RU2382947C2 - Device and method for setting and indication of time functions for domestic appliance - Google Patents
Device and method for setting and indication of time functions for domestic appliance Download PDFInfo
- Publication number
- RU2382947C2 RU2382947C2 RU2005115949/03A RU2005115949A RU2382947C2 RU 2382947 C2 RU2382947 C2 RU 2382947C2 RU 2005115949/03 A RU2005115949/03 A RU 2005115949/03A RU 2005115949 A RU2005115949 A RU 2005115949A RU 2382947 C2 RU2382947 C2 RU 2382947C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- time
- duration
- control elements
- function
- area
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
Abstract
Description
Изобретение относится к устройству и способу установления и индикации функций времени для бытового прибора, в частности плиты или духового шкафа.The invention relates to a device and method for establishing and displaying time functions for a household appliance, in particular a stove or oven.
Плиты или духовые шкафы содержат, как правило, варочную панель или варочную поверхность с несколькими конфорками или варочными зонами и духовку с несколькими областями и/или видами обогрева. Управление и регулирование этих отдельных рабочих областей бытового прибора может происходить посредством нажимных или поворотных переключателей, расположенных на панели или поверхности управления бытового прибора. Для контроля продолжительности процесса, т.е. продолжительности процесса тушения, жарения или выпечки, большая часть этих бытовых приборов снабжена механическим или электронным будильником короткого времени, который по истечении задаваемого промежутка времени подает сигнал. Если в дополнение к будильнику короткого времени или вместо него предусмотрен таймер, то можно, кроме того, установить также время работы бытового прибора. Процесс тушения, жарения или выпечки осуществляют тогда в течение этой продолжительности работы, когда бытовой прибор включен и соответственно настроен, а по истечении заданной продолжительности работы бытовой прибор автоматически выключается.Stoves or ovens usually contain a hob or hob with several burners or cooking zones and an oven with several areas and / or types of heating. The control and regulation of these separate working areas of the household appliance can occur through push or rotary switches located on the control panel or surface of the household appliance. To control the duration of the process, i.e. the duration of the process of stewing, frying or baking, most of these household appliances are equipped with a mechanical or electronic alarm clock for a short time, which after a specified period of time gives a signal. If, in addition to the short-time alarm, or instead of it, a timer is provided, it is also possible to set the operating time of the household appliance. The process of stewing, frying or baking is then carried out during this duration of operation, when the household appliance is turned on and adjusted accordingly, and after the specified duration of operation, the household appliance automatically turns off.
Из уровня техники известны различные таймеры для электронных бытовых приборов. При применении этих таймеров по истечении заданного или задаваемого времени все электропитание бытового прибора прерывается, и бытовой прибор, тем самым, выключается, так что приготовленные блюда не могут испортиться или подгореть, или во избежание, например, по причинам безопасности несанкционированной или бесконтрольной работы. Бытовой прибор следует затем включить вручную.The prior art various timers for electronic household appliances. When these timers are used, after a predetermined or set time has elapsed, all power to the household appliance is interrupted and the household appliance is turned off, so that cooked dishes cannot go bad or burn out, or to avoid, for example, for safety reasons, unauthorized or uncontrolled operation. The appliance should then be turned on manually.
В некоторых случаях было бы, однако, желательно, если бы отдельными областями бытового прибора можно было управлять независимо друг от друга через таймер. Например, может быть предпочтительным, чтобы область или рабочая зона, такая как духовка, автоматически выключалась по истечении заданного времени, а варочной панелью можно было бы продолжать беспрепятственно пользоваться.In some cases, however, it would be desirable if individual areas of the household appliance could be controlled independently through a timer. For example, it may be preferable that an area or work area, such as an oven, automatically turn off after a predetermined time, and the hob could continue to be used without hindrance.
Из DE 10228237 В3 известно устройство управления плитой, по меньшей мере, с одной областью нагрева, которое содержит относящиеся к этой области нагрева органы управления для установления мощности нагрева и дисплей для индикации установленной мощности нагрева, причем устройство управления взаимодействует с таймером и с помощью органов управления для установления мощности нагрева может быть установлено также значение времени для таймера и это значение времени может быть указано на дисплее. При этом может быть предусмотрена возможность управления с помощью таймера несколькими или же всеми областями нагрева, причем значение времени может быть установлено отдельно для каждой области нагрева.From DE 10228237 B3 there is known a control device for a stove with at least one heating area, which comprises controls related to this heating area for setting a heating power and a display for indicating a set heating power, the control device interacting with a timer and using controls To set the heating power, the time value for the timer can also be set and this time value can be indicated on the display. In this case, it may be possible to control, by means of a timer, several or all heating areas, and the time value can be set separately for each heating area.
Известное из DE 10228237 В3 устройство управления рассчитано, однако, исключительно для управления варочными панелями. К тому же может быть недостатком, если теми же элементами управления приходится устанавливать и таймер, и мощность нагрева областей нагрева, поскольку легко может произойти ошибочное управление.The control device known from DE 10228237 B3 is, however, designed exclusively for controlling hobs. Moreover, it can be a drawback if you have to set the timer and the heating power of the heating areas with the same controls, since erroneous control can easily occur.
Задачей изобретения является создание отдельного или независимого устройства и способа установления и индикации функций времени в бытовом приборе, посредством которых можно было бы, по меньшей мере, частично преодолеть или, по меньшей мере, уменьшить названные недостатки уровня техники.The objective of the invention is the creation of a separate or independent device and method for establishing and indicating the functions of time in a household appliance, through which it would be possible to at least partially overcome or at least reduce these disadvantages of the prior art.
Эта задача решается в устройстве посредством признаков п.1 формулы, а в способе - посредством признаков п.18 формулы. Предпочтительные выполнения и модификации приведены в пунктах формулы, зависимых от пп.1 и 18.This problem is solved in the device by the features of
Устройство по п.1 для установления и индикации функций времени для бытового прибора, в частности плиты или духового шкафа, по меньшей мере, с двумя рабочими областями, в частности, по меньшей мере, одной областью духовки и, по меньшей мере, одной областью варочной панели, содержит элементы управления для установления и/или индикации, по меньшей мере, одной функции времени и, по меньшей мере, один дисплей для индикации, по меньшей мере, одной установленной или устанавливаемой функции времени, причем предусмотрены элементы управления, каждый из которых относится к одной рабочей области бытового прибора, для установления и/или индикации, по меньшей мере, одной функции времени для соответствующей рабочей области.The device according to
Устройство содержит, следовательно, по меньшей мере, столько элементов управления, сколько соответствует числу рабочих областей бытового прибора. Каждой рабочей областью можно управлять отдельно посредством соответствующего элемента управления. Преимущественно предусмотрены дополнительные элементы управления для установления нужной функции времени. Устройство представляет собой преимущественно таймер для электрического бытового прибора, в частности плиты или духового шкафа.The device therefore contains at least as many controls as corresponds to the number of working areas of the household appliance. Each workspace can be controlled separately through the appropriate control. Advantageously, additional controls are provided to set the desired time function. The device is mainly a timer for an electric household appliance, in particular a stove or oven.
Устройство можно использовать как для электрического бытового прибора, так и для бытового прибора, нагреваемого газом или другими видами топлива. Область духовки выполнена преимущественно в виде, по меньшей мере, одной внутренней пространственной зоны, муфельной печи бытового прибора и может содержать различные нагревательные элементы и устройства нагрева для таких режимов работы, как приготовление на пару, режим циркуляции воздуха или микроволновый режим. Область варочной панели или варочная поверхность может содержать преимущественно одну или несколько конфорок или варочных панелей, нагреваемых, в частности, электричеством или газом, или варочные зоны, например, на стеклокерамической варочной панели.The device can be used both for an electric household appliance and for a household appliance heated by gas or other types of fuel. The oven area is made predominantly in the form of at least one internal spatial zone, a muffle furnace of a household appliance and may contain various heating elements and heating devices for such operating modes as steam cooking, air circulation mode or microwave mode. The hob area or hob may preferably comprise one or more burners or hobs heated in particular by electricity or gas, or hob zones, for example on a glass ceramic hob.
У способа по п.18 для установления и индикации функций времени для бытового прибора, в частности плиты или духового шкафа, по меньшей мере, с двумя рабочими областями, в частности, по меньшей мере, одной областью духовки и, по меньшей мере, одной областью варочной панели, в частности с использованием устройства по п.1 или одному из пунктов, факультативно подчиненных п.1, за счет приведения в действие, по меньшей мере, одного элемента управления устанавливают, по меньшей мере, одну функцию времени или может быть установлена функция времени, а, по меньшей мере, на одном дисплее указана или может быть указана, по меньшей мере, одна установленная или устанавливаемая функция времени. За счет приведения в действие элементов управления, каждый из которых относится к одной рабочей области бытового прибора, устанавливают или указывают функцию времени для соответствующей рабочей области, или она может быть установлена и указана.The method according to claim 18 for establishing and displaying time functions for a household appliance, in particular a stove or oven, with at least two work areas, in particular at least one oven area and at least one area the hob, in particular using the device according to claim 1 or one of the items optionally subordinate to claim 1, by setting at least one control element, at least one time function is set or a function can be set time, and, by m At least one display indicates or may indicate at least one set or settable time function. By actuating the controls, each of which relates to one working area of the household appliance, the time function for the corresponding work area is set or indicated, or it can be set and indicated.
Главное преимущество устройства и способа согласно изобретению в том, что очень простым образом отдельно для каждой из определенных для бытового прибора рабочих областей можно выбрать или установить и указать функцию времени. Управление происходит независимо от других элементов управления, например элементов управления для установления мощности нагрева соответствующей рабочей области. Управление является, поэтому, очень простым, благодаря чему предотвращено ошибочное управление. К тому же любые области бытового прибора могут быть объединены в одну рабочую область независимо от того, как ими в остальном управляют или регулируют их. Кроме того, можно легко добавить другие функциональности, которые тогда могут быть сделаны доступными через другие элементы управления. Элементы управления выполнены предпочтительно в виде кнопки, или нажимного выключателя, или поворотной ручки, или поворотного переключателя и могут быть расположены на панели управления обычного бытового прибора или же на удалении от бытового прибора. Таким образом, устройство можно реализовать также относительно недорого.The main advantage of the device and method according to the invention is that in a very simple way, separately for each of the work areas defined for a household appliance, it is possible to select or set and indicate a function of time. The control takes place independently of other controls, for example controls for setting the heating power of the corresponding work area. The control is therefore very simple, thereby preventing erroneous control. In addition, any areas of the household appliance can be combined into one working area, regardless of how they are otherwise controlled or regulated by them. In addition, you can easily add other functionalities that can then be made available through other controls. The controls are preferably in the form of a button, or a push switch, or a rotary knob, or a rotary switch, and can be located on the control panel of a conventional household appliance or remotely from the household appliance. Thus, the device can also be implemented relatively inexpensively.
Согласно особенно предпочтительному варианту изобретения, по меньшей мере, одной функцией времени является, по меньшей мере, одно часовое время, и/или, по меньшей мере, одна продолжительность работы, и/или, по меньшей мере, одна временная программа. Часовое время и, возможно, также дату можно устанавливать вручную по радио и указывать на дисплее. Функция времени “продолжительность процесса” сопоставима с функцией будильника короткого времени и может быть задана преимущественно порядка от нескольких минут до нескольких часов, причем по истечении продолжительности процесса, например, подается сигнал. В качестве продолжительности работы можно задавать преимущественно промежуток времени от нескольких минут до нескольких часов, по истечении которого, например, выбранная рабочая область отключается. Функция времени “продолжительность работы” может включать в себя также защитное отключение или отключение на время отпуска по истечении задаваемого или твердо заданного времени. Временная программа может включать в себя помимо, по меньшей мере, одного заданного или задаваемого промежутка времени также, по меньшей мере, одно время запуска и/или окончания или соответствующую дату для рабочего процесса. Кроме того, временная программа может быть также связана с управлением температурой электроплиты, так что можно, например, в определенные интервалы времени варьировать температуру выбранной рабочей области.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the at least one function of time is at least one hour time and / or at least one duration of work and / or at least one time program. The hourly time and possibly also the date can be set manually on the radio and indicated on the display. The time function “process time” is comparable to the short-time alarm function and can be set predominantly on the order of several minutes to several hours, and after the duration of the process, for example, a signal is given. As the duration of the work, you can predominantly set the time interval from several minutes to several hours, after which, for example, the selected work area is turned off. The “run time” time function may also include a protective shutdown or shutdown during the holiday period after a predetermined or firmly set time. The time program may include, in addition to at least one predetermined or set time interval, also at least one start and / or end time or a corresponding date for the workflow. In addition, the time program can also be associated with controlling the temperature of the electric stove, so that it is possible, for example, to vary the temperature of the selected work area at certain time intervals.
Особенно предпочтительно за счет приведения в действие элемента управления, относящегося к одной из рабочих областей бытового прибора, устанавливают или указывают временную программу, или она может быть установлена или указана.Particularly preferably, by activating a control element related to one of the operating areas of the household appliance, a time program is set or indicated, or it can be set or indicated.
В частности, предпочтительно, если рабочая область включает в себя, по меньшей мере, одну область варочной панели и/или, по меньшей мере, одну варочную зону или конфорку или варочную панель области варочной панели и/или, по меньшей мере, одну область духовки, в частности, по меньшей мере, один нагревательный элемент и/или, по меньшей мере, одно устройство обогрева. В области духовки могут быть предусмотрены отдельно расположенные и, возможно, отдельно управляемые нагревательные элементы, в том числе для верхнего нагрева, нижнего нагрева или осуществления функции гриля. Устройства обогрева могут включать в себя, например, устройства для приготовления на пару, режим циркуляции воздуха или микроволновый режим. Тогда, например, одна или несколько отдельных варочных панелей, или варочных зон, или конфорок, или вся область варочной панели, или отдельный нагревательный элемент, или отдельное устройство обогрева, или вся область духовки могут образовать рабочую область. К тому же, комбинация области варочной панели, или варочной зоны, или конфорки области варочной панели и, по меньшей мере, одного нагревательного элемента и/или устройства обогрева области духовки также может образовать рабочую область. Посредством устройства согласно изобретению можно тогда без перебоев эксплуатировать рабочую область бытового прибора, тогда как, по меньшей мере, для одной другой рабочей области предусмотрена функция времени. Особенно предпочтительным может быть также, если рабочая область включает в себя две или более варочных зон, или конфорок, или варочных панелей области варочной панели.In particular, it is preferable if the work area includes at least one hob area and / or at least one hob or hob or hob of the hob area and / or at least one oven area in particular at least one heating element and / or at least one heating device. In the oven area, separate and possibly separately controlled heating elements can be provided, including for upper heating, lower heating or the implementation of a grill function. Heating devices may include, for example, steam cooking devices, an air circulation mode, or a microwave mode. Then, for example, one or more separate cooktops, or cooking zones, or burners, or the entire area of the cooktop, or a separate heating element, or a separate heating device, or the entire area of the oven can form a work area. In addition, the combination of the hob area, or the hob zone, or the hob of the hob area and at least one heating element and / or the heating device of the oven area can also form a work area. By means of the device according to the invention, it is then possible to operate without interruption the working area of the household appliance, while at least one other working area has a time function. It may also be particularly preferred if the work area includes two or more cooking zones, or hobs, or hobs of the hob area.
Согласно особенно предпочтительному варианту предусмотрен, по меньшей мере, один элемент управления для увеличения и уменьшения, по меньшей мере, одного установленного или устанавливаемого значения времени в предварительно выбранной функции времени. За счет приведения в действие одного из элементов управления тогда можно увеличить или уменьшить преимущественно значения времени предварительно выбранной функции времени. Преимущественно за счет одновременного приведения в действие двух элементов управления можно также сбрасывать значения времени в предварительно выбранной функции времени.According to a particularly preferred embodiment, at least one control is provided for increasing and decreasing at least one set or set time value in a preselected time function. By actuating one of the controls, then it is possible to increase or decrease mainly the time values of a previously selected time function. Advantageously, by simultaneously actuating the two controls, it is also possible to reset the time values in a preselected time function.
В частности, предпочтительно, если предусмотрен, по меньшей мере, один элемент управления для установления и/или индикации продолжительности процесса и/или продолжительности работы. При этом с помощью элемента управления можно активировать, например, функцию будильника короткого времени или таймера для всего бытового прибора или просто указать оставшееся время продолжительности процесса или другой актуальной функции времени.In particular, it is preferable if at least one control element is provided for setting and / or indicating the duration of the process and / or the duration of the operation. At the same time, using the control element, you can activate, for example, the short-time alarm function or timer for the entire household appliance or simply indicate the remaining time of the process duration or other relevant time function.
Согласно особенно предпочтительному варианту изобретения предусмотрена защита от детей, устанавливаемая и/или указываемая за счет приведения в действие, по меньшей мере, одного элемента управления, в частности в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания. При активированной защите от детей следует установить или указать тогда преимущественно только часовое время и/или продолжительность процесса и/или продолжительность работы. Таким образом, устройство или бытовой прибор можно защитить от несанкционированного управления. Особенно предпочтительно, если предусмотрена защита от детей, устанавливаемая и/или указываемая или активируемая и дезактивируемая за счет одновременного приведения в действие, в частности в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, по меньшей мере, двух, преимущественно максимально удаленных друг от друга элементов управления. Минимальная продолжительность срабатывания составляет преимущественно, по меньшей мере, 2 с, преимущественно, по меньшей мере, 5 с. Чем дольше приходится управлять элементом управления, тем труднее это делать постороннему лицу, в частности детям. Минимальную продолжительность срабатывания можно установить преимущественно в заданном диапазоне, например от 2 до 15 с.According to a particularly preferred embodiment of the invention, child protection is provided, which is set and / or indicated by activating at least one control element, in particular during a predetermined or predetermined minimum duration of operation. With activated protection against children, then only the hourly time and / or the duration of the process and / or the duration of the work should be established or indicated. Thus, a device or household appliance can be protected from unauthorized control. It is particularly preferable if child protection is provided that is installed and / or indicated or activated and deactivated by simultaneously actuating, in particular during a predetermined or predetermined minimum duration of operation, at least two, mostly maximally remote control elements . The minimum response time is advantageously at least 2 s, preferably at least 5 s. The longer you have to control the control, the more difficult it is for an outsider, in particular children. The minimum duration of operation can be set mainly in a given range, for example from 2 to 15 s.
Согласно особенно предпочтительному варианту дисплей и/или элементы управления встроены в панель управления. Панель управления может быть панелью управления бытового прибора, на которой размещены также другие элементы управления. Кроме того, панель управления может быть предусмотрена также в любом другом подходящем месте бытового прибора или извне.According to a particularly preferred embodiment, the display and / or controls are integrated in the control panel. The control panel may be a control panel of a household appliance, which also contains other controls. In addition, the control panel may also be provided at any other suitable place on the appliance or from the outside.
Дисплей содержит преимущественно, по меньшей мере, один индикатор времени и/или, по меньшей мере, один индикатор соответствующей, в частности активированной, функции времени. Особенно предпочтительно, если при установлении функции времени и/или по окончании функции времени подается оптический и/или звуковой сигнал.The display preferably comprises at least one time indicator and / or at least one indicator of a corresponding, in particular activated, time function. It is particularly preferred if an optical and / or sound signal is supplied when the time function is established and / or at the end of the time function.
В одной особенно предпочтительной форме выполнения устройство содержит дисплей и, по меньшей мере, шесть элементов управления, причем три элемента управления, каждый из которых относится к одной из трех рабочих областей бытового прибора, служат для установления и/или индикации, по меньшей мере, одной функции времени для соответствующей рабочих области, один элемент управления - для установления и/или индикации продолжительности процесса и/или продолжительности работы и еще один элемент управления - для увеличения и уменьшения установленного или устанавливаемого значения времени в предварительно выбранной функции времени. Рабочие области при этом предпочтительно разделены на область духовки и соответственно на одну половину зоны варочной панели, в частности, по меньшей мере, две варочные зоны или варочные панели или конфорки.In one particularly preferred embodiment, the device comprises a display and at least six controls, and three controls, each of which relates to one of the three working areas of the household appliance, serve to establish and / or indicate at least one time functions for the corresponding work area, one control to set and / or display the duration of the process and / or duration of work, and another control to increase and decrease the setting Nogo or a set value of time in a preselected function of time. The working areas are preferably divided into the oven area and accordingly into one half of the hob zone, in particular at least two hob zones or hobs or hobs.
В частности, предпочтительно, если элементы управления выполнены в виде кнопок и/или поворотных ручек. Такие элементы управления просты в управлении и недороги в изготовлении.In particular, it is preferable if the controls are in the form of buttons and / or rotary knobs. Such controls are easy to operate and inexpensive to manufacture.
Изобретение более подробно поясняется ниже на примере его осуществления и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых схематично изображают:The invention is explained in more detail below on the example of its implementation and with reference to the accompanying drawings, which schematically depict:
- фиг.1: предпочтительную форму выполнения устройства согласно изобретению;- figure 1: a preferred embodiment of the device according to the invention;
- фиг.2-5: функциональности устройства на фиг.1.- figure 2-5: the functionality of the device in figure 1.
Соответствующие друг другу детали и величины обозначены на фиг.1-5 одинаковыми ссылочными позициями.Corresponding details and values are indicated in FIGS. 1-5 by the same reference numerals.
На фиг.1 схематично изображена предпочтительная форма выполнения устройства согласно изобретению с панелью 1 управления и расположенным на панели 1 управления дисплеем 2, а также шестью элементами 3-8 управления, которые выполнены в виде кнопок и расположены также на панели 1 управления. Дисплей 2 располагает индикатором 9 времени и индикаторами 10-13 для различных функций времени. Из шести элементов 3-8 управления три элемента управления или три диапазонных элемента 4-6 управления относятся соответственно к одной рабочей области бытового прибора. При этом диапазонный элемент 6 управления относится к области выпекания, а каждый из двух других диапазонных элементов 4, 5 управления - к одной половине или двум варочным зонам варочной панели.Figure 1 schematically shows a preferred embodiment of the device according to the invention with a
На фиг.2-5 представлены различные функциональности устройства согласно изобретению. Стрелки показывают, какими из элементов 3-8 управления необходимо последовательно управлять, чтобы установить или отобразить соответствующую функцию времени (жирные стрелки означают первоочередные действия). С помощью элемента 3 управления можно простым нажатием на него увидеть на дисплее 9 оставшееся время продолжительности процесса и/или продолжительности работы или активировать функцию времени будильника короткого времени. После нажатия на элемент 3 управления можно с помощью элементов 7, 8 управления установить значение времени (фиг.2). По истечении установленной продолжительности процесса тогда раздается сигнал и/или начинает мигать индикатор 11, который горит в течение активированной функции времени “продолжительность процесса”.Figure 2-5 presents various functionalities of the device according to the invention. The arrows indicate which of the control elements 3-8 must be sequentially controlled in order to set or display the corresponding time function (bold arrows indicate the priority actions). Using the
За счет нажатия на диапазонные элементы 4, 5 или 6 управления можно выбрать рабочую область бытового прибора, для которой можно выбрать или установить функцию времени, например временную программу. Функции времени для различных рабочих областей могут выполняться по отдельности или одновременно. На фиг.3 изображено установление временной программы для области варки. Для этого сначала нажимают на диапазонный элемент 4 или 5 управления. Индикатор 9 показывает попеременно со временем 00:00 надпись DUR для устанавливаемого промежутка времени. С помощью элементов 7, 8 управления можно затем установить или выбрать нужный промежуток времени или предварительно установленный промежуток времени. После повторного нажатия на элемент 4 или 5 управления на дисплее 9, например, попеременно с надписью END появляется время суток или уже установленное конечное время. С помощью элементов 7, 8 управления можно тогда заново выбрать нужное конечное время. На дисплее 2 загорается тогда индикатор 10, который показывает, что функция времени для области варки активирована. По окончании функции времени происходит выключение выбранной области варки, например, через соответствующее реле, сопровождаемое звуковым сигналом и миганием индикатора 10. Предшествующее описание является лишь примером установления и индикации возможной функции времени или временной программы. Изобретение включает в себя, однако, любые другие возможные и выполняемые специалистом функции времени.By clicking on the
На фиг.4 изображено установление временной программы для области выпекания с помощью диапазонного элемента 6 управления. Установление может осуществляться так, как это описано в связи с фиг.3. При активированной функции времени для области варки загорается индикатор 13. По окончании функции времени происходит выключение области выпекания, как это описано выше, сопровождаемое звуковым сигналом и миганием индикатора 13.Figure 4 shows the establishment of a time program for the baking area using the
За счет одновременного нажатия элементов 7, 8 управления можно у описанных выше функций времени после выбора функции времени снова сбросить значение времени, например, до нуля.By simultaneously pressing the
На фиг.5 изображены активирование и дезактивирование зашиты от детей. Для этого преимущественно элементы 3, 8 управления следует удерживать одновременно нажатыми в течение заданной минимальной продолжительности срабатывания около 5 с. При активированной защите от детей на индикаторе 9 появляется надпись SAFE. Тогда с помощью элементов 3, 7, 8 управления можно управлять преимущественно лишь будильником короткого времени. При повторном нажатии на элементы 3, 8 управления в течение примерно 5 с контактные реле снова замыкаются, устройство, следовательно, разблокируется, и индикатор 9 показывает часовое или суточное время.Figure 5 shows the activation and deactivation of protection from children. For this, predominantly
При одновременном нажатии на диапазонные элементы 5, 6 управления (не показано) начинает мигать индикатор 12. Тогда с помощью элементов 7, 8 управления можно установить часовое время.By pressing the
Звуковой сигнал по окончании функции времени можно установить так, чтобы он звучал в течение максимального промежутка времени 5-10 мин, преимущественно около 7 мин, а затем отключить его путем нажатия на любой элемент управления.The sound signal at the end of the time function can be set so that it sounds for a maximum period of 5-10 minutes, mainly about 7 minutes, and then turn it off by clicking on any control.
Перечень ссылочных позицийList of Reference Items
1 - панель управления1 - control panel
2 - дисплей2 - display
3-8 - элементы управления3-8 - controls
4-6 - диапазонные элементы управления областями4-6 - range area control elements
9-13 - индикаторы9-13 - indicators
Claims (14)
а) по меньшей мере, с тремя рабочими областями, по меньшей мере, одна из которых является духовкой, а, по меньшей мере, другая - областью варочной панели, содержащее
б) элементы (3-8) управления для установления и/или индикации, по меньшей мере, одной функции времени и,
в) по меньшей мере, один дисплей (2) для индикации, по меньшей мере, одной установленной или устанавливаемой функции времени, отличающееся тем, что
г) предусмотрены три элемента (4, 5, 6) управления, каждый из которых относится к одной из трех рабочих областей бытового прибора, для выбора рабочей области бытового прибора и предусмотрен один дополнительный элемент (3) управления для индикации продолжительности процесса и/или продолжительности работы, а также предусмотрено по одному дополнительному элементу (7, 8) управления для увеличения и уменьшения установленного или устанавливаемого значения времени в предварительно выбранной функции времени, причем предусмотрена защита от детей, выполненная устанавливаемой и/или указываемой за счет одновременного приведения в действие, в частности в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, по меньшей мере, двух, преимущественно максимально удаленных друг от друга элементов (3-8) управления, при этом предусмотрено сбрасывание, по меньшей мере, одного значения времени, по меньшей мере, одной функции времени за счет одновременного приведения в действие, по меньшей мере, двух элементов (7, 8) управления.1. A device for establishing and indicating time functions for a household appliance, in particular a stove or oven,
a) with at least three working areas, at least one of which is an oven, and at least the other is a hob area containing
b) control elements (3-8) for establishing and / or indicating at least one function of time and,
c) at least one display (2) for indicating at least one installed or set time function, characterized in that
d) there are three control elements (4, 5, 6), each of which relates to one of the three working areas of the household appliance, for selecting the working area of the household appliance, and one additional control element (3) is provided to indicate the duration of the process and / or duration operation, as well as one additional control element (7, 8) is provided for increasing and decreasing the set or set value of time in a pre-selected time function, and protection from children is provided in full of installed and / or indicated by simultaneous activation, in particular during a given or set minimum duration of operation, of at least two control elements (3-8), mostly maximally distant from each other, while resetting, according to at least one time value of at least one function of time due to the simultaneous actuation of at least two control elements (7, 8).
а) по меньшей мере, с тремя рабочими областями, преимущественно, по меньшей мере, одна из которых является областью духовки, а, по меньшей мере, другая - областью варочной панели, в частности с использованием устройства по одному из пп.1-12,
б) при котором за счет приведения в действие, по меньшей мере, одного элемента (3-8) управления устанавливают, по меньшей мере, одну функцию времени, или она может быть установлена, и
в) по меньшей мере, на одном дисплее (2) указывают, по меньшей мере, одну установленную или устанавливаемую функцию времени или она может быть указана,
г) при котором за счет приведения в действие, по меньшей мере, одного из трех элементов (4, 5, 6) управления, каждый из которых относится к одной из трех рабочих областей бытового прибора, выбирают соответствующую рабочую область бытового прибора,
д) за счет приведения в действие одного дополнительного элемента (3) управления выполняют функции индикации продолжительности процесса и/или продолжительности работы,
е) за счет приведения в действие соответствующего дополнительного элемента (7, 8) управления увеличивают или уменьшают значения времени предварительно выбранной функции времени, причем за счет одновременного приведения в действие двух элементов (3, 8) управления, в частности в течение заданной или задаваемой минимальной продолжительности срабатывания, активируют или дезактивируют защиту от детей, при этом при активированной защите от детей можно установить или указать только часовое время и/или продолжительность процесса и/или продолжительность работы, при этом за счет одновременного приведения в действие двух элементов (7, 8) управления сбрасывают значения времени в предварительно выбранной функции времени.13. A method of establishing and displaying time functions for a household appliance, in particular a stove and / or oven,
a) with at least three working areas, mainly at least one of which is the region of the oven, and at least the other is the region of the hob, in particular using the device according to one of claims 1 to 12,
b) in which due to the activation of at least one control element (3-8), at least one time function is established, or it can be set, and
c) at least one display (2) indicates at least one set or set time function or it can be indicated,
d) in which due to the activation of at least one of the three control elements (4, 5, 6), each of which relates to one of the three working areas of the household appliance, the corresponding working area of the household appliance is selected,
d) by activating one additional control element (3), they perform the functions of indicating the duration of the process and / or the duration of the work,
f) by activating the corresponding additional control element (7, 8), increase or decrease the time values of the pre-selected time function, moreover, by simultaneously actuating the two control elements (3, 8), in particular for a given or specified minimum the duration of the activation, activate or deactivate the protection against children, while with the activated protection against children, you can set or indicate only the hourly time and / or duration of the process and / or continue operation, while due to the simultaneous actuation of the two control elements (7, 8), the time values in the previously selected time function are reset.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004026319.1 | 2004-05-26 | ||
| DE102004026319A DE102004026319B4 (en) | 2004-05-26 | 2004-05-26 | Apparatus and method for setting and displaying time functions for a household appliance |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2005115949A RU2005115949A (en) | 2006-11-20 |
| RU2382947C2 true RU2382947C2 (en) | 2010-02-27 |
Family
ID=34978989
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2005115949/03A RU2382947C2 (en) | 2004-05-26 | 2005-05-25 | Device and method for setting and indication of time functions for domestic appliance |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1600694B1 (en) |
| DE (1) | DE102004026319B4 (en) |
| RU (1) | RU2382947C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2600117C2 (en) * | 2010-12-08 | 2016-10-20 | Шотт Аг | Display device, in particular for cook tops |
| RU2801259C2 (en) * | 2019-01-24 | 2023-08-04 | Бревилль Пти Лимитед | Food cooking device |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1344981A3 (en) * | 2002-03-14 | 2006-11-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Range |
| DE102006025702A1 (en) * | 2006-06-01 | 2007-12-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household appliance with multiple controls |
| DE102008008084A1 (en) | 2008-01-28 | 2009-08-06 | E.G.O. Control Systems Gmbh | Method for controlling an electric household appliance and timer unit |
| ES2357200B1 (en) * | 2009-01-22 | 2012-03-13 | Bsh Electrodomesticos España, S.A | DOMESTIC DEVICE WITH AT LEAST ONE POWER UNIT AND A FLAT TEXT DISPLAY |
| ATE535762T1 (en) * | 2009-12-17 | 2011-12-15 | Electrolux Home Prod Corp | TIMER FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE |
| EP2375168B1 (en) * | 2010-03-13 | 2018-01-10 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Method for preparing a dish in an oven, especially in a domestic oven |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3919947A1 (en) * | 1989-06-19 | 1991-01-03 | Imp Werke Gmbh | Cooker control panel for hob and oven - incorporating clock display and timer coupled to processor for automatic timing of cooking interval |
| US5438180A (en) * | 1993-01-21 | 1995-08-01 | Whirlpool Corporation | Electronic input control for a cooking oven having independent selection of function and sentence programming |
| ATE344426T1 (en) * | 1998-10-01 | 2006-11-15 | Aeg Hausgeraete Gmbh | HOB WITH INTEGRATED TIME CONTROL |
| DE10123640A1 (en) * | 2001-05-07 | 2003-01-09 | Ego Elektro Geraetebau Gmbh | Touch switch layout for electrical appliance, has selection switches to select electrical loads, based on preset electric power |
| DE10134687A1 (en) * | 2001-07-20 | 2003-02-20 | Miele & Cie | Operating device for a cooking appliance |
| DE10156771A1 (en) * | 2001-11-19 | 2003-05-28 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Electrical domestic machine has switch-on activation period whose duration can be freely selected within defined limits using period adjustment arrangement |
| EP1344981A3 (en) * | 2002-03-14 | 2006-11-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Range |
| DE10228237B9 (en) * | 2002-06-25 | 2004-07-22 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Operating device for a cooker and method for operating the same |
-
2004
- 2004-05-26 DE DE102004026319A patent/DE102004026319B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-04-28 EP EP05009269.1A patent/EP1600694B1/en active Active
- 2005-05-25 RU RU2005115949/03A patent/RU2382947C2/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2600117C2 (en) * | 2010-12-08 | 2016-10-20 | Шотт Аг | Display device, in particular for cook tops |
| RU2801259C2 (en) * | 2019-01-24 | 2023-08-04 | Бревилль Пти Лимитед | Food cooking device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1600694B1 (en) | 2017-09-06 |
| DE102004026319A1 (en) | 2005-12-29 |
| RU2005115949A (en) | 2006-11-20 |
| DE102004026319B4 (en) | 2010-12-16 |
| EP1600694A3 (en) | 2008-12-24 |
| EP1600694A2 (en) | 2005-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2382947C2 (en) | Device and method for setting and indication of time functions for domestic appliance | |
| US6252206B1 (en) | Method and apparatus for intelligent cooking process | |
| US8669501B2 (en) | Control system for cooking appliance during jewish holidays and sabbath | |
| US6066837A (en) | Method and apparatus for sabbath compliance cooking process | |
| JP2002535594A (en) | Combination oven using radiant energy and microwave energy | |
| WO2014177311A1 (en) | Hob and methods for operating such a hob | |
| US6525301B1 (en) | Combination oven with manual entry of control algorithms | |
| EP3128240B1 (en) | Household appliance system and household appliance | |
| GB2385947A (en) | Controller for a domestic appliance with time switch to prevent accidental adjustment | |
| JP5338105B2 (en) | rice cooker | |
| CN210425133U (en) | Gas kitchen ranges | |
| CN210165435U (en) | Gas kitchen ranges | |
| EP2531774B1 (en) | Timer of a household gas burner | |
| RU2323389C2 (en) | Device and method of protection of domestic device against unpremeditated operation | |
| CN110691943B (en) | User interface of kitchen range | |
| CA2321652C (en) | Combination oven with manual entry of control algorithms | |
| CA2485158A1 (en) | Methods and apparatus for a gas range | |
| US8604393B2 (en) | Control panel for a cooking device | |
| KR20190035775A (en) | System and method for controlling a microwave oven using a microwave oven, single entry start button | |
| EP2256561B1 (en) | Method for operating a domestic appliance | |
| US6255629B1 (en) | Device for switching an electric heater | |
| EP3767181B1 (en) | Household appliance and method for controlling a household appliance | |
| WO2014171126A1 (en) | Cooker | |
| KR20060064870A (en) | Method for setting time of top burner in radiant type oven range | |
| CN113939690A (en) | Control unit for a household appliance and method for controlling a household appliance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20140526 |