RU2378483C2

RU2378483C2 - Protectolizer assembly for attachment (versions) to pump unit components and protectolizer to attach and protect extension cable

Info

Publication number: RU2378483C2
Application number: RU2007119064/03A
Authority: RU
Inventors: Сергей Филиппович Ищеряков (RU); Сергей Филиппович Ищеряков; Владимир Алексеевич Праведный (RU); Владимир Алексеевич Праведный; Геннадий Дмитриевич Якушев (RU); Геннадий Дмитриевич Якушев
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Нефтемаш Проект"
Priority date: 2007-05-22
Filing date: 2007-05-22
Publication date: 2010-01-10
Also published as: RU2007119064A

Abstract

FIELD: oil-and-gas industry.

SUBSTANCE: extension cable attachment assembly with protectolizer comprises pump or hydraulic protector neck arranged between flange, on one side, and pump base casing taper surface or hydraulic protector, on the other side. Note here that above mentioned flange has through bolt or stud holes and protectolizer to attach extension cable to centrifugal pumps components. Note also that protectolizer incorporates two mating clamp-like elements. One of said elements has two mutually perpendicular slots on its surface, one being formed by two sidewalls and base of the rib and receiving cable. Another element serves to accommodate box-like flanged elements with holes receiving fastening bolts or studs. A ledge is arranged on base face located between pump sections attachment nuts to rule out casing turn. Note also the aforesaid clamp-like element has, on its one side, a taper surface in contact with appropriate taper surface of pump section or hydraulic protector. Diametrically opposite sides of clamp-like surfaces features holes to joint said clamp-like elements together with the help of bolts or screws in assembly of proposed attachment.

EFFECT: higher reliability, smaller sizes and simplified mounting.

3 cl, 12 dwg

Description

Изобретение относится к предохранительным устройствам кабельных линий питания погружных электродвигателей, используемых в качестве приводов центробежных насосов для добычи нефти и других пластовых жидкостей, и может быть использовано в нефтяной промышленности для крепления кабеля-удлинителя к гидрозащите и секциям насоса в компоновке насосной установки фирмы «REDA» и его защиты от механических повреждений при спуско-подъемных операциях.The invention relates to safety devices for cable power lines of submersible electric motors used as drives of centrifugal pumps for oil and other formation fluids, and can be used in the oil industry for attaching an extension cable to hydraulic protection and pump sections in the layout of the REDA pumping unit and its protection against mechanical damage during tripping.

В современной нефтяной промышленности задача крепления токоподводящего кабеля и его защиты от механических повреждений при спуско-подъемных операциях решается с помощью различных устройств. Известно, например, устройство для крепления длинномерных изделий к насосно-компрессорным трубам, содержащее металлический хомут и два узла крепления, расположенные соответственно в средней и хвостовой частях хомута (Авт. св. СССР №994678, кл. Е21В 17/00, 1983 г.). Однако данная конструкция ненадежна в эксплуатации, так как существует опасность раскрепления хвостовой части, пропущенной через прорезь в теле хомута, и падения ее в скважину.In the modern oil industry, the task of securing the current-supply cable and protecting it from mechanical damage during tripping operations is solved using various devices. It is known, for example, a device for fastening long products to tubing, containing a metal clamp and two fastening nodes located respectively in the middle and rear parts of the clamp (Aut. St. USSR No. 994678, class E21B 17/00, 1983 ) However, this design is unreliable in operation, since there is a danger of the tail part loose through the slot in the body of the clamp and falling into the well.

Известно также устройство для крепления силового кабеля к насосно-компрессорным трубам, содержащее цельнолитой корпус с продольным пазом для укладки кабеля питания электродвигателя, окна для фиксации устройства на верхнем и нижнем торцах муфты, выполненные на высоте не менее высоты муфты, и стяжки, соединяющие верхнюю и нижнюю части корпуса (Авт. св. СССР №859594, кл. Е21В 17/00, 1978, RU, заявка №93041176, кл. Е21В 17/00, 1996 г.). Недостатками данной конструкции устройства являются невозможность его повторного использования из-за отложения парафина и солей на пружинах с упорами, а также ненадежность в эксплуатации устройства из-за больших ударных нагрузок при спуско-подъемных операциях, которые ведут к раскрытию корпуса и заклиниванию его между НКТ и обсадной колонной.It is also known a device for attaching a power cable to tubing, containing a solid body with a longitudinal groove for laying the motor power cable, windows for fixing the device on the upper and lower ends of the coupling, made at a height not less than the height of the coupling, and couplers connecting the upper and the lower part of the body (Aut. St. USSR No. 859594, class E21B 17/00, 1978, RU, application No. 93041176, class E21B 17/00, 1996). The disadvantages of this device design are the inability to reuse it due to the deposition of paraffin and salts on springs with stops, as well as the unreliability of the device due to high shock loads during tripping operations, which lead to the opening of the body and its jamming between the tubing and casing string.

Известно также устройство для крепления силового кабеля к насосно-компрессорным трубам, содержащее цельнолитой корпус с продольным пазом для укладки кабеля питания электродвигателя, причем верхняя и нижняя части корпуса снабжены соответствующими верхней и нижней крышками, каждая из которых укреплена на шарнире и имеет устройство крепления к верхней и нижней частям корпуса соответственно, при этом боковые части корпуса выполнены в виде полок, внутренний диаметр стенок которых равен наружному диаметру насосно-компрессорной трубы (НКТ) и снабженных выемками для установки на муфту НКТ, одна из полок снабжена для крепления крышек двумя осями, приближенными к боковой стенке продольного паза для кабеля, а другая полка снабжена ребром, например, параллельным дну паза и выступающим за габаритные размеры устройства крепления крышек к корпусу в собранном положении, а упомянутые крышки имеют толщину меньше разности наружных радиусов муфты и трубы НКТ, выполнены с возможностью упругой деформации при установке на муфту и охватывают трубу НКТ на угол больше 180° (патент на полезную модель №36025, кл. Е21В 17/00, заявка №2003130894/20, опубл. 20.02.04 г., бюл. №5).It is also known a device for attaching a power cable to tubing, containing a solid body with a longitudinal groove for laying the power cable of the motor, the upper and lower parts of the housing are provided with corresponding upper and lower covers, each of which is mounted on a hinge and has a mounting device to the top and the lower parts of the housing, respectively, while the side parts of the housing are made in the form of shelves, the inner diameter of the walls of which is equal to the outer diameter of the tubing and provided with recesses for installation on the tubing coupling, one of the shelves is provided for fixing the covers with two axes close to the side wall of the longitudinal groove for the cable, and the other shelf is equipped with a rib, for example, parallel to the bottom of the groove and protruding beyond the overall dimensions of the device for attaching the covers to the housing in the assembled position, and the said covers have a thickness less than the difference between the outer radii of the sleeve and tubing, are made with the possibility of elastic deformation when installed on the sleeve and cover the tubing at an angle of more than 180 ° (patent for useful Odel №36025, cl. ЕВВ 17/00, application No. 2003130894/20, publ. 02/20/04, bull. No. 5).

Наиболее близким к предлагаемому изобретению (прототипом) является универсальное устройство (протектолайзер) для крепления кабеля-удлинителя к элементам установки электроцентробежных насосов (УЭЦН), содержащее два сопрягаемых скобообразных элемента, образующих при их соединении внутреннюю полость, в котором указанная полость выполнена таким образом, что в ее размеры и форму вписываются размеры и форма шейки гидрозащиты двигателя или шейки насосной секции установки УЭЦН, при этом один из скобообразных элементов имеет на наружной поверхности два взаимно перпендикулярных паза, один из которых предназначен для укладки кабеля, а второй паз - для размещения коробообразного элемента с отбортовками, в которых выполнены отверстия под крепежные элементы, например болты или шпильки, входящие в отверстия в упомянутом скобообразном элементе, причем высота коробообразного элемента меньше глубины упомянутых пазов, а на диаментрально противоположных сторонах скобообразных элементов снаружи выполнены крепежные отверстия для соединения указанных скобообразных элементов друг с другом, например, с помощью болтов или шпилек при сборке устройства (заявка на ПМ №2007105690/22(006172), приоритет от 14.02.2007 г., решение о выдаче патента на ПМ от 10.04.2007 г.).Closest to the proposed invention (prototype) is a universal device (protector) for attaching an extension cable to the elements of the installation of electric centrifugal pumps (ESP), containing two mating staple elements, forming when connecting the inner cavity in which the cavity is made in such a way that its dimensions and shape fit the dimensions and shape of the hydraulic protection neck of the engine or the neck of the pump section of the ESP unit, while one of the staple-shaped elements has an outer surface There are two mutually perpendicular grooves, one of which is designed for laying the cable, and the second groove is for placing the box-like element with flanges, in which holes are made for fasteners, for example, bolts or studs, which enter the holes in the said bracket-shaped element, the height of the box-like element less than the depth of the said grooves, and on the diametrically opposite sides of the staple-shaped elements, fastening holes are made outside to connect said staple-shaped elements to each other rugom, e.g., by bolts or pins with the device assembly (application for PM №2007105690 / 22 (006 172), priority of 14.02.2007, at the decision to grant a patent from the PM, the 10/04/2007).

Известное устройство надежно фиксирует кабель-удлинитель на шейках гидрозащиты или насосной секции, но возможно смещение устройства в осевом направлении и его поворот вокруг продольной оси, что нежелательно, так как такое смещение может привести к деформации кабеля и его повреждению при спуско-подъемных операциях.The known device reliably fixes the extension cable on the necks of the hydraulic protection or the pump section, but it is possible to displace the device in the axial direction and rotate it around the longitudinal axis, which is undesirable, since such a displacement can lead to deformation of the cable and its damage during tripping.

Задачей группы изобретений является устранение указанного недостатка и создание узла крепления протектолайзера для крепления кабеля-удлинителя на стандартной шейке гидрозащиты и шейках секций насоса в компоновке насосной установки фирмы «REDA», а также создание протектолайзера, устраняющего возможность смещения в осевом направлении и вокруг продольной оси.The objective of the group of inventions is to eliminate this drawback and create a protectorizer mount for attaching an extension cable to the standard neck of the hydraulic protection and the neck of the pump sections in the layout of the REDA pumping unit, as well as to create a protectorizer that eliminates the possibility of displacement in the axial direction and around the longitudinal axis.

Поставленная задача решается предлагаемой группой изобретений за счет того, что узел крепления протектолайзера к элементам насосной установки содержит шейку гидрозащиты или секции насоса, фланец основания гидрозащиты или насоса с несквозными гладкими отверстиями под болты или шпильки и устройство (протектолайзер) для крепления кабеля-удлинителя к элементам насосной установки ЭЦН, содержащее два сопрягаемых скобообразных элемента, образующих при их соединении внутреннюю полость, в размеры которой вписываются размеры шейки гидрозащиты двигателя или шейки насосной секции установки ЭЦН, при этом один из скобообразных элементов имеет на наружной поверхности два взаимно перпендикулярных паза, один из которых образован двумя боковыми стенками и ребром с площадкой и предназначен для укладки кабеля, причем высота боковых стенок больше суммарной толщины кабеля-удлинителя и коробообразного элемента, а второй паз предназначен для размещения коробообразного элемента с отбортовками, в которых выполнены отверстия под крепежные элементы, например болты или шпильки, входящие в отверстия в упомянутом скобообразном элементе, причем высота коробообразного элемента меньше глубины паза, а на диаметрально противоположных сторонах скобообразных элементов выполнены крепежные отверстия для соединения указанных скобообразных элементов друг с другом, например, с помощью болтов или шпилек при сборке устройства, причем на торце ребра выполнен выступ, который располагается при установке между гайками крепления секций насоса и исключает проворот корпуса, кроме того, на ребре выполнены с одной стороны коническая поверхность, которая находится в контакте с соответствующей конической поверхностью секции насоса, а с другой стороны - торцевая поверхность выступа, которая контактирует с соответствующей торцевой поверхностью секции насоса. На торцах боковых стенок выполнены выборки для исключения проворота корпуса на гидрозащите за счет схватывания гаек крепления, кроме того, на гидрозащите исключение продольного перемещения достигается с одной стороны за счет упора конической поверхности ребра, которая находится в контакте с соответствующей конической поверхностью гидрозащиты, а с другой стороны - упором торцов боковых стенок в соответствующие торцевые поверхности гидрозащиты, а для исключения контакта дренажного штуцера для стравливания воздуха из внутренней полости гидрозащиты с протектолайзером на втором сопрягаемом скобообразном элементе выполнен вырез. Протектолайзер для крепления кабеля-удлинителя к элементам установки электроцентробежных насосов (УЭЦН) содержит два сопрягаемых скобообразных элемента, образующих при их соединении внутреннюю полость, причем указанная полость выполнена таким образом, что в ее размеры вписываются размеры шейки гидрозащиты двигателя или шейки насосной секции установки ЭЦН, при этом один из скобообразных элементов имеет на наружной поверхности два взаимно перпендикулярных паза, один из которых предназначен для укладки кабеля, а второй паз - для размещения коробообразного элемента с отбортовками, в которых выполнены отверстия под крепежные элементы, например болты или шпильки, входящие в отверстия в упомянутом скобообразном элементе, причем высота коробообразного элемента меньше глубины упомянутых пазов, а на диаметрально противоположных сторонах скобообразных элементов снаружи выполнены крепежные отверстия для соединения указанных скобообразных элементов друг с другом, например, с помощью болтов или шпилек при сборке устройства, при этом один из пазов образован двумя боковыми стенками и ребром с площадкой и предназначен для укладки кабеля, причем высота боковых стенок больше суммарной толщины кабеля-удлинителя и коробообразного элемента, причем на торце ребра выполнен выступ, который располагается при установке между гайками крепления секций насоса и исключает проворот корпуса, кроме того, на ребре выполнены с одной стороны коническая поверхность, которая находится в контакте с соответствующей конической поверхностью секции насоса, а с другой стороны - торцевая поверхность выступа, которая контактирует с соответствующей торцевой поверхностью секции насоса, а на торцах боковых стенок выполнены выборки для исключения проворота корпуса на гидрозащите за счет схватывания гаек крепления, кроме того, на гидрозащите исключение продольного перемещения достигается с одной стороны за счет упора конической поверхности, выполненной на ребре, которая находится в контакте с соответствующей конической поверхностью гидрозащиты, а с другой стороны - упором торцов боковых стенок в соответствующие торцевые поверхности гидрозащиты, а для исключения контакта дренажного штуцера для стравливания воздуха из внутренней полости гидрозащиты с протектолайзером на втором сопрягаемом скобообразном элементе выполнен вырез.The problem is solved by the proposed group of inventions due to the fact that the attachment point of the protector to the elements of the pump installation contains a neck of hydraulic protection or pump sections, a flange of the base of the hydraulic protection or pump with smooth through holes for bolts or studs and a device (protector) for attaching an extension cable to the elements ESP pump installation, containing two mating staple-shaped elements that form an internal cavity when they are connected, the dimensions of which correspond to the dimensions of the hydraulic protection neck you are the engine or the neck of the pump section of the ESP installation, while one of the staple-shaped elements has two mutually perpendicular grooves on the outer surface, one of which is formed by two side walls and an edge with a platform and is designed to lay the cable, and the height of the side walls is greater than the total cable thickness - an extension cord and a box-shaped element, and the second groove is designed to accommodate a box-shaped element with flanges in which holes are made for fasteners, for example, bolts or studs included holes in said bracket-shaped element, wherein the height of the box-shaped element is less than the depth of the groove, and fastening holes are made on the diametrically opposite sides of the bracket-shaped elements for connecting said bracket-shaped elements to each other, for example, using bolts or studs when assembling the device, and a protrusion is made at the end of the rib , which is located during installation between the nuts for fastening the pump sections and eliminates the rotation of the housing, in addition, on the edge are made conical on one side awn which it is in contact with the respective conical surface of the pump section, and on the other hand - the end surface of the protrusion that contacts the corresponding end surface of the pump section. At the ends of the side walls, samples were made to prevent the housing from turning on the hydraulic protection due to the gripping of the fastening nuts, in addition, on the hydraulic protection the exclusion of longitudinal movement is achieved on the one hand due to the stop of the conical surface of the rib, which is in contact with the corresponding conical surface of the hydraulic protection, and on the other sides - by emphasizing the ends of the side walls in the corresponding end surfaces of the hydraulic protection, and to exclude the contact of the drainage fitting for bleeding air from the inner cavity and hydroprotection with a protectorizer on the second mating staple element is made a cutout. The protectorizer for fastening the extension cable to the elements of the electric centrifugal pump installation (ESP) contains two mating staple elements that form an internal cavity when they are connected, and this cavity is made in such a way that the dimensions of the hydraulic protection neck of the engine or the neck of the pump section of the ESP installation fit into its dimensions, however, one of the staple-shaped elements has two mutually perpendicular grooves on the outer surface, one of which is designed for laying the cable, and the second groove is for box-shaped element with flanges in which holes are made for fasteners, for example, bolts or studs, which enter holes in said bracket-shaped element, wherein the height of the box-shaped element is less than the depth of said grooves, and on the diametrically opposite sides of the bracket-shaped elements, fastening holes for connecting said brackets with each other, for example, with bolts or pins during assembly of the device, while one of the grooves is formed by two side nkami and rib with a platform and is designed for laying the cable, and the height of the side walls is greater than the total thickness of the extension cable and the box-like element, and a protrusion is made at the end of the rib, which is installed when the pump sections are fastened between the nuts and prevents the housing from turning, in addition, the rib has a conical surface on one side, which is in contact with the corresponding conical surface of the pump section, and on the other hand, an end face of the protrusion, which is in contact with the corresponding the flashing end surface of the pump section, and on the ends of the side walls, samples were made to prevent the housing from turning on the hydraulic protection by grasping the fastening nuts, in addition, on the hydraulic protection, the longitudinal movement is eliminated on the one hand due to the stop of the conical surface made on the rib, which is located in contact with the corresponding conical surface of the hydroprotection, and on the other hand, by stopping the ends of the side walls in the corresponding end surfaces of the hydroprotection, and to exclude contact and a drain fitting for bleeding air from the inner cavity of the hydroprotection with the protector is equipped with a cutout on the second mating staple-shaped element.

Предлагаемое изобретение иллюстрируется чертежами, где на фиг.1 показано предлагаемое устройство (протектолайзер) для крепления кабеля-удлинителя к секции насоса насосной установки фирмы «REDA», в разрезе, на фиг.2 - сечение А-А на фиг.1 при размещении протектолайзера на круглой шейке секции насоса, на фиг.3 - сечение Б-Б на фиг.1, на фиг.4 показан предлагаемый протектолайзер для крепления кабеля-удлинителя на гидрозащите насосной установки фирмы «REDA», в разрезе, на фиг.5 - сечение А-А на фиг.4 при круглой шейке гидрозащиты, на фиг.6 - сечение Б-Б на фиг.4 при круглой шейке секции гидрозащиты, на фиг.7 показана схема размещения предлагаемого протектолайзера для крепления кабеля-удлинителя на стандартных секциях насосов и гидрозащиты фирмы «REDA», на фиг.8 - предлагаемый протектолайзер в изометрии, на фиг.9 - предлагаемый узел крепления к секции насоса, в изометрии, на фиг.10 - то же, повернуто на 180 градусов, на фиг.11 - предлагаемый узел крепления на гидрозащите, в изометрии, на фиг.12 - то же, повернуто на 180 градусов.The invention is illustrated by drawings, in which Fig. 1 shows the proposed device (protector) for attaching an extension cable to a section of a pump of a REDA pumping unit, in a section, in Fig. 2 is a section A-A in Fig. 1 when placing a protector on the round neck of the pump section, in Fig. 3 - section B-B in Fig. 1, Fig. 4 shows the proposed protectorizer for attaching an extension cable to the hydraulic protection of the REDA pumping unit, in section, in Fig. 5 - section A-A in Fig. 4 with a round neck of hydroprotection, in Fig. 6 - section BB in Fig. .4 with the round neck of the hydroprotection section, Fig. 7 shows the layout of the proposed protectorizer for attaching an extension cable to standard sections of the REDA pumps and hydroprotection, Fig. 8 shows the proposed protectorizer in isometry, Fig. 9 shows the proposed assembly fastenings to the pump section, in isometry, in Fig. 10 - the same, rotated 180 degrees, in Fig. 11 - the proposed attachment unit for hydraulic protection, in isometry, in Fig. 12 - the same, rotated 180 degrees.

Узел крепления протектолайзера к элементам насосной установки и протектолайзер для крепления кабеля-удлинителя к шейке гидрозащиты установки ЭЦН и к шейке насосной секции (фиг.1-12) состоит из протектолайзера и шейки гидрозащиты или шейки насоса с фланцами. Протектолайзер включает в себя скобообразный элемент 1 (фиг.1) с двумя взаимно перпендикулярными пазами: продольным пазом 2 и поперечным пазом 3 и второй скобообразный элемент 4 (фиг.8). Внутренняя вогнутая поверхность скобообразного элемента 4 выполнена в виде призмы, что позволяет проводить обжатие шеек насосных секций и гидрозащиты в различных диаметральных диапазонах. Паз 2 предназначен для укладки кабеля-удлинителя 5, а паз 3 - для размещения коробообразного элемента 6 с отбортовками 7 (фиг.2), в которых выполнены отверстия под крепежные элементы 8, например болты или винты, входящие в отверстия в скобообразном элементе 1, причем высота элемента 6 меньше глубины пазов 2 и 3. На диаметрально противоположных сторонах скобообразных элементов 1 и 4 снаружи выполнены крепежные отверстия для соединения элементов 1 и 4 друг с другом, например, с помощью болтов 9 при сборке устройства. Протектолайзер вместе с кабелем-удлинителем крепится на шейке 10 гидрозащиты, имеющей фланец 11 и коническую поверхность «И» (фиг.4, 8, 12), а также штуцер 13 дренажный для стравливания воздуха из внутренней полости гидрозащиты. Паз 2 образован двумя боковыми стенками ребер 14, между которыми расположено основание 15. Высота боковых стенок больше суммарной толщины кабеля-удлинителя 5 и коробообразного элемента 6. На торцах боковых ребер стенок выполнены выборки «г» (фиг.6) для исключения проворота корпуса на гидрозащите за счет схватывания гаек или головок болтов 16 крепления. Фланец 11 имеет сквозные гладкие отверстия под болты или шпильки 16. На торце ребра 17 выполнен выступ «В» (фиг.3 и 10), который располагается при установке между гайками 12 крепления и исключает проворот протектолайзера на насосной секции. Для исключения продольного перемещения протектолайзера на ребре 17 выполнена с одной стороны коническая поверхность «в» (фиг.1), которая находится в контакте с соответствующей конической поверхностью «е» секциии 18 насоса, а с другой стороны торцевая поверхность «б» выступа «В» контактирует с соответствующей торцевой поверхностью «ж» секции 18 насоса (фиг.1 и 10). На шейке гидрозащиты 10 (фиг.4) исключение продольного перемещения протектолайзера обеспечивается с одной стороны упором конической поверхности «в» ребра 17, которая находится в контакте с соответствующей конической поверхностью «и» секции 10 гидрозащиты (фиг.4, 12), а с другой стороны упором торца «д» в соответствующую торцевую поверхность «к» гидрозащиты 10 (фиг.4, 12). Кабель-удлинитель 5 питания электродвигателя ЭЦН укладывают в паз 2 и крепят к элементу 1 коробообразным элементом 6 с отбортовками 7 посредством болтов 8 и пружинных шайб 19. В отбортовках 7 выполнены крепежные отверстия под болты 8. К элементу 1 посредством болтов 9 и пружинных шайб 20 через отверстия прикреплен второй скобообразный элемент 4, внутренняя поверхность которого выполнена аналогично внутренней поверхности элемента 1 и охватывает как шейку насосной секции, так и шейку секции гидрозащиты. Коробообразный элемент 6 установлен в поперечном пазу 3 элемента 1. На элементе 1 выполнены наклонные фаски 21 и 22 (фиг.9, 11). Пазы 3 и 2 на наружной поверхности элемента 1 выполнены взаимно перпендикулярными. Высота коробообразного элемента 6 меньше глубины пазов 2 и 3. Между сопрягаемыми поверхностями элементов 1 и 4 имеется зазор 23, который служит для регулировки усилия болтов 9 и позволяет устанавливать протектолайзер как на шейку секции насоса, так и на шейку секции гидрозащиты. Для исключения контакта штуцера 13 (фиг.12) с элементом 4 протектолайзера в нем выполнен вырез 24 (фиг.12). Компоновка предлагаемого узла крепления протектолайзера (фиг.7) включает n-ю секцию 25 насоса, к которой кабель-удлинитель 5 крепится протектолайзером 30, первую секцию 26 насоса, к которой кабель крепится протектолайзером 31, входной модуль 27, гидрозащиту 28, к которой кабель крепится протектолайзером 32, и электродвигатель 29.The attachment site of the protector to the elements of the pump installation and protector for attaching the extension cable to the neck of the hydroprotection of the ESP unit and to the neck of the pump section (Figs. 1-12) consists of a protector and neck of the hydroprotection or pump neck with flanges. The protectorizer includes a staple element 1 (Fig. 1) with two mutually perpendicular grooves: a longitudinal groove 2 and a transverse groove 3 and a second staple element 4 (Fig. 8). The inner concave surface of the staple element 4 is made in the form of a prism, which allows crimping the necks of the pump sections and hydraulic protection in various diametric ranges. The groove 2 is intended for laying the extension cable 5, and the groove 3 is for placing the box-shaped element 6 with flanges 7 (Fig. 2), in which holes are made for fasteners 8, for example, bolts or screws that enter the holes in the bracket-shaped element 1, moreover, the height of the element 6 is less than the depth of the grooves 2 and 3. On the diametrically opposite sides of the staple-shaped elements 1 and 4, fastening holes are made outside to connect the elements 1 and 4 to each other, for example, using bolts 9 when assembling the device. The protectorizer along with the extension cable is mounted on the neck 10 of the hydraulic protection, having a flange 11 and a conical surface "And" (Figs. 4, 8, 12), as well as a drainage nozzle 13 for bleeding air from the internal cavity of the hydraulic protection. The groove 2 is formed by two side walls of the ribs 14, between which the base is located 15. The height of the side walls is greater than the total thickness of the extension cable 5 and the box-shaped element 6. At the ends of the side ribs of the walls, samples “g” are made (Fig. 6) to prevent the housing from turning on water protection by seizing nuts or bolt heads 16 fasteners. The flange 11 has through smooth holes for bolts or studs 16. At the end of the ribs 17 there is a protrusion "B" (Figs. 3 and 10), which is located when installed between the fastening nuts 12 and prevents the protectorizer from turning on the pump section. To exclude longitudinal movement of the protectorizer on the rib 17, a conical surface “c” is made on one side (Fig. 1), which is in contact with the corresponding conical surface “e” of the pump section 18, and on the other hand, the end surface “b” of the protrusion “B” "In contact with the corresponding end surface" g "section 18 of the pump (Fig.1 and 10). On the neck of the hydraulic protection 10 (Fig. 4), the longitudinal movement of the protectorizer is eliminated on one side by the emphasis of the conical surface “in” the ribs 17, which is in contact with the corresponding conical surface “and” of the hydraulic protection section 10 (Figs. 4, 12), and on the other hand, by focusing the end face “e” into the corresponding end surface “k” of the hydroprotection 10 (FIGS. 4, 12). An extension cable 5 for the power supply of the ESP electric motor is laid in a groove 2 and fastened to element 1 by a box-shaped element 6 with flanges 7 by means of bolts 8 and spring washers 19. In flanges 7, mounting holes for bolts 8 are made. To element 1 by means of bolts 9 and spring washers 20 a second staple-shaped element 4 is attached through the holes, the inner surface of which is made similar to the inner surface of the element 1 and covers both the neck of the pump section and the neck of the hydroprotection section. The box-shaped element 6 is installed in the transverse groove 3 of the element 1. The inclined chamfers 21 and 22 are made on the element 1 (Figs. 9, 11). The grooves 3 and 2 on the outer surface of the element 1 are mutually perpendicular. The height of the box-shaped element 6 is less than the depth of the grooves 2 and 3. Between the mating surfaces of the elements 1 and 4 there is a gap 23, which serves to adjust the force of the bolts 9 and allows you to install the protector both on the neck of the pump section and on the neck of the section of hydraulic protection. To exclude contact of the fitting 13 (Fig. 12) with the element 4 of the protector, a cutout 24 is made in it (Fig. 12). The layout of the proposed protector mount (Fig. 7) includes the nth section 25 of the pump to which the extension cable 5 is attached by the protector 30, the first pump section 26 to which the cable is attached by the protector 31, an input module 27, a hydraulic protector 28 to which the cable fastened by a protectorizer 32, and an electric motor 29.

Предлагаемое изобретение работает следующим образом. Для установки протектолайзера на шейку гидрозащиты или шейку насосной секции элемент 1 отделяется от элемента 4 и коробообразного элемента 6, для чего вывертывают невыпадающие болты 8 и болты 9. После этого собирают электродвигатель и гидрозащиту или секцию насоса. Затем устанавливают элемент 1 на шейку 10 или 18 над нижним фланцем гидрозащиты или секции насоса, совместив продольный паз 2 в элементе 1 с кабелем-удлинителем 5. Устанавливают второй скобообразный элемент 4 на шейку 10 или 18 с обратной стороны и завертывают невыпадающие винты 9 до упора. В зависимости от того, какой габарит имеют шейки 10 или 18, величина зазора 23 (фиг.2) будет различной. После этого закрепляют кабель-удлинитель 5 на элементе 1 коробообразным элементом 6, установив его в поперечный паз 3 элемента 1, совмещают отверстия в элементах 6 и 1 и ввертывают винты 8 в резьбовые отверстия элемента 1 до упора. Наклонные фаски 21 и 22 на элементе 1 протектолайзера снижают ударные нагрузки на стыках труб при спуско-подъемных операциях.The present invention works as follows. To install the protector on the hydraulic protection neck or the neck of the pump section, the element 1 is separated from the element 4 and the box-shaped element 6, for which captive bolts 8 and bolts 9 are turned out. After that, the electric motor and the hydraulic protection or pump section are assembled. Then install element 1 on the neck 10 or 18 above the lower flange of the hydraulic protection or the pump section, aligning the longitudinal groove 2 in element 1 with the extension cable 5. Install the second bracket-shaped element 4 on the neck 10 or 18 from the back and tighten the captive screws 9 until they stop . Depending on the size of the neck 10 or 18, the size of the gap 23 (figure 2) will be different. After that, the extension cable 5 is fixed on the element 1 with a box-shaped element 6, having installed it in the transverse groove 3 of the element 1, the holes in the elements 6 and 1 are combined and the screws 8 are screwed into the threaded holes of the element 1 until they stop. Inclined chamfers 21 and 22 on the protectorizer element 1 reduce impact loads at pipe joints during tripping.

Группа изобретений представляет собой узел крепления протектолайзера к шейкам насосной секции или гидрозащиты (фиг.7), который может использоваться для крепления кабеля-удлинителя к шейке насосной секции и к шейке гидрозащиты двигателя на насосной установке фирмы «REDA». Изобретения позволяют повысить надежность устройства для крепления силового кабеля к элементам ЭЦН, предотвратить контакт уязвимых элементов конструкции со стыками и внутренней поверхностью обсадных труб при спуско-подъемных операциях, уменьшить габариты устройства и его поперечное сечение, облегчить и упростить монтаж, исключить продольное перемещение протектолайзера и его проворот вокруг продольной оси. Протектолайзер предлагаемой конструкции рассчитан на многократное использование. Универсальность устройства достигается установкой единого устройства (протектолайзера) как на секции насосов, так и на гидрозащиту в отличие от существующих импортных устройств, которые комплектуются индивидуальными протектолайзерами как на насосных секциях, так и на гидрозащите, и они не взаимозаменяемы.The group of inventions is a mount of the protectorizer to the necks of the pump section or hydraulic protection (Fig. 7), which can be used to fasten the extension cable to the neck of the pump section and to the hydraulic protection neck of the engine at the REDA pumping unit. EFFECT: inventions make it possible to increase the reliability of a device for attaching a power cable to ESP elements, to prevent contact of vulnerable structural elements with joints and the inner surface of casing pipes during hoisting operations, to reduce the dimensions of the device and its cross section, to facilitate and simplify installation, to exclude longitudinal movement of the protector and its rotation around the longitudinal axis. Protectolizer of the proposed design is designed for repeated use. The versatility of the device is achieved by installing a single device (protector) both on the pump section and on the hydroprotection, in contrast to the existing imported devices, which are equipped with individual protector on both the pump sections and the hydroprotection, and they are not interchangeable.

Claims

1. The attachment of the extension cable by means of a protector to the elements of the pump installation, comprising a pump neck made between the flange on one side and the conical surface of the base body on the other side, the flange having through holes for bolts or studs, and a protector for attaching the extension cable to the elements of the pump installation of electric centrifugal pumps, containing two mating staple-shaped elements that form an internal cavity when they are connected, the dimensions and shape of which fit once ery and the shape of the neck of the pump section, while one of the staple-shaped elements has two mutually perpendicular grooves on the outer surface, one of which is formed by two side walls of the ribs and the base and is designed to lay the cable, and the height of the side walls is greater than the total thickness of the extension cable and box-shaped element, and the second groove is designed to accommodate a box-shaped element with flanges, in which holes are made for fasteners in the form of bolts or studs that enter holes in the aforementioned a bracket-shaped element, wherein the height of the box-shaped element is less than the depth of the groove, and fastening holes are made on the diametrically opposite sides of the bracket-shaped elements for connecting said bracket-shaped elements to each other using fasteners in the form of bolts or screws when assembling the device, characterized in that at the end of the base is made the protrusion, which is located during installation between the nuts securing the pump sections and eliminates the rotation of the housing, in addition, on the staple element made with hydrochloric conical side surface which is in contact with a corresponding conical surface of the pump section, and on the other end surface of the protrusion that contacts the corresponding end surface of the pump section.

2. The attachment point of the extension cable by means of a protector to the hydroprotection of the pump installation, comprising a hydraulic protection neck made between the flange on one side and the conical surface of the hydraulic protection housing on the other side, the flange having through holes for bolts or studs, and a protector for attaching the extension cable to the elements of the ESP pump installation, containing two mating staple-shaped elements forming an internal cavity when they are connected, the dimensions and shape of the necks fit into the dimensions and shape of which and hydraulic protection of the engine or the neck of the pump section of the ESP installation, while one of the staple-shaped elements has two mutually perpendicular grooves on the outer surface, one of which is formed by two side walls of the ribs and the base and is designed to lay the cable, and the height of the side walls is greater than the total cable thickness - an extension cord and a box-like element, and the second groove is designed to accommodate a box-like element with flanges in which holes are made for fasteners in the form of bolts or screws, holes in said bracket-shaped element, wherein the height of the box-shaped element is less than the depth of the groove, and fastening holes are made on the diametrically opposite sides of the bracket-shaped elements for connecting said bracket-shaped elements to each other using fasteners in the form of bolts or studs when assembling the device, characterized in that samples were made at the ends of the side walls to prevent the housing from turning on the hydraulic protection by covering the fastening nuts, in addition, exceptionally on the hydraulic protection Longitudinal movement is achieved on the one hand by abutment of the conical surface of the staple-shaped element, which is in contact with the corresponding conical surface of the hydroprotection, and on the other hand, by abutment of the ends of the side walls to the corresponding end surfaces of the hydroprotection, and to exclude the contact of the drainage fitting for bleeding air from the inside a hydroprotection cavity with a protectorizer on a second mating staple-shaped element has a cutout, the inner concave surface being indicated about skoboobraznogo element is designed as a prism.

3. Protectolizer for fastening and protecting the extension cable, comprising two mating staple elements forming an internal cavity when they are connected, the cavity being made in such a way that the dimensions and shape of the hydraulic protection neck of the engine or the neck of the pump section of the ESP installation fit into its dimensions and shape while one of the staple-shaped elements has two mutually perpendicular grooves on the outer surface, one of which is intended for laying the cable, and the second groove for accommodating the box-shaped element with flanges in which holes for fasteners in the form of bolts or screws are made, entering holes in said bracket-shaped element, wherein the height of the box-shaped element is less than the depth of said grooves, and on the diametrically opposite sides of the bracket-shaped elements, fixing holes for connecting said bracket-like elements to each other are made with the other by means of bolts or studs during assembly of the device, characterized in that one of the grooves is formed by two side walls and a base and significant for laying the cable, and the height of the side walls is greater than the total thickness of the extension cable and the box-like element, and a protrusion is made at the end of the base, which is installed between the nuts of the pump sections and prevents the body from turning, moreover, on the bracket-shaped element they are made on one side a conical surface that is in contact with the corresponding conical surface of the pump section, and on the other hand, the end surface of the protrusion that is in contact with the corresponding the end surface of the pump section, and samples were made at the ends of the base to exclude the rotation of the housing on the hydraulic protection by covering the fastening nuts, in addition, on the hydraulic protection the exclusion of longitudinal movement is achieved on the one hand due to the stop of the conical surface made on the staple element, which is in contact with the corresponding conical surface of the hydroprotection, and on the other hand, by focusing the ends of the side walls into the corresponding end surfaces of the hydroprotection, and to prevent contact a drainage nozzle for bleeding air from the inner cavity of the hydroprotection with the protector is equipped with a cutout on the second mating staple element, and the inner concave surface of the staple element is made in the form of a prism.