RU2382849C1 - Ice resistant drilling complex for shallow continental shelf development - Google Patents
Ice resistant drilling complex for shallow continental shelf development Download PDFInfo
- Publication number
- RU2382849C1 RU2382849C1 RU2008138360/03A RU2008138360A RU2382849C1 RU 2382849 C1 RU2382849 C1 RU 2382849C1 RU 2008138360/03 A RU2008138360/03 A RU 2008138360/03A RU 2008138360 A RU2008138360 A RU 2008138360A RU 2382849 C1 RU2382849 C1 RU 2382849C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- ice
- piles
- resistant
- conductor
- foundation
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Earth Drilling (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к области гидротехнических сооружений и может быть использовано для строительства морских ледостойких платформ, предназначенных для разведки и добычи углеводородов и эксплуатируемых круглогодично в условиях Арктики при наличии ледовых полей различной структуры и интенсивности.The invention relates to the field of hydraulic structures and can be used for the construction of offshore ice-resistant platforms designed for exploration and production of hydrocarbons and operated year-round in the Arctic in the presence of ice fields of various structures and intensities.
Известны средства для освоения арктического мелководного шельфа для бурения разведочных скважин, такие как плавучий буровой комплекс «Обский-1», в составе плавучей базы комплексного обеспечения бурения, представляющей собой несамоходное судно с ледовым усилением корпуса, надстройками, складскими помещениями и функциональным оборудованием, и плавучей погружной буровой установки, обеспечивающей глубоководное бурение скважин (проспект ООО «Газфлот»). Конструктивные особенности известного бурового комплекса, имеющего малую осадку, позволяют проводить работы на мелководье, преимущественно в межледовый период и при малой интенсивности ледовых полей, что снижает эффективность использования комплекса.Known means for the development of the Arctic shallow shelf for drilling exploratory wells, such as the floating drilling complex "Obsky-1", as part of a floating base for integrated drilling, which is a non-self-propelled vessel with ice hull reinforcement, superstructures, storage facilities and functional equipment, and a floating submersible drilling rig, which provides deep-water drilling of wells (prospect OOO Gazflot). The design features of the well-known drilling complex, with a small draft, allow you to work in shallow water, mainly in the inter-ice period and at low intensity of ice fields, which reduces the efficiency of the complex.
Известны плавучие самоподъемные буровые установки для глубоководного бурения на арктическом шельфе, такие как «Арктическая» и «Амазон» (проспект ООО «Газфлот»), включающие несамоходную платформу с надстройками и эксплуатационным оборудованием, которую устанавливают над поверхностью моря на цилиндрических опорах с башмаками для опоры на грунт.Known floating self-elevating drilling rigs for deep-sea drilling on the Arctic shelf, such as the "Arctic" and "Amazon" (prospect OOO Gazflot), including a non-self-propelled platform with superstructures and operational equipment, which are installed above the sea surface on cylindrical supports with support shoes to the ground.
Известен ледостойкий буровой комплекс для освоения нефтегазовых месторождений на арктическом шельфе, включающий донную плиту с необходимыми скважинами для бурения, размеченными по сетке, ледостойкое основание с сеткой скважин, совмещаемой с сеткой на донной плите, причем ледостойкое основание выполнено в виде полностью оборудованной ледостойкой морской платформы с эксплуатационным, энергетическим оборудованием и жилым блок-модулем, а также самоподъемную буровую установку для разбуривания скважин в грунте через скважины в донной плите, при этом в донной части платформы выполнена выемка в районе сетки скважин для совмещения с донной плитой при посадке платформы /патент РФ №2123088, Е02В 17/00/. При эксплуатации донную плиту устанавливают на дно, самоподъемную буровую установку устанавливают над донной плитой и бурят через нее по сетке требуемые скважины, затем отводят самоподъемную буровую установку, а ледостойкую платформу опускают на донное основание, причем при посадке с использованием выемки совмещают с донной плитой, опущенной на грунт, в которой пробурена сетка скважин, формируют устья скважин на платформе и вводят скважины в эксплуатацию. Однако в известном устройстве, несмотря на наличие ледовой защиты добывающего оборудования, не в полной мере решена задача изолирования добывающего комплекса от ледовых нагрузок, т.к. при наличии торосов, айсбергов и т.п. переменные ледовые нагрузки могут во много раз превышать волновую и ветровую нагрузки. При жесткой посадке платформы на донное основание надежность в работе известного комплекса также снижается в условиях повышения уровня воды в акватории, в частности, во время паводков с переносом льда.Known ice-resistant drilling complex for the development of oil and gas deposits on the Arctic shelf, including a bottom plate with the necessary wells for drilling, marked on the grid, ice-resistant base with a grid of wells, combined with a grid on the bottom plate, and the ice-resistant base is made in the form of a fully equipped ice-resistant offshore platform with operational, power equipment and a residential block module, as well as a self-elevating drilling rig for drilling wells in the ground through wells in the bottom floor those wherein in the bottom of a recess in the platform grid boreholes area for alignment with the bottom plate during landing platform / RF patent №2123088, E02V 17/00 /. During operation, the bottom plate is installed at the bottom, a self-lifting drilling rig is installed above the bottom plate and drilling the required wells through it, then the self-lifting drilling rig is retracted, and the ice-resistant platform is lowered to the bottom base, and when landing using a recess, it is combined with the bottom plate lowered on the soil in which the grid of wells is drilled, the mouths of the wells are formed on the platform and the wells are put into operation. However, in the known device, despite the presence of ice protection of the mining equipment, the problem of isolating the mining complex from ice loads has not been fully solved, because in the presence of hummocks, icebergs, etc. variable ice loads can be many times higher than wave and wind loads. With a hard landing of the platform on the bottom base, the reliability of the well-known complex also decreases with increasing water levels in the water area, in particular during floods with ice transfer.
Известен ледостойкий комплекс для освоения мелководного континентального шельфа, содержащий донное основание в виде замкнутой по периметру рамной конструкции со свободной центральной частью, устанавливаемое на грунте на свайных опорах, смонтированное на основании верхнее строение в виде ледостойкой морской погружной платформы, имеющей корпус, выполненный с возможностью расположения внутри рамной конструкции, причем внутренние борта рамной конструкции и наружные борта корпуса платформы в их нижней части смонтированы с возможностью контакта, а контактирующие между собой поверхности внутренних бортов рамной конструкции и наружных бортов корпуса в их нижней части выполнены наклонными с адекватным наклоном, а также защитный пояс комплекса в виде бортовых наклонных блоков, установленных по периметру комплекса от верхней части корпуса платформы до внешнего контура основания /патент RU 2180029, Е02В 17/00/. При установке комплекса в межсезонный период транспортируют и устанавливают на грунт на свайных опорах основание в виде замкнутой по периметру рамной конструкции с наклонными внутренними бортами и свободной центральной частью, транспортируют и опускают в пространство свободной центральной части основания заранее собранную ледостойкую морскую погружную платформу с защитным поясом и наклонными в нижней части наружными бортами платформы с обеспечением контакта между платформой и основанием. В известном устройстве пояс ледовой защиты установлен вдоль периметра корпуса платформы и имеет достаточно большой поперечный размер, однако при уменьшении кривизны поверхности защитного пояса возрастает опрокидывающий момент ледовой нагрузки, что снижает надежность эксплуатации комплекса в ледовых условиях и при движении ледовых полей и паводка. Кроме того, межсезонное обслуживание платформы не предусмотрено, что также снижает экономическую эффективность эксплуатации комплекса.Known ice-resistant complex for the development of a shallow continental shelf, containing a bottom base in the form of a frame closed around the perimeter with a free central part, mounted on the ground on pile supports, mounted on the base of the upper structure in the form of an ice-resistant submersible platform with a housing made with the possibility of location inside the frame structure, the inner sides of the frame structure and the outer sides of the platform body in their lower part are mounted with the possibility contact, and the surfaces of the inner sides of the frame structure and the outer sides of the case in contact at the lower part are inclined with an adequate inclination, as well as the protective belt of the complex in the form of side inclined blocks installed along the perimeter of the complex from the upper part of the platform to the external base contour / patent RU 2180029, ЕВВ 17/00 /. When the complex is installed during the off-season period, the base is transported and installed on the ground on pile supports in the form of a frame closed around the perimeter with inclined inner sides and a free central part, a pre-assembled ice-resistant marine immersion platform with a protective belt is transported and lowered into the space of the free central part of the base and inclined at the bottom of the outer sides of the platform with contact between the platform and the base. In the known device, an ice protection belt is installed along the perimeter of the platform body and has a sufficiently large transverse size, however, with a decrease in the curvature of the surface of the protective belt, the overturning moment of the ice load increases, which reduces the reliability of the complex in ice conditions and during the movement of ice fields and floods. In addition, off-season platform maintenance is not provided, which also reduces the economic efficiency of the complex.
Известен ледостойкий буровой комплекс для освоения мелководного континентального шельфа и круглогодичной добычи углеводородов, разработанный фирмой Exxonmobil Upstream Research Co., США /международная заявка WО 2007126477, Е02В 17/00, опубл. 08.11.2007/, который включает буксируемый корпус, установленные на нем кантиливер с самоподъемной буровой установкой (СПБУ), по крайней мере, две свайные опоры для буровой установки, проходящие через буксируемый корпус, имеющие донное основание и снабженные ледовой защитой в виде конуса, примыкающего к донному основанию опоры. Функциональное и эксплуатационное оборудование размещено на корпусе с возможностью прохода хотя бы через одну опору. По меньшей мере, один блок-кондуктор, через который производится бурение скважины, имеет упрочненный ледостойкий корпус и установлен отдельно от буксируемого корпуса над скважиной на заглубленном в грунт фундаменте. Ледостойкость блок-кондуктора обеспечена прочностью его корпуса и/или ограждением по периметру корпуса (далее - ледостойкий блок-кондуктор (ЛСБК), ЛСБК имеет верхнюю надстройку для размещения эксплуатационного оборудования, выступающую над поверхностью воды. Каждая из ледостойких свайных опор имеет форму четырехугольной призмы или, предпочтительно, форму цилиндра с наружной и внутренней оболочками, пространство между которыми заполнено сжимаемым материалом - цементным раствором или другим эластомерным материалом. Высота опоры, ее диаметр и материал выбираются с учетом момента инерции опоры, при котором она сохраняет устойчивость к ледовой нагрузке. Для сплошных цилиндрических опор установлены оптимальные сочетания их параметров: диаметр наружного цилиндра составляет 15 м, внутреннего цилиндра - около 14 м, а толщина стенок - соответственно около 50 мм и 25 мм. Фундамент под ЛСБК имеет диаметр около 30 м и выполнен с обеспечением защиты, по крайней мере, одного устья скважины при изменении местоположения буровой установки.Known ice-resistant drilling complex for the development of a shallow continental shelf and year-round hydrocarbon production, developed by Exxonmobil Upstream Research Co., USA / international application WO 2007126477,
Высокая ледовая устойчивость бурового комплекса обеспечена практически только за счет структуры свайных опор СПБУ и большого момента инерции опоры. Эффективность локальной ледовой защиты в виде охватывающего опору усеченного конуса, примыкающего к донному основанию опоры СПБУ, зависит от угла раствора конуса и, как показывают независимые расчеты, в некотором диапазоне углов может быть недостаточно эффективной. Очевидно, что для ледовых образований с характерными размерами, меньшими диаметра опоры и оптимального расстояния между опорами, не возникнет заметного торможения при перемещении, и, следовательно, горизонтальных ледовых нагрузок на опору. Однако надежность эксплуатации комплекса, установленного, в частности, на шельфе в устьях северных рек, зависит от оптимального соотношения между параметрами ледовых структур и формой преграды для их движения, поскольку в результате торможения льдин могут образовываться торосы, толщина полей и их размеры увеличиваются со стороны паводка и наплыва льдин, а также ветрового нагона ледовых полей, что увеличивает в несколько раз горизонтальные ледовые нагрузки на опоры и требует дальнейшего усиления ледовой защиты. Кроме того, в жестких ледовых условиях трудно организовать обслуживание такого комплекса с использованием морского транспорта, что ограничивает эксплуатационную эффективность системы. Следует отметить также высокую материалоемкость цилиндрических опор, что сказывается на стоимости комплекса в целом.High ice stability of the drilling complex is ensured almost exclusively due to the structure of the pylon supports of the SPBU and the large moment of inertia of the support. The effectiveness of local ice protection in the form of a truncated cone covering the support adjacent to the bottom base of the SPBU support depends on the cone opening angle and, as shown by independent calculations, may be insufficiently effective in a certain range of angles. Obviously, for ice formations with characteristic sizes smaller than the diameter of the support and the optimal distance between the supports, there will be no noticeable braking when moving, and, consequently, horizontal ice loads on the support. However, the reliability of the operation of the complex, installed, in particular, on the shelf at the mouths of the northern rivers, depends on the optimal ratio between the parameters of the ice structures and the shape of the obstacle for their movement, as ice braking can form hummocks, the thickness of the fields and their size increase from the side of the flood and the influx of ice, as well as the wind surge of ice fields, which increases several times the horizontal ice load on the supports and requires further strengthening of ice protection. In addition, in severe ice conditions it is difficult to organize maintenance of such a complex using maritime transport, which limits the operational efficiency of the system. It should also be noted the high material consumption of the cylindrical supports, which affects the cost of the complex as a whole.
Известный ледостойкий буровой комплекс для освоения мелководного континентального шельфа, включающий буксируемый корпус, установленный на нем кантиливер с самоподъемной буровой установкой, проходящие через буксируемый корпус опоры для самоподъемной буровой установки, имеющие донные основания и ледовую защиту в виде охватывающего каждую опору усеченного конуса, по меньшей мере, один блок-кондуктор с ледостойким корпусом, выполненный с возможностью стационарной установки на подводном фундаменте и имеющий верхнюю надстройку для размещения эксплуатационного оборудования, выбран в качестве наиболее близкого аналога заявляемого изобретения.Known ice-resistant drilling complex for the development of a shallow continental shelf, including a towed hull, a cantilever mounted on it with a self-elevating drilling rig, towers for a self-elevating drilling rig passing through a towed hull, having bottom bases and ice protection in the form of at least a truncated cone covering at least one , one conductor block with an ice-resistant casing, made with the possibility of stationary installation on an underwater foundation and having a top superstructure for size scheniya production equipment is selected as the closest analog of the claimed invention.
Задача изобретения состоит в улучшении эксплуатационных характеристик ледостойкого бурового комплекса за счет оптимизации схемы круглогодичной ледовой защиты.The objective of the invention is to improve the operational characteristics of the ice-resistant drilling complex by optimizing the scheme of year-round ice protection.
Задача решена тем, что ледостойкий буровой комплекс для освоения мелководного континентального шельфа, включающий буксируемый корпус, установленный на нем кантиливер с самоподъемной буровой установкой, проходящие через буксируемый корпус опоры для самоподъемной буровой установки, имеющие донные основания и примыкающую к ним ледовую защиту в виде охватывающего опору усеченного конуса, по меньшей мере, один блок-кондуктор с ледостойким корпусом, выполненный с возможностью стационарной установки на подводном фундаменте и имеющий верхнюю надстройку для размещения эксплуатационного оборудования, в соответствии с изобретением снабжен наружным U-образным поясом ледовой защиты, ветви которого установлены по всей длине буксируемого корпуса с зазором, сопряжены у оконечности буксируемого корпуса с примыканием к ледостойкому корпусу блок-кондуктора, при этом пояс ледовой защиты выполнен в виде свайной структуры, элементы которой установлены с образованием внутреннего и внешнего рядов равноудаленных свай и соединены распорами в шахматном порядке, причем высота внутреннего ряда свай превышает высоту внешнего ряда.The problem is solved in that an ice-resistant drilling complex for the development of a shallow continental shelf, including a towed hull, a cantilever mounted on it with a self-lifting drilling rig, towers passing through the towed hull for a self-lifting drilling rig, having bottom bottoms and an adjacent ice protection in the form of a covering support truncated cone, at least one conductor block with an ice-resistant casing, made with the possibility of stationary installation on an underwater foundation and having a top According to the invention, a superstructure for accommodating operational equipment is equipped with an external U-shaped ice protection belt, the branches of which are installed along the entire length of the towed hull with a gap, are conjugated at the tip of the towed hull adjacent to the ice-resistant casing of the block conductor, while the ice protection belt made in the form of a pile structure, the elements of which are installed with the formation of the inner and outer rows of equally spaced piles and connected by spacers in a checkerboard pattern, and the height is internally on the number of piles is greater than the height of the outer row.
Кроме того, ледостойкий буровой комплекс снабжен ботапортом, установленным с открытой стороны U-образного пояса ледовой защиты и выполненным из свай.In addition, the ice-resistant drilling complex is equipped with a botaport installed on the open side of the U-shaped ice protection belt and made of piles.
Кроме того, опоры для самоподъемной буровой установки размещены симметрично диаметральной плоскости ледостойкого корпуса блок-кондуктора.In addition, supports for a self-elevating drilling rig are placed symmetrically to the diametrical plane of the ice-resistant casing of the block conductor.
Кроме того, опоры для самоподъемной буровой установки выполнены форменными.In addition, supports for self-lifting drilling rig are made uniform.
Кроме того, ледовая защита опоры буровой установки выполнена в виде усеченного конуса с углом наклона образующей конуса к его большему основанию, преимущественно, в диапазоне 45°-60°.In addition, the ice protection of the rig support is made in the form of a truncated cone with an angle of inclination of the generatrix of the cone to its larger base, mainly in the range of 45 ° -60 °.
Кроме того, верхняя надстройка блок-кондуктора включает площадку с вырезами, имеющими форму, ответную кантиливеру.In addition, the top superstructure of the conductor block includes a platform with cutouts having a shape that is responsive to the cantilever.
Кроме того, ледостойкий корпус блок-кондуктора имеет обводы в форме асимметричной восьмигранной призмы.In addition, the ice-resistant casing of the block conductor has contours in the form of an asymmetric octagonal prism.
Кроме того, ледостойкий корпус блок-кондуктора имеет обводы в форме симметричной призмы.In addition, the ice-resistant casing of the block conductor has contours in the form of a symmetrical prism.
Кроме того, ледостойкий корпус блок-кондуктора выполнен многоярусным.In addition, the ice-resistant casing of the block conductor is multi-tiered.
Кроме того, ледостойкий корпус блок-кондуктора выполнен металлическим.In addition, the ice-resistant casing of the block conductor is made of metal.
Кроме того, ледостойкий корпус блок-кондуктора выполнен непотопляемым и снабжен ледостойким поясом по бортам.In addition, the ice-resistant casing of the block conductor is unsinkable and is equipped with an ice-resistant belt along the sides.
Кроме того, ледостойкий корпус блок-кондуктора снабжен балластными цистернами, размещенными со стороны его днищевой части.In addition, the ice-resistant casing of the block conductor is equipped with ballast tanks placed on the side of its bottom.
Кроме того, в днищевой части ледостойкого корпуса блок-кондуктора выполнены окантовка и углубление для посадки на фундамент.In addition, in the bottom of the ice-resistant casing of the block-conductor made edging and recess for landing on the foundation.
Кроме того, в верхней части подводного фундамента установлен выступ-ловитель для посадки ледостойкого корпуса блок-кондуктора.In addition, in the upper part of the underwater foundation there is a protrusion-catcher for landing an ice-resistant casing of the block-conductor.
Кроме того, обводы подводного фундамента и ледостойкого корпуса блок-кондуктора подобны.In addition, the contours of the underwater foundation and the ice-resistant casing of the block conductor are similar.
Кроме того, подводный фундамент выполнен со сквозным отверстием.In addition, the underwater foundation is made with a through hole.
Кроме того, подводный фундамент снабжен средствами погружения-всплытия в виде балластных цистерн.In addition, the underwater foundation is equipped with immersion and ascent in the form of ballast tanks.
Кроме того, подводный фундамент установлен на свайных опорах.In addition, the underwater foundation is installed on pile supports.
Кроме того, в нижней части подводного фундамента выполнены ребра для заглубления в грунт.In addition, in the lower part of the underwater foundation made ribs for deepening into the ground.
Кроме того, подводный фундамент снабжен средствами буксировки и захватами для крепления ледостойкого корпуса блок-кондуктора.In addition, the underwater foundation is equipped with towing means and grips for fastening the ice-resistant casing of the block conductor.
Кроме того, подводный фундамент имеет высоту в соответствии с рабочими глубинами на акватории.In addition, the underwater foundation has a height in accordance with the working depths in the water area.
Кроме того, сваи пояса ледовой защиты укреплены в грунте дна акватории.In addition, piles of ice protection belts are reinforced in the soil of the bottom of the water area.
Кроме того, пояс ледовой защиты для зоны арктического шельфа выполнен, в частности, из свай диаметром 2 м, установленных с интервалом 10 м в рядах, расстояние между которыми составляет 6 м, при высоте свай внутреннего ряда 17 м, а внешнего ряда - 14,5 м.In addition, the ice protection belt for the Arctic shelf zone is made, in particular, of piles with a diameter of 2 m, installed at intervals of 10 m in rows, the distance between which is 6 m, with pile height of the inner row 17 m, and the
Кроме того, зазор между буксируемым корпусом и внутренним рядом свай пояса ледовой защиты превышает 2 м.In addition, the gap between the towed hull and the inner row of piles of the ice protection belt exceeds 2 m.
Технический результат, достигаемый изобретением, состоит в снижении влияния ледовой нагрузки на корпус блок-кондуктора и свайные опоры СПБУ за счет выполнения U-образного пояса ледовой защиты двухрядным из разновысоких свай. Дополнительно достигается повышение экологической безопасности эксплуатации бурового комплекса за счет надежного сопряжения корпуса блок-кондуктора с подводным фундаментом посредством посадочных мест, а также возможность всесезонного ведения работ за счет снижения ледовых нагрузок на буровой комплекс в зоне добычи углеводородов на мелководном шельфе в устьях северных рек.The technical result achieved by the invention is to reduce the influence of ice load on the casing of the block conductor and pile supports SPBU due to the implementation of the U-shaped belt of ice protection with two rows of uneven piles. Additionally, an increase in the environmental safety of the operation of the drilling complex is achieved due to the reliable connection of the conductor block body with the underwater foundation through the seats, as well as the possibility of all-weather work by reducing ice loads on the drilling complex in the hydrocarbon production zone on a shallow shelf in the mouths of the northern rivers.
Сущность изобретения поясняется чертежами, на которых представлены:The invention is illustrated by drawings, on which:
фиг.1 - схема ледостойкого бурового комплекса (вид сбоку), фиг.2 - то же (вид сверху), фиг.3 - схема ледостойкого блок-кондуктора, фиг.4 - схема подводного фундамента для установки ледостойкого блок-кондуктора (вид сверху), фиг.5 - схема усиленной ледовой защиты опоры СПБУ, фиг.6 - схема установки свай пояса ледовой защиты (вид сверху), фиг.7 - схема направления движения льда при наплыве на сваи пояса ледовой защиты (вид сбоку).figure 1 is a diagram of an ice-resistant drilling complex (side view), figure 2 is the same (top view), figure 3 is a diagram of an ice-resistant block conductor, figure 4 is a diagram of an underwater foundation for installing an ice-resistant block-conductor (top view ), Fig. 5 is a diagram of reinforced ice protection of the SPBU support, Fig. 6 is a diagram of the installation of piles of an ice protection belt (top view), Fig. 7 is a diagram of the direction of movement of ice during an influx on piles of an ice protection belt (side view).
В состав ледостойкого бурового комплекса (фиг.1 и 2) входят буксируемый корпус 1, на котором размещены надстройки 2, включающие служебные и жилые помещения, кантиливер с СПБУ 3 и ферменные опоры 4 для СПБУ 3, укрепляемые на дне акватории, сопряженное с СПБУ 3 функциональное оборудование для добычи углеводородов - ледостойкий блок-кондуктор 5 (далее - ЛСБК 5) с ледостойким корпусом 6, установленный на подводном фундаменте 7, а также U-образный пояс ледовой защиты 8, охватывающий буксируемый корпус 1 и примыкающий вершиной к ЛСБК 5. ЛСБК 5 выполнен как несамоходная буксируемая платформа, оснащенная эксплуатационным оборудованием, его корпус 6 может иметь форму призмы - симметричной или асимметричной, за счет такой формы грани призмы (корпуса) обладают льдоразрушающим эффектом. Возможность подъема СПБУ 3 посредством перемещения по опорам 4 обеспечивает требуемый клиренс буксируемого корпуса 1 над уровнем акватории с учетом ледовых условий.The structure of the ice-resistant drilling complex (Figs. 1 and 2) includes a towed hull 1, on which superstructures 2 are located, including office and residential premises, a cantilever with SPBU 3 and truss supports 4 for SPBU 3, fixed at the bottom of the water area, paired with SPBU 3 functional equipment for hydrocarbon production - ice-resistant block conductor 5 (hereinafter referred to as LSS 5) with an ice-resistant hull 6 installed on the underwater foundation 7, as well as an U-shaped
ЛСБК 5 является стационарным ледостойким сооружением (фиг.3), через которое производится бурение скважин с отдельно стоящей СПБУ 3 с последующим после бурения подключением фонтанной арматуры, трубопроводов и технологического оборудования. ЛСБК 5 должен удовлетворять следующим требованиям: оптимальное противостояние внешним нагрузкам, обеспечение необходимого ледового и волнового клиренса, рациональное размещение оборудования и помещений, обеспечение процесса бурения и взаимодействие с кантиливером буровой установки. В обеспечение этих требований корпус ЛСБК 6 выполнен металлическим и многоярусным (фиг.3), в котором размещены упомянутые устьевое оборудование, фонтанная арматура и другое эксплуатационное оборудование для подачи на берег продукции скважин без первичной обработки. При выборе призматической формы корпуса 6 (в виде симметричной или асимметричной восьмигранной призмы с ориентацией граней в нос и корму) достигается восприятие знакопеременных нагрузок в море, такая форма технологична в выполнении. Ледостойкий корпус 6 имеет двойные стенки бортов, двойные днища и верхнюю палубу, что обеспечивает непотопляемость в случае появления пробоин при буксировке, борта корпуса 6 усилены ледостойким поясом (на фиг.3 не показаны). В днищевой части корпуса 6 выполнено углубление 9, в частности коническое, для центровки и закрепления на подводном фундаменте 7. По периметру днищевой части корпуса 6 выполнена окантовка для установки на фундамент 7, снабженная консолями 10 для сопряжения с захватными элементами на фундаменте 7. В нижней части корпуса 6 расположены балластные цистерны, количество и расположение которых выбрано с учетом обеспечения остойчивости при погружении-всплытии и транспортировке ЛСБК 5, причем балластные цистерны выполнены с обеспечением заполнения их забортной водой для обеспечения экологической безопасности использования ЛСБК 5. В корпусе 6 по всей его длине установлены две продольные переборки, а по всей ширине - одна поперечная переборка, а также внутренние палубы, причем под верхней палубой организованы коффердамы, ограничивающие помещения функционального назначения (размещения фонтанной аппаратуры, цистерны метанола, помещения-убежища и др.). Для прохода буровых скважин в корпусе 6 установлены сквозные трубы.LSBK 5 is a stationary ice-resistant structure (Fig. 3), through which wells are drilled with a separate SPBU 3, followed by connecting fountain fittings, pipelines and processing equipment after drilling. LSBC 5 must meet the following requirements: optimal resistance to external loads, ensuring the necessary ice and wave clearance, rational placement of equipment and facilities, ensuring the drilling process and interaction with the cantilever of the drilling rig. To ensure these requirements, the housing LSBC 6 is made of metal and multi-tiered (figure 3), which contains the above-mentioned wellhead equipment, fountain fittings and other operational equipment for supplying well products without primary treatment to the shore. When choosing the prismatic shape of the hull 6 (in the form of a symmetric or asymmetric octagonal prism with the orientation of the faces in the bow and stern), the perception of alternating loads in the sea is achieved, this form is technologically advanced. The ice-resistant hull 6 has double side walls, double bottoms and an upper deck, which ensures unsinkability in the event of holes when towing, the sides of the hull 6 are reinforced with an ice-resistant belt (not shown in Fig. 3). A recess 9, in particular a conical one, is made in the bottom of the casing 6 for alignment and fixing on the underwater foundation 7. Along the perimeter of the bottom of the casing 6 is a bezel for installation on the foundation 7, equipped with
СПБУ 3, оснащенная оборудованием для бурения скважин, размещена на выдвижном кантиливере 11, посредством которого она взаимодействует с ЛСБК 5. Обводы носовой части корпуса ЛСБК 6 (при установке на шельфе со стороны наплыва льда в устьях рек) соразмерны обводам буксируемого корпуса 1, что не увеличивает его лобовое сопротивление, кормовая часть корпуса 6 симметрична его носовой части. В верхней (носовой) части корпуса 6 выполнена надстройка 12 с формой, ответной кантиливеру 11, а в верхней кормовой части корпуса 6 установлена площадка 13 для размещения жилого модуля (помещения-убежища) и установки палубного оборудования, а также вертолетная площадка 14, причем для обеспечения безопасности она приподнята над верхней палубой и максимально вынесена за габариты корпуса 6. В верхней части корпуса 6 размещены также вкладные топливные и сточные цистерны, которые подняты над водой и льдом и в случае аварий не потеряют своей герметичности, что обеспечивает экологическую безопасность эксплуатации.SPBU 3, equipped with equipment for drilling wells, is placed on a sliding cantilever 11, through which it interacts with
Подводный фундамент 7 (фиг.4) отвечает требованиям надежного закрепления корпуса ЛСБК 6 на грунте. Обводы фундамента 7 в плане соответствуют обводам корпуса 6, а в его верхней части установлен выступ-ловитель 15, например, в форме усеченного конуса для установки, центровки и фиксации корпуса 6 посредством взаимодействия с посадочной выемкой 9 на его днище. Для надежной эксплуатации ЛСБК 5 на фундаменте 7 выполнен сквозной вырез 16, позволяющий облегчить конструкцию и подвести идущие от берега к ЛСБК трубы и кабели 5 (фиг.4). На нижней части фундамента 7 установлены балластные цистерны, заполнением или продувкой которых обеспечивают его погружение (при установке на дно) и всплытие (при буксировке). Особенностью фундамента 7 являются его типоразмеры - высота, которую подбирают исходя из глубины акватории в месте установки ЛСБК 5, и площадь, которую подбирают с учетом механических характеристик грунта и скорости придонных течений для лучшего восприятия опрокидывающего момента от внешних (в т.ч. ледовых) нагрузок. Закрепление фундамента 7 на грунте производится известным образом посредством свай (в частности, используют сваи диаметром 2,0 м), под которые по его периметру выполнены сквозные отверстия 17. Для лучшего контакта фундамента 7 с грунтом на боковой поверхности в нижней его части предусмотрены ребра высотой около 0,5 м, заглубляемые в донный грунт (на фиг.4 не показаны). Расчеты показывают, что при установке ледостойкого бурового комплекса на шельфе с минимальной глубиной акватории около 8,0 м высота подводного фундамента составляет 3,0 м, а возвышение над уровнем дна - около 2,0 м. Подводный фундамент 7 оборудован также съемным устройством буксировки, а также захватами для закрепления корпуса ЛСБК 6, причем захват может быть выполнен, в частности, в виде пары - серьга 18 на фундаменте 7 и ответная ей консоль 10 на основании корпуса 6, усиленной гибкой связью - канатом, закрепленным одним концом на серьге 18, свободный конец которого укрепляют на консоли 10.Underwater foundation 7 (figure 4) meets the requirements of reliable fixing of the housing LSBK 6 on the ground. The contours of the foundation 7 in plan correspond to the contours of the housing 6, and in its upper part there is a protrusion-
Для обеспечения всесезонной эксплуатации комплекса необходима усиленная противоледовая защита, способная выдержать многократно усиленные ледовые нагрузки в зимний период и колебания температуры. Ветровые и волновые нагрузки на форменные опоры 4 много меньше ледовых нагрузок и могут действовать как синхронно, так и не синхронно с ней. Для ледовой защиты форменных опор 4 СПБУ 3 от ровных и торосистых льдов применены обоймы 19 в форме состыкованных большими основаниями двух усеченных конусов 20 и 21, при этом собственно активным элементом ледовой защиты служит верхняя часть обоймы - усеченный конус 21, угол α наклона образующей конуса к его большему основанию (далее - угол конуса) составляет α=45°-60° (оптимальный диапазон углов) (фиг.5). При этом высота усеченного конуса 20 не менее диапазона высот переменной ватерлинии фермы опоры 4 СПБУ 3, что обеспечивает восприятие ледовой нагрузки при переменной величине ледовых полей. Нижняя часть обоймы 19 - усеченный конус 21 - служит донным основанием для упрочения посадки конуса ледовой защиты 20 на ферменной опоре 4. Расчеты показывают, что при использовании ледовой защиты опор 4 в виде конических усилений такой формы (для усеченного конуса 20 высотой 7,5 м, диаметром верхнего основания 10,6 м, высотой от верхнего основания до уровня воды 5,0 м) при углах конуса α=45°-60° горизонтальная составляющая ледовых нагрузок от ровного льда снижается соответственно в 3,4-2,5 раза (при угле конуса α=70° снижение ледовой нагрузки составляет 1,1 раза), а от торосистых льдов - соответственно в 5,1-3,9 раза (при угле конуса α=70° снижение ледовой нагрузки составляет 1,9 раза), что в несколько раз меньше, чем для обойм известной цилиндрической формы той же высоты.To ensure all-season operation of the complex, enhanced anti-ice protection is required that can withstand repeatedly intensified ice loads in the winter and temperature fluctuations. Wind and wave loads on the shaped
Известна противоледовая защита ферменных опор морской стационарной платформы /патент RU 2259444, Е02В 17/00/ в виде двух усеченных призм со скошенными боковыми ребрами, жестко связанными большими основаниями между собой, однако, как указано в заявляемом техническом решении, эффективность снижения ледовой нагрузки зависит от угла наклона поверхности защитного элемента (призмы, конуса) и вне диапазона этих углов, специфичного для каждой поверхности, может оказаться неэффективным. Кроме того, сопряжение оснований призм по боковым граням более сложно, чем сопряжение конусов.Known anti-ice protection of the truss supports of the offshore stationary platform / patent RU 2259444,
Противоледовая защита комплекса в целом должна удовлетворять конструктивным требованиям обеспечения защиты от воздействия разнообразных ледовых образований, возможности монтажа и демонтажа для повторной эксплуатации, безопасности, надежности и долговечности, обеспечения доступа судов снабжения к буровой установке в период навигации и др. Пояс ледовой защиты 8 выполнен в виде U-образного свайного ограждения, охватывающего с зазором буксируемый корпус 1 двумя ветвями 22 и 23 с двух сторон корпуса 1 (при установке его по преобладающему течению воды) и разомкнутого вблизи оконечности корпуса 1 (фиг.2), для обеспечения возможной установки причальной платформы для приема судов обеспечения на «чистой» воде. При этом для безопасного функционирования бурового комплекса он может быть снабжен ботапортом, установленным на сваях со стороны оконечности буксируемого корпуса 1, что предотвратит попадание ледовых образований на разомкнутом участке U-образного пояса ледовой защиты 8. В целях пролонгации периода обслуживания ледостойкого бурового комплекса он может быть снабжен причальной платформой со средствами швартовки, защищенной ботапортом и поясом ледовой защиты 8 и сопряженной с оконечностью одной из ветвей 22 или 23 пояса ледовой защиты 8.The ice protection system of the complex as a whole should satisfy the design requirements for providing protection against the effects of various ice formations, the possibility of mounting and dismounting for re-use, safety, reliability and durability, ensuring access for supply vessels to the rig during navigation, etc. The
Крайние фронтальные элементы ветвей 22 и 23 свайного ограждения установлены у оконечности буксируемого корпуса 1 вблизи ледостойкого корпуса 6 блок-кондуктора 5, формируя единую противоледовую защиту корпуса 1. Сваи 24 пояса ледовой защиты 8 установлены с образованием внутреннего 25 и внешнего 26 рядов равноудаленных элементов, соединены распорами 27 в шахматном порядке (фиг.6) и укреплены в грунте (фиг.7). Высота свай внутреннего ряда 25 больше высоты свай внешнего ряда 26 (фиг.7), поэтому лед, наползая со стороны внешнего ряда 26 свай на наклонные распоры 27 снизу вверх, ломается и сваливается между рядами свайного ограждения, образуя ледовый барьер. Это снижает ледовые нагрузки на внутренний ряд 25 свайного ограждения, так как расколотые льдины далее сносит течением, характер которого практически не изменяется при торможении у свай. Из экспериментов установлено, что величина горизонтальной составляющей ледовой нагрузки Ргор от ровного льда на систему наклонных распоров 27 в поясе ледовой защиты 8 зависит как от расстояния между сваями d, так и от расстояния между рядами свай D, и определяется конкретными соотношениями указанных величин, позволяя снизить нагрузку в 2 раза. Соединение в шахматном порядке свай внутреннего 25 и внешнего 26 рядов свайного ограждения распорами 27 также позволяет заметно (в несколько раз) уменьшить ледовые нагрузки, чем соединение таких же свай внутреннего и внешнего рядов наклонными распорами при параллельной установке свай. Кроме того, размещение свай 24 в шахматном порядке и соединение их наклонными распорами 27 позволяет использовать меньшее количество свай с большей эффективностью, что снижает затраты на создание ледостойкого бурового комплекса. В конкретных условиях арктического шельфа при такой расстановке достаточно выбрать расстояние между рядами 6 м, расстояние между сваями в ряду 10 м, высота свай внутреннего ряда (порядка 17 м) превышает высоту свай внешнего ряда на 2,5 м, что соответствует диапазону сезонного колебания уровня воды.The extreme frontal elements of the
Известна защитная ледостойкая конструкция для СПБУ для бурения разведочных скважин в ледовых условиях, которая выполнена в виде цельной двустенной оболочки с днищем и палубой по контуру оболочки, с шахтными отверстиями для опускания в них опорных колонн СПБУ /патенты RU 2310721, СА 1206010, US 4512684, Е02В 17/00/. Ледовая защита может быть выполнена в виде бортовых наклонных блоков, размещенных по периметру ледостойкого комплекса /заявка RU 2000110308, Е02В 17/00/ или в виде наружных вертикальных режущих ребер на гравитационном основании /патенты US 4422804, СА 1179514, Е02В 17/00/. Однако расчеты показывают, что ледовая нагрузка на сплошные и почти плоские стенки устройства ледовой защиты создает опрокидывающий момент и много больше, чем нагрузка на двухрядную свайную противоледовую защиту, которая дробит лед и формирует ледовый барьер /патент RU 67590, Е02В 15/02/.Known protective ice-resistant design for SPBU for drilling exploratory wells in ice conditions, which is made in the form of a solid double-walled shell with a bottom and deck along the contour of the shell, with shaft holes for lowering support columns SPBU in them / patents RU 2310721, CA 1206010, US 4512684,
Ледостойкий буровой комплекс в соответствии с заявляемым изобретением используют следующим образом. В районе бурения на акватории подготавливают донный грунт путем выравнивания и требуемой подсыпки строительного песка или гравия на точке установки ЛСБК 5 при наличии илистого дна или существовании придонных течений. На точку бурения буксируют подводный фундамент 7, с помощью тросов, якорей и буксиров ориентируют его на месте установки и фиксируют над выбранной площадкой. Погружают подводный фундамент 7 за счет приема забортной воды в его балластные цистерны и после установления расчетной просадки фундамента 7 в донный грунт устанавливают и забивают в грунт сваи крепления. Местоположение фундамента 7 маркируют буями для индикации установки ЛСБК 5. К месту установки буксируют ЛСБК 5, удерживают в месте установки с помощью штатной якорной системы, соединяют установочные тросы корпуса 6, в частности, с захватами на фундаменте 7. Для погружения ЛСБК 5 обеспечивают прием воды самотеком в балластную цистерну в нижней части корпуса 6 путем открытия-закрытия клапанов вентиляции цистерн. Точность посадки корпуса 6 на выступы-ловители фундамента 7 корректируют системой связей с якорной системой, проводят на минимальной скорости с обеспечением безударной посадки. Механическое закрепление ЛСБК 5 на фундаменте 7 осуществляют с использованием захватов, например серег 18, которые набрасывают на выступающие элементы (консоли) 10 фундамента 7 и закрепляют на них гибкой связью - канатами. В область установки комплекса буксируют сваи и конструкции для установки пояса ледовой защиты 8, устанавливают сваи 24 по двухрядной схеме, одновременно производят каменную обсыпку фундамента 7. ЛСБК 5 подключают к коммуникациям на берегу. Буксируют плавучий корпус 1 с размещенной на нем СПБУ 3 и устанавливают ферменные опоры 4 СПБУ в рабочее положение у ЛСБК 5 с выбором режима бурения через ЛСБК 5 с использованием штатных технических средств. Одновременно устанавливают обойму 19 с ледовой защитой 20 ферменных опор 4 СПБУ 3 и завершают монтаж пояса ледовой защиты 8. На ЛСБК 5 подключают функциональное оборудование - фонтанную аппаратуру - к пробуренным скважинам, и, продолжая бурение, постепенно вводят в эксплуатацию пробуренные скважины. В процессе эксплуатации ЛСБК 5 могут быть использованы суда обеспечения (в зимнее время - в усиленном ледовом исполнении). После окончания бурения ЛСБК 5 продолжает работать в автономном режиме эксплуатации скважин, а самоподъемную буровую установку 3 снимают с точки и буксируют к другой точке бурения. После окончания эксплуатации куста скважин производят снятие ЛСБК 5 с точки постановки в межледовый период. Отсоединяют коммуникации ЛСБК 5 от береговых установок и подготавливают ЛСБК 5 к всплытию. После всплытия ЛСБК 5 удерживают буксирами и транспортируют в заданный пункт. Затем производят демонтаж пояса ледовой защиты 8 и обеспечивают всплытие подводного фундамента 7 путем продувки балластных цистерн. Демонтированные конструкции ЛСБК 5, пояса ледовой защиты 8 и фундамента 7 буксируют в заданный пункт для дальнейшего технического обслуживания.Ice-resistant drilling complex in accordance with the claimed invention is used as follows. In the area of drilling in the water area, bottom soil is prepared by leveling and the required filling of building sand or gravel at the installation site of
Заявляемое изобретение позволяет обеспечить круглогодичную эксплуатацию газоконденсатных месторождений на арктическом шельфе с применением неледостойких конструкций в условиях однолетних льдов вследствие использования оптимально распределенной ледовой защиты, что обеспечивает проведение как сезонных, так и круглогодичных работ. Заявляемый ледостойкий буровой комплекс характеризуется минимизированными массогабаритными характеристиками за счет отсутствия средств первичной обработки продукции скважин на комплексе, усиленной ледовой защитой и надежным свайно-гравитационным закреплением его в грунте, что обеспечивает экономическую эффективность и экологическую безопасность добычи углеводородов.The claimed invention allows for year-round operation of gas condensate fields on the Arctic shelf using non-ice-resistant structures in the conditions of annual ice due to the use of optimally distributed ice protection, which ensures both seasonal and year-round operations. The inventive ice-resistant drilling complex is characterized by minimized weight and size characteristics due to the lack of primary processing of well products on the complex, reinforced by ice protection and reliable pile-gravity fastening it in the ground, which ensures economic efficiency and environmental safety of hydrocarbon production.
Claims (24)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2008138360/03A RU2382849C1 (en) | 2008-09-18 | 2008-09-18 | Ice resistant drilling complex for shallow continental shelf development |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2008138360/03A RU2382849C1 (en) | 2008-09-18 | 2008-09-18 | Ice resistant drilling complex for shallow continental shelf development |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2382849C1 true RU2382849C1 (en) | 2010-02-27 |
Family
ID=42127837
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2008138360/03A RU2382849C1 (en) | 2008-09-18 | 2008-09-18 | Ice resistant drilling complex for shallow continental shelf development |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2382849C1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2478057C2 (en) * | 2011-06-17 | 2013-03-27 | Публичное акционерное общество "Центральное конструкторское бюро "Коралл" | Ice-resistant drilling facilities for development of shallow marine continental shelf, and formation method of ice-resistant drilling facilities for development of shallow marine continental shelf |
| WO2014182278A1 (en) * | 2013-05-06 | 2014-11-13 | C-Snake Defense Products Llc | Defense barrier: blue scimitar, white scimitar |
| RU2532941C1 (en) * | 2013-08-20 | 2014-11-20 | Открытое Акционерное Общество "Фундаментпроект" | Method of engineering protection of fpu platform from ice events in conditions of arctic shelf |
| RU2620816C1 (en) * | 2016-03-29 | 2017-05-30 | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Дальневосточный федеральный университет" (ДВФУ) | Self-lifting drilling ice-resistant plant |
| CN110040223A (en) * | 2018-01-15 | 2019-07-23 | 中集海洋工程研究院有限公司 | Iceproof semisubmersible platform |
| RU2739616C1 (en) * | 2020-07-17 | 2020-12-28 | Акционерное общество "Центральное конструкторское бюро "Коралл" | Ice-resistant drilling complex for development of shallow-water continental shelf |
-
2008
- 2008-09-18 RU RU2008138360/03A patent/RU2382849C1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2478057C2 (en) * | 2011-06-17 | 2013-03-27 | Публичное акционерное общество "Центральное конструкторское бюро "Коралл" | Ice-resistant drilling facilities for development of shallow marine continental shelf, and formation method of ice-resistant drilling facilities for development of shallow marine continental shelf |
| WO2014182278A1 (en) * | 2013-05-06 | 2014-11-13 | C-Snake Defense Products Llc | Defense barrier: blue scimitar, white scimitar |
| RU2532941C1 (en) * | 2013-08-20 | 2014-11-20 | Открытое Акционерное Общество "Фундаментпроект" | Method of engineering protection of fpu platform from ice events in conditions of arctic shelf |
| RU2620816C1 (en) * | 2016-03-29 | 2017-05-30 | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Дальневосточный федеральный университет" (ДВФУ) | Self-lifting drilling ice-resistant plant |
| CN110040223A (en) * | 2018-01-15 | 2019-07-23 | 中集海洋工程研究院有限公司 | Iceproof semisubmersible platform |
| RU2739616C1 (en) * | 2020-07-17 | 2020-12-28 | Акционерное общество "Центральное конструкторское бюро "Коралл" | Ice-resistant drilling complex for development of shallow-water continental shelf |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5558467A (en) | Deep water offshore apparatus | |
| CN109312552B (en) | Unit and method for providing seabed support of shallow water drilling terminal | |
| RU2555976C2 (en) | Jack-up drilling rig with two derricks for operation under ice conditions | |
| CN107075824B (en) | Seabed terminal for offshore activities | |
| CN108884647B (en) | Shallow water base structure and method for installing a shallow water base structure | |
| RU2382849C1 (en) | Ice resistant drilling complex for shallow continental shelf development | |
| US4451174A (en) | Monopod jackup drilling system | |
| CA2980959C (en) | Gravity-based foundation for the installation of offshore wind turbines | |
| EA002582B1 (en) | Offshore caisson | |
| DK171998B1 (en) | Procedure for installing a marine structure | |
| US3958426A (en) | Offshore harbor tank and installation | |
| CA1242082A (en) | Deep water mobile submersible arctic structure | |
| US8303212B2 (en) | Boom mooring system | |
| NO20120963A1 (en) | Platform for controlled enclosing of hydrocarbons. | |
| CA1156477A (en) | Method and apparatus for constructing an artificial island | |
| RU2499098C2 (en) | Ice-resistant self-lifting platform for freezing shallow water and method of its installation | |
| CN107585269B (en) | Seawater three-dimensional oil tank platform, system and construction method thereof | |
| RU2564711C2 (en) | Self-elevating drilling offshore unit of ice class with single conic pile-supported leg and adjusting seats | |
| RU2064553C1 (en) | Immersed movable caisson provided with ice resistance for sea oil well drilling in arctic | |
| US3965688A (en) | Underwater structures, in particular for underwater drilling operations | |
| CN110607799A (en) | Multifunctional caisson foundation structure and burial depth control method thereof | |
| RU2574484C2 (en) | Marine platform for controlled hydrocarbon localising | |
| RU2766712C1 (en) | Improved ice-resistant support block of offshore drilling platform | |
| Gross | A Method of Drilling in Deep Water | |
| NO860987L (en) | DIVERSE WATER PLATFORM FOR WATER WATER WITH IS. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TK4A | Correction to the publication in the bulletin (patent) |
Free format text: AMENDMENT TO CHAPTER -FG4A- IN JOURNAL: 6-2010 |
|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20120919 |