing one of the stations and dismantling the switching equipment, the distillation line is “straightened” (the output from one station is connected to the input of another).

Недостатками известной системы перегонной связи являются низкое качество связи, неудобство использования, накладываемое ограниченным количеством переговорных устройств и розеток для подключения трубок перегонной связи на перегоне и большим расстоянием между ними, что делает невозможным использование перегонной связи с точки перегона удаленной от места подключения, затрудняет организацию больших перегонов при закрытии станций. Кроме того, известная система не обеспечивает возможность посылки вызова от дежурного по станции абоненту, находящемуся на перегоне.The disadvantages of the known distillation communication system are the low quality of communication, the inconvenience of use imposed by the limited number of intercoms and outlets for connecting the distillation communication tubes on the haul and the large distance between them, which makes it impossible to use the haul communication from the haul point remote from the connection point, making it difficult to organize large hauls at the closure of stations. In addition, the known system does not provide the ability to send a call from the station duty to a subscriber located on the stage.

Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей за счет дифференцированного подхода к количеству устанавливаемого оборудования сотовой связи в зависимости от потребности в данном виде связи на участке и возможностей установленного коммутационного оборудования. Изобретение позволяет также улучшить качество перегонной связи и обеспечить автоматический контроль целостности и состояния линий перегонной и межстанционной связи. Кроме того, изобретение обеспечивает возможность посылки вызова от дежурного по станции абоненту, находящемуся на перегоне.The technical result consists in expanding functionality due to a differentiated approach to the number of installed cellular communication equipment, depending on the need for this type of communication on the site and the capabilities of the installed switching equipment. The invention also allows to improve the quality of the distillation communication and to provide automatic control of the integrity and condition of the lines of distillation and inter-office communication. In addition, the invention provides the ability to send a call from the station duty to a subscriber located on the stage.

Это достигается тем, что система оперативно-технологической связи для участка железной дороги содержит коммутационные станции, каналы постанционной и диспетчерской связи, переговорные устройства и линейные комплекты перегонной связи, при этом к коммутационной станции через дополнительный линейный комплект перегонной связи подключен шлюз сотовой связи, обеспечивающий связь на участке железной дороги из любой точки перегона, имеющей покрытие сотовой связью.This is achieved by the fact that the operational-technological communication system for the railway section contains switching stations, stations and dispatch channels, intercoms and linear sets of distillation communication, while a cellular gateway is connected to the switching station through an additional linear distillation set of communications on a section of the railway from any point of the stretch having cellular coverage.

Для повышения качества связи на перегонном участке с закрытой станцией система включает усилитель перегонной связи, установленный на закрытой станции и подключенный к линиям перегонной связи соседних станций.To improve the quality of communication in the distillation section with a closed station, the system includes a distillation communication amplifier installed in a closed station and connected to the distillation lines of neighboring stations.

Для контроля целостности и состояния линии перегонной связи в разрыв линий перегонной и межстанционной связи на соседних станциях участка железной дороги включено устройство автоматического мониторинга линии.To control the integrity and condition of the distillation communication line, an automatic line monitoring device is included in the breakdown of the distillation and inter-station communication lines at neighboring stations of the railway section.

Для осуществления вызова исполнителя, находящегося на перегоне, введено устройство вызывное перегонной связи, выполненное с возможностью подключения к линии перегонной связи параллельно переговорному устройству.To make a call to the performer, located on the stage, a call distillation communication device was introduced, made with the possibility of connecting to the distillation communication line parallel to the intercom.

На чертеже представлена структурная схема системы оперативно-технологической связи для участка железной дороги.The drawing shows a structural diagram of a system of operational technological communication for the railway section.

Система содержит коммутационные станции 1.1-1.4, каналы постанционной связи 2, каналы диспетчерской связи 3, переговорные устройства 4.1-4.3, линейные комплекты 5 перегонной связи, шлюзы 6.1-6.4 сотовой связи, носимые сотовые телефоны 7.1-7.N, сеть 8 сотовой связи, закрытую станцию 9, усилитель 10 перегонной связи, устройства 11 автоматического мониторинга линии, пульты 12 дежурного по станции и устройство 13 вызывное перегонной связи.The system contains switching stations 1.1-1.4, station communication channels 2, dispatch channels 3, intercoms 4.1-4.3, line kits 5 distillation communications, gateways 6.1-6.4 cellular communications, wearable cell phones 7.1-7.N, network 8 cellular , closed station 9, amplifier 10 distillation communication, device 11 for automatic line monitoring, remote control 12 on-duty station and the device 13 call distillation communication.

При организации оперативно-технологической связи малодеятельного участка железной дороги, не требующего большого количества каналов перегонной связи, к, по меньшей мере, одной коммутационной станции 1.1 через линейный комплект перегонной связи 5 подключен шлюз 6.1 сотовой связи. Исполнитель, находящийся на перегоне, с одного из носимых сотовых телефонов 7.1-7.N через сеть 8 сотовой связи, направляет вызов на шлюз 6.1 сотовой связи. Шлюз 6.1 производит автоматическое распознавание номера вызывающего абонента, сравнивает его с номерами, записанными в таблице доступности, хранящейся во внутренней постоянной памяти шлюза 6.1, и при совпадении номера производит занятие линейного комплекта 5 перегонной связи, через который происходит вызов телефонистки, осуществляющей подключение по каналам постанционной связи 2 к одному из пультов 12 дежурных по станциям. Если номера вызывающего абонента нет в таблице доступности, то шлюз 6.1 вызова телефонистки не производит и соединение сбрасывается.When organizing operational-technological communication of an inactive railway section that does not require a large number of distillation communication channels, a cellular gateway 6.1 is connected to at least one switching station 1.1 through a linear set of distillation communication 5. The contractor, located on the stage, from one of the wearable cell phones 7.1-7.N through the cellular network 8, sends a call to the gateway 6.1 cellular. The gateway 6.1 automatically recognizes the number of the calling subscriber, compares it with the numbers recorded in the availability table stored in the internal permanent memory of the gateway 6.1, and when the number matches, it takes up the line kit 5 of the distillation connection, through which the telephone operator is connected via the outhouse channels communication 2 to one of the consoles 12 on-duty stations. If the caller’s number is not in the availability table, then the gateway 6.1 does not make a call to the telephone operator and the connection is reset.

При организации оперативно-технологической связи участка железной дороги, требующего большого количества каналов перегонной связи, система функционирует следующим образом.When organizing operational-technological communication of a railway section requiring a large number of distillation communication channels, the system operates as follows.

На каждой станции участка к коммутационным станциям 1.1-1.4 через линейные комплекты 5 перегонной связи подключены шлюзы 6.1-6.4 сотовой связи.At each station of the site, switching gateways 6.1-6.4 of cellular communication are connected to switching stations 1.1-1.4 through linear sets 5 of distillation communication.

Исполнитель, находящийся на перегоне, с носимого сотового телефона 7.1(7.2-7.N) через сеть 8 сотовой связи направляет вызов на шлюз сотовой связи, подключенный к коммутационной станции, с дежурным которой необходимо установить соединение. Вызываемый шлюз сотовой связи производит автоматическое распознавание номера вызывающего абонента и сравнивает его с номерами, записанными в таблице доступности, хранящейся во внутренней постоянной памяти, и при совпадении номера производит занятие линейного комплекта 5 перегонной связи, через который происходит подключение к каналам 3 диспетчерской связи или пульту 12 дежурного по станции. Если номера вызывающего абонента нет в таблице доступности, то подключения к каналам диспетчерской связи или пульту дежурного по станции не происходит и соединение сбрасывается.The performer, who is on the stage, from the wearable cell phone 7.1 (7.2-7.N) through the network 8 of the cellular communication directs the call to the cellular gateway connected to the switching station, with the duty of which it is necessary to establish a connection. The called cellular gateway automatically recognizes the number of the calling subscriber and compares it with the numbers recorded in the availability table stored in the internal read-only memory, and when the number matches, it takes up the line distillation kit 5 through which it is connected to the control room channels 3 or the remote control 12 station attendant. If the number of the calling subscriber is not in the availability table, then there is no connection to the dispatch channel or the station attendant console and the connection is reset.

При необходимости вызова исполнителя, находящегося на перегоне с телефоном сотовой связи, дежурный по станции осуществляет вызов через шлюз сотовой связи.If it is necessary to call an executor who is on a stretch with a cellular telephone, the station duty officer makes a call through the cellular communication gateway.

При организации перегонной связи участка железной дороги, на котором есть закрытая станция, система функционирует следующим образом.When organizing the distillation of a railway section on which there is a closed station, the system operates as follows.

На закрытой станции 9 устанавливают усилитель 10 перегонной связи, причем к первому входу усилителя 10 перегонной связи подключают линию перегонной связи от коммутационной станции 1.3, а ко второму входу усилителя перегонной связи 10 подключают линию перегонной связи от коммутационной станции 1.4. Усилитель 10 перегонной связи обеспечивает питанием подключенных к нему линий, необходимым для работы переговорных устройств и подключаемых трубок перегонной связи.The distillation amplifier 10 is installed at the closed station 9, and the distillation amplifier 10 is connected to the first input of the distillation amplifier 10 from the switching station 1.3, and the distillation communication amplifier 10 is connected to the second input of the distillation communication amplifier 10 from the switching station 1.4. The amplifier 10 distillation communications provides power to the connected lines necessary for the operation of intercoms and connected tubes distillation communication.

При поступлении вызова (занятия шлейфа) от исполнителя, находящегося на перегоне с переговорного устройства 4.3 между коммутационной станцией 1.3 и закрытой станцией 9, на которой установлен усилитель 10 перегонной связи, последний производит занятие линии между закрытой станцией 9 и коммутационной станцией 1.4, транслируя вызов от исполнителя к коммутационной станции 1.4. При наборе номера и передаче сигналов токового управления от исполнителя усилитель 10 перегонной связи транслирует эти сигналы к коммутационной станции 1.4. Во время ведения переговоров усилитель 10 перегонной связи производит усиление с частотной коррекцией транслируемых речевых сигналов.Upon receipt of a call (loopback) from the performer, who is on the stage from the intercom 4.3 between the switching station 1.3 and the closed station 9, on which the distillation amplifier 10 is installed, the latter makes the line between the closed station 9 and the switching station 1.4, broadcasting a call from contractor to the switching station 1.4. When dialing and transmitting current control signals from the executor, the distillation amplifier 10 transmits these signals to the switching station 1.4. During negotiations, the distillation amplifier 10 produces amplification with frequency correction of the transmitted speech signals.

Для подключения к различному коммутационному оборудованию усилитель перегонной связи 10 может работать в двух режимах:To connect to a variety of switching equipment distillation amplifier 10 can operate in two modes:

- симплексном с коммутацией направления передачи по сигналам управления, передаваемым увеличенным током шлейфа во время передачи разговора в линию ПГС, и трансляцией этих сигналов из одного направления в другое;- simplex with switching the direction of transmission by control signals transmitted by the increased loop current during the transfer of the conversation to the ASG line, and broadcasting these signals from one direction to another;

- дуплексном, как в обычной телефонной линии, но при наличии сигналов управления происходит их трансляция из одного направления в другое.- duplex, as in a regular telephone line, but in the presence of control signals they are broadcast from one direction to another.

Система позволяет осуществлять контроль линий перегонной и межстанционной связи для участка железной дороги. Для этого устройства 11 автоматического мониторинга линии двух соседних станций подключают к линии перегонной или межстанционной связи и проверяют ее целостность путем передачи от одного устройства 11 автоматического мониторинга линии к другому тонального сигнала. Контроль линий производится периодически без разрыва проверяемых линий в тот момент, когда линия не занята. Анализ занятости линии перегонной связи производится по величине линейного напряжения, одновременно анализируется уровень шума в линии. Повышенный уровень шума, отсутствие линейного напряжения или длительность занятия свыше установленного порога воспринимается как авария линии ПГС.The system allows monitoring the lines of distillation and inter-station communication for the railway section. For this device 11, the automatic monitoring of the line of two neighboring stations is connected to the line of distillation or inter-office communication and check its integrity by transmitting from one device 11 automatic monitoring of the line to another tone signal. The lines are checked periodically without breaking the lines being checked at the moment when the line is not busy. An analysis of the busyness of the distillation communication line is carried out according to the value of the line voltage, at the same time the noise level in the line is analyzed. An increased noise level, the absence of line voltage or the duration of a session above the set threshold is perceived as an accident of the ASG line.

При организации перегонной связи участка железной дороги с использованием устройства 13 вызывного перегонной связи система функционирует следующим образом.When organizing the distillation of the railway section using the device 13 ring distillation communication system operates as follows.

Исполнитель, находящийся на перегоне, подключает устройство 13 вызывное перегонной связи к гнездам, расположенным на переговорном устройстве 4.1, или розетке для подключения трубок перегонной связи, которые установлены на релейных шкафах СЦБ (не показано). При необходимости вызова дежурным по станции исполнителя, находящегося на перегоне, с коммутационной станции 1.1 или 1.2 от линейного комплекта перегонной связи 5 в линию перегонной связи подают сигнал индукторного вызова, который принимается устройством 13 вызывным перегонной связи и преобразуется в акустический сигнал.The contractor, located on the stage, connects the distillation call device 13 to the sockets located on the intercom 4.1, or the outlet for connecting the distillation communication tubes that are installed on the signaling relay cabinets (not shown). If it is necessary to call the station duty officers on the stage, from the switching station 1.1 or 1.2 from the linear set of distillation communication 5, an inductor call signal is received into the distillation line, which is received by the distillation call device 13 and converted into an acoustic signal.

Claims (5)

1. Система оперативно-технологической связи для участка железной дороги, содержащая коммутационные станции, каналы постанционной и диспетчерской связи и переговорные устройства, при этом к коммутационной станции через дополнительный линейный комплект перегонной связи подключен шлюз сотовой связи, обеспечивающий связь на участке железной дороги из любой точки перегона, имеющей покрытие сотовой связью.1. The system of operational-technological communication for the railway section, containing switching stations, communication and dispatch channels and intercoms, while a cellular gateway is connected to the switching station through an additional linear set of distillation communications, providing communication on the railway section from anywhere a stretch having cellular coverage. 2. Система по п.1, отличающаяся тем, что в нее на участке железной дороги с закрытой станцией введен усилитель перегонной связи, установленный на закрытой станции, подключенный к линиям перегонной связи соседних станций.2. The system according to claim 1, characterized in that a distillation amplifier installed in a closed station connected to the distillation lines of neighboring stations is introduced into it on a railway section with a closed station. 3. Система по п.1 или 2, отличающаяся тем, что в нее в разрыв линий перегонной и межстанционной связи на соседних станциях участка железной дороги включены устройства автоматического мониторинга линии.3. The system according to claim 1 or 2, characterized in that automatic line monitoring devices are included in it to break the lines of distillation and inter-station communication at neighboring stations of the railway section. 4. Система по п.1 или 2, отличающаяся тем, что в нее введено устройство вызывное перегонной связи, выполненное с возможностью подключения к линии перегонной связи параллельно переговорному устройству.4. The system according to claim 1 or 2, characterized in that a call distillation communication device is introduced into it, configured to connect to the distillation communication line parallel to the intercom. 5. Система по п.3, отличающаяся тем, что в нее введено устройство вызывное перегонной связи, выполненное с возможностью подключения к линии перегонной связи параллельно переговорному устройству. 5. The system according to claim 3, characterized in that a call distillation communication device is inserted into it, configured to be connected to the distillation communication line parallel to the intercom.
RU2008119335/02A 2008-05-19 2008-05-19 Operational communication system for section of rail road RU2393642C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008119335/02A RU2393642C2 (en) 2008-05-19 2008-05-19 Operational communication system for section of rail road

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008119335/02A RU2393642C2 (en) 2008-05-19 2008-05-19 Operational communication system for section of rail road

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008119335A RU2008119335A (en) 2009-11-27
RU2393642C2 true RU2393642C2 (en) 2010-06-27

Family

ID=41476141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008119335/02A RU2393642C2 (en) 2008-05-19 2008-05-19 Operational communication system for section of rail road

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2393642C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA021381B1 (en) * 2012-02-29 2015-06-30 Открытое Акционерное Общество "Российские Железные Дороги" System of digital operational-technological communication of railway transport
RU2667686C1 (en) * 2017-12-28 2018-09-24 Открытое Акционерное Общество "Российские Железные Дороги" High-speed network long communication system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
КОСОВА В.В. Оперативно-технологическая связь отделения железной дороги. Транспорт, 1993, гл.1, раздел 5. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA021381B1 (en) * 2012-02-29 2015-06-30 Открытое Акционерное Общество "Российские Железные Дороги" System of digital operational-technological communication of railway transport
RU2667686C1 (en) * 2017-12-28 2018-09-24 Открытое Акционерное Общество "Российские Железные Дороги" High-speed network long communication system

Also Published As

Publication number Publication date
RU2008119335A (en) 2009-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103024209B (en) Power emergency converged communication dispatching command system
RU2667686C1 (en) High-speed network long communication system
EP2001213A9 (en) Communication system
TW201732778A (en) Elevator system
RU2393642C2 (en) Operational communication system for section of rail road
CN101951702A (en) Method for implementing simplex communication based on mobile phone terminal
RU2370899C1 (en) Digital technical operational communication system on railway transport by using packet switching networks
CN101964900B (en) Calling method, terminal and system for DECT video monitoring
US20070147342A1 (en) Enhanced circuit-switched media transmission over ip access networks
CN204392297U (en) A kind of communication system of the railway system
RU2289208C1 (en) Annual network for operative technological communication via fiber-optic transfer systems at railroad transport
CN103166837A (en) Media gateway and method for improving voice quality of conference telephone
CN101753731B (en) Fixed telephone terminal
CN205453843U (en) Self-adaptive sound amplifying telephone
RU2380851C1 (en) Telephone communications switch
CN218958959U (en) Communication system for comprehensive service transmission of railway guarded gateway
CN220359182U (en) Converged scheduling communication system based on IP network
RU2391793C1 (en) Method of double-sided fleet communication with digital commutation
JPS6210063B2 (en)
RU2372235C1 (en) System of temporary radio communication via digital combined linear channels (versions)
CN201114577Y (en) Multi-party inter-speaking command system based on PCM private network
CN101227535B (en) Method for transmitting data and port conversion equipment
RU90950U1 (en) COMMUNICATION SYSTEM FOR ORGANIZATION OF EMERGENCY-RESTORATION WORKS
RU2304349C2 (en) Multifunctional system of the internal liaison of a ship
FI79212B (en) COMMUNICATION SYSTEM UTAN EGEN LEDNING.