RU2375645C2

RU2375645C2 - Air feeding device

Info

Publication number: RU2375645C2
Application number: RU2006132343/06A
Authority: RU
Inventors: Йеран ХУЛТМАРК (SE); Йеран ХУЛТМАРК
Original assignee: Линдаб Аб
Priority date: 2004-02-10
Filing date: 2005-02-03
Publication date: 2009-12-10
Also published as: EP1714090A1; SE0400300L; RU2006132343A; SE0400300D0; EP1714090B1; SE527956C2; WO2005075897A1

Abstract

FIELD: heating.

SUBSTANCE: invention relates to ventilation, namely to the device concerned with the ventilation by air delivery, mainly with cooling dampers. Technical result is achieved by the air feeding device comprising an elongated channel. The channel is equipped by the nozzles distributed along the channel and serving for the flow of the delivered air at the device usage. Additionally the channel comprises two parts (1, 2) which are fitted with the parts contacting with each other along the longitudinal channel direction. Nozzles between the channel parts are formed by the channel parts adjacent to the contacting parts by the units placed along the border between the channel parts at least on one of the channel parts. The nozzle size is specified by the position of the channel parts (1, 2) in respect to each other. The channel parts (1, 2) can move in respect to each other so that the channel parts (1, 2) can slide in respect to each other near the contacting parts.

EFFECT: providing for the maximal possible conversion of operating static pressure into the dynamic pressure.

17 cl, 20 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к устройству, касающемуся вентиляции, осуществляемой путем подачи воздуха, а главным образом касающемуся охлаждающих заслонок, содержащих отверстия, через которые при использовании заслонок течет подаваемый воздух.The present invention relates to a device relating to ventilation by air supply, and mainly to cooling dampers containing openings through which the supplied air flows when using the dampers.

Устройства вышеупомянутого типа обычно часто используют в качестве охлаждающих устройств, располагаемых, например, в потолках офисов. Сопла могут представлять собой перфорационные отверстия в канале, который расположен в соответствующем месте вдоль устройства для обеспечения подсасывания. Если подводимый воздух, вытекающий из сопел, подают в определенном направлении, будет происходить вытяжка воздуха из вентилируемого пространства, поскольку статическое давление в нем будет ниже, когда увеличивается динамическое давление. Кроме того, посредством расположения сопел определенным образом воздух может быть направлен из вентилируемого пространства так, чтобы он проходил через блок охлаждения/батарею с охлаждающими змеевиками и при этом был бы охлажден. Как правило, эти так называемые охлаждающие заслонки расположены таким образом, чтобы воздух, вытекающий из охлаждающих заслонок, тек вдоль потолка благодаря подсасыванию, что в данном случае называют эффектом флотации.Devices of the aforementioned type are usually often used as cooling devices located, for example, in office ceilings. The nozzles may be perforations in the channel, which is located in an appropriate place along the device to ensure suction. If the inlet air flowing from the nozzles is supplied in a certain direction, air will be drawn out of the ventilated space, since the static pressure in it will be lower when the dynamic pressure increases. In addition, by arranging the nozzles in a certain way, air can be directed from the ventilated space so that it passes through the cooling unit / battery with cooling coils and is cooled. Typically, these so-called cooling flaps are arranged so that the air flowing from the cooling flaps flows along the ceiling due to suction, which in this case is called the flotation effect.

В разных пространствах требуются разные скорости воздушного потока, при этом скорость воздушного потока регулируют во избежание необходимости изготовления охлаждающих заслонок всевозможных размеров. Скорость подводимого воздушного потока можно регулировать разными способами. Один из способов предполагает дросселирование подводимого воздуха даже перед тем, как он достигнет устройства с охлаждающими заслонками. На практике этот способ действует плохо, так как охлаждающие заслонки конструируют для манипулирования ими определенным давлением выше атмосферного, например, составляющим 60 Па. Поскольку в случае турбулентного потока давление представляет собой квадратичную функцию скорости воздушного потока, небольшое уменьшение скорости потока будет приводить к сравнительно большему снижению давления. Если, например, при некоторой скорости потока начальное давление составляет 60 Па, то при уменьшении скорости потока наполовину давление упадет примерно до 15 Па. Это, в свою очередь, приводит к тому, что скорость воздуха из охлаждающей заслонки будет недостаточной для создания желаемого подсасывания и, следовательно, охлаждающая заслонка не будет функционировать так, как ожидается. Вместо указанного, другое решение предполагает регулирование различными способами количества сопел и/или площади отверстия сопел. В случае применения закупоривания используют пробки, обычно изготавливаемые из резины, для закупоривания некоторого количества сопел и регулирования при этом желаемым образом скорости потока подаваемого воздуха. Такое закупоривание обычно выполняют при изготовлении блока для регулирования эксплуатационными характеристиками блока применительно к имеющемуся пространству, в котором предполагают установить блок. Однако закупоривание приводит к ряду недостатков, один из которых заключается в том, что на закупоривание требуется время и оно приводит к большим затратам. При закупоривании более 10-20% сопел способ часто не будет экономически целесообразен. Кроме того, этот способ не обеспечивает возможность рационального регулирования скорости воздушного потока в случае уже установленного блока. Такое регулирование может оказаться желательным, если там, где установлен блок, изменяется климат, или если необходимо изменить охлаждение и/или вентиляцию несколько иным образом. Для решения проблемы регулирования установленных блоков разработаны такие решения, которые главным образом предполагают регулирование площадей отверстий сопел посредством дросселей. Поскольку блок в большинстве случаев имеет большое количество сопел, дроссели обычно взаимосвязаны таким образом, что площади отверстий всех сопел регулируют одновременно. Проблема, касающаяся этого способа регулирования, помимо сложности дроссельной системы, заключается в том, что он также требует специальной конструкции, которая приводит к тому, что статическое давление будет слабо использовано, когда воздух вытекает из сопел, и оно будет частично преобразовано в динамическое давление. Для оптимального функционирования сопел они должны быть сконструированы так, чтобы как можно большая величина действующего в блоке статического давления, большего атмосферного, была преобразована в динамическое давление. Однако те решения, которые имеются на сегодняшний день, в этом отношении не являются самыми оптимальными.Different spaces require different air flow rates, while the air flow rate is controlled to avoid the need to produce cooling dams of various sizes. The air flow rate can be adjusted in various ways. One of the methods involves throttling the supplied air even before it reaches the device with cooling dampers. In practice, this method does not work well, since the cooling flaps are designed to manipulate them with a certain pressure above atmospheric, for example, 60 Pa. Since in the case of turbulent flow, pressure is a quadratic function of air velocity, a slight decrease in flow velocity will result in a relatively greater decrease in pressure. If, for example, at a certain flow rate, the initial pressure is 60 Pa, then with a decrease in the flow rate by half, the pressure will drop to about 15 Pa. This, in turn, leads to the fact that the speed of the air from the cooling flap will be insufficient to create the desired suction and, therefore, the cooling flap will not function as expected. Instead of the above, another solution involves adjusting the number of nozzles and / or nozzle opening area in various ways. In the case of plugging, plugs, usually made of rubber, are used to plug a number of nozzles and thereby control the flow rate of the supplied air in the desired manner. Such clogging is usually carried out in the manufacture of a unit for controlling the operational characteristics of the unit in relation to the available space in which it is intended to be installed. However, clogging leads to a number of disadvantages, one of which is that clogging takes time and costs a lot. When clogging more than 10-20% of the nozzles, the method will often not be economically feasible. In addition, this method does not provide the ability to rationally control the speed of the air flow in the case of an already installed unit. Such regulation may be desirable if the climate is changing where the unit is installed, or if it is necessary to change the cooling and / or ventilation in a slightly different way. To solve the problem of regulating the installed units, such solutions have been developed that mainly involve adjusting the area of the nozzle openings by means of throttles. Since the block in most cases has a large number of nozzles, the throttles are usually interconnected so that the opening areas of all nozzles are controlled simultaneously. The problem regarding this control method, in addition to the complexity of the throttle system, is that it also requires a special design, which leads to the fact that static pressure will be poorly used when air flows from the nozzles and it will be partially converted to dynamic pressure. For the nozzles to function optimally, they must be designed so that the largest possible static pressure in the unit, greater than atmospheric pressure, is converted to dynamic pressure. However, the solutions that are available today are not the most optimal in this regard.

Задача изобретения заключается в создании устройства, касающегося вентиляции, осуществляемой путем подачи воздуха, которое решает указанные выше проблемы и которое, кроме того, обеспечивает большую свободу в отношении возможности регулирования величин площадей открываемых отверстий.The objective of the invention is to provide a device relating to ventilation, carried out by supplying air, which solves the above problems and which, in addition, provides greater freedom with respect to the possibility of regulating the size of the openings.

Согласно изобретению эта задача достигается посредством устройства такого типа, которое указано во вводной части и обладает отличительными признаками, которые определены в пункте 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления конструкции устройства определены в зависимых пунктах формулы изобретения.According to the invention, this task is achieved by means of a device of the type indicated in the introductory part and has the distinguishing features that are defined in paragraph 1 of the claims. Preferred embodiments of the design of the device are defined in the dependent claims.

Устройство, составляющее изобретение, касается вентиляции, осуществляемой путем подачи воздуха, а главным образом касается охлаждающих заслонок и содержит отверстия, через которые при использовании устройства течет подаваемый воздух. Кроме того, устройство содержит две части канала, части которых, служащие для контакта друг с другом, образуют упомянутые отверстия. Контактные части относятся к границе, например, между двумя половинами канала, то есть к тому месту, где канал разделен в продольном направлении. В данном случае одно из преимуществ заключается в том, что нет необходимости в уплотнении канала. Как правило, канал изготавливают из двух или более листовых металлических частей, которые соединяют, при этом соединение должно быть уплотнено, чтобы предотвратить потери. Теперь вместо указанного, используя то, что канал изготавливают из большого количества частей, уплотнение не устанавливают и отверстия получают естественным образом, поскольку в качестве отверстий будут служить «неплотности» между листовыми металлическими частями. Сопла/отверстия обычно прошивают в канале, изготавливаемом из двух или более листовых металлических частей.The device constituting the invention relates to ventilation by air supply, and mainly relates to cooling dampers and contains holes through which the supplied air flows when using the device. In addition, the device contains two parts of the channel, the parts of which, serving to contact each other, form the aforementioned holes. The contact parts relate to the boundary, for example, between two halves of the channel, that is, to the place where the channel is divided in the longitudinal direction. In this case, one of the advantages is that there is no need to seal the channel. Typically, a channel is made of two or more sheet metal parts that connect, and the connection must be sealed to prevent loss. Now instead of the indicated one, using the fact that the channel is made of a large number of parts, the seal is not installed and the holes are obtained naturally, since the holes will be "leaks" between the sheet metal parts. Nozzles / holes are usually stitched in a channel made of two or more sheet metal parts.

В описании изобретения использован термин «контактная часть» для обозначения зоны в продольном направлении вдоль частей канала, которая образует контактную зону между двумя частями канала.In the description of the invention, the term “contact part” is used to denote a zone in the longitudinal direction along the parts of the channel, which forms the contact zone between the two parts of the channel.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения положение частей канала относительно друг друга определяет размер отверстий. Другими словами, расстояние между частями канала вблизи от контактной части обеспечивает управление размером отверстий.In a preferred embodiment of the present invention, the position of the portions of the channel relative to each other determines the size of the holes. In other words, the distance between the portions of the channel close to the contact portion provides control of the size of the holes.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения упомянутые части канала устанавливают с обеспечением подвижности по отношению друг к другу таким образом, что эти части будут расположены с возможностью скольжения по отношению друг к другу вблизи контактных частей. При этом площади отверстий можно регулировать лишь посредством перемещения одной части канала относительно другой его части. Предпочтительно, чтобы одна из частей канала вблизи от контактных частей содержала средства, обеспечиваемые для того, чтобы при использовании образовывать сопла между частями канала. При этом расстояние между частями канала вблизи от контактных частей можно регулировать и, следовательно, можно регулировать площади отверстий сопел.In a preferred embodiment of the present invention, said channel portions are mounted so as to be movable with respect to each other so that these portions are slidable relative to each other near the contact portions. In this case, the area of the holes can be adjusted only by moving one part of the channel relative to its other part. Preferably, one of the portions of the channel close to the contact parts contains means provided in order to form nozzles between the portions of the channel during use. In this case, the distance between the portions of the channel close to the contact parts can be adjusted and, therefore, the area of the nozzle openings can be adjusted.

Упомянутые средства предпочтительно состоят из выступов, расположенных на расстоянии друг от друга вдоль контактных частей, при этом площадь отверстий сопел будет наибольшей в первом положении, когда вторая часть канала опирается на первую часть канала с выступами и выступы имеют самую большую высоту, и наименьшей во втором положении, когда край второй части канала опирается снаружи выступов первой части канала. Выступы могут быть легко образованы в одной из частей канала, например, формованием посредством сжатия. Воздух проходит между соседними выступами, поскольку выступы на одной из частей канала приподнимают другую часть канала. Предпочтительно, чтобы выступы содержали, по меньшей мере, одну область, расположенную под углом по отношению к первой части канала, при этом один из краев области выравнивают с первой частью канала, а противоположный край области отстоит от плоскости первой части канала, для обеспечения возможности непрерывного регулирования площади отверстия сопел. Таким образом, расстояние между частями канала можно непрерывно регулировать и, следовательно, также можно непрерывно регулировать площадь отверстия сопел. Дополнительное преимущество использования так называемых выступов состоит в том, что они снижают требования к допустимым отклонениям частей канала. При изготовлении более длинной части канала может оказаться затруднительным обеспечение желаемого допустимого отклонения. Выступы при их использовании обеспечивают контроль допустимого отклонения, то есть выступы позволяют контролировать части канала таким образом, что эти части могут быть изготовлены без необходимости больших допустимых отклонений, а это также делает изготовление менее дорогостоящим.Said means preferably consist of protrusions spaced apart from each other along the contact parts, wherein the area of the nozzle openings will be largest in the first position, when the second part of the channel rests on the first part of the channel with the protrusions and the protrusions have the largest height and the smallest in the second the position where the edge of the second part of the channel rests on the outside of the protrusions of the first part of the channel. The protrusions can be easily formed in one part of the channel, for example, by compression molding. Air passes between adjacent protrusions, since protrusions on one part of the channel lift the other part of the channel. Preferably, the protrusions contain at least one region located at an angle with respect to the first part of the channel, while one of the edges of the region is aligned with the first part of the channel, and the opposite edge of the region is spaced from the plane of the first part of the channel, to allow continuous regulation of the area of the nozzle hole. Thus, the distance between the portions of the channel can be continuously adjusted, and therefore, the nozzle opening area can also be continuously adjusted. An additional advantage of using the so-called protrusions is that they reduce the requirements for tolerances of parts of the channel. In the manufacture of a longer portion of the channel, it may be difficult to provide the desired tolerance. The protrusions when using them provide control of the tolerance, that is, the protrusions allow you to control parts of the channel so that these parts can be manufactured without the need for large tolerances, and this also makes manufacturing less expensive.

Еще в одном предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения боковые края выступов, по меньшей мере, у концов контактной части расположены под углом по отношению к сторонам выступов в центре контактной части для управления направлением воздуха из устройства. Это означает, что можно управлять двухразмерным распространением подаваемого воздуха из устройства. Когда все выступы расположены параллельно, поток воздуха из устройства вследствие подсасывания будет собран в виде потока, имеющего небольшую площадь поперечного сечения и, следовательно, высокую скорость, которая в наихудшем случае может вызвать сквозняк в месте пребывания людей, то есть после того как воздух покинул заслонку. Посредством углового расположения боковых краев выступов у концов устройства снаружи от центра подаваемый воздух расходится в нескольких направлениях и таким образом будет иметь большую площадь поперечного сечения и, следовательно, меньшую скорость, что снижает опасность возникновения сквозняка. В частности, установлено, что особенно целесообразно иметь устройство, в котором боковым сторонам выступов вдоль контактной части придают форму веера для управления направлением воздуха из устройства. В случае такой конструкции скорость воздуха будет относительно равномерной вдоль всего устройства. Альтернативой угловому расположению боковых краев является полный наклон всех выступов, когда желательно иметь наклоненные боковые края. Наибольшее преимущество этого альтернативного варианта заключается в том, что один и тот же тип выступа может быть использован вдоль всего устройства.In another preferred embodiment of the present invention, the lateral edges of the protrusions at least at the ends of the contact portion are angled with respect to the sides of the protrusions in the center of the contact portion to control the direction of air from the device. This means that you can control the two-dimensional distribution of the supplied air from the device. When all the protrusions are parallel, the air flow from the device due to suction will be collected in the form of a stream having a small cross-sectional area and, therefore, high speed, which in the worst case can cause a draft in the place where people are, that is, after the air leaves the damper . Due to the angular arrangement of the lateral edges of the protrusions at the ends of the device outside the center, the supplied air diverges in several directions and thus will have a large cross-sectional area and, therefore, lower speed, which reduces the risk of draft. In particular, it has been found that it is especially advisable to have a device in which the sides of the protrusions along the contact portion are shaped like a fan to control the direction of air from the device. With this design, the air velocity will be relatively uniform along the entire device. An alternative to the angular arrangement of the lateral edges is the full inclination of all the protrusions when it is desired to have inclined lateral edges. The greatest advantage of this alternative is that the same type of protrusion can be used along the entire device.

В альтернативном варианте осуществления устройства упомянутые средства состоят из углублений, расположенных на расстоянии друг от друга вдоль контактных частей, при этом площадь отверстия сопел будет наибольшей, если край одной части канала находится в контакте с другой частью канала, где глубина углублений во второй части канала наибольшая, и наименьшей, если край второй части канала опирается со стороны углублений на первую часть канала. В случае этого решения воздух поступает в углубления одной части канала и вокруг края, смежного с контактными частями другой части канала. Предпочтительно, чтобы эти углубления имели одну область, проходящую под углом к плоскости части канала, с одним из краев области, выровненным с плоскостью части канала, и с противоположным краем области, отстоящим от плоскости части канала для возможности непрерывного регулирования площадей отверстий сопел.In an alternative embodiment of the device, said means consist of recesses spaced apart from each other along the contact parts, wherein the nozzle opening area will be greatest if the edge of one channel part is in contact with another channel part, where the depth of the recesses in the second channel part is greatest , and the smallest, if the edge of the second part of the channel rests on the side of the recesses on the first part of the channel. In the case of this solution, air enters the recesses of one part of the channel and around the edge adjacent to the contact parts of the other part of the channel. Preferably, these recesses have one region extending at an angle to the plane of the channel portion, with one of the edges of the region aligned with the plane of the channel portion, and with the opposite edge of the region spaced from the plane of the channel portion to allow continuous adjustment of the area of the nozzle openings.

Еще в одном альтернативном варианте осуществления настоящего изобретения боковые стороны углублений, по меньшей мере, у концов контактной части расположены под углом по отношению к боковым сторонам углублений в центре контактной части для улучшенного управления направлением воздуха из устройства. Это означает, что можно управлять двухразмерным распространением воздуха, подаваемого из устройства. Когда все углубления расположены параллельно, поток воздуха из устройства вследствие подсасывания будет собран в виде воздушного потока, имеющего небольшую площадь поперечного сечения и, следовательно, высокую скорость, что в наихудшем случае может вызвать сквозняк в месте пребывания людей, то есть после того как воздух покидает заслонку. Посредством углового расположения боковых сторон углублений у концов устройства снаружи от центра отрицательного эффекта подсасывания можно избежать, и распространение подаваемого воздуха будет происходить в нескольких направлениях, при этом будет получена большая площадь поперечного сечения и, следовательно, меньшая скорость, что снижает опасность возникновения сквозняка в месте пребывания людей. Как установлено, особенно целесообразно иметь устройство, в котором боковым сторонам углублений вдоль контактной части придают форму веера для управления направлением воздуха из устройства. В случае такой конструкции скорость воздуха после покидания заслонки будет относительно равномерной вдоль всего устройства.In yet another alternative embodiment of the present invention, the sides of the recesses at least at the ends of the contact part are angled with respect to the sides of the recesses in the center of the contact part for improved control of the air direction from the device. This means that you can control the two-dimensional distribution of air supplied from the device. When all the recesses are parallel, the air flow from the device due to suction will be collected in the form of an air stream having a small cross-sectional area and, therefore, high speed, which in the worst case can cause a draft in the place where people are, that is, after the air leaves damper. Due to the angular arrangement of the lateral sides of the recesses at the ends of the device outside the center of the negative effect of suction can be avoided, and the distribution of the supplied air will occur in several directions, this will result in a larger cross-sectional area and, therefore, lower speed, which reduces the risk of draft in place people stay. It has been found that it is especially advisable to have a device in which the sides of the recesses along the contact part are shaped like a fan to control the direction of air from the device. With this design, the air velocity after leaving the damper will be relatively uniform along the entire device.

В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения, по меньшей мере, одна из частей канала имеет у сопел рифления для улучшенного управления направлением воздуха из устройства. На практике почти никогда не требуется, чтобы сопла были полностью закрыты, причем в случае рифлений получают несколько более закругленные сопла. Такие закругленные сопла имеют несколько меньшую угловую площадь поперечного сечения, что дополнительно способствует снижению потерь при переходе от статического давления к динамическому давлению. Точно так же, как и в случае выступов и углублений в одной части канала, можно таким же образом расположить рифления под углом в другой части канала, чтобы распределять подаваемый воздух, причем наиболее предпочтительно в виде веера. Выражение «форма веера» в этом тексте означает, что вдоль контактных частей происходит постепенное изменение угла.In a preferred embodiment of the present invention, at least one part of the channel has corrugations at the nozzles for improved control of the direction of air from the device. In practice, the nozzles are almost never required to be completely closed, and in the case of corrugations, somewhat more rounded nozzles are obtained. Such rounded nozzles have a slightly smaller angular cross-sectional area, which further helps to reduce losses during the transition from static pressure to dynamic pressure. In the same way as in the case of protrusions and recesses in one part of the channel, it is possible in the same way to arrange the corrugations at an angle in another part of the channel in order to distribute the supplied air, and most preferably in the form of a fan. The expression “fan shape” in this text means that a gradual change in the angle occurs along the contact parts.

В альтернативном варианте осуществления конструкции, по меньшей мере, одна часть канала имеет вырезы, смежные с контактными частями, для улучшения управления направлением воздуха из устройства. В качестве альтернативы рифлениям в этом случае, например, могут быть выполнены полукруглые части, получаемые посредством перфорирования края одной из частей канала для закругления поперечного сечения сопел. Такие вырезы преимущественно могут быть асимметричными вдоль контактных частей, чтобы, например, дополнительно улучшить управление направлением воздуха из устройства.In an alternative embodiment, the at least one part of the channel has cutouts adjacent to the contact parts to improve control of the direction of air from the device. As an alternative to corrugations in this case, for example, semicircular parts can be made, obtained by perforating the edges of one of the channel parts to round the nozzle cross-section. Such cutouts can advantageously be asymmetric along the contact parts in order, for example, to further improve control of the direction of air from the device.

Еще в одном предпочтительном варианте осуществления конструкции согласно настоящему изобретению устройство можно регулировать таким образом, что расположение частей канала относительно друг друга может быть изменено вдоль контактной части для обеспечения возможности регулирования для получения различных скоростей потока воздуха из устройства вдоль этого устройства. Таким образом, скорость потока воздуха может быть изменена вдоль контактной части, что может оказаться выгодным в некоторых случаях использования устройства, например в пространствах, которые имеют неправильную форму, либо если невозможно совершенно свободно выбрать место расположения устройства и, следовательно, требуется регулирование скорости воздушного потока.In another preferred embodiment of the construction according to the present invention, the device can be adjusted so that the location of the channel parts relative to each other can be changed along the contact part to allow adjustment to obtain different air flow rates from the device along this device. Thus, the air flow rate can be changed along the contact part, which may be advantageous in some cases of using the device, for example, in spaces that have an irregular shape, or if it is impossible to completely choose the location of the device and, therefore, the air flow rate must be controlled .

Еще в одном альтернативном варианте осуществления настоящего изобретения имеется элемент с обеспечением подвижности, расположенный между частями канала, смежными с контактными частями, для возможности регулирования размера отверстий.In yet another alternative embodiment of the present invention, there is a mobility member disposed between portions of the channel adjacent to the contact portions to allow adjustment of the size of the holes.

Еще в одном альтернативном варианте осуществления изобретения части канала имеют возможность перемещения в боковом направлении относительно друг друга. При этом размер отверстий можно регулировать, поскольку рифления или вырезы сами по себе будут расположены поверх выступов, когда части канала перемещают в боковом направлении относительно друг друга с уменьшением при этом площади отверстий между частями канала.In yet another alternative embodiment of the invention, the portions of the channel are able to move laterally relative to each other. In this case, the size of the holes can be adjusted, since the corrugations or cuts will themselves be located on top of the protrusions when parts of the channel are moved laterally relative to each other while reducing the area of the holes between the parts of the channel.

Ниже изобретение будет дополнительно описано посредством варианта осуществления конструкции со ссылками на прилагаемые фигуры.The invention will be further described below by means of an embodiment of the construction with reference to the accompanying figures.

На фиг.1 представлен разнесенный вид в перспективе устройства согласно настоящему изобретению.1 is an exploded perspective view of a device according to the present invention.

На фиг.2а представлен частичный вид в поперечном сечении устройства согласно настоящему изобретению с частями канала в первом положении.Figure 2a is a partial cross-sectional view of the device according to the present invention with portions of the channel in a first position.

На фиг.2b представлен увеличенный вид части В, указанной на фиг.2а.On fig.2b presents an enlarged view of part b, indicated on figa.

На фиг.3а представлен частичный вид в поперечном сечении устройства согласно настоящему изобретению с частями канала во втором положении.Fig. 3a is a partial cross-sectional view of the device according to the present invention with portions of the channel in a second position.

На фиг.3b представлен увеличенный вид части В, указанной на фиг.3а.FIG. 3b is an enlarged view of part B shown in FIG. 3a.

На фиг.4а и 4b представлена часть контактной части в варианте конструкции устройства, находящаяся между двумя частями канала соответственно в первом и втором положениях.Figures 4a and 4b show a part of the contact part in an embodiment of the device located between the two parts of the channel in the first and second positions, respectively.

На фиг.4с и 4d представлена часть контактной части в альтернативном варианте конструкции устройства, находящаяся между двумя частями канала соответственно в первом и втором положениях.On figs and 4d presents part of the contact part in an alternative embodiment of the device, located between the two parts of the channel, respectively, in the first and second positions.

На фиг.5а и 5b представлена часть контактной части в альтернативном варианте конструкции устройства, находящаяся между двумя частями канала соответственно в первом и втором положениях.On figa and 5b presents part of the contact part in an alternative embodiment of the device, located between the two parts of the channel, respectively, in the first and second positions.

На фиг.5с и 5d представлена часть контактной части еще в одном альтернативном варианте конструкции устройства, находящаяся между двумя частями канала соответственно в первом и втором положениях.On figs and 5d presents part of the contact part in another alternative embodiment of the device, located between the two parts of the channel, respectively, in the first and second positions.

На фиг.5е представлен еще один альтернативный вариант конструкции устройства в полностью открытом положении.On fige presents another alternative embodiment of the device in a fully open position.

На фиг.6 представлена картина распространения воздуха, параллельно текущего из устройства для подачи воздуха.Figure 6 presents a picture of the distribution of air parallel to the current from the device for supplying air.

На фиг.7 представлена картина распространения воздуха, когда распространение происходит в форме веера с помощью средства, смежного с контактной частью устройства.Figure 7 presents a picture of the distribution of air, when the distribution takes place in the form of a fan using means adjacent to the contact part of the device.

На фиг.8а и 8b в поперечном сечении представлена контактная часть альтернативного варианта конструкции устройства, находящаяся между двумя частями канала соответственно в первом и втором положениях.On figa and 8b in cross section shows the contact part of an alternative embodiment of the device, located between the two parts of the channel, respectively, in the first and second positions.

На фиг.9а и 9b в поперечном сечении представлен еще один альтернативный вариант конструкции устройства согласно настоящему изобретению со скользящим элементом между частями канала соответственно в первом и втором положениях.On figa and 9b in cross section shows another alternative design of the device according to the present invention with a sliding element between the parts of the channel, respectively, in the first and second positions.

Устройство согласно фиг.1 содержит две части 1 и 2 канала и две батареи 3 с охлаждающими змеевиками, которые представляют собой некоторые из частей, включенных в охлаждающую заслонку согласно настоящему изобретению. Верхняя часть 1 канала содержит выступы 4, расположенные вдоль этой части 1 канала. На фиг.2а части согласно фиг.1 представлены в частичном поперечном сечении, когда части 1, 2 канала находятся в первом положении относительно друг друга, при этом части канала уплотнены по отношению друг к другу вблизи от контактных частей, то есть площади отверстий сопел минимальны. На фиг.2b представлен увеличенный вид части В, указанной на фиг.2а. Площади отверстий сопел будут наибольшими в положении, показанном на фиг.3а, когда нижняя часть 2 канала перемещена вверх. В этом положении края нижней части 2 канала опираются на верхнюю часть выступов 4, см. фиг.3b, которая представляет собой увеличение части В, указанной на фиг.3а, и воздух, когда устройство находится в действии, может течь между выступами 4. Кроме того, нижнюю часть 2 канала можно непрерывно перемещать между этими двумя положениями, обеспечивая таким образом непрерывное изменение площадей отверстий сопел. При использовании устройства воздух подают, по меньшей мере, с одного конца канала 8 и затем он течет между двумя частями 1, 2 канала, как указано стрелками 9. Воздух течет и вытекает между выступами 4 так, как указано стрелкой 10 на фиг.3b. Вследствие подсасывания происходит вытяжка воздуха из помещения через батареи 3 с охлаждающими змеевиками, см. стрелки 11 на фиг.3а, при этом охлажденный воздух помещения перемешивается с воздухом из охлаждающей заслонки и будет подан в помещение, см. стрелки 12 на фиг.3а.The device according to figure 1 contains two parts 1 and 2 of the channel and two batteries 3 with cooling coils, which are some of the parts included in the cooling damper according to the present invention. The upper part 1 of the channel contains protrusions 4 located along this part 1 of the channel. In Fig. 2a, the parts according to Fig. 1 are presented in partial cross-section, when the channel parts 1, 2 are in the first position relative to each other, while the channel parts are sealed relative to each other close to the contact parts, i.e. the nozzle opening areas are minimal . On fig.2b presents an enlarged view of part b, indicated on figa. The area of the nozzle holes will be greatest in the position shown in figa, when the lower part 2 of the channel is moved up. In this position, the edges of the lower part 2 of the channel rest on the upper part of the protrusions 4, see Fig. 3b, which is an increase in the part B indicated in Fig. 3a, and air, when the device is in operation, can flow between the protrusions 4. In addition Moreover, the lower part 2 of the channel can be continuously moved between these two positions, thus ensuring a continuous change in the area of the nozzle openings. When using the device, air is supplied from at least one end of the channel 8 and then it flows between the two parts 1, 2 of the channel, as indicated by arrows 9. Air flows and flows between the protrusions 4, as indicated by arrow 10 in Fig.3b. Due to suction, air is drawn from the room through batteries 3 with cooling coils, see arrows 11 in Fig. 3a, while the cooled room air is mixed with air from the cooling damper and will be supplied to the room, see arrows 12 in Fig. 3a.

На фиг.4а и 4b в перспективе представлена часть устройства согласно фигурам 2 и 3. Из фиг.4b понятно, как воздух вытекает из сопел.On figa and 4b in perspective presents part of the device according to figures 2 and 3. From fig.4b it is clear how the air flows from the nozzles.

Соответственно, на фиг.4с и 4d показано, как происходит течение воздуха в варианте конструкции с углублениями 7 вместо выступов, используемых в варианте конструкции согласно фиг.4а и 4b.Accordingly, FIGS. 4c and 4d show how air flows in the embodiment with recesses 7 instead of the protrusions used in the embodiment of FIGS. 4a and 4b.

На фиг.5а и 5b представлена та же самая часть устройства, что и на фиг.4а и 4b, с той разницей, что нижняя часть 2 канала в этом случае вблизи от контактных частей имеет рифления 5 между выступами верхней части 1 канала. Как упомянуто выше, это содействует обеспечению еще более плавного перехода от статического давления к динамическому давлению и, следовательно, лучшему использованию давления. Другой возможный вариант заключается в перемещении одной из частей канала в боковом направлении, то есть так, чтобы рифления 5 сами по себе были расположены поверх выступов 4, тем самым регулируя скорость потока воздуха.On figa and 5b presents the same part of the device as on figa and 4b, with the difference that the lower part 2 of the channel in this case near the contact parts has corrugations 5 between the protrusions of the upper part 1 of the channel. As mentioned above, this helps to ensure an even smoother transition from static pressure to dynamic pressure and, therefore, better use of pressure. Another possible option is to move one of the parts of the channel in the lateral direction, that is, so that the corrugations 5 themselves are located on top of the protrusions 4, thereby controlling the air flow rate.

На фиг.5с и 5d представлен альтернативный вариант осуществления конструкции, соответствующий фиг.5а и 5b, где рифления заменены на вырезы 13. Вырезы 13, как показано на фиг.5с и 5d, могут быть асимметричными для обеспечения улучшенного управления воздухом, выходящим из устройства. Другая задача заключается в том, чтобы подобно конструкции с рифлениями обеспечить более плавный переход воздуха, когда он выходит из заслонки. Кроме того, на фиг.5е представлен вариант осуществления конструкции, альтернативный по отношению к варианту, показанному на фиг.5с и 5d. В данном случае различие состоит в том, что выступы несколько повернуты по отношению друг к другу (сравн. с веерообразной формой) для обеспечения большей возможности направления воздуха из устройства.FIGS. 5c and 5d show an alternative embodiment of the construction corresponding to FIGS. 5a and 5b, where the corrugations are replaced by cutouts 13. The cutouts 13, as shown in FIGS. 5c and 5d, may be asymmetric to provide improved control of the air leaving the device . Another challenge is to provide a smoother transition of air as it leaves the damper, like a corrugated structure. In addition, FIG. 5e shows an embodiment of an arrangement alternative to the embodiment shown in FIGS. 5c and 5d. In this case, the difference is that the protrusions are slightly rotated in relation to each other (compared with a fan-shaped form) to provide a greater possibility of directing air from the device.

На фиг.6 и 7 схематически представлена скорость воздуха вдоль устройства согласно настоящему изобретению в зависимости от конфигурации выступов. На фиг.6 все выступы расположены параллельно, что часто приводит к изменению скорости воздуха вдоль устройства, и вследствие подсасывания она будет максимальной в центре, поскольку воздух помещения способствует подсасыванию, что указано стрелками 14. Для уменьшения эффекта подсасывания приемлемо располагать выступы веерообразно согласно фиг.7. При этом получают более равномерный профиль скорости вдоль устройства и, следовательно, меньшую скорость воздуха.6 and 7 schematically represent the air velocity along the device according to the present invention depending on the configuration of the protrusions. In FIG. 6, all the protrusions are arranged in parallel, which often leads to a change in the air velocity along the device, and due to the suction, it will be maximum in the center, since the room air facilitates suction, as indicated by arrows 14. To reduce the suction effect, it is acceptable to arrange the protrusions fan-shaped according to FIG. 7. This gives a more uniform velocity profile along the device and, therefore, a lower air velocity.

На фиг.8а и 8b представлен альтернативный вариант осуществления изобретения, в котором нижняя часть канала расположена с возможностью скольжения вблизи от контактной части таким образом, что она может скользить по вертикали без изгиба, то есть контактная часть параллельна направлению скольжения.On figa and 8b presents an alternative embodiment of the invention, in which the lower part of the channel is slidably close to the contact part so that it can slide vertically without bending, that is, the contact part is parallel to the sliding direction.

На фиг.9а и 9b представлен другой альтернативный вариант осуществления изобретения. Элемент 6 имеет возможность скольжения вдоль контактной части между частями 1, 2 канала, при этом на фиг.9а элемент 6 показан в нижнем положении, при котором воздух не может уходить. На фиг.9b элемент 6 показан в верхнем положении, при котором воздух может выходить между выступами. Безусловно, можно регулировать размер отверстий посредством установки элемента 6 в положении между теми положениями, которые показаны на фиг.9а и 9b.9a and 9b show another alternative embodiment of the invention. Element 6 has the ability to slide along the contact part between portions 1, 2 of the channel, while in Fig. 9a, element 6 is shown in a low position in which air cannot escape. In Fig. 9b, the element 6 is shown in the upper position, in which air can escape between the protrusions. Of course, you can adjust the size of the holes by installing the element 6 in a position between those positions that are shown in figa and 9b.

Понятно, что в объеме изобретения, который определен в прилагаемых пунктах формулы изобретения, могут быть разработаны многие модификации описанных выше вариантов осуществления конструкции.It is understood that, within the scope of the invention, which is defined in the appended claims, many modifications of the above described construction embodiments can be developed.

Например, как описано выше со ссылками на фиг.1-3, расположенная по горизонтали батарея с охлаждающими змеевиками может заменить две представленные вертикально расположенные батареи. Следовательно, в случае такого решения и остальная часть конструкции также должна быть приспособлена к горизонтальной батарее с охлаждающими змеевиками.For example, as described above with reference to FIGS. 1-3, a horizontal battery with cooling coils can replace two vertically arranged batteries. Therefore, in the case of such a solution, the rest of the structure must also be adapted to a horizontal battery with cooling coils.

Claims

1. An air supply device relating to ventilation by air supply, and mainly relating to cooling dampers, comprising an elongated channel, the channel comprising nozzles distributed along the channel through which, in use, the supplied air flows from the channel, characterized in that the channel further comprises two parts (1, 2) having parts that come into contact with each other along the longitudinal direction of the channel, while the channel parts adjacent to the contact parts by means of devices located along the boundary between the channel parts, at least on one of the channel parts, nozzles are formed between the channel parts, and the position of the channel parts (1, 2) relative to each other determines the size of the nozzles, while the channel parts (1, 2) are mounted for movement relative to each other so that the portions (1, 2) of the channel are slidably relative to each other close to the contact parts.

2. The device according to claim 1, characterized in that the said devices contain protrusions (4) located at a distance from each other along the contact parts, the nozzle opening area being the largest in the first position when the second channel part (2) rests on the first part (1) of the channel with protrusions (4), the protrusions (4) having the greatest height, and the smallest in the second position, when the edge of the second part (2) of the channel rests outside the protrusions (4) on the first part (1) of the channel.

3. The device according to claim 2, characterized in that the protrusions (4) contain at least one region at an angle relative to the plane of the first part (1) of the channel adjacent to the protrusion, while one of the edges of the region is aligned with the plane of the first part channel, and the opposite edge of the region is separated from the plane of the first part (1) of the channel to ensure continuous regulation of the area of the nozzle holes.

4. Device according to any one of claim 2 or 3, characterized in that the lateral edges of the protrusions (4), at least at the ends of the contact portion, are angled with respect to the lateral sides of the protrusions (4) in the center of the contact portion to control the direction air from the device.

5. The device according to claim 2, characterized in that the lateral edges of the protrusions (4) along the contact part are made in the form of a fan for controlling the direction of air from the device.

6. The device according to claim 1, characterized in that the said means (4) consist of recesses (7) located at a distance from each other along the contact parts, while the area of the nozzle holes will be largest when the edge of one part of the channel is in contact with the other part of the channel, and the depth of the recesses (7) of the second part of the channel is greatest, and will be the smallest when the edge of the second part of the channel rests on the side of the recesses on the first part of the channel.

7. The device according to claim 6, characterized in that the recesses have at least one region at an angle to the plane of the channel part, with one of the edges of the region aligned with the plane of the channel part, and with the opposite edge of the region spaced from the plane of the part channel for continuous adjustment of the area of the nozzle orifice.

8. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the sides of the recesses, at least at the ends of the contact part, are angled with respect to the sides of the recesses in the center of the contact part to control the direction of air from the device.

9. The device according to claim 6, characterized in that the sides of the recesses along the contact part are made in the form of a fan for controlling the direction of air from the device.

10. The device according to claim 1, characterized in that at least one of the portions (1, 2) of the channel has corrugations (5) at the holes for improved control of the air direction from the device.

11. The device according to claim 1, characterized in that at least one of the portions (1, 2) of the channel has corrugations (5) at the holes for improved control of the air direction from the device, at least one of corrugations (5) are located at an angle relative to other corrugations along the contact part.

12. The device according to claim 1, characterized in that at least one of the parts (1, 2) of the channel has corrugations (5) at the holes for improved control of the air direction from the device, while the corrugations (5) are located at an angle so that they are fan-shaped along the contact portion.

13. The device according to claim 1, characterized in that at least one part (1, 2) of the channel has cutouts adjacent to the contact parts for improved control of the direction of air from the device.

14. The device according to item 13, wherein the cutouts are asymmetric along the contact parts.

15. The device according to claim 1, characterized in that it is arranged to be controlled in such a way that the position of the portions (1, 2) of the channel relative to each other can be changed along the contact part to enable regulation to obtain different air flow rates from the device along devices.

16. The device according to claim 1, characterized in that between the parts of the channel adjacent to the contact parts, to ensure the regulation of the size of the holes, an element (6) is installed with the possibility of its movement.

17. The device according to claim 10, characterized in that the channel parts are arranged to move laterally relative to each other.